1
00:00:07,189 --> 00:00:10,338
ما العظيم جداً بشأن البحيرات العظمى؟

2
00:00:10,338 --> 00:00:13,678
حيث تعرف بأنها بحار أمريكا الداخلية.

3
00:00:13,678 --> 00:00:15,287
بحيرات أمريكا الشمالية العظمى

4
00:00:15,287 --> 00:00:16,026
هيورون،

5
00:00:16,026 --> 00:00:16,844
أونتاريو،

6
00:00:16,844 --> 00:00:17,644
ميتشيغان،

7
00:00:17,644 --> 00:00:18,350
إيري،

8
00:00:18,350 --> 00:00:19,367
و سوبيريور

9
00:00:19,367 --> 00:00:22,496
ضخمةٌ جداً لدرجة أنها تحُد ثماني ولايات

10
00:00:22,496 --> 00:00:26,107
وتحتوي على 23 كوادريليون لتر من الماء.

11
00:00:26,107 --> 00:00:31,197
يكفي ذلك لتغطية مساحة أراضي
الولايات المتحدة بعمق ثلاثة أمتار.

12
00:00:31,197 --> 00:00:34,057
هذه الكميات الهائلة
من المياه تمتد عبر الغابات،

13
00:00:34,057 --> 00:00:34,877
والأراضي العشبية،

14
00:00:34,877 --> 00:00:36,418
والمواطن الرطبة،

15
00:00:36,418 --> 00:00:40,474
وتدعم منطقة تعتبر مسكناً
لأكثر من 3,500 فصيلة.

16
00:00:40,474 --> 00:00:44,745
لكن كيف تكوَن معلم جيولوجي ضخم وفريد كهذا؟

17
00:00:44,745 --> 00:00:49,862
تبدأ القصة مع اقتراب نهاية العصر الجليدي
الأخير منذ أكثر من 10,000 سنة مضت،

18
00:00:49,862 --> 00:00:51,727
في وقت كان فيه المناخ يزداد دفئاً

19
00:00:51,727 --> 00:00:56,138
كما كانت تتراجع الأنهار الجليدية
المحيطة بسطح الأرض ببطء.

20
00:00:56,138 --> 00:00:59,708
حفرت صفائح الجليد الهائلة هذه
سلسلة من الأحواض.

21
00:00:59,708 --> 00:01:03,388
امتلأت هذه الأحواض بالماء
حينما بدأ الجليد بالذوبان،

22
00:01:03,388 --> 00:01:07,130
مكونةً أكبر منطقةٍ
من بحيرات المياه العذبة في العالم.

23
00:01:07,130 --> 00:01:09,923
مع الوقت، نشأت قنوات بين هذه الأحواض،

24
00:01:09,923 --> 00:01:12,658
وبدأت المياه تتدفق بتبادل مستمر

25
00:01:12,658 --> 00:01:14,818
لا يزال قائماً حتى هذا اليوم.

26
00:01:14,818 --> 00:01:18,458
في الحقيقة، وفي يومنا هذا،
تحتوي البحيرات العظمى المترابطة

27
00:01:18,458 --> 00:01:23,207
على 20% تقريباً من مخزون
العالم من المياه العذبة السطحية.

28
00:01:23,207 --> 00:01:26,698
تبدأ رحلة المياه من أقصى
شمال البحيرة سوبيريور،

29
00:01:26,698 --> 00:01:30,189
وهي الأكثر عمقاً وبرودةً
وصفاءً بين البحيرات،

30
00:01:30,189 --> 00:01:32,349
وتحتوي على نصف كمية المياه في النظام.

31
00:01:32,349 --> 00:01:36,797
يصل عمق البحيرة سوبيريور إلى 406 أمتار،

32
00:01:36,797 --> 00:01:42,349
مكونةً نظاماً بيئياً فريداً ومتنوعاً
يشمل أكثر من 80 فصيلة من الأسماك.

33
00:01:42,349 --> 00:01:46,669
تقضي قطرة الماء في المتوسط
200 عام في هذه البحيرة

34
00:01:46,669 --> 00:01:50,249
قبل أن تنتقل إلى بحيرة ميتشيغان
أو بحيرة هيورون.

35
00:01:50,249 --> 00:01:54,868
لارتباطهما بمضيق ماكيناك،
تعتبر هاتان البحيرتان بحيرة واحدة.

36
00:01:54,868 --> 00:01:56,879
إلى الغرب تقع بحيرة ميتشيغان،

37
00:01:56,879 --> 00:01:59,879
ثالث أكبر البحيرات من حيث مساحة السطح.

38
00:01:59,879 --> 00:02:02,515
تتحرك المياه ببطء عبر ممراتها الضيقة

39
00:02:02,515 --> 00:02:05,660
وتقابل أكبر تلال المياه العذبة في العالم،

40
00:02:05,660 --> 00:02:07,148
والعديد من فصائل الحياة البرية،

41
00:02:07,148 --> 00:02:09,419
وشعب مرجانية متحجرة فريدة.

42
00:02:09,419 --> 00:02:13,250
إلى الشرق تقع بحيرة هيورون،
والتي تملك الشاطئ الأكثر طولاً.

43
00:02:13,250 --> 00:02:15,917
وهي مأهولة قليلاً
ومحاطة بالغابات بشكل كثيف،

44
00:02:15,917 --> 00:02:19,350
من ضمنها أشجار متحجرة بعمر 7,000 سنة.

45
00:02:19,350 --> 00:02:23,079
من أسفلها، تواصل المياه جريانها
باتجاه الجنوب الشرقي،

46
00:02:23,079 --> 00:02:25,459
من بحيرة هيورون إلى بحيرة إيري.

47
00:02:25,459 --> 00:02:28,770
تعتبر هذه البحيرة أكثر البحيرات
الخمس دفئاً وضحالة

48
00:02:28,770 --> 00:02:34,330
مما يضمن وفرة الحياة الحيوانية،
من ضمنها الملايين من الطيور المهاجرة.

49
00:02:34,330 --> 00:02:38,128
أخيراً، يصل الماء إلى محطته الأخيرة
عن طريق الاندفاع بشكل درامي

50
00:02:38,128 --> 00:02:41,710
لأكثر من 50 متراً نحو الأسفل
في شلالات نياغرا الهادرة

51
00:02:41,710 --> 00:02:45,358
إلى بحيرة أونتاريو،
البحيرة الأصغر من حيث مساحة السطح.

52
00:02:45,358 --> 00:02:49,551
من هناك، تدخل بعض هذه المياه
المسافرة إلى نهر ساينت لورانس،

53
00:02:49,551 --> 00:02:52,211
لتصل في النهاية إلى المحيط الأطلنطي.

54
00:02:52,211 --> 00:02:54,151
بالإضافة لكونها إحدى عجائب الطبيعة،

55
00:02:54,151 --> 00:02:57,910
تجلب لنا البحيرات العظمى
دائمة التدفق منافع متعددة.

56
00:02:57,910 --> 00:03:00,232
حيث توفَر تصفية طبيعية للمياه،

57
00:03:00,232 --> 00:03:01,321
وتحكمٌ في الفيضانات،

58
00:03:01,321 --> 00:03:02,850
ودورة من التغذية.

59
00:03:02,850 --> 00:03:06,451
عن طريق تحريك المياه
عبر أكثر من 3,200 كيلومتراً،

60
00:03:06,451 --> 00:03:11,041
توفر البحيرات العظمى أيضاً
مياه الشرب لما يزيد عن 40 مليون شخص

61
00:03:11,041 --> 00:03:15,101
و 212 مليار لتر يومياً
للشركات الصناعية والمزارع

62
00:03:15,101 --> 00:03:16,631
التي تنتشر على ضفافها.

63
00:03:16,631 --> 00:03:21,292
لكن اعتمادنا على النظام
له مجموعة من الآثار السلبية أيضاً.

64
00:03:21,292 --> 00:03:25,401
المواطن الطبيعية على سواحل
البحيرات العظيمة تتحلل وتزدحم بشكل متزايد،

65
00:03:25,401 --> 00:03:27,402
معرّضة المياه التي كانت نقية يوماً

66
00:03:27,402 --> 00:03:31,091
للملوَثات الصناعية والحضرية والزراعية.

67
00:03:31,091 --> 00:03:34,741
لأن أقل من 1% من المياه
يغادر نظام البحيرات سنوياً،

68
00:03:34,741 --> 00:03:38,241
لا تزال بعض الملوَثات
تتوارى في مياهها منذ عقود.

69
00:03:38,241 --> 00:03:40,360
قام البشر أيضاً بدون قصد بإدخال

70
00:03:40,360 --> 00:03:44,701
أكثر من 100 فصيلة غازية
غير محلَية إلى البحيرات،

71
00:03:44,701 --> 00:03:48,551
مثل بلح البحر المخطط،
وأنقليس البحر

72
00:03:48,551 --> 00:03:51,898
والتي قضت على بعض أنواع الأسماك الأصلية.

73
00:03:51,898 --> 00:03:55,225
على نطاق أوسع، فالتغير المناخي
يسبب ارتفاع حرارة المياه،

74
00:03:55,225 --> 00:04:00,300
بالتالي يسبب انخفاض مستوى الماء
ويغير توزيع الحياة المائية.

75
00:04:00,300 --> 00:04:04,330
لحسن الحظ، بدأت الحكومات
في السنوات الأخيرة بإدراك القيمة الكبيرة

76
00:04:04,330 --> 00:04:06,262
لهذا المورد الطبيعي.

77
00:04:06,262 --> 00:04:10,379
الشراكة بين الولايات المتحدة وكندا
تعمل على خفض نسبة التلَوث،

78
00:04:10,379 --> 00:04:12,231
وحماية المواطن الطبيعية الساحلية،

79
00:04:12,231 --> 00:04:15,318
ووقف انتشار الفصائل الغازية.

80
00:04:15,318 --> 00:04:17,982
حماية شيء بضخامة نظام (البحيرات العظمى)

81
00:04:17,982 --> 00:04:20,812
سيتطلب تعاون العديد من المنظمات،

82
00:04:20,812 --> 00:04:22,072
لكن المجهود ضروري

83
00:04:22,072 --> 00:04:26,102
إن كنا نستطيع المحافظة
على تدفق هذه البحار الداخلية.