1
00:00:03,437 --> 00:00:04,652
De mensen houden van hun koning.

2
00:00:07,214 --> 00:00:08,834
Ze weten dat ik de stad heb gered.

3
00:00:08,854 --> 00:00:10,173
Ze weten dat ik de oorlog heb gewonnen.

4
00:00:17,103 --> 00:00:18,240
De oorlog is niet gewonnen.

5
00:00:21,698 --> 00:00:23,914
Het is makkelijk om je vijanden als kwaadaardig te zien.

6
00:00:25,925 --> 00:00:28,928
Maar er zijn goede en slechte kanten in elke oorlog ooit gevochten.

7
00:00:33,459 --> 00:00:34,659
Ze hebben een keuze:

8
00:00:34,909 --> 00:00:39,144
Ze kunnen leven in mijn wereld, of sterven in hun oude.

9
00:00:40,810 --> 00:00:42,977
Dingen zijn wat gespannen nu.

10
00:00:43,017 --> 00:00:45,018
Hier kan ik me niet uit praten.

11
00:00:47,811 --> 00:00:49,246
Als de wildlingen over de Muur komen,

12
00:00:49,353 --> 00:00:51,221
zullen ze alles en iedereen verpletteren.

13
00:00:53,101 --> 00:00:56,918
Wat doen we met degene die degene die we liefhebben pijn doen?

14
00:00:59,665 --> 00:01:01,342
Ik wil weten aan wiens kant je staat.

15
00:01:04,803 --> 00:01:06,064
Zeg tegen je vader dat ik er ben...

16
00:01:06,467 --> 00:01:09,020
en zeg hem dat de Lannisters niet als enige hun schulden aflossen.

17
00:01:11,078 --> 00:01:13,991
Jullie zullen over hem vechten tot hij kapot is.

18
00:01:14,252 --> 00:01:16,764
Ik zal ons huis platbranden voordat ik dat laat gebeuren!

19
00:01:18,974 --> 00:01:19,686
Broeders!

20
00:01:20,265 --> 00:01:21,838
Vannacht vechten we!

21
00:01:22,958 --> 00:01:24,558
Er is maar één hel...

22
00:01:26,243 --> 00:01:27,545
en we leven er nu in.

23
00:01:33,590 --> 00:01:35,236
Als je gerechtigheid wil...

24
00:01:35,545 --> 00:01:37,746
ben je op de verkeerde plek.