Als ich vor 50 Jahren begann die Meere zu erforschen,
konnte sich niemand vorstellen -- nicht Jacques Perrin, nicht Jacques Cousteau oder Rachel Carson --
dass wir den Meeren durch die Dinge schaden könnten,
die wir in sie einleiteten oder aus ihnen herausnahmen.
Sie schienen damals ein Garten Eden der Meere zu sein.
Heute sind wir klüger. Und sehen uns einem verlorenen Paradies gegenüber.
Ich möchte mit Ihnen meine persönliche Sicht
auf die Veränderungen des Meeres teilen, die uns alle betreffen,
und überlegen, warum es von Bedeutung ist, dass wir in 50 Jahren
mehr als 90 Prozent der großen Meeresfische verloren haben
oder genauer gesagt: genommen und gegessen haben.
Warum es uns etwas ausmachen sollte, dass fast die Hälfte der Korallenriffe verschwunden sind,
warum der rätselhafte Rückgang an Sauerstoff in großen Teilen des Pazifiks
nicht nur die Kreaturen betreffen sollte, die dort sterben,
sondern auch Sie.
Denn es betrifft auch Sie.
Mich verfolgt der Gedanke an das, was Ray Anderson das "Kind der Zukunft" nennt,
das fragt, warum wir während unserer Zeit auf Erden nicht irgendetwas getan haben,
um Haie und Blauflossenthunfisch, Tintenfische und Korallenriffe und das lebendige Meer zu retten,
so lange noch Zeit war.
Nun: diese Zeit ist genau jetzt.
Ich wünsche mir Ihre Hilfe dabei,
die wilden Ozeane auf eine Art und Weise zu erkunden und zu beschützen,
die sie wieder gesunden lässt
und dadurch die Hoffnung für die Menschheit gesichert wird.
Gesunde Meere bedeuten auch Gesundheit für uns.
Und ich hoffe, Jill Tarters Wunsch, Erdlinge miteinzubeziehen, schließt Delfine und Wale
und andere Meeresbewohner mit ein,
auf dieser Suche nach intelligenten Lebensformen in den Weiten des Universums.
Und ich hoffe, Jill, dass wir irgendwann
Beweise dafür finden, dass sich intelligente Lebewesen unter den Menschen auf diesem Planeten befinden.
(Gelächter)
Hab ich das gerade gesagt? Das habe ich wohl.
Als Wissenschaftlerin hat für mich
alles 1953 angefangen,
als ich das erste Mal getaucht bin.
Als ich mich das erste Mal mit Fischen auseinander gesetzt habe,
die in etwas anderem als Zitronenscheiben und Butter geschwommen sind.
Ich liebe Nachttauchgänge.
Man kann dann eine ganze Menge anderer Fische sehen als tagsüber.
Tag und Nacht zu tauchen war 1970 sehr leicht für mich,
als ich eine Gruppe von Aquanauten geführt habe. Während wir mehrere Wochen unter Wasser lebten,
hinterließen die Astronauten ihre Fußabdrücke auf dem Mond.
1979 hatte ich die Möglichkeit, mit Hilfe dieses ungewöhnlichen Tauchanzugs namens Jim,
meine Fußabdrücke auf dem Meeresboden zu hinterlassen.
Knapp 10 Kilometer vor der Küste und in 381 Metern Tiefe.
Es ist einer meiner Lieblings-Badeanzüge...
Seit damals habe ich rund 30 verschiedene Arten von Unterseebooten genutzt
und drei Unternehmen sowie die Nonprofit Stiftung "Deep Search" gegründet,
um Systeme zu entwerfen und zu bauen,
die den Zugang zur Tiefsee ermöglichen.
Ich habe eine 5 Jahre dauernde National Geographic Expedition geleitet,
die "Nachhaltige Meere Expedition",
und dabei diese kleinen U-Boote genutzt.
Ihre Handhabung ist so einfach, dass sie sogar ein Wissenschaftler bedienen kann.
Ich bin der lebende Beweis...
Sowohl Astronauten als auch Aquanauten
würdigen die Notwendigkeit von Luft, Nahrungsmitteln, Wasser, Wärme,
all jene Dingen, die man braucht, um im Weltraum oder unter Wasser zu überleben.
Ich habe den Astronauten Joe Allen erzählen hören,
wie er absolut alles nur Mögliche über sein Lebenserhaltungssystem lernen musste
und dann absolut alles tun musste,
um dieses Lebenserhaltungssystem in Stand zu halten.
Und dann hat er dort hin gezeigt und gesagt: "Lebenserhaltungssystem".
Wir müssen alles darüber lernen, was wir darüber lernen können,
und alles tun, um für es zu sorgen.
Der Dichter W. H. Auden hat geschrieben: "Tausende haben ohne Liebe gelebt.
Nicht ein einziger ohne Wasser."
Die Ozeane der Welt machen 97 Prozent ihres Wassers aus.
Ohne Blau ... kein Grün.
Falls Sie denken, die Meere seien nicht wichtig,
stellen Sie sich die Welt ohne sie vor.
Man denkt dann an den Mars.
Keine Meere. Kein Lebenserhaltungssystem.
Vor kurzem hielt ich eine Rede in der Weltbank
und zeigte dieses unglaubliche Bild von der Erde.
Und ich sagte: "Hier ist sie! Die Weltbank!"
Hier ist das gesamte Vermögen.
Und wir haben es viel schneller ausgegeben,
als die Natur es wieder auffüllen kann.
Tim Worth sagt, die Wirtschaft ist eine 100 prozentige Tochtergesellschaft der Umwelt.
Mit jedem Tropfen Wasser, den man trinkt,
jedem Atemzug, den man nimmt,
ist man mit dem Meer verbunden.
Egal wo auf der Welt man lebt.
Den Großteil des Sauerstoffs in der Atmosphäre erzeugen die Meere.
Und dort wurde auch im Laufe der Zeit der Großteil des organischen Kohlenstoffs des Planeten
aufgenommen und gespeichert,
hauptsächlich von Mikroorganismen.
Die Meere bestimmen Klima und Wetter,
sie halten die Temperatur stabil und formen die Chemie der Welt.
Das Wasser der Meere bildet Wolken,
die als Regen, Schneeregen und Schnee
ihren Weg zurück auf die Erde und in die Meere finden.
Es bietet eine Heimat für rund 97 Prozent des Lebens auf der Erde,
vielleicht sogar des Universums.
Kein Wasser, kein Leben.
Kein Blau, kein Grün.
Doch wir Menschen haben diese Vorstellung,
dass die Erde -- die Ozeane, die Himmel --
so unermäßlich weit und unverwüstlich sind,
dass es völlig unbedeutend ist, was wir damit machen.
Das mag vor 10.000 Jahren gestimmt haben,
vielleicht sogar noch vor 1.000 Jahren.
Aber in den letzten 100, und insbesondere in den letzten 50 Jahren,
haben wir unser Vermögen aufgebraucht,
die Luft, das Wasser, Flora und Fauna,
die uns das Leben erst ermöglichen.
Neue Technologien helfen uns,
das Wesen der Natur zu verstehen,
das Wesen dessen, was passiert.
Es zeigt uns unseren Einfluss auf die Erde.
Man muss zunächst erkennen, dass man ein Problem hat.
Und wir haben in unserer Zeit glücklicherweise
mehr über diese Probleme gelernt, als jemals zuvor in der Geschichte der Menschheit.
Mit dem Wissen kommen Interesse und Sorge.
Und mit Interesse und Sorge kommt die Hoffnung,
dass wir einen nachhaltigen Ort für uns selbst finden können,
innerhalb der natürlichen Systeme, die uns am Leben erhalten.
Aber zuallererst müssen wir davon Kenntnis haben.
Vor drei Jahren habe ich John Hanke getroffen,
den Chef von Google Earth.
Ich habe ihm gesagt, wie sehr ich es liebe, die Welt in meinen Händen zu halten
und sie indirekt zu erkunden.
Und ich fragte ihn: "Wann wird das Projekt abgeschlossen sein?
In Bezug auf das Land, die Landmassen, habt ihr tolle Arbeit geleistet.
Aber was ist mit dem Wasser?"
Seit damals hatte ich das große Vergnügen, mit den Googlern zusammen zu arbeiten,
mit DOER Marine, mit National Geographic,
mit Dutzenden der besten Institutionen und Wissenschaftlern aus der ganzen Welt,
alle, die wir einstellen konnten,
Google Earth um die Meere zu ergänzen.
Und seit dieser Woche, seit Montag,
ist die Welt auf Google Earth komplett.
Schauen Sie: Hier vom Tagungszentrum aus
können wir das in der Nähe liegende Aquarium finden,
sehen, wo wir sitzen,
und reisen dann die Küste hoch zum großen Aquarium, dem Ozean,
und zu Kaliforniens vier nationalen Meeresschutzzonen
und dem neuen Netzwerk von Meeresreservaten des Bundesstaates,
die erste Schritte im Schutz und für die Genesung der Unterwasser-Reichtümer darstellen.
Wir fliegen schnell mal nach Hawaii
und können die kompletten hawaiianischen Inseln betrachten...
Nicht nur die Spitzen, die über der Wasseroberfläche liegen,
auch das, was darunter liegt.
Um zu sehen -- eine Sekunde .. Splash! --
genau jetzt, ha --
was die Wale sehen.
Wir können die unbekannte Seite der hawaiianischen Inseln erkunden.
Wir können mit Google Earth sogar herumschwimmen
und die Buckelwale besuchen.
Ich hatte schon oft das Vergnügen, diesen sanften Giganten unter Wasser
von Angesicht zu Angesicht gegenüber zu stehen.
Es ist wirklich einzigartig, von einem Wal inspiziert zu werden.
Wir können von hier zum tiefsten Ort fliegen,
dem Marianengraben, rund 11 Kilometer tief,
wo bislang nur zwei Menschen jemals waren.
Überlegen Sie nur: Es sind nur 11 Kilometer,
aber nur zwei Menschen waren dort. Vor 49 Jahren.
One-way-Reisen dorthin sind leicht...
Wir brauchen neue Tiefsee-U-Boote.
Wie wäre es mit einigen Preisen für die Erkundung der Meere?
Wir müssen die Gräben der Meeresböden sehen, die Unterwasser-Gebirge,
und das Leben in der Tiefsee verstehen lernen.
Machen wir uns nun auf den Weg in die Arktis.
Vor nur 10 Jahren stand ich auf dem Eis am Nordpool.
Noch in diesem Jahrhundert könnte es ein eisfreies nördliches Eismeer geben.
Das sind schlechte Nachrichten für die Eisbären.
Und es sind schlechte Nachrichten für uns.
Übermäßige Mengen an Kohlendioxid treiben nicht nur die Erderwärmung voran,
sie verändern auch die chemische Zusammensetzung der Meere,
erhöhen ihren Säuregehalt.
Das sind schlechte Nachrichten für die Korallenriffe und Sauerstoff-produzierendes Plankton.
Das sind auch schlechte Nachrichten für uns.
Wir schmeißen hunderte Millionen Tonnen Plastik
und anderen Müll ins Meer.
Millionen Tonnen ausrangierter Fischerei-Netze,
Material, das nicht aufhört, zu töten.
Wir verstopfen die Meere, vergiften das Kreislauf-System unseres Planeten
und wir fangen hunderte Millionen Tonnen Tiere,
deren Leben auf Kohlenstoffbasis beruht.
Barbarisch töten wir Haie für Haifischflossen-Suppe,
missachten Nahrungsketten, die die chemische Zusammenstellung des Planeten formen,
die die Kreisläufe von Kohlenstoff und Stickstoff,
von Sauerstoff und Wasser vorantreiben,
unser Lebenserhaltungssystem.
Wir töten noch immer den vom Aussterben bedrohten Blauflossen-Thunfisch,
der lebendig viel mehr wert ist, als tot.
All diese Dinge sind Teil unseres Lebenserhaltungssystems.
Wir töten mit Langleinen von gut und gerne 80 Kilometern,
an denen alle paar Meter Köderhaken hängen,
Trawler mit Schleppnetzen schleifen auf dem Meeresboden entlang,
und zerstören, wie Bulldozer, alles, was ihren Weg kreuzt.
Mit Hilfe von Google Earth kann man Trawler beobachten,
in China, in der Nordsee, im Golf von Mexiko,
die die Basis unseres Lebenserhaltungssystems zerstören
und Todesstreifen hinterlassen.
Das nächste Mal, wenn Sie Sushi oder Sashimi essen,
Schwertfisch oder Krabben-Cocktail,
oder welche Meeresfrüchte auch immer Ihnen schmecken,
denken Sie an die tatsächlichen Kosten.
Für jedes Pfund, das verkauft wird,
werden mehr als 10 Pfund, sogar 100 Pfund,
Beifang wieder entsorgt.
Das ist das Resultat, wenn man nicht weiß,
dass es Grenzen dafür gibt, was wir den Meeren entnehmen dürfen.
Diese Grafik zeigt den Rückgang von Meereslebewesen
zwischen 1900 und 2000.
Die höchste Konzentration ist rot.
Stellen Sie sich vor: Während meines Lebens
wurden 90 Prozent der großen Fische getötet.
Die Zahlen für die meisten Schildkröten, Haie, Thunfische und Wale
sind stark gesunken.
Aber es gibt auch gute Nachrichten.
Noch gibt es 10 Prozent der großen Fische.
Noch gibt es einige Blauwale.
In der Antarktis gibt es noch immer Krill.
Einige Austern finden sich noch in der Chesapeake Bay.
Die Hälfte der Korallenriffe sind noch in akzeptablem Zustand,
jener juwelengleiche Gürtel, der die Mitte des Planeten umfasst.
Noch ist Zeit, um die Situation zu ändern,
aber nicht mehr lange.
Falls alles so weiter geht wie gehabt, wird es in 50 Jahren
vielleicht keine Korallenriffe mehr geben,
und keine Fischindustrie, weil keine Fische mehr da sind.
Stellen Sie sich den Ozean ohne Fische vor...
Stellen Sie sich vor, was das für unser Lebenserhaltungssystem bedeutet.
Ökosysteme auf festem Boden haben auch Probleme,
aber die Probleme sind offensichtlicher
und es finden Maßnahmen statt, um Bäume, Wassereinzugsgebiete und Tiere zu schützen.
1872 begannen die Vereinigten Staaten mit dem Yellowstone National Park,
eine ganze Reihe an Parks zu gründen.
Einige sagen, das war die beste Idee, die Amerika jemals hatte.
Weltweit sind mittlerweile etwa 12 Prozent der Landmasse geschützt,
die die Artenvielfalt sichern, das CO2 binden,
Sauerstoff produzieren und Wassergebiete schützen.
Und 1972 begannen die USA, ein Gegenstück im Meer einzurichten,
die Nationalen Meeresschutzgebiete.
Das war eine tolle Idee.
Die gute Nachricht ist,
dass es weltweit mittlerweile mehr als 4.000 Meeresregionen gibt,
die auf die eine oder andere Art geschützt werden.
Und Sie können sie auf Google Earth finden.
Die schlechte Nachricht ist,
man muss schon sehr intensiv suchen, um sie zu finden.
In den vergangenen drei Jahren haben die USA zum Beispiel
gut 880.000 Quadratkilometer Meer als Nationaldenkmal geschützt.
Aber das hat die Menge der weltweit geschützten Meeresregionen
lediglich von 0.6 auf 0.8 Prozent erhöht.
Geschützte Regionen erholen sich,
aber es dauert lange,
50 Jahre alte Stachelköpfe oder Meeresteufel, Haie oder Seebrassen
oder auch einen 200 Jahre alten Granatbarsch wieder anzusiedeln.
Wir essen auch keine 200 Jahre alten Kühe oder Hühner.
Die Schutzgebiete geben Anlass zur Hoffnung,
dass die Kreaturen aus Ed Wilsons Traum
von einer Enzyklopädie des Lebens oder einer kompletten Erhebung der Meeresbewohner,
nicht nur als Liste überleben,
als Foto oder Textstück.
Mit Wissenschaftlern aus der ganzen Welt habe ich die 99 Prozent des Meeres untersucht,
in denen Fischerei, Abbau, Bohrungen, Müllentsorgung und was auch immer sonst noch stattfinden,
um Hoffnungsflecken auszusuchen
und Wege zu finden, ihnen eine sichere Zukunft zu geben.
Zum Beispiel die Arktis -
wir haben genau eine Chance, um das Richtige zu machen. Und zwar genau jetzt.
Oder die Antarktis, wo die Landmasse geschützt ist,
aber die antarktischen Gewässer werden leergefischt.
Die 7.770.000 Quadratkilometer schwebender Sargasso-Algen-Teppich
werden geernted, um Kühe zu füttern.
97 Prozent der Landmasse der Galapagos Inseln stehen unter Schutz,
aber die benachbarte See wird durch die Fischerei verwüstet.
Das gilt auch für Argentinien,
das Patagonische Schelf, das ernste Probleme hat.
Das weite Meer, in dem Wale, Thunfische und Delphine ihre Runden ziehen --
das größte, am schlechtesten beschützte Ökosystem der Welt,
erfüllt mit strahlenden Wesen,
die in rund zwei Kilometer Tiefe in ständiger der Dunkelheit leben.
Sie blitzen, glitzern und glühen
mit ihrem eigenen, lebenden Licht.
Noch gibt es Orte, an denen das Meer so unberührt ist, wie ich es als Kind kannte.
Die kommenden zehn Jahre mögen die wichtigsten sein,
und die folgenden 10.000 die beste Möglichkeit, die unsere Spezies hat,
um zu schützen, was von den Ökosystemen übrig geblieben ist, die unser Leben erst ermöglichen.
Um mit dem Klimawandel fertig zu werden, müssen wir Energien auf neue Art und Weise herstellen.
Wir brauchen neue, bessere Herangehensweisen, um mit Armut, Kriegen und Krankheiten zurecht zu kommen.
Wir müssen sehr viel tun, damit die Welt ein besserer Ort bleibt.
Aber, alles ist egal,
wenn wir es nicht schaffen, die Meere zu schützen.
Unser Schicksal und das Meer gehören zusammen.
Was Al Gore für die Luft getan hat, das müssen wir für die Ozeane tun.
Ein globaler Aktionsplan
mit einem weltweiten Naturschutzbund, dem IUCN
wird gerade in Gang gesetzt, um die Artenvielfalt zu schützen,
um die Folgen des Klimawandels zu entschärfen und für Erholung zu sorgen.
Auf hoher See und in Küstenregionen,
wo immer wir auf kritische Zonen treffen,
brauchen wir neue Technologien, um die 95 Prozent des Ozeans
zu kartographieren, fotografieren und erforschen, die wir noch nicht kennen.
Das Ziel heißt, Artenvielfalt zu bewahren,
die für Stabilität und Belastbarkeit sorgen.
Wir brauchen Tiefsee-U-Boote,
neue Technologien zur Erforschung des Ozeans.
Wir brauchen, vielleicht, eine Expedition --
eine TED-Veranstaltung auf See --
die helfen könnte, die nächsten Schritte zu erfassen.
Und nun möchten Sie vermutlich wissen, wie mein Wunsch lautet.
Ich wünsche mir, dass Sie alle Ihnen zur Verfügung stehenden Mittel nutzen --
Filme, Expeditionen, das Internet, neue U-Boote --
eine Kampagne, die die öffentliche Zustimmung anheizt
für ein weltweites Netzwerk von geschützten Meereszonen,
von Hoffnungsflecken, die groß genug sind, um die Meere zu retten und sie wieder herzustellen,
das blaue Herz unseres Planeten.
Wie groß sollen die Regionen sein?
Manche sagen 10 Prozent, manche 30.
Entscheiden Sie selbst, wie viel von Ihrem Herzen Sie schützen wollen.
Wieviel auch immer es ist,
ein Bruchteil von einem Prozent ist nicht genug.
Mein Wunsch ist ein großer Wunsch.
Aber falls wir ihn erfüllen können, kann er die Welt wirklich verändern
und helfen, das Überleben einer Spezies zu sichern,
die - Überraschung - meine Lieblingsspezies ist:
wir Menschen.
Für die Kinder von heute,
für das "Kind der Zukunft",
denn wenn überhaupt, dann ist nur noch jetzt die Zeit dazu.
Danke.
(Applaus)