[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Dilin gizemleri:
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Yeşim taşı,
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Sert, genellikle yeşil bir taş.
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Nispeten yakın zamana kadar,
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:25.08,Default,,0000,0000,0000,,değerli taşların büyülü,
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:27.89,Default,,0000,0000,0000,,tıbbi özelliklere sahip\Nolduğuna inanılıyordu
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:30.36,Default,,0000,0000,0000,,ve hiçbir şey böbrek rahatsızlığının\Ntedavisinde
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.91,Default,,0000,0000,0000,,yeşim taşından daha etkili değildi.
Dialogue: 0,0:00:32.93,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,16. yüzyılda İspanyollar, \N
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:37.13,Default,,0000,0000,0000,,Yeni Dünya'dan yük ambarlarındaki \Nmineral ile
Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:39.57,Default,,0000,0000,0000,,geri döndüler ve "piedra de la ijada"
Dialogue: 0,0:00:39.60,0:00:42.92,Default,,0000,0000,0000,,ya da bel taşı olarak
Dialogue: 0,0:00:42.94,0:00:44.50,Default,,0000,0000,0000,,isimlendirdiler.
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Hem iç hastalıklar için bir şifa
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:50.13,Default,,0000,0000,0000,,hem de dekoratif bir süsleme olarak
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,hızla Avrupa'da popüler oldu
Dialogue: 0,0:00:52.62,0:00:55.59,Default,,0000,0000,0000,,ve Fransızların yeniden isimlendirdiği \Nyeşim taşı kelimesi,
Dialogue: 0,0:00:55.62,0:00:57.83,Default,,0000,0000,0000,,İngilizceye geçti ve
Dialogue: 0,0:00:57.85,0:01:00.71,Default,,0000,0000,0000,,bugün kullandığımız gibi kaldı.
Dialogue: 0,0:01:00.74,0:01:02.61,Default,,0000,0000,0000,,19. yüzyılda,
Dialogue: 0,0:01:02.63,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Fransız mineralojistler, yeşim taşının
Dialogue: 0,0:01:04.60,0:01:06.06,Default,,0000,0000,0000,,iki farklı minerali tanımlamak
Dialogue: 0,0:01:06.09,0:01:08.90,Default,,0000,0000,0000,,için kullanıldığını keşfettiler:
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Adını yeşim taşından alan jadeit
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,ve daha yaygın bulunan anlamı böbrek
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,,olan nefrit kökleri Yunanca kelime
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Nephros'tan gelir,
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:23.19,Default,,0000,0000,0000,,Bu iki mineralin açıklanmasına ek olarak,
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:26.25,Default,,0000,0000,0000,,yeşim taşının bir de\Nİngilizce eşseslisi var.
Dialogue: 0,0:01:26.27,0:01:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Doğal taşa olan rağbetten
Dialogue: 0,0:01:28.83,0:01:30.46,Default,,0000,0000,0000,,evvel olan köklerle,
Dialogue: 0,0:01:30.49,0:01:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Yeşim taşı ya bir namussuz kadını
Dialogue: 0,0:01:32.40,0:01:34.90,Default,,0000,0000,0000,,yada bitap düşmüş
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:37.33,Default,,0000,0000,0000,,at anlamını taşıyordu.
Dialogue: 0,0:01:37.36,0:01:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Böylece bitap ya da heves \Neksikliği anlamına gelen
Dialogue: 0,0:01:40.61,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,İngilizcedeki yeşim taşının\Neşseslisinin
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,değerli taşla ilgisi yoktu
Dialogue: 0,0:01:45.24,0:01:47.60,Default,,0000,0000,0000,,ve bu kelime atalardan
Dialogue: 0,0:01:47.62,0:01:50.21,Default,,0000,0000,0000,,gelen eski bir tanımdan gelmektedir.