WEBVTT

00:00:03.100 --> 00:00:04.100
Mogu li vam postaviti
ozbiljno pitanje?

00:00:05.100 --> 00:00:06.100
Gdje ste?

00:00:06.900 --> 00:00:09.500
Ispred kompjutera?
U tijelu?

00:00:10.200 --> 00:00:11.900
Kod kuće? U gradu?

00:00:12.600 --> 00:00:13.500
Na planeti?

00:00:14.000 --> 00:00:16.500
Zaljubljeni? Patite?

00:00:16.900 --> 00:00:19.800
Što je ovo što vidite i osjećate?

00:00:20.400 --> 00:00:21.300
Čemu sve to?

00:00:22.300 --> 00:00:23.700
Gdje ste?

00:00:24.500 --> 00:00:25.700
I zašto ste tamo?

00:00:26.500 --> 00:00:28.000
Ako zaista
razmislite o tome,

00:00:28.200 --> 00:00:30.600
postaje jasno da odgovor
na ta pitanja sadrži

00:00:30.800 --> 00:00:32.700
odgovor na svako drugo
moguće pitanje

00:00:33.200 --> 00:00:35.400
i jedina stvar koja nas
spriječava da dođemo do odgovora

00:00:35.600 --> 00:00:37.400
je način na koji
vidimo stvarnost.

00:00:37.900 --> 00:00:40.300
Jer kad bi vidjeli
kakva ona doista jest,

00:00:40.600 --> 00:00:43.000
tada bi zasigurno znali
od kuda dolazimo,

00:00:43.200 --> 00:00:47.100
što smo, kamo idemo i
zašto se sve događa.

00:00:47.700 --> 00:00:51.100
Dakle, što je to s našom percepcijom
da nas spriječava da saznamo?

00:00:51.610 --> 00:00:53.110
Što nas to drži u mraku?

00:00:56.910 --> 00:00:57.810
Počnimo odavde.

00:00:58.510 --> 00:01:01.010
Ovo je čitava stvarnost,

00:01:01.910 --> 00:01:04.410
ono što nam se čini kao druge dimenzije,

00:01:04.610 --> 00:01:06.210
nematerijalni potencijal,

00:01:07.710 --> 00:01:08.710
sve što je skriveno od nas,

00:01:08.910 --> 00:01:09.910
naša budućnost,

00:01:09.910 --> 00:01:12.010
ono što bismo htjeli
osjetiti ali ne možemo,

00:01:12.710 --> 00:01:14.610
ono što bismo htjeli znati
ali još ne znamo.

00:01:15.210 --> 00:01:18.010
Iz nekog razloga
ne osjećamo to,

00:01:18.310 --> 00:01:20.810
pa nam se čini kao da i ne postoji.

00:01:21.510 --> 00:01:23.110
Što je uopće sve to -

00:01:25.010 --> 00:01:26.410
beskonačni užitak,

00:01:27.210 --> 00:01:28.810
bezgranično postojanje,

00:01:29.710 --> 00:01:30.910
potpuna percepcija

00:01:31.210 --> 00:01:33.410
i povezanost sa silom
koja stvara i upravlja

00:01:33.610 --> 00:01:38.010
materijalnim svemirom u kojem smo mi.

00:01:39.510 --> 00:01:40.810
Ovo smo mi.

00:01:40.810 --> 00:01:44.510
zatvorena kutija s pet malih
otvora za ono što nas okružuje.

00:01:45.010 --> 00:01:50.110
Iako imamo ovih pet osjetila koji nas
vode i govore nam što je stvarno,

00:01:50.410 --> 00:01:54.210
nijedno ne radi na način da može
osjetiti išta što je izvana,

00:01:54.420 --> 00:01:56.220
ono što zapravo jest.

00:01:56.220 --> 00:01:57.220
Problem je slijedeći:

00:01:57.520 --> 00:01:59.020
ovo je gdje mi zapravo živimo,

00:01:59.320 --> 00:02:01.920
pa ipak, možemo iskusiti
samo ono što je unutra,

00:02:02.820 --> 00:02:06.820
a unutra je ograničena
percepcija, izolacija,

00:02:07.520 --> 00:02:09.620
prizemna zadovoljstva
i svi mogući problemi

00:02:09.920 --> 00:02:11.020
koji uzrokuju patnju.

00:02:11.520 --> 00:02:13.220
Zašto onda ne iskusimo ono što je vani,

00:02:13.420 --> 00:02:14.720
umjesto onoga što je unutra?

00:02:15.720 --> 00:02:18.120
Kada nešto iz potpune
stvarnosti dođe i pozove,

00:02:19.630 --> 00:02:20.730
čini nam se da znamo što je,

00:02:21.030 --> 00:02:22.930
ali nikad ne dopremo do same stvari.

00:02:23.230 --> 00:02:26.930
Ona zapravo nikad ne uđe u
kutiju jer osjetila nisu otvori.

00:02:27.630 --> 00:02:29.830
Ono što je vani
udari u neku vrstu otpornika,

00:02:30.030 --> 00:02:32.030
zaslona, prepreke,

00:02:32.230 --> 00:02:35.230
poput bubnjića u uhu, ili mrežnice,

00:02:35.630 --> 00:02:37.730
okusnih pupoljaka, ili živaca,

00:02:38.030 --> 00:02:39.630
koji interpretiraju što je vani,

00:02:39.930 --> 00:02:42.530
zatim identificiraju i
daju značenje

00:02:42.730 --> 00:02:45.930
u skladu s mogućim učinkom
nepoznate stvari na kutiju.

00:02:46.840 --> 00:02:49.340
Interpretacija koju nam daju osjetila je

00:02:49.740 --> 00:02:52.540
ograničena na način
na koji su programirana.

00:02:52.740 --> 00:02:56.640
Program ne govori što je zapravo
vanjska, objektivna stvarnost

00:02:56.940 --> 00:02:59.440
ono ju reducira
i pretvara u nešto drugo

00:02:59.740 --> 00:03:01.440
s obzirom na svoja pravila.

00:03:02.040 --> 00:03:05.040
I sva naša osjetla rade po istom programu,

00:03:05.440 --> 00:03:08.440
bez obzira koristi li vaše oko
elektronski mikroskop

00:03:08.740 --> 00:03:10.240
ili Hubble Space teleskop,

00:03:10.540 --> 00:03:13.940
na kraju, uvijek vidite
subjektivnu sliku,

00:03:14.440 --> 00:03:16.540
kontroliranu i određenu
tim programom.

00:03:17.440 --> 00:03:19.540
Dakle, što je zapravo taj program?

00:03:20.340 --> 00:03:22.940
Zove se egoizam, briga za sebe.

00:03:23.240 --> 00:03:25.940
Kako to utječe na mene?
Što ja imam od toga?

00:03:26.640 --> 00:03:28.940
Drugim riječima "volja za primanjem".

00:03:29.640 --> 00:03:31.140
Kutija je stroj.

00:03:31.640 --> 00:03:36.540
Ulaz je bezoblično nepoznato što se
procesuira kroz unutarnji program,

00:03:37.140 --> 00:03:39.940
a izlaz je naša stvarnost.

00:03:44.040 --> 00:03:45.940
Ali to nije prava stvarnost,

00:03:46.340 --> 00:03:48.540
to je samo način na koji se
pojavljuje u volji za primanjem.

00:03:50.550 --> 00:03:53.150
Jer ovdje vani sve se odvija prema drugom,

00:03:53.450 --> 00:03:57.550
sveobuhvatnom programu
koji uvijek i jedino

00:03:57.850 --> 00:03:59.250
stvara, održava
i vodi,

00:04:00.050 --> 00:04:03.850
uopće ne sadrži brigu za sebe
i nema ograničenja.

00:04:03.850 --> 00:04:08.850
To je bezuvjetni altruizam,
opći zakon svemira,

00:04:09.550 --> 00:04:13.450
jedna dobronamjerna sila iza
čitave prirode i postojanja.

00:04:13.650 --> 00:04:15.750
Stvar koja vam daje život.

00:04:14.450 --> 00:04:19.950
To je potpuno suprotno
od kutije.

00:04:20.550 --> 00:04:24.350
To je kao da uspoređujete
veliki prasak i crnu rupu.

00:04:24.950 --> 00:04:28.550
Toliko je različit i razlog iza
svega što osjećamo,

00:04:28.860 --> 00:04:31.760
želimo, radimo, da sve
dok život mjerimo

00:04:32.060 --> 00:04:35.260
kroz naših pet osjetila i
kroz volju za primanjem,

00:04:36.060 --> 00:04:37.860
nikad nećemo znati koja
je naša prava priroda,

00:04:38.360 --> 00:04:41.660
priroda stvarnosti ili
svrha naših života.

00:04:43.160 --> 00:04:44.060
KRAJ

00:04:46.860 --> 00:04:49.360
Niste valjda stvarno
mislili da je ovo kraj?

00:04:49.960 --> 00:04:52.960
To bi značilo da je život napravljen
da bude okrutan i besmislen,

00:04:53.860 --> 00:04:56.860
iako se često puta čini
da je tako - kao sada.

00:04:56.860 --> 00:05:00.560
Točka unutar vas osjeća da
mora postojati neki način

00:05:00.860 --> 00:05:02.160
da se izađe iz ove
uske egzistencije.

00:05:02.470 --> 00:05:03.470
I postoji!

00:05:04.170 --> 00:05:06.770
Ali sve ovisi o tome što želite.

00:05:07.470 --> 00:05:11.470
Kada potreba da se izađe iz
kutije postane dovoljno jaka,

00:05:11.770 --> 00:05:16.270
pojavljuju se različite vrste želja
unutar male točke u vašoj svijesti

00:05:16.670 --> 00:05:22.370
i sve što ona želi je da bude izravno
povezana s programom izvan kutije.

00:05:22.970 --> 00:05:24.870
Jednom probuđena,

00:05:25.170 --> 00:05:26.970
ako znate kako
razviti tu želju,

00:05:27.270 --> 00:05:28.670
točka može narasti
do takve mjere

00:05:28.970 --> 00:05:32.070
da postane temelj potpuno
novih, nefizičkih osjetila

00:05:32.370 --> 00:05:34.670
koji vam mogu omogućiti da
osjetite veću stvarnost,

00:05:34.980 --> 00:05:37.780
pa čak i misao sile
iza nje.

00:05:38.080 --> 00:05:39.280
Kako to može biti?

00:05:40.580 --> 00:05:43.880
Može, jer je to nefizička priroda

00:05:44.580 --> 00:05:46.480
koja se zove "jednakost forme".

00:05:47.680 --> 00:05:50.280
U fizičkom svijetu uzmete dvije stvari,

00:05:50.580 --> 00:05:54.580
potpuno različite
po formi i kvaliteti

00:05:54.880 --> 00:05:57.680
i možete ih staviti
jedno pored drugoga

00:05:57.980 --> 00:06:00.180
u prostoru
i reći da su blizu.

00:06:00.780 --> 00:06:03.680
Ali ovdje vani nema vremena i prostora,

00:06:04.580 --> 00:06:07.880
nema odvojenih objekata
kao u fizičkom svijetu.

00:06:08.390 --> 00:06:12.090
Ovdje su samo sile, područja utjecaja,

00:06:12.490 --> 00:06:14.890
različiti stupnjevi davanja

00:06:14.890 --> 00:06:19.290
koji nalikuju misli iza
općeg zakona svemira.

00:06:19.990 --> 00:06:22.390
U nefizičkom, ako područja
imaju različite kvalitete

00:06:22.990 --> 00:06:24.090
ona su udaljena,

00:06:24.690 --> 00:06:27.390
ako imaju slične
kvalitete, onda su blizu.

00:06:27.590 --> 00:06:28.190
ALI

00:06:28.690 --> 00:06:31.390
ako imaju poptuno istu kvalitetu,

00:06:31.690 --> 00:06:33.190
svrhu i osjećaj

00:06:33.890 --> 00:06:36.190
onda su zapravo jedna te ista stvar.

00:06:37.000 --> 00:06:39.400
Nerazdvojno, povezano.

00:06:40.000 --> 00:06:42.300
Dakle, u ovoj suprotnoj,
egoističnoj kvaliteti

00:06:42.600 --> 00:06:44.500
pet osjetila blokiraju našu percepciju

00:06:45.000 --> 00:06:47.100
i daju nam osjećaj odvojenosti,

00:06:47.400 --> 00:06:50.000
izolacije i stalnog nedostatka.

00:06:52.800 --> 00:06:54.800
Ta embrionska točka
u našem srcu

00:06:55.100 --> 00:06:57.100
je nesvjesno slična
nevidljivom svijetu

00:06:57.400 --> 00:07:02.100
po kvaliteti i osjećaju, usko
je povezana, isprepletena

00:07:02.800 --> 00:07:07.600
i što je vaša želja za transformiranjem
unutarnjeg programa veća,

00:07:08.000 --> 00:07:11.000
to vas više približava spoznaji
i ulasku u nevidljivi svijet.

00:07:11.510 --> 00:07:13.510
Vidite da je sve u vašem životu,

00:07:13.810 --> 00:07:16.610
svaka želja, radost i razočarenje

00:07:17.010 --> 00:07:19.410
zapravo opći
zakon svemira

00:07:19.710 --> 00:07:23.010
koji vodi stvarnost kako bi vas
razvijala i probudila,

00:07:24.010 --> 00:07:26.510
kako bi svjesno došli u ravnotežu s njim

00:07:27.210 --> 00:07:29.910
i primili ono što on
najviše želi

00:07:31.310 --> 00:07:33.310
svojstvo da budete
potpuno kao taj opći zakon.

00:07:34.110 --> 00:07:36.110
Ono što on osjeća
i vi osjećate,

00:07:36.410 --> 00:07:37.610
što on zna i vi znate,

00:07:37.910 --> 00:07:40.310
ono što on može možete i vi.

00:07:41.220 --> 00:07:44.520
Metoda za razvijanje ovog
dodatnog osjetila zove se kabala.

00:07:45.120 --> 00:07:48.720
Kabala nije religija,
nije magija niti misticizam.

00:07:49.620 --> 00:07:51.120
To je zapravo priručnik
za stvarnost,

00:07:51.520 --> 00:07:54.720
karta naših senzacija
i osjećaja.

00:07:55.020 --> 00:07:58.820
Ona objašnjava kako su naš i
vanjski svjetovi sastavljeni i zašto.

00:07:59.420 --> 00:08:02.020
To je znanost koja je toliko temeljita

00:08:02.720 --> 00:08:04.320
da se može nazvati
mudrošću.

00:08:04.920 --> 00:08:08.020
Kabala nam je došla kroz
tisućama godina neprekinuti

00:08:08.420 --> 00:08:10.220
lanac učitelja i studenata,

00:08:10.820 --> 00:08:12.220
bila je skrivena
do vremena kada je

00:08:12.530 --> 00:08:13.830
čovječanstvo konačno
doseglo potrebu,

00:08:14.130 --> 00:08:18.030
stupanj našeg razvoja u kojem
ćemo je ispravno shvatiti i koristiti.

00:08:19.230 --> 00:08:20.230
To vrijeme je sad.

00:08:20.730 --> 00:08:23.230
ARI Institut je neprofitna organizacija

00:08:23.530 --> 00:08:26.730
koja izvornu kabalu
nudi svima koji je trebaju

00:08:27.030 --> 00:08:30.830
bez obzira na vjeru,
nacionalnost, spol i godine.

00:08:31.830 --> 00:08:34.730
Ako vaša točka u srcu želi saznati više

00:08:36.830 --> 00:08:38.430
ovdje su vam poveznice.

00:08:39.330 --> 00:08:40.530
KRAJ.

00:08:45.130 --> 00:08:48.030
Stvarno,
ovo je kraj.