1
00:00:05,910 --> 00:00:09,240
[Mark Bradford: Paper]

2
00:00:11,980 --> 00:00:16,100
Ik zeg altijd:
"Nou, wat ik nodig heb, is hier niet."

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,800
"Dus moet ik mezelf
beschikbaar stellen voor het universum."

4
00:00:20,060 --> 00:00:23,610
Ik begin rond te dwalen,
op zoek naar papier.

5
00:00:24,360 --> 00:00:25,400
Het juiste papier.

6
00:00:25,860 --> 00:00:27,200
Ik herken het meteen.

7
00:00:27,820 --> 00:00:31,150
En wanneer je het omdraait,
dus wanneer je de achterkant ziet,

8
00:00:31,860 --> 00:00:34,650
verdwijnen grenzen en talen.

9
00:00:35,200 --> 00:00:40,970
En opeens zit ik ergens
met papier dat me zo bekend voorkomt.

10
00:00:43,860 --> 00:00:44,580
[GNIFFELT]

11
00:00:44,740 --> 00:00:45,560
Ik was op Bali.

12
00:00:46,960 --> 00:00:49,610
Als ik naar een nieuwe stad ga,
neem ik altijd iets mee.

13
00:00:51,080 --> 00:00:54,640
Het was net voor de tsunami.

14
00:00:55,640 --> 00:00:57,360
Een maand ervoor.

15
00:00:59,460 --> 00:01:02,580
Ik had heel veel van dit papier, dus..

16
00:01:07,040 --> 00:01:10,610
Toen ik door de douane ging,
zei de beambte:

17
00:01:11,820 --> 00:01:13,000
"Waarom neem je troep mee?"

18
00:01:13,620 --> 00:01:16,630
Ik zei: "Dit is geen troep! Dit is kunst."

19
00:01:16,700 --> 00:01:19,329
En hij zei: "Dit is troep."
Ik zei: "Het is kunst."

20
00:01:19,380 --> 00:01:20,460
En hei zei: "Nou..."

21
00:01:21,580 --> 00:01:23,730
Ik zei: "Mag ik het mee naar huis nemen,
als het toch troep is?"

22
00:01:23,800 --> 00:01:24,980
Hij zei: "Oké."

23
00:01:24,980 --> 00:01:26,830
Ik zei: "Het is toch troep."

24
00:01:26,890 --> 00:01:27,380
Dus...

25
00:01:27,380 --> 00:01:27,880
[LACHT]