0:00:00.339,0:00:03.000
Pourquoi le prix des maisons[br]est-il si élevé?

0:00:03.000,0:00:11.969
Durant les 10 années précédant la crise financière, le[br]prix de l'immobilier a augmenté de 200%. Pourquoi?

0:00:11.969,0:00:16.005
Une convitcion ordinaire est qu'il y a un trop grand[br]nombre de personnes, trop d'immigration,

0:00:16.005,0:00:19.008
et trop peu de maisons pour tout le monde.

0:00:19.008,0:00:21.004
C'est un mythe.

0:00:21.004,0:00:26.789
En fait, durant cette période pour chaque 4 nouvelles[br]personnes, nous avons construit 3 nouveaux foyers.

0:00:26.789,0:00:34.005
Mais dans le même temps, les prêts hypothécaires ont augmenté[br]de plus de 370%!

0:00:34.005,0:00:40.000
Alors, où sommes-nous allé trouver tout cet argent pour acheter[br]des maisons?

0:00:40.000,0:00:46.011
Lorsque vous contractez un prêt immobilier, l'argent ne[br]provient pas réellement des économies de quelqu'un d'autre.

0:00:46.011,0:00:53.003
Non, il est effectivement tout juste créé, électroniquement,[br]par les chiffres bancaires frappés dans un ordinateur.

0:00:53.003,0:00:58.075
Et ce sont ces numéros nouvellement créées, ou l'argent[br]nouvellement créé, que vous pouvez utiliser pour payer

0:00:58.075,0:01:01.014
votre nouvelle maison.

0:01:01.014,0:01:07.002
Puisque tous les prêts fonctionnent ainsi, tous les[br]prêts fous avant la crise ont créé des centaines

0:01:07.002,0:01:14.779
de milliards d'argent neuf.[br]Et cet argent nouveau a afflué dans l'immobilier ...

0:01:14.779,0:01:18.029
... poussant les prix des maisons si haut.

0:01:18.029,0:01:21.007
Tout le monde paie plus cher pour un endroit pour vivre,[br]ce qui signifie que,

0:01:21.007,0:01:26.119
après avoir payé le prêt ou le loyer,[br]il y a moins d'argent pour payer les factures,

0:01:26.119,0:01:31.059
et moins d'argent à dépenser avec les entreprises et[br]magasins de votre ville.

0:01:31.059,0:01:37.000
Ainsi, les prix des logements élevés ne nous rendent pas plus riche[br]- Ils nous appauvrissent.

0:01:37.000,0:01:39.008
En fait, pas nous tous -

0:01:39.008,0:01:43.002
des prix élevés et des prêts plus importants signifient[br]plus de profits pour les banques.

0:01:43.002,0:01:49.002
Et avec le permis d'imprimer de l'argent,[br]c'est la garantie qu'elles vont prêter trop.

0:01:49.002,0:01:55.289
Donc, si nous voulons garder des maisons abordables pour les[br]les gens ordinaires, nous devons nous tourner vers les banques,

0:01:55.289,9:59:59.000
et, ensemble, leur enlever leur pouvoir de créer[br]l'argent, pour de bon.