Думаете сделать татуировку?

Украшение вашего голого тела
станет ещё одним примером

для истории татуировок, насчитывающей
по крайней мере 8000 лет.

Татуированные мумии со всего света
подтверждают глобальность

телесных изменений и факт того,

что татуировка остаётся навсегда,

если ваша цивилизация не удосужилась
изобрести удаление лазером.

В Перу, задолго до инков,
у людей из культуры Чинчорро

были наколоты усы над верхней губой.

У Этци, мумии ледяного человека из Альп,
были тату из угля вдоль его позвоночника,

за коленом и около лодыжек.

Эти места являются точками
воздействия ранней акупунктуры.

У мумии Амаунеты,
жрицы Среднего Королевства Египта,

обнаружили тату, символизирующие
сексуальность и плодовитость.

В разы старше, чем мумии,

статуэтки татуированных людей,

и орудия, использующиеся для татуировок,
насчитывают несколько десятков тысяч лет.

У татуировок нет единого места
происхождения, о котором мы знаем,

но почему мы называем их татуировками?

Это слово — англоязычная модификация
полинезийского слова «татао»,

используемого на Таити,

куда английский капитан Джеймс Кук
высадился в 1769 году

и столкнулся с татуированными
мужчинами и женщинами.

Истории о путешествии Кука и татуировки,
приобретённые его командой,

укрепили использование «тату»
по сравнению со словами

рубцевание, разрисовка и окрашивание,

и вызвали повальное увлечение
в высшем обществе викторианской Англии.

Представьте викторианцев
с викторианскими взглядами

на такую сомнительную вещь,

и вы найдёте противников, и даже
запреты на тату на протяжении истории.

Но пока некоторые британцы
смотрели свысока на татуировки,

за закрытыми дверями
и вдалеке от их взглядов,

у многих были татуировки.

По общему мнению, у королевы Виктории
было тату тигра, борющегося с питоном.

Татуировки стали очень популярны
среди соратников Кука,

таким образом записывавших
свои путешествия.

Пересекли Атлантику?
Набейте себе якорь.

Посетили южное полушарие?
Время для тату с черепахой.

Но жители Запада носили тату
задолго до встречи

с народами самоа и маори
в южной части Тихого океана.

У рыцарей был крест крестоносцев,
чтобы после смерти в бою

их хоронили по христианскому обряду.

Римские солдаты стены Адриана
носили военные татуировки,

за это их называли пиктами
[лат. picti — раскрашенные].

Существует давний обычай нанесения
татуировок против желания человека.

Греки и римляне татуировали
рабов и наёмников,

чтобы препятствовать
их побегам и дезертирству.

Преступников в Японии
татуировали ещё в VII веке.

Наиболее печально, нацисты
татуировали числа на груди и руках

евреев и других заключённых
в концентрационном лагере Освенцим,

чтобы опознавать раздетые трупы.

Но взгляд общества на вынужденные тату
заключённых и изгоев меняется,

так как люди переосознают
эти статусы как часть истории.

Примо Леви пережил Освенцим и носил рубашку
с коротким рукавом в Германии после войны,

чтобы напомнить людям о пережитом
при помощи номера на руке.

Сегодня потомки людей,
переживших Холокост,

носят номера своих родственников
в виде татуировок на руках.

Книга Тора запрещает ношение татуировок.

Но вдруг вы хотите запечатлеть то,
что вы чувствуете не должно быть забыто?

И те преступники и изгои Японии,
где татуировки в итоге были запрещены

с середины XIX века до конца
Второй мировой войны,

добавляли украшение
к своим карательным татуировкам

с элементами, заимствованными
из гравюр, популярной литературы

и мистическо-духовной иконографии.

Банды Якудза считали свои татуировки
признаком пожизненной верности и храбрости.

Тем более, что тату держались вечно,
и было очень больно делать их.

Для маори татуировки являлись
общепринятой традицией.

Если вы уклонялись от мучительного
рубка во время нанесения та-моко,

незаконченное тату указывало
на вашу трусость.

Если вы не хотите
следовать старому пути,

ваш татуировщик будет
использовать тату-машинку,

вроде той, что была запатентована
Самуэлем О'Рейли в 1891 году,

в свою очередь основанной на трафаретной
машине Томаса Эдисона 1876 года.

Невероятно широкая история тату
предлагает вам так много вариантов.

Что же вы собираетесь себе набить?

Татуировка ярко выражает то,
кто вы есть на самом деле

или кем вы хотите казаться.

Натуралист на борту корабля Кука
сказал про татуированных таитян:

«Каждый из них раскрашен,
но в разных частях тела,

может от их чувства юмора или, может,
от разных обстоятельств в их жизни».

Может быть, именно
ваш юмор и обстоятельства

подскажут вам сделать символ
культурного наследия,

признак духовности,
сексуальной энергии,

или старого доброго
авангардного неповиновения,

напоминание о большом достижении

или о том, как будет классно,
если Халк Хоган оседлает Носорога.

Это ваше самовыражение, ваше тело,
так что — ваш выбор.

Только два правила:

найдите татуировщика, который
не постыдиться нарисовать вашу идею,

и в случае сомнений вы никогда
не ошибётесь с татуировкой «мама».