WEBVTT

00:00:00.620 --> 00:00:08.960
Señoras y señores, por favor dad la bienvenida al Sr. Tim Minchin

NOTE Paragraph

00:00:17.300 --> 00:00:25.640
En tiempos más duros, hice un bolo empresarial en una conferencia para una gran empresa que creaba y vendía

00:00:25.640 --> 00:00:31.460
software de contabilidad. En una apuesta, supongo, para inspirar a sus empleados en ventas a alcanzar niveles más elevados

00:00:31.460 --> 00:00:36.469
desembolsaron doce mil dolares para una charla inspiracional transmitida por un deportista extremo

00:00:36.469 --> 00:00:42.769
que perdió algunos miembros congelados cuando se quedó atrapado en la cornisa de alguna montaña

00:00:42.769 --> 00:00:44.719
fue un poco raro.

00:00:44.719 --> 00:00:49.070
Creo que comerciales de software deberían escuchar a alguien que ha gozado de una carrera larga

00:00:49.070 --> 00:00:55.210
y exitosa en ventas de software, no a un ex-montañista excesivamente optimista.

00:00:55.210 --> 00:00:59.379
Algun pobre empleado habia llegado por la mañana con la ilusión de aprender nuevas técnicas de ventas

00:00:59.379 --> 00:01:05.170
acabó volviendo a casa preocupado por el flujo sanguíneo a sus extremidades. Eso no es inspirador,

00:01:05.170 --> 00:01:09.970
es confuso. Y si la montaña pretendía ser un símbolo de los desafíos de la vida, y la pérdida

00:01:09.970 --> 00:01:15.160
de los miembros una metáfora de sacrificios, el mendas de software no lo va a pillar ¿o si?

00:01:15.160 --> 00:01:19.590
Porque no hizo una carrera artística ¿no?
Debió de haberlo hecho.

00:01:19.590 --> 00:01:24.700
Carreras artísticas son geniales, te ayudan a encontrar sentido no lo hay.

00:01:24.700 --> 00:01:31.640
Y os aseguro, no lo hay. No lo vayais buscando.
Buscar el significado es como buscar

00:01:31.640 --> 00:01:38.170
una secuencia de rimas en un libro de recetas. No la vas a encontrar y te va a joder el soufflé.

00:01:38.170 --> 00:01:45.170
Si no te ha gustado esa metáfora, no te va a gustar el resto.

00:01:46.000 --> 00:01:49.870
Lo que intento decir es que no soy un orador inspiracional, y nunca he perdido ninguno de mis miembros,

00:01:49.870 --> 00:01:54.060
ni metafóricamente ni de ninguna otra manera y no voy a dar consejos de trayectoria profesional porque,

00:01:54.060 --> 00:01:57.220
bueno, nunca he tenido lo que la mayoría consideraría un trabajo. Sin embargo he tenido grandes grupos

00:02:00.380 --> 00:02:03.540
de personas prestandome atención desde algunos años y me ha dado cierta sensación inflada de importancia

00:02:04.890 --> 00:02:11.890
Me dispongo ahora, a mi madura edad de 37.9 años, a otorgaros nueve lecciones de vida para resonar

00:02:17.480 --> 00:02:19.706
las nueve lecciones del servicio tradicional navideño de la cultura Anglo-Sajona, que también resulta un tanto tenebroso

00:02:19.706 --> 00:02:22.303
Es posible que encuentres algo de esto inspirador, definitivamente encontraras algo de esto aburrido

00:02:22.303 --> 00:02:24.900
y definitivamente te olvidaras de todo esto en una semana, y te advierto que habrá muchos

00:02:27.499 --> 00:02:33.650
símiles un tanto raros y aforismos extraños que empiezan bien y acaban careciendo de sentido. Así que escucha

00:02:33.650 --> 00:02:38.790
o estas mas perdido que un ciego dando palmadas en la farmacia en un intento por eco-localizar el

00:02:38.790 --> 00:02:40.709
líquido de lentillas.

00:02:40.709 --> 00:02:47.319
Estoy buscando a mi antiguo profesor de poesía.

00:02:47.319 --> 00:02:50.849
Ahi vamos, listos?

00:02:50.849 --> 00:02:56.700
Uno: no tienes que tener un sueño. Los Americanos siempre hablan de sus sueños en concursos de talento

00:02:56.700 --> 00:03:00.389
Está bien si tienes algo que siempre has querido hacer, que has soñado, como en tu corazón

00:03:00.389 --> 00:03:04.510
ve a por ello. Al fin y al cabo es algo para hacer, persiguiendo un sueño. Y si es

00:03:04.510 --> 00:03:08.999
lo bastante grande, te tomará la mayor parte de tu vida lograrlo y para cuando lo hayas conseguido

00:03:08.999 --> 00:03:14.180
y estas con la mirada perdida en el abismo de irrelevancia de tu logro, estarás casi muerto

00:03:14.180 --> 00:03:16.459
así que no va a importar.

00:03:16.459 --> 00:03:21.209
En realidad nunca he tenido uno de esos sueños así que abogo por la dedicación apasionada a la

00:03:21.209 --> 00:03:27.299
búsqueda de objetivos a corto plazo. Se micro-ambicioso. Baja la frente y trabaja con orgullo en

00:03:27.299 --> 00:03:31.810
lo que sea que tengas en frente. Nunca sabes dónde puedes acabar. Solo ten en cuenta que el

00:03:31.810 --> 00:03:36.180
próximo objetivo que valga la pena probablemente aparezca en tu periferia, y por ello deberías tener cuidado

00:03:36.180 --> 00:03:40.599
con soñar a largo plazo. Si te enfocas hacia demasiado adelante no podrás ver

00:03:40.599 --> 00:03:47.599
por el rabillo del ojo esa cosa que brilla. Cierto? Bien! Consejo! Metafora! Que bien empezamos.

00:03:47.779 --> 00:03:49.173
Dos: No vayas buscando la felicidad. La felicidad es como un orgasmo. Si piensas demasiado en ello se va

00:03:57.921 --> 00:04:00.819
Mantente ocupado e intenta hacer feliz a otra persona y puede

00:04:04.889 --> 00:04:09.599
que encuentres un poco como efecto secundario. No evolucionamos para estar constantemente contentos.

00:04:09.599 --> 00:04:13.540
Homo Erectus Contento fue devorado antes de poder pasar sus genes.

00:04:13.540 --> 00:04:20.540
Tres: Recuerda, todo es cuestión de suerte. Tienes suerte de estar aquí. Eres incalificalemente afortunado

00:04:21.120 --> 00:04:26.190
de haber nacido e increíblemente afortunado de haber crecido en una familia que te animaban

00:04:26.190 --> 00:04:31.020
a que estudiaste una carrera. O si naciste en una familia horrible, eso es mala suerte y tienes mis simpatias

00:04:31.020 --> 00:04:35.949
pero aun asi tienes suerte. Suerte de que estuvieras hecho de cierto ADN que acabó por

00:04:35.949 --> 00:04:39.389
desarrollar la clase de cerebro que cuando colocado en un entorno horrible de infancia tomaría

00:04:39.389 --> 00:04:44.789
decisiones que te acabarían por llevar a que te graduases de la uni . Bien hecho tu por levantarte

00:04:44.789 --> 00:04:48.780
a ti mismo desde los cordones de tus zapatos. Pero fue suerte. Tu no creaste esa parte de ti que

00:04:48.780 --> 00:04:52.039
te levantó a ti mismo. Ni siquiera son tus cordones.

00:04:52.039 --> 00:04:56.949
Supongo que me he esforzado para conseguir supuestos exitos dudosos, pero

00:04:56.949 --> 00:05:03.250


00:05:03.250 --> 00:05:08.259


00:05:08.259 --> 00:05:13.460


00:05:13.460 --> 00:05:18.370


00:05:18.370 --> 00:05:20.889


00:05:20.889 --> 00:05:27.889


00:05:28.659 --> 00:05:33.780


00:05:33.780 --> 00:05:38.629


00:05:38.629 --> 00:05:42.759


00:05:42.759 --> 00:05:47.419


00:05:47.419 --> 00:05:52.270


00:05:52.270 --> 00:05:56.460


00:05:56.460 --> 00:05:59.939


00:05:59.939 --> 00:06:06.639


00:06:06.639 --> 00:06:12.550


00:06:12.550 --> 00:06:16.030


00:06:16.030 --> 00:06:23.030


00:06:24.060 --> 00:06:29.069


00:06:29.069 --> 00:06:34.189


00:06:34.189 --> 00:06:41.189


00:06:48.189 --> 00:06:53.169


00:06:53.169 --> 00:06:57.719


00:06:57.719 --> 00:07:04.360


00:07:04.360 --> 00:07:09.379


00:07:09.379 --> 00:07:15.400


00:07:15.400 --> 00:07:19.509


00:07:19.509 --> 00:07:21.879


00:07:21.879 --> 00:07:25.210


00:07:25.210 --> 00:07:30.240


00:07:30.240 --> 00:07:35.379


00:07:35.379 --> 00:07:41.319


00:07:41.319 --> 00:07:46.360


00:07:46.360 --> 00:07:50.680


00:07:50.680 --> 00:07:56.180


00:07:56.180 --> 00:08:01.310


00:08:01.310 --> 00:08:06.409


00:08:06.409 --> 00:08:11.030


00:08:11.030 --> 00:08:16.289


00:08:16.289 --> 00:08:22.240


00:08:22.240 --> 00:08:26.590


00:08:26.590 --> 00:08:31.289


00:08:31.289 --> 00:08:32.169


00:08:32.169 --> 00:08:39.169


00:08:39.950 --> 00:08:43.610


00:08:43.610 --> 00:08:49.360


00:08:49.360 --> 00:08:54.240


00:08:54.240 --> 00:09:00.510


00:09:00.510 --> 00:09:04.220


00:09:04.220 --> 00:09:10.670


00:09:10.670 --> 00:09:14.430


00:09:14.430 --> 00:09:18.209


00:09:18.209 --> 00:09:23.370


00:09:23.370 --> 00:09:29.070


00:09:29.070 --> 00:09:30.760


00:09:30.760 --> 00:09:35.149


00:09:35.149 --> 00:09:40.970


00:09:40.970 --> 00:09:45.940


00:09:45.940 --> 00:09:49.700


00:09:49.700 --> 00:09:55.620


00:09:55.620 --> 00:10:00.250


00:10:00.250 --> 00:10:04.690


00:10:04.690 --> 00:10:09.529


00:10:09.529 --> 00:10:11.430


00:10:11.430 --> 00:10:17.149


00:10:17.149 --> 00:10:23.760


00:10:23.760 --> 00:10:27.750


00:10:27.750 --> 00:10:30.300


00:10:30.300 --> 00:10:33.889


00:10:33.889 --> 00:10:38.589


00:10:38.589 --> 00:10:44.339


00:10:44.339 --> 00:10:50.279


00:10:50.279 --> 00:10:56.449


00:10:56.449 --> 00:11:03.449


00:11:04.740 --> 00:11:09.980


00:11:09.980 --> 00:11:16.490


00:11:16.490 --> 00:11:23.490


00:11:25.670 --> 00:11:29.899


00:11:29.899 --> 00:11:36.180


00:11:36.180 --> 00:11:41.110


00:11:41.110 --> 00:11:47.889


00:11:47.889 --> 00:11:54.889