1
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
מסתרי היום יומי:

2
00:00:17,000 --> 00:00:18,000
ג'ייד (ירקן),

3
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
אבן קשה ובדרך כלל ירוקה.

4
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
עד לאחרונה,

5
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
האמינו שלאבני חן

6
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
יש תכונות קסומות ורפואיות,

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
ושום דבר לא היה יותר אפקטיבי

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,000
מטיפול בהפרעות כלייה מירקן.

9
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
במאה ה 16,

10
00:00:34,000 --> 00:00:37,000
הספרדים חזרו מהעולם החדש

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
עם המינרל בתאי המטען שלהם

12
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
והשיקו אתו כ"פיאדרה דה לה איחדה,"

13
00:00:42,000 --> 00:00:44,000
או אבן הקרביים.

14
00:00:44,000 --> 00:00:47,000
היא במהרה הפכה לפופולרית באירופה,

15
00:00:47,000 --> 00:00:50,000
גם כתרופה למחלות פנימיות

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
וכפריט קישוטי

17
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
ושמה שונה לג'ייד על ידי הצרפתים,

18
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
מילה שהושאלה על יד האנגלית

19
00:00:57,000 --> 00:01:00,000
ונשארת בשימוש עד היום.

20
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
במאה ה 19,

21
00:01:02,000 --> 00:01:04,000
מינרולוג צרפתי גילה

22
00:01:04,000 --> 00:01:06,000
שירקן היתה בשימוש

23
00:01:06,000 --> 00:01:08,000
כדי לתאר שני מינרלים יחודיים:

24
00:01:08,000 --> 00:01:12,000
ג'דייט, שלוקח את שמו מג'ייד,

25
00:01:12,000 --> 00:01:14,000
והנפרייט הנפוץ יותר,

26
00:01:14,000 --> 00:01:18,000
השורש שלה מהמילה היוונית נפרוס,

27
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
שמשמעה כלייה.

28
00:01:19,000 --> 00:01:23,000
בנוסף לתאור של שני המינרלים האלה,

29
00:01:23,000 --> 00:01:26,000
לג'ייד יש גם מילה זהה עם משמעות שונה.

30
00:01:26,000 --> 00:01:28,000
עם שורשים מלפני הפופולריות

31
00:01:28,000 --> 00:01:30,000
של אבן החן הנחשקת,

32
00:01:30,000 --> 00:01:32,000
ג'ייד היתה בשימוש כדי להתייחס

33
00:01:32,000 --> 00:01:34,000
או לנשים פרועות

34
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
או לסוס שחוק.

35
00:01:37,000 --> 00:01:40,000
לכן, המילה ג'יידד, משמעה שחוק

36
00:01:40,000 --> 00:01:42,000
או חסר התלהבות,

37
00:01:42,000 --> 00:01:45,000
ואין לה קשר לאבן החן,

38
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
ובמקום, באה מההגדרה

39
00:01:47,000 --> 00:01:50,000
הארכאית הקשורה לסוסים.