[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.01,0:00:10.78,Default,,0000,0000,0000,,Jimi Hendrix, Kurt Cobain e Jimmy Page.
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Grandi virtuosi della chitarra,
Dialogue: 0,0:00:12.35,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,ma come fanno esattamente\Ni loro famosissimi strumenti
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:21.69,Default,,0000,0000,0000,,a produrre note, ritmo, melodia e musica?
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Pizzicando la corda di una chitarra crei\Nuna vibrazione, chiamata onda stazionaria.
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Alcuni punti della corda, chiamati nodi,\Nrestano completamente fermi,
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:35.18,Default,,0000,0000,0000,,mentre altri punti, gli antinodi,\Noscillano avanti e indietro.
Dialogue: 0,0:00:35.18,0:00:39.58,Default,,0000,0000,0000,,La vibrazione si trasmette alla cassa\Nattraverso manico e ponte della chitarra,
Dialogue: 0,0:00:39.58,0:00:42.43,Default,,0000,0000,0000,,il cui legno sottile ed elastico vibra,
Dialogue: 0,0:00:42.43,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,spingendo le molecole d'aria circostanti\Nad avvicinarsi e allontanarsi tra loro.
Dialogue: 0,0:00:46.62,0:00:49.73,Default,,0000,0000,0000,,Queste compressioni consecutive\Ncreano le onde sonore,
Dialogue: 0,0:00:49.73,0:00:53.93,Default,,0000,0000,0000,,che escono dall'interno della chitarra\Nattraverso la buca della cassa.
Dialogue: 0,0:00:53.93,0:00:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Infine, le onde raggiungono\Nil tuo orecchio
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:00:58.79,Default,,0000,0000,0000,,dove si trasformano in impulsi elettrici
Dialogue: 0,0:00:58.79,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,che il cervello interpreta come suoni.
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:06.48,Default,,0000,0000,0000,,L'altezza di questi suoni dipende\Ndalla frequenza delle compressioni.
Dialogue: 0,0:01:06.48,0:01:10.98,Default,,0000,0000,0000,,Una corda che vibra velocemente\Ncrea molte compressioni vicine tra loro
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.55,Default,,0000,0000,0000,,producendo un suono alto,
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:16.42,Default,,0000,0000,0000,,e una vibrazione lenta\Nproduce un suono basso.
Dialogue: 0,0:01:16.42,0:01:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Ci sono quattro cose che influenzano\Nla frequenza di vibrazione:
Dialogue: 0,0:01:19.68,0:01:24.21,Default,,0000,0000,0000,,la lunghezza, la tensione,\Nla densità e lo spessore.
Dialogue: 0,0:01:24.21,0:01:27.03,Default,,0000,0000,0000,,Di solito le corde della chitarra\Nsono tutte lunghe uguali,
Dialogue: 0,0:01:27.03,0:01:31.52,Default,,0000,0000,0000,,e hanno una tensione simile,\Nma differiscono per spessore e densità.
Dialogue: 0,0:01:31.52,0:01:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Le corde più spesse vibrano più lentamente\Nproducendo note più basse.
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:37.99,Default,,0000,0000,0000,,Ogni volta che pizzichi una corda
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:40.75,Default,,0000,0000,0000,,crei diverse onde stazionarie.
Dialogue: 0,0:01:40.75,0:01:44.98,Default,,0000,0000,0000,,C'è l'onda fondamentale,\Nche determina la nota prodotta,
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:47.53,Default,,0000,0000,0000,,ma ci sono anche altre onde,\Nle armoniche secondarie,
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,la cui frequenza è un multiplo\Ndi quella della fondamentale.
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Tutte queste onde si fondono\Nin un'onda complessa, dal suono più ricco.
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:02:01.45,Default,,0000,0000,0000,,A seconda di come pizzichi la corda\Nproduci armoniche differenti.
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Se la pizzichi vicino al centro
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:07.10,Default,,0000,0000,0000,,ottieni l'onda fondamentale\Ne le armoniche dispari,
Dialogue: 0,0:02:07.10,0:02:10.08,Default,,0000,0000,0000,,che hanno un antinodo\Nal centro della corda.
Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Se la pizzichi vicino al ponte\Nottieni soprattutto armoniche pari,
Dialogue: 0,0:02:14.36,0:02:16.41,Default,,0000,0000,0000,,e un suono più brillante e metallico.
Dialogue: 0,0:02:16.41,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,La scala usata nel mondo occidentale\Nsi basa sulle armoniche di una corda.
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Quando sentiamo suonare una nota\Ninsieme a un'altra con frequenza doppia,
Dialogue: 0,0:02:27.26,0:02:29.20,Default,,0000,0000,0000,,cioè proprio la sua prima armonica,
Dialogue: 0,0:02:29.20,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,il suono è così armonioso\Nche diamo alle due note lo stesso nome,
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:36.93,Default,,0000,0000,0000,,e chiamiamo la distanza tra le due\N"un'ottava".
Dialogue: 0,0:02:36.93,0:02:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Il resto della scala musicale si trova\Nall'interno di questa ottava
Dialogue: 0,0:02:40.12,0:02:42.10,Default,,0000,0000,0000,,che viene suddivisa in dodici semitoni
Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:48.04,Default,,0000,0000,0000,,la cui frequenza è sempre\N2^(1/12) volte quella del precedente.
Dialogue: 0,0:02:48.04,0:02:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Questo fattore determina\Nla distanza tra un tasto e l'altro.
Dialogue: 0,0:02:51.29,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Ogni tasto divide l'ultima parte\Ndella corda per 2^(1/12)
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:03:00.58,Default,,0000,0000,0000,,facendo aumentare la frequenza\Ndi un semitono per volta.
Dialogue: 0,0:03:00.58,0:03:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Con uno strumento senza tasti,\Ncome il violino,
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:06.93,Default,,0000,0000,0000,,è più facile riprodurre\Nle infinite frequenze tra due note,
Dialogue: 0,0:03:06.93,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,ma è più difficile essere intonati.
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Il numero di corde\Ne la loro accordatura
Dialogue: 0,0:03:12.58,0:03:15.79,Default,,0000,0000,0000,,dipendono dagli accordi\Nche vogliamo suonare
Dialogue: 0,0:03:15.79,0:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,e dalla fisiologia delle nostre mani.
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:20.86,Default,,0000,0000,0000,,Anche forme e materiali delle chitarre\Npossono variare,
Dialogue: 0,0:03:20.86,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,cambiando così la natura\Ne il suono delle vibrazioni.
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Pizzicando insieme\Ndue o più corde
Dialogue: 0,0:03:27.21,0:03:32.20,Default,,0000,0000,0000,,puoi creare nuove forme d'onda\Ncome accordi e altri effetti sonori.
Dialogue: 0,0:03:32.20,0:03:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Ad esempio, se suoni due note\Ncon frequenza simile,
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:41.60,Default,,0000,0000,0000,,si fonderanno creando un'onda\Nla cui ampiezza aumenta e diminuisce,
Dialogue: 0,0:03:41.60,0:03:46.50,Default,,0000,0000,0000,,producendo un suono pulsante\Nche si chiama 'battimento'.
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Con una chitarra elettrica\Npuoi giocare ancora di più.
Dialogue: 0,0:03:49.51,0:03:51.69,Default,,0000,0000,0000,,Le vibrazioni nascono sempre dalle corde,
Dialogue: 0,0:03:51.69,0:03:55.93,Default,,0000,0000,0000,,ma i pick-up le trasformano\Nin segnali elettrici
Dialogue: 0,0:03:55.93,0:03:59.08,Default,,0000,0000,0000,,da trasmettere alle casse,\Nche creano le onde sonore.
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Tra i pick-up e le casse
Dialogue: 0,0:04:00.91,0:04:04.68,Default,,0000,0000,0000,,è possibile modificare l'onda\Nin molti modi
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,creando effetti come distorsione,\Noverdrive, wah wah, delay e flanger.
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:16.14,Default,,0000,0000,0000,,E se pensi che la fisica della musica\Nserva solo a divertirsi
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,rifletti su questo:
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:20.98,Default,,0000,0000,0000,,alcuni fisici ritengono\Nche tutto ciò che esiste nell'universo
Dialogue: 0,0:04:20.98,0:04:26.89,Default,,0000,0000,0000,,sia costituito dalle vibrazioni\Ndi stringhe piccolissime e molto tese.
Dialogue: 0,0:04:26.89,0:04:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Dunque l'intera realtà potrebbe essere
Dialogue: 0,0:04:29.47,0:04:33.79,Default,,0000,0000,0000,,il lungo assolo\Ndi un Jimi Hendrix cosmico?
Dialogue: 0,0:04:33.79,0:04:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Di certo una corda che vibra\Nnasconde… più di quanto sembri.