[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.74,0:00:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:00:17.90,0:00:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Иногда в жизни с нами\Nпроисходит что-то,
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,что меняет наше мышление,\Nменяет наши намерения.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела бы начать с одной истории,
Dialogue: 0,0:00:29.96,0:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,которая произошла со мной\Nпочти 5 лет назад,
Dialogue: 0,0:00:33.49,0:00:36.79,Default,,0000,0000,0000,,что побудило меня\Nзадуматься над этим вопросом:
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:40.19,Default,,0000,0000,0000,,как наша жизнь обновляется.
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Около 5 лет назад я решила свозить\Nсвоего младшего сына Доминика в Африку.
Dialogue: 0,0:00:45.97,0:00:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Он такой же, как и многие\Nподростки в Лондоне.
Dialogue: 0,0:00:49.69,0:00:52.64,Default,,0000,0000,0000,,Тратит море времени\Nна развлечения,
Dialogue: 0,0:00:52.64,0:00:55.72,Default,,0000,0000,0000,,и я хотела, чтобы он понял,\Nчто действительно происходит в Африке.
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Он становился\Nвзрослым молодым человеком,
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:02.84,Default,,0000,0000,0000,,и я хотела, чтобы он провёл\Nвремя с масайскими воинами.
Dialogue: 0,0:01:02.84,0:01:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы сели на самолёт,\Nмаленький частный самолёт,
Dialogue: 0,0:01:08.73,0:01:11.77,Default,,0000,0000,0000,,потом пересели на машину,\Nи, в конце концов —
Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,нам потребовалось 2,5 дня —\Nи мы оказались
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:20.73,Default,,0000,0000,0000,,в масайской деревне,\Nв центре Масаи-мара в Танзании.
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Как мы и надеялись, там оказалась пара
Dialogue: 0,0:01:24.29,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,масайских воинов, которые\Nпровели с нами несколько дней,
Dialogue: 0,0:01:27.80,0:01:29.76,Default,,0000,0000,0000,,рассказывая о своих ритуалах и прочем,
Dialogue: 0,0:01:29.77,0:01:32.80,Default,,0000,0000,0000,,очаровательные вещи.\NЭто было замечательно
Dialogue: 0,0:01:32.83,0:01:37.35,Default,,0000,0000,0000,,для подростка действительно понять,\Nчто такое быть воином.
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Однажды утром воин взял нас\Nс собой на вершину холма,
Dialogue: 0,0:01:41.98,0:01:44.24,Default,,0000,0000,0000,,и то, что он делал —\Nэто показывал нам
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:48.69,Default,,0000,0000,0000,,его территорию Масаи,\Nрассказывал, что значит
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:51.84,Default,,0000,0000,0000,,быть масайским воином, и жить
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:54.86,Default,,0000,0000,0000,,со всеми вытекающими последствиями.
Dialogue: 0,0:01:55.12,0:01:58.86,Default,,0000,0000,0000,,И вот он стоял во всем своём\Nпрекрасном красном одеянии,
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,держа копьё, копьё для убийства львов.
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Это был настоящий момент.
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:12.27,Default,,0000,0000,0000,,Пока мы стояли,\Nпоявился забавный тихий звук.
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Может кто-нибудь представить,\Nчто это был за тихий звук?
Dialogue: 0,0:02:17.74,0:02:18.95,Default,,0000,0000,0000,,(Зрители: Это был его телефон)
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Это был его мобильный телефон!\NИ из кармана,
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:24.45,Default,,0000,0000,0000,,кармана из леопардовой кожи,
Dialogue: 0,0:02:24.45,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,он достаёт свой мобильный телефон.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:28.60,Default,,0000,0000,0000,,И, как у любого 23-летнего,
Dialogue: 0,0:02:28.61,0:02:31.91,Default,,0000,0000,0000,,у него был захватывающий\Nразговор по телефону.
Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:37.65,Default,,0000,0000,0000,,В этот момент я поняла,\Nчто мой мир изменился
Dialogue: 0,0:02:37.66,0:02:41.97,Default,,0000,0000,0000,,сильнее, чем я себе представляла.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Но это не единственное, что\Nпроизошло в тот день, потому что
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:49.76,Default,,0000,0000,0000,,он положил телефон в карман,\Nи я, будучи любопытным профессором
Dialogue: 0,0:02:49.76,0:02:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Лондонской школы бизнеса, спросила:
Dialogue: 0,0:02:52.34,0:02:55.39,Default,,0000,0000,0000,,«А о чём был разговор?\NС кем вы разговаривали?»
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:02:57.77,Default,,0000,0000,0000,,И он сказал:\N«А! Я разговаривал с моим братом».
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Его работа, как воина,\Nзаключалась в присмотре за скотом.
Dialogue: 0,0:03:03.16,0:03:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Но его брат, который был\Nмладше моего 12-летнего сына,
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,присматривал за козами, и он
Dialogue: 0,0:03:09.94,0:03:13.31,Default,,0000,0000,0000,,ушёл тем утром в 6 утра
Dialogue: 0,0:03:13.31,0:03:17.29,Default,,0000,0000,0000,,выгуливать коз.\NК этому времени было 12 часов дня.
Dialogue: 0,0:03:17.34,0:03:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал: «Я разговаривал с братом».
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Я спросила: «А о чём был разговор?»
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Он ответил: «Мой брат позвонил мне,\Nчтобы сказать,
Dialogue: 0,0:03:27.76,0:03:31.58,Default,,0000,0000,0000,,что козы только что\Nнашли зелёную траву».
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Это для меня парадокс будущего,
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:39.89,Default,,0000,0000,0000,,потому что во многих отношениях\Nизменения превзошли ожидания.
Dialogue: 0,0:03:39.89,0:03:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы мог представить, что\Nмасайский воин 4 года назад
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,мог иметь мобильный телефон?
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Между прочим, у него не было\Nэлектричества, не было машины,
Dialogue: 0,0:03:47.14,0:03:49.78,Default,,0000,0000,0000,,не было холодильника,\Nно у него был мобильный телефон.
Dialogue: 0,0:03:49.79,0:03:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Но в то же время в его жизни были вещи,
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:56.23,Default,,0000,0000,0000,,которые оставались неизменными:
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.46,Default,,0000,0000,0000,,ценности, вера и то,\Nчто было для него важным.
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:02.53,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что проблема, с которой\Nмы сталкиваемся сейчас,
Dialogue: 0,0:04:02.53,0:04:06.49,Default,,0000,0000,0000,,это то, что мы находимся в эпицентре\Nкрупнейшей трансформации,
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:08.33,Default,,0000,0000,0000,,которую мир когда-либо видел.
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Когда я написала свою книгу «Изменение»,\Nя сказала:
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:13.98,Default,,0000,0000,0000,,«Самая большая трансформация\Nсо времён индустриальной революции».
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Я больше так не думаю.
Dialogue: 0,0:04:15.84,0:04:19.30,Default,,0000,0000,0000,,Через два года, после того,\Nкак я её написала,
Dialogue: 0,0:04:19.32,0:04:22.43,Default,,0000,0000,0000,,я поняла, что это самая огромная\Nтрансформация всех времён.
Dialogue: 0,0:04:22.43,0:04:26.13,Default,,0000,0000,0000,,И один из вопросов,\Nкоторый перед нами стоит, это:
Dialogue: 0,0:04:26.15,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,«Какой мир мы хотим создать?»
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:32.97,Default,,0000,0000,0000,,И, что более важно,\Nкакую жизнь мы хотим получить?
Dialogue: 0,0:04:32.97,0:04:36.02,Default,,0000,0000,0000,,И нет никакого сомнения, что
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:39.66,Default,,0000,0000,0000,,в будущем будут нелёгкие проблемы.
Dialogue: 0,0:04:39.66,0:04:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно, что
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:46.91,Default,,0000,0000,0000,,можно войти в будущее вслепую.
Dialogue: 0,0:04:46.91,0:04:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете войти в будущее, которое\Nбудет действовать по умолчанию,
Dialogue: 0,0:04:48.65,0:04:52.79,Default,,0000,0000,0000,,где нет выбора, где вы даёте\Nбудущему идти своим путём,
Dialogue: 0,0:04:52.79,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,или вы можете отнестись серьёзнее
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:04:59.56,Default,,0000,0000,0000,,к будущему, которое вы хотите создать.
Dialogue: 0,0:04:59.56,0:05:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Другими словами, вы можете создать\N«подготовленное будущее».
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, что вам нужно сделать,\Nэто подумать о вещах,
Dialogue: 0,0:05:06.50,0:05:09.43,Default,,0000,0000,0000,,которые произойдут в нашей жизни
Dialogue: 0,0:05:09.43,0:05:11.26,Default,,0000,0000,0000,,в следующую пару десятков лет.
Dialogue: 0,0:05:11.26,0:05:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Включая и хорошую,
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,и плохую сторону.
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Что действительно ясно о будущем,
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:26.25,Default,,0000,0000,0000,,о наших жизнях, жизнях наших детей,
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:29.14,Default,,0000,0000,0000,,так это то,\Nчто жизнь может стать дроблёной,
Dialogue: 0,0:05:29.14,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,это может быть жизнь,\Nгде по сути всё разделено
Dialogue: 0,0:05:33.80,0:05:35.38,Default,,0000,0000,0000,,на трёхминутные периоды.
Dialogue: 0,0:05:35.38,0:05:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Если сегодня взглянуть на нашу жизнь,\Nвы заметите,
Dialogue: 0,0:05:40.18,0:05:43.09,Default,,0000,0000,0000,,что вы постоянно\Nпрерываетесь на технику.
Dialogue: 0,0:05:43.10,0:05:45.64,Default,,0000,0000,0000,,Это отчасти напоминает\Nраздражительного 2-летнего ребёнка.
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:49.51,Default,,0000,0000,0000,,У вас не совсем получается\Nнаходить время
Dialogue: 0,0:05:49.51,0:05:52.08,Default,,0000,0000,0000,,чтобы погрузиться в мысли,
Dialogue: 0,0:05:52.08,0:05:54.31,Default,,0000,0000,0000,,поразмышлять.
Dialogue: 0,0:05:54.31,0:05:58.94,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому изоляция и дробление —\Nпотенциально важная
Dialogue: 0,0:05:58.98,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,часть нашей жизни.\NНо это не обязательно должно быть так.
Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Данные технологии,\Nкоторые прерывают вас,
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:07.05,Default,,0000,0000,0000,,которые ведут себя
Dialogue: 0,0:06:07.05,0:06:09.30,Default,,0000,0000,0000,,как раздражительный 2-летний ребёнок,
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:13.44,Default,,0000,0000,0000,,также могут предоставить огромные\Nвозможности для сотворчества.
Dialogue: 0,0:06:13.44,0:06:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас по всему миру\Nдесятки тысяч людей
Dialogue: 0,0:06:17.51,0:06:20.64,Default,,0000,0000,0000,,объединяются на таких платформах,\Nкак InnoCentive,
Dialogue: 0,0:06:20.64,0:06:24.20,Default,,0000,0000,0000,,чтобы обмениваться идеями,\Nпродумывать возможности,
Dialogue: 0,0:06:24.24,0:06:26.73,Default,,0000,0000,0000,,решать проблемы, как в своей стране,
Dialogue: 0,0:06:26.73,0:06:28.98,Default,,0000,0000,0000,,так и в других странах.
Dialogue: 0,0:06:28.98,0:06:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть мир изоляции.
Dialogue: 0,0:06:32.69,0:06:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Для многих из нас\Nсуществует вероятность
Dialogue: 0,0:06:36.29,0:06:39.33,Default,,0000,0000,0000,,проживания в малых семьях.
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы переезжаем в города,\Nтеряем семейные корни,
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:47.69,Default,,0000,0000,0000,,мы очень мобильны, мы работаем\Nне столько в офисе, сколько дома,
Dialogue: 0,0:06:47.69,0:06:52.55,Default,,0000,0000,0000,,поэтому будущее может стать\Nочень изолированным.
Dialogue: 0,0:06:52.55,0:06:55.83,Default,,0000,0000,0000,,Это может быть будущее, в котором\Nвам будет тяжело держать связь,
Dialogue: 0,0:06:55.83,0:06:58.89,Default,,0000,0000,0000,,но в то же время,\Nсуществуют возможности,
Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:01.99,Default,,0000,0000,0000,,как я уже говорила,\Nприсоединиться к обществам,
Dialogue: 0,0:07:01.99,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,к общностям, и стать
Dialogue: 0,0:07:05.18,0:07:08.92,Default,,0000,0000,0000,,частью места вашего проживания.
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:11.33,Default,,0000,0000,0000,,И это мир исключений.
Dialogue: 0,0:07:11.38,0:07:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Мир, где богатые становятся богаче,
Dialogue: 0,0:07:14.08,0:07:16.44,Default,,0000,0000,0000,,где бедные становятся беднее,
Dialogue: 0,0:07:16.44,0:07:19.39,Default,,0000,0000,0000,,где бы они ни проживали.
Dialogue: 0,0:07:19.39,0:07:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Это мир, где, если у вас нет
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,образования, вы не сможете попасть
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.31,Default,,0000,0000,0000,,в глобальный рабочий кадровый резерв,
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:28.89,Default,,0000,0000,0000,,и у вас не будет доступа
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:31.44,Default,,0000,0000,0000,,к ценностям, которые создаёт мир.
Dialogue: 0,0:07:31.44,0:07:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Но это может быть мир, где\Nвы становитесь объединены,
Dialogue: 0,0:07:34.86,0:07:38.80,Default,,0000,0000,0000,,где 5 миллиардов людей смогут\Nсвязываться друг с другом,
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:42.63,Default,,0000,0000,0000,,используя богатейшие знания,\Nдоступные сегодня
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,с помощью устройств,\Nкакое держал тот
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:51.83,Default,,0000,0000,0000,,масайский воин, можно создать\Nогромное количество взаимодействий.
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,И что я хочу предложить,\Nэто бросить вызов трудностям,
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:59.48,Default,,0000,0000,0000,,с которыми сталкиваемся сейчас,\Nможно войти
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:05.86,Default,,0000,0000,0000,,в будущее вслепую или\Nсделать несколько важных шагов,
Dialogue: 0,0:08:05.86,0:08:08.16,Default,,0000,0000,0000,,что приведёт к изменению мышления,
Dialogue: 0,0:08:08.16,0:08:11.98,Default,,0000,0000,0000,,нашего поведения, изменит то,
Dialogue: 0,0:08:12.03,0:08:16.38,Default,,0000,0000,0000,,каким мы хотим видеть наше будущее.
Dialogue: 0,0:08:16.40,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,И, как мне кажется,\Nсейчас мы сталкиваемся как с выбором,
Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.22,Default,,0000,0000,0000,,так и с последствиями.
Dialogue: 0,0:08:23.22,0:08:25.76,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу предложить три изменения.
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, каждый должен думать о том,
Dialogue: 0,0:08:29.03,0:08:32.27,Default,,0000,0000,0000,,как создать такой вид общества,
Dialogue: 0,0:08:32.27,0:08:34.98,Default,,0000,0000,0000,,который будет важен для нас.
Dialogue: 0,0:08:34.98,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Первое — то, как мы представляем себе\Nнаши способности.
Dialogue: 0,0:08:39.44,0:08:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Было время,
Dialogue: 0,0:08:42.23,0:08:45.16,Default,,0000,0000,0000,,когда вы, наверно,\Nдумали, что стать универсалом
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:47.29,Default,,0000,0000,0000,,было бы здорово.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.99,Default,,0000,0000,0000,,Нужно просто быть\Nменеджером по Т-образу.
Dialogue: 0,0:08:49.99,0:08:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Знать чуть-чуть о многих вещах.
Dialogue: 0,0:08:53.67,0:08:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Но, откровенно говоря, если вы будете\Nзнать чуть-чуть о многом,
Dialogue: 0,0:08:57.89,0:09:04.30,Default,,0000,0000,0000,,вы не станете достойными конкурентами\Nдля высокообразованных людей из Китая.
Dialogue: 0,0:09:04.30,0:09:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете конкурентами\NВикипедии и Гуглу.
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно овладеть мастерством.
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно сфокусироваться на сферах,\Nкоторые вам нравятся,
Dialogue: 0,0:09:17.43,0:09:20.73,Default,,0000,0000,0000,,потому что будущее, на мой взгляд,\Nузкоспециализированное.
Dialogue: 0,0:09:20.78,0:09:25.18,Default,,0000,0000,0000,,И если вы умеете делать два дела\Nодновременно, даже лучше.
Dialogue: 0,0:09:25.18,0:09:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому шаг номер 1, первое изменение,\Nподумать о том, что вы любите,
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:34.36,Default,,0000,0000,0000,,чем вы увлекаетесь\Nи сфокусироваться на этом.
Dialogue: 0,0:09:35.01,0:09:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Второе. Знаете, когда я взрослела,
Dialogue: 0,0:09:40.08,0:09:45.02,Default,,0000,0000,0000,,все мы думали, что нужно конкурировать,\Nчтобы продвигаться.
Dialogue: 0,0:09:45.06,0:09:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Был определённый рейтинг,\Nи некоторые были на вершине,
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:51.19,Default,,0000,0000,0000,,а некоторые внизу.
Dialogue: 0,0:09:51.19,0:09:52.96,Default,,0000,0000,0000,,И чтобы убедиться, что ты наверху,
Dialogue: 0,0:09:52.96,0:09:56.16,Default,,0000,0000,0000,,нужно было конкурировать\Nсо всеми вокруг,
Dialogue: 0,0:09:56.16,0:09:59.58,Default,,0000,0000,0000,,и быть лучшим, насколько это возможно.
Dialogue: 0,0:09:59.99,0:10:03.28,Default,,0000,0000,0000,,И что мы сейчас осознаем о будущем,
Dialogue: 0,0:10:03.34,0:10:07.07,Default,,0000,0000,0000,,это то, что сейчас существуют\Nпотрясающие возможности
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:10.73,Default,,0000,0000,0000,,создавать ценности посредством\Nсотрудничества и объединённых усилий.
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Технологии, объединившие миллиарды,
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:17.20,Default,,0000,0000,0000,,богатейшие знания создают\Nневероятные возможности,
Dialogue: 0,0:10:17.22,0:10:20.74,Default,,0000,0000,0000,,не только конкурировать, но и понимать,
Dialogue: 0,0:10:20.74,0:10:23.61,Default,,0000,0000,0000,,что сети будут очень важны.
Dialogue: 0,0:10:23.61,0:10:26.11,Default,,0000,0000,0000,,И это могут быть такие сети,\Nкоторые будут командными,
Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:30.76,Default,,0000,0000,0000,,то есть для тех людей,\Nкоторые действительно близки,
Dialogue: 0,0:10:31.46,0:10:34.14,Default,,0000,0000,0000,,и тех, кто понимает ваши знания,
Dialogue: 0,0:10:34.26,0:10:36.99,Default,,0000,0000,0000,,это может быть возрождённое общество,
Dialogue: 0,0:10:37.03,0:10:40.76,Default,,0000,0000,0000,,люди, которые близки вам,\Nкоторым вы посвящаете время,
Dialogue: 0,0:10:40.83,0:10:44.20,Default,,0000,0000,0000,,это может быть огромная группа\Nлюдей с великими идеями.
Dialogue: 0,0:10:44.34,0:10:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Тысяча людей,
Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:50.45,Default,,0000,0000,0000,,имеющие между собой такие идеи, которые\Nвы себе даже представить не можете,
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:54.54,Default,,0000,0000,0000,,и в совокупности с вашими идеями\Nони станут очень ценными.
Dialogue: 0,0:10:54.54,0:10:57.17,Default,,0000,0000,0000,,И последнее изменение такое.
Dialogue: 0,0:10:57.17,0:11:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Когда организации\Nначали индустриализироваться,
Dialogue: 0,0:11:00.39,0:11:04.43,Default,,0000,0000,0000,,сделка с рабочими была очень простой.
Dialogue: 0,0:11:04.43,0:11:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Вы работаете за деньги, на которые покупаете\Nвещи, которые делают вас счастливее.
Dialogue: 0,0:11:12.14,0:11:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не думаю,\Nчто эта схема всё ещё работает.
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Мы начинаем осознавать,
Dialogue: 0,0:11:17.12,0:11:21.49,Default,,0000,0000,0000,,что между высокими стандартами жизни
Dialogue: 0,0:11:21.49,0:11:24.51,Default,,0000,0000,0000,,и чувством счастья\Nочень незначительная связь.
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:25.97,Default,,0000,0000,0000,,И что мы ещё понимаем,
Dialogue: 0,0:11:25.98,0:11:31.14,Default,,0000,0000,0000,,так это то, что если мы будем\Nработать до 75, а мы будем,
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:33.60,Default,,0000,0000,0000,,и если мы поставим работу\Nв центр нашей жизни,
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:36.15,Default,,0000,0000,0000,,что для многих так и будет,
Dialogue: 0,0:11:36.15,0:11:39.09,Default,,0000,0000,0000,,работа — это место,\Nгде мы находим смысл, и я верю,
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:42.74,Default,,0000,0000,0000,,что в будущем изменения\Nбудут происходить не столько
Dialogue: 0,0:11:42.74,0:11:45.48,Default,,0000,0000,0000,,от представления о работе\Nкак средстве создания денег,
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:48.37,Default,,0000,0000,0000,,чтобы покупать вещи,\Nкоторые мы потребляем,
Dialogue: 0,0:11:48.38,0:11:52.96,Default,,0000,0000,0000,,сколько от представления работы\Nкак источника
Dialogue: 0,0:11:52.96,0:11:56.30,Default,,0000,0000,0000,,широчайшей креативности и источника
Dialogue: 0,0:11:56.30,0:12:00.86,Default,,0000,0000,0000,,огромных возможностей,\Nкоторые выражаются в помощи
Dialogue: 0,0:12:00.93,0:12:04.56,Default,,0000,0000,0000,,друг другу,\Nчтобы стать лучшими из лучших.
Dialogue: 0,0:12:04.66,0:12:08.06,Default,,0000,0000,0000,,Человеческий потенциал\Nдействительно бесконечен.
Dialogue: 0,0:12:08.06,0:12:10.85,Default,,0000,0000,0000,,И я верю, что пока на пути
Dialogue: 0,0:12:10.85,0:12:15.32,Default,,0000,0000,0000,,существуют препятствия,
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:18.24,Default,,0000,0000,0000,,в то же время мы имеем возможности,
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:23.56,Default,,0000,0000,0000,,чтобы следующие 10, 20 лет стали
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:25.21,Default,,0000,0000,0000,,невероятно интересными\Nдля каждого из нас.
Dialogue: 0,0:12:25.21,0:12:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:28.07,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменты)