1
00:00:07,349 --> 00:00:10,428
五大湖の偉大さとは？

2
00:00:10,428 --> 00:00:13,528
北米の「内陸の海」として知られる

3
00:00:13,548 --> 00:00:15,287
五大湖を構成するのは

4
00:00:15,287 --> 00:00:16,026
ヒューロン湖

5
00:00:16,026 --> 00:00:16,844
オンタリオ湖

6
00:00:16,844 --> 00:00:17,644
ミシガン湖

7
00:00:17,644 --> 00:00:18,350
エリー湖

8
00:00:18,350 --> 00:00:19,367
そしてスペリオル湖

9
00:00:19,367 --> 00:00:22,496
8つの州と接し

10
00:00:22,496 --> 00:00:26,107
総貯水量は23千兆リットル

11
00:00:26,107 --> 00:00:27,897
それは水深３ｍにして

12
00:00:27,897 --> 00:00:31,057
アメリカ合衆国の本土を覆えるほどの量

13
00:00:31,057 --> 00:00:33,497
五大湖水系を囲む 森林

14
00:00:33,497 --> 00:00:34,557
草原

15
00:00:34,557 --> 00:00:36,138
それに湿原には

16
00:00:36,138 --> 00:00:40,244
3,500種以上の動植物が生息しています

17
00:00:40,244 --> 00:00:42,495
このような巨大で独特な地形が

18
00:00:42,495 --> 00:00:44,745
どのようにして生まれたのでしょう？

19
00:00:44,745 --> 00:00:47,495
それは最後の氷河期の終わり

20
00:00:47,495 --> 00:00:49,892
今から１万年以上前まで遡ります

21
00:00:49,892 --> 00:00:52,132
気候は温暖化をたどり

22
00:00:52,132 --> 00:00:55,697
地球を覆っていた 氷河が解けるにつれ

23
00:00:55,697 --> 00:00:59,598
巨大な氷床が削り出した一連の盆地に

24
00:00:59,598 --> 00:01:02,678
解けた水が溜まり

25
00:01:02,678 --> 00:01:06,968
世界最大の淡水湖水系を形成しました

26
00:01:06,968 --> 00:01:10,163
やがて湖の間を繋ぐ水路が形成され

27
00:01:10,163 --> 00:01:14,728
現在も 水は
常に行き来しています

28
00:01:14,728 --> 00:01:19,048
今日 五大湖は全世界の淡水水系の

29
00:01:19,048 --> 00:01:22,728
20%近くの水量を占めています

30
00:01:22,728 --> 00:01:26,077
水の旅は
スペリオル湖北端から始まります

31
00:01:26,077 --> 00:01:29,668
最深 水温の低さ 透明度ともに１位

32
00:01:29,668 --> 00:01:33,099
貯水量は五大湖総計の半分を占め

33
00:01:33,099 --> 00:01:35,849
水深は406メートル

34
00:01:35,849 --> 00:01:37,997
80種以上の魚を含め

35
00:01:37,997 --> 00:01:41,967
独自の多様な生態系を形成しています

36
00:01:41,967 --> 00:01:46,209
水は ここへ200年ほど滞留した後

37
00:01:46,209 --> 00:01:49,579
ミシガン湖やヒューロン湖へ流れ出ます

38
00:01:49,579 --> 00:01:52,439
マキナック海峡で結ばれた二つの湖は

39
00:01:52,439 --> 00:01:54,489
厳密には一体です

40
00:01:54,489 --> 00:01:56,468
西側のミシガン湖は

41
00:01:56,468 --> 00:01:59,199
面積にして第３位

42
00:01:59,199 --> 00:02:01,969
水は袋小路状の湖をゆっくりと流れ

43
00:02:01,969 --> 00:02:05,145
世界最大の淡水砂丘

44
00:02:05,145 --> 00:02:07,170
多くの野生動植物

45
00:02:07,170 --> 00:02:08,898
そして化石化した珊瑚が見られます

46
00:02:08,898 --> 00:02:13,059
東側には　外周距離が最長の
ヒューロン湖

47
00:02:13,059 --> 00:02:16,530
生物は少ないものの 
深い森林に囲まれています

48
00:02:16,530 --> 00:02:18,957
中には7,000年前の樹木の化石も

49
00:02:18,957 --> 00:02:22,340
水は森林の下を南東へ

50
00:02:22,340 --> 00:02:25,109
エリー湖へと流れます

51
00:02:25,109 --> 00:02:28,749
五大湖の中で最も水温が高く 
水深が浅いおかげで

52
00:02:28,749 --> 00:02:31,330
何百万という渡り鳥など

53
00:02:31,330 --> 00:02:34,330
多くの動物が生息しています

54
00:02:34,330 --> 00:02:38,628
最後には
轟々と流れ落ちるナイアガラの滝

55
00:02:38,628 --> 00:02:41,710
50メートル以上の高低差を経て

56
00:02:41,710 --> 00:02:45,358
面積最小の 
オンタリオ湖へ流れ込みます

57
00:02:45,358 --> 00:02:49,378
長旅を経た水はここから
セントローレンス川へ

58
00:02:49,378 --> 00:02:51,997
最終的に大西洋へたどり着きます

59
00:02:51,997 --> 00:02:53,632
自然の驚異である以上に

60
00:02:53,632 --> 00:02:55,242
五大湖の水から我々は

61
00:02:55,242 --> 00:02:57,951
様々な恩恵を受けています

62
00:02:57,951 --> 00:02:59,700
水の自然ろ過

63
00:02:59,700 --> 00:03:00,881
洪水の防止

64
00:03:00,881 --> 00:03:02,301
栄養物質の循環など

65
00:03:02,311 --> 00:03:07,781
また五大湖は 
3200キロ以上の距離にわたり

66
00:03:07,781 --> 00:03:11,011
４千万人分の飲み水や

67
00:03:11,011 --> 00:03:14,222
１日2,120億リットルの工業水や農業水を

68
00:03:14,222 --> 00:03:16,091
供給しています

69
00:03:16,091 --> 00:03:20,822
しかし この水系への依存には
様々な悪影響もあります

70
00:03:20,822 --> 00:03:25,461
人口増加とともに 湖畔の生息地は破壊され

71
00:03:25,461 --> 00:03:28,401
工業 排気ガス 農業などによる

72
00:03:28,401 --> 00:03:30,791
水質汚染が進んでいます

73
00:03:30,791 --> 00:03:34,571
流出する水は
年に1%にも満たない為

74
00:03:34,571 --> 00:03:38,361
汚染物質は何十年も留まり続けます

75
00:03:38,361 --> 00:03:40,301
人間が偶然持ち込んだ

76
00:03:40,301 --> 00:03:43,278
100以上の侵略的外来種

77
00:03:43,278 --> 00:03:47,495
ゼブラ貝、クワッガ貝、ウミヤツメ等により

78
00:03:47,495 --> 00:03:50,650
絶滅させられた在来魚もいます

79
00:03:50,650 --> 00:03:54,840
さらには
気候変動による水温の上昇と

80
00:03:54,840 --> 00:03:56,162
水位の下降が

81
00:03:56,162 --> 00:03:59,162
生物の分布を変化させています

82
00:03:59,162 --> 00:04:01,559
幸い 近年では政府が

83
00:04:01,559 --> 00:04:05,931
この自然資源の測り知れない価値を
認識し始めています

84
00:04:05,931 --> 00:04:08,921
アメリカ合衆国とカナダが提携して

85
00:04:08,921 --> 00:04:10,448
汚染削減

86
00:04:10,448 --> 00:04:12,362
湖畔の生息地の保全

87
00:04:12,362 --> 00:04:15,192
侵略的外来種の拡散防止に
努めようとしています

88
00:04:15,192 --> 00:04:17,682
このように巨大な水系を保護するには

89
00:04:17,682 --> 00:04:20,812
数多くの組織の連携が必要で

90
00:04:20,812 --> 00:04:23,012
そういった努力なくして

91
00:04:23,012 --> 00:04:26,772
偉大なるこの内陸の海の驚異は
守れないでしょう