0:00:06.938,0:00:08.734
Σκέφτεστε να κάνετε τατουάζ;

0:00:08.734,0:00:11.758
Διακοσμώντας το σώμα σας,[br]προσθέτετε άλλη μια προσωπική ιστορία

0:00:11.758,0:00:16.117
στην ιστορία των τατουάζ[br]που φτάνει σχεδόν 8.000 χρόνια πίσω.

0:00:16.477,0:00:19.836
Μούμιες με τατουάζ σε όλο τον κόσμο[br]μαρτυρούν την καθολικότητα

0:00:19.836,0:00:22.792
της τροποποίησης του σώματος[br]κατά τη διάρκεια των χιλιετιών

0:00:22.792,0:00:25.558
και το γεγονός ότι μένει[br]πάνω σου για πάντα,

0:00:25.558,0:00:29.563
εκτός εάν ο πολιτισμός σου[br]δεν είχε εφεύρει την αφαίρεση με λέιζερ.

0:00:29.563,0:00:32.690
Μια μούμια του πολιτισμού[br]των Τσιντσόρο στο προ-Ίνκας Περού

0:00:32.690,0:00:35.484
φέρει τατουάζ μουστάκι στο πάνω χείλος.

0:00:35.484,0:00:37.842
Ο Ότσι, μούμια που βρέθηκε[br]στους πάγους των Άλπεων

0:00:37.842,0:00:40.422
έχει σχέδια από κάρβουνο[br]στην σπονδυλική του στήλη,

0:00:40.422,0:00:43.128
πίσω από το γόνατο του και[br]γύρω από τους αστραγάλους του,

0:00:43.128,0:00:45.716
που μπορεί να είναι [br]κάποιο παλαιό είδος βελονισμού.

0:00:45.716,0:00:49.283
Η μούμια της Άμουνετ, μιας ιέρειας[br]στο Μέσο Βασίλειο της Αιγύπτου,

0:00:49.283,0:00:53.024
δείχνει πως τα τατουάζ ήταν σύμβολα[br]σεξουαλικότητας και γονιμότητας.

0:00:53.024,0:00:54.633
Ακόμα παλιότερα από τις μούμιες,

0:00:54.633,0:00:57.015
αγαλματίδια ανθρώπων[br]που φαίνονταν να έχουν τατουάζ

0:00:57.015,0:00:59.631
και εργαλεία που πιθανώς [br]χρησιμοποιούνταν για τατουάζ

0:00:59.631,0:01:02.091
φτάνουν δεκάδες χιλιάδες χρόνια πριν.

0:01:02.431,0:01:06.040
Δεν γνωρίζουμε την ιστορική προέλευση[br]των τατουάζ,

0:01:06.040,0:01:09.239
όμως γιατί εμείς οι αγγλόφωνοι ομιλητές[br]τα ονομάζουμε «tattoo»;

0:01:09.239,0:01:12.272
Η λέξη είναι μια αγγλόφωνη μετατροπή[br]του «tatao»,

0:01:12.272,0:01:14.771
μια Πολυνησιακή λέξη[br]που χρησιμοποιείται στην Ταϊτή,

0:01:14.771,0:01:18.388
όπου έφτασε ο Άγγλος καπετάνιος[br]Τζέιμς Κουκ το 1769

0:01:18.388,0:01:21.443
και συνάντησε άντρες και γυναίκες[br]με πολλά τατουάζ.

0:01:21.443,0:01:24.752
Οι ιστορίες των ανακαλύψεων του Κουκ[br]και τα τατουάζ του πληρώματος του

0:01:24.752,0:01:27.915
εδραίωσαν την χρήση της λέξης «tattoo»[br]αντί για προηγούμενες λέξεις

0:01:27.915,0:01:30.145
όπως «σημάδεμα», «ζωγράφισμα»[br]και «λέκιασμα»

0:01:30.145,0:01:33.521
και πυροδότησαν μια μανία στην Βικτωριανή[br]υψηλή κοινωνία της Αγγλίας.

0:01:33.521,0:01:36.996
Θα περιμέναμε από Βικτωριανούς [br]να έχουν επικριτική στάση

0:01:36.996,0:01:39.174
απέναντι σε κάτι τόσο προκλητικό,

0:01:39.174,0:01:42.173
και μπορείτε να βρείτε τέτοια αισθήματα,[br]ακόμα κι απαγορεύσεις,

0:01:42.173,0:01:43.653
κατά τη διάρκεια της ιστορίας.

0:01:43.653,0:01:46.886
Παρόλο που κάποιοι Βρετανοί δημοσίως[br]έβλεπαν υποτιμητικά τα τατουάζ,

0:01:46.886,0:01:49.918
πίσω από τις κλειστές τους πόρτες[br]και μακριά απ' τις μύτες τους

0:01:49.918,0:01:51.754
πολλοί άνθρωποι είχαν.

0:01:51.754,0:01:55.608
Σύμφωνα με φήμες, η βασίλισσα Βικτωρία [br]είχε έναν τίγρη που πάλευε με έναν πύθωνα

0:01:55.608,0:01:59.102
και τα τατουάζ έγιναν πολύ δημοφιλή[br]ανάμεσα στους συντρόφους του Κουκ,

0:01:59.102,0:02:01.430
με τα οποία σημείωναν τα ταξίδια τους.[br]

0:02:01.430,0:02:03.707
Διέσχισες τον Ατλαντικό; Κάνε μια άγκυρα.

0:02:03.707,0:02:07.431
Βρέθηκες νότια του Ισημερινού;[br]Καιρός για μια χελώνα.

0:02:07.431,0:02:09.980
Όμως οι δυτικοί έκαναν τατουάζ[br]πολύ πριν συναντήσουν

0:02:09.980,0:02:12.883
τους Σαμόα και τους Μαορί[br]του νότιου Ειρηνικού.

0:02:12.883,0:02:16.428
Οι σταυροφόροι είχαν το σταυρό της[br]Ιερουσαλήμ ώστε αν πέθαιναν στη μάχη,

0:02:16.428,0:02:18.138
να θάβονταν χριστιανικά.

0:02:18.138,0:02:21.516
Οι Ρωμαίοι στρατιώτες στο Τείχος[br]του Αδριανού είχαν στρατιωτικά τατουάζ

0:02:21.516,0:02:24.042
κι αποκαλούσαν τις φυλές [br]πέρα από το τείχος "Πίκτες"

0:02:24.042,0:02:26.052
λόγω των ζωγραφιών που είχαν.

0:02:26.342,0:02:30.102
Υπάρχει μεγάλη παράδοση ανθρώπων[br]που έκαναν τατουάζ χωρίς τη θέληση τους.

0:02:30.102,0:02:33.052
Έλληνες και Ρωμαίοι έκαναν τατουάζ[br]σε σκλάβους και μισθοφόρους

0:02:33.052,0:02:35.789
για να τους αποθαρρύνουν[br]από τη διαφυγή και τη λιποταξία.

0:02:35.789,0:02:40.410
Στους εγκληματίες στην Ιαπωνία[br]έκαναν τατουάζ ήδη από τον 7ο αιώνα.

0:02:40.410,0:02:44.262
Πιο διαβόητα είναι τα τατουάζ που έκαναν[br]οι Ναζί με αριθμούς στο στήθος ή τα χέρια

0:02:44.262,0:02:47.598
Εβραίων και άλλων φυλακισμένων[br]στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς

0:02:47.598,0:02:50.555
ώστε να αναγνωρίζουν τα γυμνά πτώματα.

0:02:50.555,0:02:54.091
Αλλά τα εξαναγκαστικά τατουάζ σε [br]φυλακισμένους σε παρίες επανακαθορίζονται

0:02:54.091,0:02:57.311
όταν οι άνθρωποι γίνονται κυρίαρχοι[br]της κατάστασης και της ιστορίας.

0:02:57.311,0:02:59.052
Ο Πρίμο Λεβάι επιβίωσε του Άουσβιτς

0:02:59.052,0:03:01.762
και φορούσε κοντά μανίκια [br]στη Γερμανία μετά τον πόλεμο,

0:03:01.762,0:03:05.288
ώστε να θυμίζει στους ανθρώπους το έγκλημα[br]που αντιπροσώπευε ο αριθμός του.

0:03:05.288,0:03:07.690
Σήμερα, απόγονοι των επιζησάντων[br]του Ολοκαυτώματος

0:03:07.690,0:03:10.530
έχουν τατουάζ στο μπράτσο[br]τον αριθμό των συγγενών τους.

0:03:10.530,0:03:12.713
Η Τορά έχει κανόνες εναντίον των τατουάζ,

0:03:12.713,0:03:17.226
αλλά αν θες να κάνεις ανεξίτηλο αυτό[br]που νιώθεις πως δεν πρέπει να ξεχαστεί;

0:03:17.226,0:03:21.536
Οι εγκληματίες και παρίες της Ιαπωνίας,[br]όπου το τατουάζ έγινε τελικά παράνομο

0:03:21.536,0:03:24.806
από τα μέσα του 19ου αιώνα[br]ως και λίγο μετά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο,

0:03:24.806,0:03:27.194
διακόσμησαν τα ποινικά τους τατουάζ

0:03:27.194,0:03:30.701
με σχέδια δανεισμένα από τη χαρακτική [br]τυπογραφία, τη λαϊκή λογοτεχνία

0:03:30.701,0:03:33.837
και τη μυθική πνευματική εικονογραφία.

0:03:33.837,0:03:36.608
Τα μέλη της Γιακούζα θεωρούσαν [br]τα παρείσακτα τατουάζ τους

0:03:36.608,0:03:38.998
ως σημάδια αιώνιας αφοσίωσης[br]και γενναιότητας.

0:03:38.998,0:03:42.997
Εξάλλου, κρατούσαν για πάντα και [br]πονούσαν πολύ για να τα αποκτήσουν.

0:03:43.647,0:03:47.634
Για τους Μαορί, αυτά τα τατουάζ[br]ήταν μια αποδεκτή δημοφιλής παράδοση.

0:03:47.634,0:03:50.584
Αν δεν άντεχες το σφοδρό πόνο [br]του εργαλείου που σου χτυπούσε

0:03:50.584,0:03:51.714
το μόκο τατουάζ σου,

0:03:51.714,0:03:54.682
το ατελές τατουάζ συμβόλιζε τη δειλία σου.

0:03:54.682,0:03:57.119
Σήμερα, εκτός αν επιλέξεις[br]τον παραδοσιακό τρόπο,

0:03:57.119,0:04:00.198
ο τατουατζής λογικά θα χρησιμοποιήσει[br]μια μηχανή για τατουάζ

0:04:00.198,0:04:04.304
βασισμένη σε αυτή που εφηύρε[br]ο Σάμιουελ Ο'Ράλεϊ το 1891,

0:04:04.304,0:04:08.756
η οποία βασίστηκε στη μηχανή στένσιλ[br]του Τόμας Έντισον το 1876.

0:04:09.286,0:04:12.209
Αλλά, με όλη αυτήν την απίστευτα [br]ευρεία ιστορία των τατουάζ

0:04:12.209,0:04:14.159
η οποία σου δίνει τόσες πολλές επιλογές,[br]

0:04:14.159,0:04:15.952
εσύ τι θα διαλέξεις;

0:04:15.952,0:04:18.297
Είναι μια ξεκάθαρη έκφραση του ποιος είσαι

0:04:18.297,0:04:20.694
ή του τι θέλεις να φαίνεται πως είσαι.

0:04:20.694,0:04:24.744
Όπως είπε ο φυσιοδίφης στο πλοίο του Κουκ[br]για τα τατουάζ των κατοίκων της Ταϊτής,

0:04:24.744,0:04:27.623
«Όλοι είναι σημαδεμένοι,[br]σε διαφορετικά σημεία του σώματος,

0:04:27.623,0:04:31.833
ανάλογα με τη διάθεση τους ή τις [br]διαφορετικές συνθήκες της ζωής τους».

0:04:32.163,0:04:34.679
Ίσως η προσωπική σου διάθεση [br]και οι συνθήκες

0:04:34.679,0:04:37.398
συνιστούν να κάνεις[br]ένα σύμβολο πολιτιστικής κληρονομιάς,

0:04:37.398,0:04:40.255
ένα σημάδι πνευματικότητας,[br]μια σεξουαλική ενέργεια

0:04:40.255,0:04:43.370
ή κλασικά μια αβάν-γκαρντ αντίδραση.

0:04:43.370,0:04:45.444
Μια υπενθύμιση ενός επιτεύγματος,

0:04:45.444,0:04:49.011
ή του πόσο κουλ πιστεύεις πως θα ήταν[br]ο Χαλκ Χόγκαν καβάλα σε ένα ρινόκερο.

0:04:49.011,0:04:52.806
Είναι η έκφραση σου, το σώμα σου,[br]άρα εσύ αποφασίζεις.

0:04:52.806,0:04:54.120
Μόνο δύο κανόνες:

0:04:54.120,0:04:57.797
Πρέπει να βρεις έναν τατουατζή που δεν[br]θα ντραπεί να σχεδιάσει την ιδέα σου

0:04:57.797,0:05:01.023
κι αν δεν είσαι σίγουρος,[br]το «Μαμά» είναι πάντα μια καλή επιλογή.