0:00:06.698,0:00:08.509
Ingin membuat tato?

0:00:08.509,0:00:11.588
Menghias tubuhmu akan menambah[br]satu lagi kisah pribadi

0:00:11.588,0:00:15.845
dalam sejarah tato yang telah[br]ada sejak 8.000 tahun silam.

0:00:16.417,0:00:19.836
Penemuan mumi bertato dari seluruh[br]dunia membuktikan universalitas

0:00:19.836,0:00:22.792
modifikasi tubuh selama berabad-abad

0:00:22.792,0:00:25.558
dan fakta bahwa tato[br]di tubuhmu itu akan abadi

0:00:25.558,0:00:29.540
jika peradaban manusia tidak pernah[br]menemukan teknologi penghapusan laser.

0:00:29.540,0:00:32.560
Mumi dari peradaban Chinchorro[br]sebelum era suku Inka di Peru

0:00:32.560,0:00:35.394
memiliki kumis yang ditato[br]di bibir atasnya.

0:00:35.394,0:00:40.132
Ötzi, mumi di pegunungan Alpen, memiliki[br]tato arang di sepanjang punggungnya,

0:00:40.132,0:00:42.668
di belakang lutut, dan di sekeliling[br]pergelangan kaki,

0:00:42.668,0:00:45.656
kemungkinan berasal dari[br]sejenis teknik akupunktur.

0:00:45.656,0:00:49.103
Mumi Amunet, pendeta wanita pada[br]Kerajaan Pertengahan Mesir,

0:00:49.103,0:00:52.904
memiliki tato yang diduga melambangkan[br]seksualitas dan kesuburan.

0:00:52.904,0:00:54.393
Jauh lebih kuno dari mumi,

0:00:54.393,0:00:56.715
patung orang yang bertato,

0:00:56.715,0:01:02.091
dan peralatan untuk menato sudah ada[br]sejak puluhan ribu tahun silam.

0:01:02.091,0:01:05.820
Sejauh yang diketahui, tato tidak [br]berasal dari satu wilayah tertentu,

0:01:05.820,0:01:08.751
tetapi mengapa kita semua[br]menyebutnya tato?

0:01:09.039,0:01:12.125
"Tato" merupakan[br]modifikasi dari kata "tatao",

0:01:12.125,0:01:14.591
kata dari bangsa Polinesia[br]yang digunakan di Tahiti,

0:01:14.591,0:01:18.388
tempat berlabuhnya kapten[br]James Cook pada tahun 1769

0:01:18.388,0:01:21.341
dan bertemu dengan pria dan wanita[br]yang tubuhnya dipenuhi tato.

0:01:21.381,0:01:24.526
Kisah Kapten Cook dan tato[br]yang kemudian dimiliki anak buahnya

0:01:24.526,0:01:27.745
memperkukuh penggunaan kata "tato"[br]dibandingkan kata-kata sebelumnya

0:01:27.745,0:01:30.145
seperti "goresan", "lukisan",[br]atau "pewarnaan",

0:01:30.145,0:01:33.571
dan memicu kegilaan di masyarakat[br]kelas atas Inggris pada zaman Victoria.

0:01:33.571,0:01:37.016
Kita mungkin menyangka orang-orang[br]pada zaman tersebut akan bersikap kaku

0:01:37.016,0:01:38.854
terhadap hal yang kurang senonoh,

0:01:38.854,0:01:43.653
dan sepanjang sejarahnya, memang ada[br]sentimen bahkan larangan terhadap tato.

0:01:43.653,0:01:46.886
Meskipun di depan umum warga Inggris[br]memandang rendah tato,

0:01:46.886,0:01:49.468
namun diam-diam, jauh di [br]bagian tubuh yang rendah,

0:01:49.468,0:01:51.394
banyak orang memilikinya.

0:01:51.394,0:01:55.228
Konon, Ratu Victoria memiliki tato[br]harimau melawan ular piton,

0:01:55.228,0:01:58.898
dan tato sangat populer di antara[br]anak buah kapal Kapten Cook,

0:01:58.898,0:02:01.390
yang menggunakannya untuk[br]mencatat perjalanan mereka.

0:02:01.390,0:02:03.627
Sudah melintasi Atlantik?[br]Buat tato jangkar.

0:02:03.627,0:02:06.951
Sudah berada di selatan garis Ekuator?[br]Saatnya untuk tato penyu.

0:02:06.951,0:02:09.840
Namun dunia barat telah mengenal tato[br]jauh sebelum pertemuan

0:02:09.840,0:02:12.502
dengan bangsa Samoa dan[br]suku Maori di Pasifik Selatan.

0:02:12.678,0:02:16.268
Tentara Salib memakai tato Salib[br]Jerusalem agar jika tewas dalam perang,

0:02:16.268,0:02:17.800
dapat dikuburkan secara Kristen.

0:02:17.800,0:02:21.066
Tentara Romawi di Tembok [br]Hadrianus memiliki tato militer

0:02:21.066,0:02:23.932
dan memanggil bangsa di balik[br]tembok dengan sebutan "Picts",

0:02:23.932,0:02:26.052
karena lukisan di tubuh mereka.

0:02:26.052,0:02:30.090
Ada juga sejarah panjang tradisi[br]pemberian tato secara paksa.

0:02:30.090,0:02:33.002
Bangsa Yunani dan Romawi menato para[br]budak dan tentara bayaran

0:02:33.002,0:02:35.359
untuk mencegah mereka[br]melarikan diri atau desersi.

0:02:35.437,0:02:39.943
Para penjahat di Jepang sudah[br]ditato sejak abad ke-7.

0:02:40.110,0:02:43.792
Yang paling terkenal, para Nazi[br]menato angka di dada atau lengan

0:02:43.792,0:02:47.408
kaum Yahudi dan tawanan lainnya[br]di kamp konsentrasi Auschwitz

0:02:47.408,0:02:49.801
dengan tujuan mengidentifikasi[br]mayat yang dilucuti.

0:02:49.801,0:02:53.563
Namun tato paksa pada tahanan dan orang[br]buangan dapat didefinisikan kembali

0:02:53.563,0:02:56.561
saat mereka mengambil kepemilikan[br]atas status atau riwayat itu.

0:02:56.561,0:03:01.463
Primo Levi, penyintas Auschwitz,[br]memakai baju lengan pendek di Jerman

0:03:01.463,0:03:04.903
untuk mengingatkan kejahatan[br]yang ditandai oleh angka di lengannya.

0:03:04.903,0:03:07.330
Saat ini, keturunan dari[br]penyintas tragedi <i>Holocaust</i>

0:03:07.330,0:03:10.196
menato angka milik[br]keluarganya di lengan.

0:03:10.290,0:03:12.633
Kitab Taurat memiliki aturan[br]yang melarang tato,

0:03:12.633,0:03:14.726
namun bagaimana jika[br]kamu tak ingin menghapus

0:03:14.726,0:03:16.926
sesuatu yang menurutmu[br]tak boleh dilupakan?

0:03:16.946,0:03:21.341
Para penjahat di Jepang,[br]di mana tato akhirnya dilarang

0:03:21.341,0:03:24.638
sejak pertengahan abad ke-19 hingga[br]sebelum Perang Dunia II,

0:03:24.638,0:03:27.013
menambahkan hiasan pada[br]tato pemasyarakatan mereka

0:03:27.013,0:03:33.069
dengan desain motif balok kayu, sastra[br]populer, dan ikonografi mistis spiritual.

0:03:33.094,0:03:38.671
Kelompok Yakuza memandang tato mereka[br]sebagai lambang kesetiaan dan keberanian.

0:03:38.671,0:03:43.036
Karena tato bertahan selamanya[br]dan pembuatannya sangat menyakitkan.

0:03:43.736,0:03:47.455
Bagi suku Maori, tato sudah[br]menjadi tradisi umum.

0:03:47.455,0:03:51.316
Jika menghindar dari siksaan[br]pahatan desain moko,

0:03:51.316,0:03:54.493
tato yang belum selesai akan[br]menjadi tanda kepengecutanmu.

0:03:54.567,0:03:57.109
Saat ini, kecuali kamu memilih[br]cara tradisional,

0:03:57.109,0:04:00.140
seorang artis tato akan[br]menggunakan mesin

0:04:00.140,0:04:04.150
seperti yang telah dipatenkan [br]Samuel O'Reilly pada tahun 1891,

0:04:04.150,0:04:08.575
berdasarkan mesin stensil[br]Thomas Alfa Edison di tahun 1876.

0:04:09.823,0:04:13.636
Dengan luasnya sejarah tato [br]dan banyaknya pilihan,

0:04:13.636,0:04:15.724
tato macam apa yang akan kamu pilih?

0:04:15.829,0:04:18.301
Tato adalah ekspresi tegas[br]tentang siapa dirimu,

0:04:18.301,0:04:20.529
atau seperti apa kamu ingin dilihat.

0:04:20.529,0:04:24.320
Seperti kata seorang naturalis di kapal[br]kapten Cook tentang orang-orang Tahiti,

0:04:24.320,0:04:27.539
"Setiap orang ditandai,[br]di bagian tubuh yang berbeda,

0:04:27.539,0:04:31.497
mungkin berdasar rasa humornya,[br]atau suatu kondisi dalam hidupnya".

0:04:32.275,0:04:34.733
Mungkin rasa humor dan kondisimu

0:04:34.733,0:04:37.133
mendorong untuk memakai[br]simbol warisan budaya,

0:04:37.133,0:04:40.015
penanda spiritual, energi seksual,

0:04:40.015,0:04:42.432
atau simbol klasik pemberontakan.

0:04:42.902,0:04:44.950
Sebuah pengingat pencapaian penting,

0:04:44.950,0:04:48.500
atau untuk menunjukkan seberapa keren[br]jika Hulk Hogan menunggang badak

0:04:49.171,0:04:52.129
Itu caramu berekspresi, itu tubuhmu, [br]jadi terserah kamu.

0:04:52.565,0:04:53.949
Hanya ada dua aturan:

0:04:53.949,0:04:57.515
carilah tukang tato yang tidak malu[br]menggambar idemu,

0:04:57.515,0:05:00.586
jika tak yakin, tato "Ibu"[br]tak pernah salah.