1
00:00:00,339 --> 00:00:03,000
¿Por qué cuesta tanto la vivienda?

2
00:00:03,000 --> 00:00:11,969
En los 10 años anteriores al comienzo de la crisis
financiera, los precios subieron más del 200%. ¿Por qué?

3
00:00:11,969 --> 00:00:16,005
Muchos creen que hay demasiadas personas,
demasiada inmigración

4
00:00:16,005 --> 00:00:19,008
para muy pocas viviendas.

5
00:00:19,008 --> 00:00:21,004
Esto es un mito.

6
00:00:21,004 --> 00:00:26,789
En realidad, durante este tiempo se construyeron 3
viviendas nuevas por cada 4 personas nuevas.

7
00:00:26,789 --> 00:00:34,005
Pero al mismo tiempo, los préstamos hipotecarios
crecieron más del 370%.

8
00:00:34,005 --> 00:00:40,000
Así que, ¿dónde encontramos todo este dinero
para comprar casas?

9
00:00:40,000 --> 00:00:46,011
Cuando te conceden un préstamo hipotecario, el dinero
no sale de los ahorros de otra persona.

10
00:00:46,011 --> 00:00:53,003
No. En realidad, tu banco lo crea electrónicamente
metiendo números en un ordenador.

11
00:00:53,003 --> 00:00:58,075
Y son esos números, o dinero, recién creado
lo que puedes usar para pagar

12
00:00:58,075 --> 00:01:01,014
tu nuevo hogar.

13
00:01:01,014 --> 00:01:07,002
Como todas las hipotecas funcionan así, con tanto
préstamo alocado antes de la crisis se crearon centenares

14
00:01:07,002 --> 00:01:14,779
de miles de millones de dinero nuevo.
Y todo este dinero inundó el mercado inmobiliario...

15
00:01:14,779 --> 00:01:18,029
...haciendo que subieran tanto los precios.

16
00:01:18,029 --> 00:01:21,007
Todo el mundo paga más por un hogar,
lo cual implica que

17
00:01:21,007 --> 00:01:26,119
después de pagar la hipoteca hay
menos dinero para pagar las facturas

18
00:01:26,119 --> 00:01:31,059
y menos dinero para gastar en negocios y tiendas
de tu localidad.

19
00:01:31,059 --> 00:01:37,000
Por lo tanto la vivienda cara no nos hace más ricos
- nos hace más pobres.

20
00:01:37,000 --> 00:01:39,008
Bueno, realemnte no a todos -

21
00:01:39,008 --> 00:01:43,002
los precios altos y las hipotecas grandes son
beneficios mayores para los bancos.

22
00:01:43,002 --> 00:01:49,002
Y con una licencia de hecho para imprimir dinero,
esto garantiza que prestarán en exceso.

23
00:01:49,002 --> 00:01:55,289
Con lo cual si deseamos que la vivienda sea asequible
para la gente corriente, tenemos que mirar hacia los bancos.

24
00:01:55,289 --> 99:59:59,999
y juntos quitarles, para siempre, el poder de crear dinero.