1
00:00:00,976 --> 00:00:02,370
Som konseptuell kunstner

2
00:00:02,394 --> 00:00:06,702
leter jeg etter den kreative gnisten som
kan skape interessante utvekslinger.

3
00:00:06,726 --> 00:00:10,425
Jeg gjør det gjennom billedkunst, skulptur
video og performance.

4
00:00:10,449 --> 00:00:11,888
Men uavhengig av format

5
00:00:11,912 --> 00:00:15,364
er historie og dialog to av mine
favorittmaterialer.

6
00:00:15,796 --> 00:00:18,235
I 2007 skapte jeg "Lotus",

7
00:00:18,259 --> 00:00:20,033
en, i diameter to og en halv meter

8
00:00:20,057 --> 00:00:23,612
og nesten 300 kg tung fremstilling i glass
av en lotusblomst.

9
00:00:23,937 --> 00:00:27,406
I buddhismen er lotusen et symbol på
trancendens

10
00:00:27,430 --> 00:00:29,858
og renhet i sinn og ånd.

11
00:00:29,882 --> 00:00:32,303
Men et nærmere blikk på min lotusblomst

12
00:00:32,327 --> 00:00:35,541
avslører at hvert kronblad er et
tverrsnitt av et slaveskip.

13
00:00:35,985 --> 00:00:39,660
Dette ikoniske diagrammet ble hentet
fra en britisk håndbok i slaveri

14
00:00:39,684 --> 00:00:43,517
og senere brukt av slaverimotstandere
for å vise slaveriets grusomhet.

15
00:00:44,104 --> 00:00:46,509
I USA liker vi ikke å snakke om slaveri,

16
00:00:46,533 --> 00:00:49,373
og vi ser heller ikke på slaveriet
som en global industri.

17
00:00:49,397 --> 00:00:51,025
Men ved å bruke dette buddhistiske symbolet,

18
00:00:51,049 --> 00:00:53,652
håper jeg å gjøre historien og traumene til
de svartes Amerika universelle

19
00:00:53,676 --> 00:00:56,065
og overførbare

20
00:00:56,089 --> 00:00:59,453
som utgangspunkt for samtaler om vår felles fortid.

21
00:01:00,033 --> 00:01:04,128
I skapelsen av "Lotus"
skar vi ut over 6000 figurer.

22
00:01:04,469 --> 00:01:07,192
Og dette ledet senere til en bestilling
fra New York by

23
00:01:07,216 --> 00:01:09,470
på å skape en åtte og en halv meter
høy versjon i stål

24
00:01:09,494 --> 00:01:12,936
som en permanent installasjon
ved Eagle Academy for Young Men,

25
00:01:12,960 --> 00:01:15,098

en skole for svarte og latinamerikanske
studenter,

26
00:01:15,122 --> 00:01:17,795
de to gruppene som er mest berørt av
denne historien.

27
00:01:18,244 --> 00:01:21,795
De samme to gruppene er også dypt berørt
av et nyere fenomen,

28
00:01:21,819 --> 00:01:23,442
men la meg forlate temaet litt.

29
00:01:23,840 --> 00:01:26,007
Jeg har samlet afrikanske trefigurer

30
00:01:26,031 --> 00:01:28,515
fra souvenirbutikker og loppemarked
verden rundt.

31
00:01:28,539 --> 00:01:31,621
Deres opphav og ekthet kan klart
diskuteres,

32
00:01:31,645 --> 00:01:34,303
men folk tror at disse er gjennomsyret
av en kraft

33
00:01:34,327 --> 00:01:35,659
eller til og med magi.

34
00:01:35,683 --> 00:01:38,809
Jeg har ikke funnet noen måte å
bruke dette i mitt eget arbeid før nå.

35
00:01:39,412 --> 00:01:46,221
(Pistolskudd)

36
00:01:53,253 --> 00:01:57,421
Siden 2012 har verden vært vitne til
drapene på Trayvon Martin,

37
00:01:57,445 --> 00:02:01,185
Michael Brown, Eric Garner,
Sandra Bland, Tamir Rice

38
00:02:01,209 --> 00:02:04,169
og bokstavelig talt talløse andre
ubevæpnete svarte innbyggere

39
00:02:04,193 --> 00:02:05,622
begått av politiet,

40
00:02:05,646 --> 00:02:08,454
som ofte blir løslatt ustraffet.

41
00:02:08,775 --> 00:02:10,804
Til minne om disse ofrene

42
00:02:10,828 --> 00:02:12,638
og alle de gangene selv jeg,

43
00:02:12,662 --> 00:02:15,135
en lovlydig, Ivy League-professor,

44
00:02:15,159 --> 00:02:18,623
har blitt siktet på med våpen og krenket 
av politiet,

45
00:02:18,647 --> 00:02:22,301
skapte jeg dette kunstverket
som rett og slett heter "BAM".

46
00:02:24,389 --> 00:02:27,888
Det var viktig for meg å viske ut
identiteten til disse figurene,

47
00:02:27,912 --> 00:02:31,661
for å gjøre dem alle like ansiktsløse
og lettere å overse.

48
00:02:31,685 --> 00:02:33,885
For å oppnå dette dypper jeg dem i en
tykk, brun voks

49
00:02:33,909 --> 00:02:35,872
før jeg tok dem med på skytebanen

50
00:02:35,896 --> 00:02:38,694
og ga dem ny form med skudd av kuler.

51
00:02:39,098 --> 00:02:40,279
Det var gøy

52
00:02:40,303 --> 00:02:43,140
å leke med store våpen og
videokameraer med rask bildefrekvens.

53
00:02:43,164 --> 00:02:46,821
Men min ærbødighet for disse figurene
holdt meg fra avtrekkeren,

54
00:02:46,845 --> 00:02:49,503
fordi det på en måte føltes som
om jeg skjøt mot meg selv.

55
00:02:49,995 --> 00:02:53,225
Det endte med at kameramannen min,
Raul, fyrte av skuddene.

56
00:02:54,503 --> 00:02:56,372
Så tok jeg fragmenter av disse


57
00:02:56,396 --> 00:02:59,924
og laget former,
og støpte dem først i voks

58
00:03:00,749 --> 00:03:03,852
og til slutt i bronse
som bildet du ser her,

59
00:03:03,876 --> 00:03:05,980
som bærer preg av dets voldelige
tilblivelse

60
00:03:06,004 --> 00:03:07,812
som krigsskader eller arr.

61
00:03:08,583 --> 00:03:10,591
Da jeg nylig viste mitt arbeide i Miami,

62
00:03:10,615 --> 00:03:13,400
sa en kvinne at hun følte hvert skudd
treffe henne i sjelen.

63
00:03:13,424 --> 00:03:16,015
Men hun følte også at disse kunstverkene

64
00:03:16,039 --> 00:03:18,039
var minner om disse drapsofrene

65
00:03:18,063 --> 00:03:21,252
så vel som andre ofre for rasistisk vold
gjennom amerikansk historie.

66
00:03:21,812 --> 00:03:24,846
Men "Lotus" og "BAM" omfatter mer
enn bare amerikansk historie.

67
00:03:24,870 --> 00:03:26,734
Ved utstillingen i Berlin i fjor,

68
00:03:26,758 --> 00:03:30,319
spurte en filosofistudent meg hva som
var foranledningen til disse drapene.

69
00:03:30,343 --> 00:03:32,961
Jeg viste ham et bilde av et
postkort av en lynsjing

70
00:03:32,985 --> 00:03:34,350
fra tidlig 1900-tall

71
00:03:34,374 --> 00:03:39,446
og minte ham på at disse drapene har
pågått i mer enn 500 år.

72
00:03:39,922 --> 00:03:41,828
Men det er bare gjennom spørsmål
som hans

73
00:03:41,852 --> 00:03:44,694
og mer gjennomtenkt dialog
om historie og rase

74
00:03:44,718 --> 00:03:47,296
vi kan utvikle oss som individer
og samfunn.

75
00:03:47,709 --> 00:03:50,542
Jeg håper min kunst skaper et trygt rom

76
00:03:50,566 --> 00:03:52,978
for denne type ærlig utveksling

77
00:03:53,002 --> 00:03:55,741
og en mulighet for folk til å engasjere
hverandre

78
00:03:55,765 --> 00:03:58,653
i en virkelig og nødvendig samtale.

79
00:03:58,751 --> 00:03:59,901
Takk for meg.

80
00:03:59,925 --> 00:04:06,388
(Applaus)