1
00:00:06,938 --> 00:00:08,734
Думаете сделать татуировку?

2
00:00:08,734 --> 00:00:11,588
Украшение вашего голого тела
станет ещё одним примером

3
00:00:11,588 --> 00:00:16,677
для истории татуировок, насчитывающей
по крайней мере 8000 лет.

4
00:00:16,677 --> 00:00:19,836
Татуированные мумии со всего света
подтверждают глобальность

5
00:00:19,836 --> 00:00:22,792
телесных изменений и факт того,

6
00:00:22,792 --> 00:00:25,558
что татуировка остаётся навсегда,

7
00:00:25,558 --> 00:00:29,873
если ваша цивилизация не удосужилась
изобрести удаление лазером.

8
00:00:29,873 --> 00:00:32,560
В Перу, задолго до инков,
у людей из культуры Чинчорро

9
00:00:32,560 --> 00:00:35,594
были наколоты усы над верхней губой.

10
00:00:35,594 --> 00:00:40,132
У Этци, мумии ледяного человека из Альп,
были тату из угля вдоль его позвоночника,

11
00:00:40,132 --> 00:00:42,618
за коленом и около лодыжек.

12
00:00:42,618 --> 00:00:46,046
Эти места являются точками
воздействия ранней акупунктуры.

13
00:00:46,046 --> 00:00:49,103
У мумии Амаунеты,
жрицы Среднего Королевства Египта,

14
00:00:49,103 --> 00:00:53,274
обнаружили тату, символизирующие
сексуальность и плодовитость.

15
00:00:53,274 --> 00:00:54,633
В разы старше, чем мумии,

16
00:00:54,633 --> 00:00:56,715
статуэтки татуированных людей,

17
00:00:56,715 --> 00:01:02,091
и орудия, использующиеся для татуировок,
насчитывают несколько десятков тысяч лет.

18
00:01:02,091 --> 00:01:05,820
У татуировок нет единого места
происхождения, о котором мы знаем,

19
00:01:05,820 --> 00:01:09,239
но почему мы называем их татуировками?

20
00:01:09,239 --> 00:01:12,592
Это слово — англоязычная модификация
полинезийского слова «татао»,

21
00:01:12,592 --> 00:01:14,771
используемого на Таити,

22
00:01:14,771 --> 00:01:18,388
куда английский капитан Джеймс Кук
высадился в 1769 году

23
00:01:18,388 --> 00:01:21,443
и столкнулся с татуированными
мужчинами и женщинами.

24
00:01:21,443 --> 00:01:24,652
Истории о путешествии Кука и татуировки,
приобретённые его командой,

25
00:01:24,652 --> 00:01:27,745
укрепили использование «тату»
по сравнению со словами

26
00:01:27,745 --> 00:01:30,145
рубцевание, разрисовка и окрашивание,

27
00:01:30,145 --> 00:01:33,521
и вызвали повальное увлечение
в высшем обществе викторианской Англии.

28
00:01:33,521 --> 00:01:36,966
Представьте викторианцев
с викторианскими взглядами

29
00:01:36,966 --> 00:01:39,174
на такую сомнительную вещь,

30
00:01:39,174 --> 00:01:43,653
и вы найдёте противников, и даже
запреты на тату на протяжении истории.

31
00:01:43,653 --> 00:01:46,886
Но пока некоторые британцы
смотрели свысока на татуировки,

32
00:01:46,886 --> 00:01:49,468
за закрытыми дверями
и вдалеке от их взглядов,

33
00:01:49,468 --> 00:01:51,794
у многих были татуировки.

34
00:01:51,794 --> 00:01:55,228
По общему мнению, у королевы Виктории
было тату тигра, борющегося с питоном.

35
00:01:55,228 --> 00:01:59,492
Татуировки стали очень популярны
среди соратников Кука,

36
00:01:59,492 --> 00:02:01,430
таким образом записывавших
свои путешествия.

37
00:02:01,430 --> 00:02:03,707
Пересекли Атлантику?
Набейте себе якорь.

38
00:02:03,707 --> 00:02:07,431
Посетили южное полушарие?
Время для тату с черепахой.

39
00:02:07,431 --> 00:02:09,840
Но жители Запада носили тату
задолго до встречи

40
00:02:09,840 --> 00:02:12,883
с народами самоа и маори
в южной части Тихого океана.

41
00:02:12,883 --> 00:02:15,868
У рыцарей был крест крестоносцев,
чтобы после смерти в бою

42
00:02:15,868 --> 00:02:18,238
их хоронили по христианскому обряду.

43
00:02:18,238 --> 00:02:21,066
Римские солдаты стены Адриана
носили военные татуировки,

44
00:02:21,066 --> 00:02:26,052
за это их называли пиктами
[лат. picti — раскрашенные].

45
00:02:26,052 --> 00:02:30,492
Существует давний обычай нанесения
татуировок против желания человека.

46
00:02:30,492 --> 00:02:33,352
Греки и римляне татуировали
рабов и наёмников,

47
00:02:33,352 --> 00:02:35,659
чтобы препятствовать
их побегам и дезертирству.

48
00:02:35,659 --> 00:02:40,410
Преступников в Японии
татуировали ещё в VII веке.

49
00:02:40,410 --> 00:02:43,792
Наиболее печально, нацисты
татуировали числа на груди и руках

50
00:02:43,792 --> 00:02:47,558
евреев и других заключённых
в концентрационном лагере Освенцим,

51
00:02:47,558 --> 00:02:50,555
чтобы опознавать раздетые трупы.

52
00:02:50,555 --> 00:02:53,721
Но взгляд общества на вынужденные тату
заключённых и изгоев меняется,

53
00:02:53,721 --> 00:02:57,101
так как люди переосознают
эти статусы как часть истории.

54
00:02:57,101 --> 00:03:01,532
Примо Леви пережил Освенцим и носил рубашку
с коротким рукавом в Германии после войны,

55
00:03:01,532 --> 00:03:05,078
чтобы напомнить людям о пережитом
при помощи номера на руке.

56
00:03:05,078 --> 00:03:07,230
Сегодня потомки людей,
переживших Холокост,

57
00:03:07,230 --> 00:03:10,530
носят номера своих родственников
в виде татуировок на руках.

58
00:03:10,530 --> 00:03:12,713
Книга Тора запрещает ношение татуировок.

59
00:03:12,713 --> 00:03:17,226
Но вдруг вы хотите запечатлеть то,
что вы чувствуете не должно быть забыто?

60
00:03:17,226 --> 00:03:21,156
И те преступники и изгои Японии,
где татуировки в итоге были запрещены

61
00:03:21,156 --> 00:03:24,806
с середины XIX века до конца
Второй мировой войны,

62
00:03:24,806 --> 00:03:27,194
добавляли украшение
к своим карательным татуировкам

63
00:03:27,194 --> 00:03:30,331
с элементами, заимствованными
из гравюр, популярной литературы

64
00:03:30,331 --> 00:03:33,837
и мистическо-духовной иконографии.

65
00:03:33,837 --> 00:03:38,998
Банды Якудза считали свои татуировки
признаком пожизненной верности и храбрости.

66
00:03:38,998 --> 00:03:42,997
Тем более, что тату держались вечно,
и было очень больно делать их.

67
00:03:42,997 --> 00:03:47,394
Для маори татуировки являлись
общепринятой традицией.

68
00:03:47,394 --> 00:03:51,504
Если вы уклонялись от мучительного
рубка во время нанесения та-моко,

69
00:03:51,504 --> 00:03:54,682
незаконченное тату указывало
на вашу трусость.

70
00:03:54,682 --> 00:03:56,899
Если вы не хотите
следовать старому пути,

71
00:03:56,899 --> 00:03:59,898
ваш татуировщик будет
использовать тату-машинку,

72
00:03:59,898 --> 00:04:04,304
вроде той, что была запатентована
Самуэлем О'Рейли в 1891 году,

73
00:04:04,304 --> 00:04:09,786
в свою очередь основанной на трафаретной
машине Томаса Эдисона 1876 года.

74
00:04:09,786 --> 00:04:14,049
Невероятно широкая история тату
предлагает вам так много вариантов.

75
00:04:14,049 --> 00:04:15,952
Что же вы собираетесь себе набить?

76
00:04:15,952 --> 00:04:18,297
Татуировка ярко выражает то,
кто вы есть на самом деле

77
00:04:18,297 --> 00:04:20,694
или кем вы хотите казаться.

78
00:04:20,694 --> 00:04:24,744
Натуралист на борту корабля Кука
сказал про татуированных таитян:

79
00:04:24,744 --> 00:04:27,323
«Каждый из них раскрашен,
но в разных частях тела,

80
00:04:27,323 --> 00:04:31,833
может от их чувства юмора или, может,
от разных обстоятельств в их жизни».

81
00:04:31,833 --> 00:04:34,679
Может быть, именно
ваш юмор и обстоятельства

82
00:04:34,679 --> 00:04:37,238
подскажут вам сделать символ
культурного наследия,

83
00:04:37,238 --> 00:04:40,255
признак духовности,
сексуальной энергии,

84
00:04:40,255 --> 00:04:43,370
или старого доброго
авангардного неповиновения,

85
00:04:43,370 --> 00:04:45,054
напоминание о большом достижении

86
00:04:45,054 --> 00:04:49,011
или о том, как будет классно,
если Халк Хоган оседлает Носорога.

87
00:04:49,011 --> 00:04:52,806
Это ваше самовыражение, ваше тело,
так что — ваш выбор.

88
00:04:52,806 --> 00:04:54,120
Только два правила:

89
00:04:54,120 --> 00:04:57,797
найдите татуировщика, который
не постыдиться нарисовать вашу идею,

90
00:04:57,797 --> 00:05:01,023
и в случае сомнений вы никогда
не ошибётесь с татуировкой «мама».