[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.35,0:00:10.43,Default,,0000,0000,0000,,ग्रेट झील के बारे में क्या बहुत महान है?
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,वे अमेरिका के अंतर्देशीय\Nसमुद्र के रूप में जाने जाते रहे हैं।
Dialogue: 0,0:00:13.68,0:00:15.29,Default,,0000,0000,0000,,उत्तरी अमेरिका के ग्रेट झील
Dialogue: 0,0:00:15.29,0:00:16.03,Default,,0000,0000,0000,,हूरों,
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:16.84,Default,,0000,0000,0000,,ओंटारियो,
Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:17.64,Default,,0000,0000,0000,,मिशिगन,
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:18.35,Default,,0000,0000,0000,,एरी,
Dialogue: 0,0:00:18.35,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,और सुपीरियर
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,इतने बड़े है की\Nवे आठ राज्यों सीमा के बराबर हैं
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:26.11,Default,,0000,0000,0000,,और इनमें पानी की मात्रा\N23 करोड़ शंख लीटर हैं।
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:29.26,Default,,0000,0000,0000,,इतना पानी अमेरिका के भूमि\Nक्षेत्र को भरने के लिए पर्याप्त है
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,वो भी 3 मीटर की गहराई तक।
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.06,Default,,0000,0000,0000,,पानी अवधि वन के इन विशाल निकायों,
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:34.88,Default,,0000,0000,0000,,घास स्थल,
Dialogue: 0,0:00:34.88,0:00:36.42,Default,,0000,0000,0000,,और आर्द्रभूमि निवास,
Dialogue: 0,0:00:36.42,0:00:40.72,Default,,0000,0000,0000,,एक क्षेत्र 3,500\Nसे अधिक प्रजातियों का घर है
Dialogue: 0,0:00:40.72,0:00:44.74,Default,,0000,0000,0000,,लेकिन यह कैसे इस तरह के एक\Nविशाल और अनूठी भूवैज्ञानिक सुविधा हो आया?
Dialogue: 0,0:00:44.74,0:00:49.86,Default,,0000,0000,0000,,कहानी साल 10,000 पहले पिछले\Nहिम युग के अंत के पास शुरू होती है,
Dialogue: 0,0:00:49.86,0:00:51.86,Default,,0000,0000,0000,,एक समय था जब जलवायु वार्मिंग था
Dialogue: 0,0:00:51.86,0:00:56.14,Default,,0000,0000,0000,,और ग्लेशियरों ने धीमी रफ़्तार\Nसे पीघलना शुरू कर दिया।
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:59.100,Default,,0000,0000,0000,,इन विशाल बर्फ की चादरों ने घाटियों\Nकी श्रृंखला का निर्माण किया ।
Dialogue: 0,0:00:59.100,0:01:03.39,Default,,0000,0000,0000,,वे घाटियां पानी से भर गई जैसे\Nही बर्फ पिघलने लगी,
Dialogue: 0,0:01:03.39,0:01:07.13,Default,,0000,0000,0000,,और दुनिया के सबसे बड़े मीठे पानी\Nकी झीलों के क्षेत्र का निर्माण हुआ।
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:09.92,Default,,0000,0000,0000,,समय के साथ,चैनलों इन\Nघाटियों के बीच विकसित हुई,
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,और पानी लगातार बहने लगा , और
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:15.01,Default,,0000,0000,0000,,ये बहाव आज भी है ।
Dialogue: 0,0:01:15.01,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,वास्तव में, आज, परस्पर ग्रेट झील
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:23.21,Default,,0000,0000,0000,,मीठे पानी की दुनिया की\Nआपूर्ति का लगभग 20% हैं।
Dialogue: 0,0:01:23.21,0:01:26.70,Default,,0000,0000,0000,,पानी की यात्रा सुपीरियर\Nझील के उत्तर में शुरू होती है,
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:30.19,Default,,0000,0000,0000,,जो सबसे गहरी, ठंडी ,सफ़ झीलों में से है और
Dialogue: 0,0:01:30.19,0:01:32.57,Default,,0000,0000,0000,,आधे सिस्टम के पानी से युक्त है।
Dialogue: 0,0:01:32.57,0:01:36.80,Default,,0000,0000,0000,,सुपीरियर झील की 406 मीटर की गहराई में
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:42.35,Default,,0000,0000,0000,,इस झील में अद्वितीयऔर विविध पारिस्थितिकी तंत्र है\Nजिसमे 80 मछली प्रजातियों से ज़्यादा शामिल हैं।
Dialogue: 0,0:01:42.35,0:01:46.67,Default,,0000,0000,0000,,एक पानी की बूँद करीब २००\Nसाल बिताती है इस झील में
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:50.25,Default,,0000,0000,0000,,मिशिगन झील या ह्यूरोन झील में बहने से पहले
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Mackinac की Straits से जुड़ा हुआ है,\Nइन दोनों झीलों तकनीकी रूप से एक हैं।
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:56.88,Default,,0000,0000,0000,,पश्चिम करने के लिए लेक मिशिगन निहित है,
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:59.88,Default,,0000,0000,0000,,झीलों का तीसरा सबसे बड़ा\Nसतह क्षेत्र द्वारा।
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:02.52,Default,,0000,0000,0000,,पानी धीरे धीरे माध्यम से चलता है
Dialogue: 0,0:02:02.52,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,और दुनिया की सबसे बड़ी मुठभेड़ों\Nमीठे पानी टिब्बा,
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,कई वन्यजीव प्रजातियों,
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,और अद्वितीय जीवाश्म मूंगा।
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:13.25,Default,,0000,0000,0000,,पूर्व करने के लिए झील हूरों है,\Nजो सबसे लंबे समय तक तटरेखा है।
Dialogue: 0,0:02:13.25,0:02:15.92,Default,,0000,0000,0000,,आबादी कम है,\Nलेकिन भारी वन,
Dialogue: 0,0:02:15.92,0:02:19.35,Default,,0000,0000,0000,,जिसमें 7,000 साल पुराने\Nडर लगता पेड़ भी शामिल है।
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:23.08,Default,,0000,0000,0000,,उनके नीचे से पानी बहता रहता है\Nदक्षिण-पूर्व दिशा की ओर
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.46,Default,,0000,0000,0000,,एरी झील में झील हूरों से।
Dialogue: 0,0:02:25.46,0:02:28.77,Default,,0000,0000,0000,,सबसे गरम के रूप में इस झील की स्थिति\Nपांच साल की और सबसे उथले
Dialogue: 0,0:02:28.77,0:02:31.33,Default,,0000,0000,0000,,जानवरो के जीवन का बहुतायत सुनिश्चित किया,
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:34.33,Default,,0000,0000,0000,,जिसमें पक्षियों की\Nलाखों प्रजातियां भी शामिल है।
Dialogue: 0,0:02:34.33,0:02:38.13,Default,,0000,0000,0000,,अंत में, पानी अपने अंतिम पड़ाव तक\Nपहुँचता है नाटकीय रूप से डूबनेवाला द्वारा
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:41.71,Default,,0000,0000,0000,,अधिक से अधिक 50 मीटर नीचे\Nगरजते नियाग्रा फॉल्स
Dialogue: 0,0:02:41.71,0:02:45.36,Default,,0000,0000,0000,,झील ओंटारियो, छोटी झील में\Nसतह क्षेत्र द्वारा।
Dialogue: 0,0:02:45.36,0:02:49.55,Default,,0000,0000,0000,,वहाँ से, इस में से कुछ अच्छी तरह से कूच\Nपानी सेंट लॉरेंस नदी में प्रवेश करती है,
Dialogue: 0,0:02:49.55,0:02:52.21,Default,,0000,0000,0000,,अंत में अटलांटिक महासागर तक पहुंच गया।
Dialogue: 0,0:02:52.21,0:02:54.15,Default,,0000,0000,0000,,एक प्राकृतिक आश्चर्य होने के अलावा,
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:58.05,Default,,0000,0000,0000,,सदा बह ग्रेट झील\Nके कई लाभ है जैसे
Dialogue: 0,0:02:58.05,0:03:00.23,Default,,0000,0000,0000,,वे प्राकृतिक पानी छानने प्रदान करते हैं
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:01.32,Default,,0000,0000,0000,,बाढ़ नियंत्रण,
Dialogue: 0,0:03:01.32,0:03:02.85,Default,,0000,0000,0000,,और पोषक तत्वों साइकल चलाना।
Dialogue: 0,0:03:02.85,0:03:06.45,Default,,0000,0000,0000,,3200 से अधिक किलोमीटर की दूरी पर,
Dialogue: 0,0:03:06.45,0:03:11.04,Default,,0000,0000,0000,,ग्रेट झील 40 लाख से ज़्यादा\Nलोगों के लिए पीने का पानी
Dialogue: 0,0:03:11.04,0:03:15.10,Default,,0000,0000,0000,,और 212 अरब लीटर एक दिन\Nउद्योगों और खेतों के लिए
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,उस रेखा के अपने बैंकों।
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:21.29,Default,,0000,0000,0000,,पर हमारी निर्भरता सिस्टम पे एक\Nनकारात्मक प्रभाव कर रही है
Dialogue: 0,0:03:21.29,0:03:25.60,Default,,0000,0000,0000,,ग्रेट झील तटीय निवास किया जा रहा है\Nअपमानित और तेजी से आबादी,
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.40,Default,,0000,0000,0000,,एक बार स्वछ जल उजागर
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:31.09,Default,,0000,0000,0000,,औद्योगिक करने, शहरी,\Nऔर कृषि प्रदूषकों।
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,क्योंकि पानी के कम से कम 1%\Nप्रतिवर्ष झील की प्रणाली को छोड़ देता है,
Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:38.24,Default,,0000,0000,0000,,इसलिए दशकों पुराने प्रदूषकों अभी भी दुबकना\Nउसके पानी में।
Dialogue: 0,0:03:38.24,0:03:40.36,Default,,0000,0000,0000,,मनुष्य ने भी अनजाने में
Dialogue: 0,0:03:40.36,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,100 से अधिक गैर देशी और आक्रामक प्रजातियों\Nको झील में छोड़ा है
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,जैसे ज़ेबरा और सीपियों के रूप में,\Nऔर समुद्र लैम्प्रे
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:51.90,Default,,0000,0000,0000,,कि कुछ स्वदेशी मछली आबादी कम हो गयी है ।
Dialogue: 0,0:03:51.90,0:03:55.22,Default,,0000,0000,0000,,एक बड़े पैमाने पर, जलवायु परिवर्तन\Nगर्म करने के लिए पानी के कारण है,
Dialogue: 0,0:03:55.22,0:04:00.30,Default,,0000,0000,0000,,इस प्रकार पानी के स्तर को कम करने और बदलते\Nजलीय जीवन का वितरण।
Dialogue: 0,0:04:00.30,0:04:04.33,Default,,0000,0000,0000,,खुशकिस्मती से इन वर्षो में दोनों राज्यो\Nकी सरकारों
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.26,Default,,0000,0000,0000,,ने इस प्राकृतिक संसाधन की कीमत समझी है
Dialogue: 0,0:04:06.26,0:04:10.38,Default,,0000,0000,0000,,संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा\Nके बीच भागीदारी,प्रदूषण को कम
Dialogue: 0,0:04:10.38,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,तटीय निवास की रक्षा,
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:15.32,Default,,0000,0000,0000,,और आक्रामक प्रजातियों के प्रसार\Nको रोकने के लिए चल रहे हैं।
Dialogue: 0,0:04:15.32,0:04:17.98,Default,,0000,0000,0000,,इन महासागरों को बचाने के लिए
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:22.66,Default,,0000,0000,0000,,कई संगठनों के सह्योग की ज़रुरत है
Dialogue: 0,0:04:22.66,0:04:24.46,Default,,0000,0000,0000,,और ये फायदेमंद भी होगा,
Dialogue: 0,0:04:24.48,0:04:27.22,Default,,0000,0000,0000,,अगर हम इन महासागरों के अजूबे को बचा पाए।