1
00:00:00,873 --> 00:00:02,673
(تنِّين يصرخ)

2
00:00:03,517 --> 00:00:04,732
الشعب يحب ملكه.

3
00:00:07,374 --> 00:00:08,994
يدركون أنني أنقذت المدينة.

4
00:00:08,994 --> 00:00:10,313
وكسبت الحرب.

5
00:00:17,173 --> 00:00:18,310
لم نكسب الحرب.

6
00:00:21,738 --> 00:00:23,954
لمن المثير أن ترى أعداءك كالشياطين.

7
00:00:26,045 --> 00:00:29,048
كل طرفين متصارعين
تجد بينهم الطيب والشرير.

8
00:00:33,459 --> 00:00:34,659
الخيار بأيديهم:

9
00:00:35,039 --> 00:00:39,274
فإما أن يعيشوا في عالمي الجديد
أو أن يفنوا في عالمهم القديم.

10
00:00:40,850 --> 00:00:43,017
الأمور متأزمة بعض الشيء حالياً.

11
00:00:43,017 --> 00:00:45,018
لا أظن أنني سأجد مخرجاً من هذا المأزق.

12
00:00:47,811 --> 00:00:49,246
إذا استطاعوا اختراق الجدار،

13
00:00:49,353 --> 00:00:51,221
فسيقتلعون كل ما يعترض طريقهم.

14
00:00:53,101 --> 00:00:56,918
إذا أتيحت لنا الفرصة، فكيف نثأر
من أؤلئك الذين تعرضوا لأحبائنا؟

15
00:00:59,665 --> 00:01:01,798
أريد أن أعلم أي طرف تساند؟

16
00:01:03,931 --> 00:01:06,064
أخبر والدك أنني هنا...

17
00:01:06,467 --> 00:01:09,020
وقل له أن آل (لانيستر) ليسو
وحدهم من يسددوا ديونهم.

18
00:01:11,078 --> 00:01:13,991
ستقاتله كالوحوش الضارية 
إلى أن تمزقه إرباً.

19
00:01:14,252 --> 00:01:16,914
سأحرق منزلك عن بكرة أبيه
قبل أن أدع ذلك يحدث!

20
00:01:19,113 --> 00:01:19,851
(صراخ)

21
00:01:20,297 --> 00:01:21,789
سنقاتل الليلة!

22
00:01:22,958 --> 00:01:24,558
ليس هناك سوى جحيم واحد...

23
00:01:26,283 --> 00:01:27,545
الجحيم الذي نعيش فيه الآن.

24
00:01:33,590 --> 00:01:35,236
إن أردت العدل...

25
00:01:35,545 --> 00:01:37,746
فقد أتيت للمكان الخطأ.

26
00:01:41,859 --> 00:01:45,028