[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.55,0:00:13.71,Default,,0000,0000,0000,,O que diabos é UX Design?
Dialogue: 0,0:00:13.71,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,E o que realmente faz um UX Designer?
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Essas perguntas são difíceis de responder, porque
Dialogue: 0,0:00:19.22,0:00:21.28,Default,,0000,0000,0000,,se você perguntar para 5 pessoas diferentes,
Dialogue: 0,0:00:21.28,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,vai receber 5 respostas diferentes.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Eu não vou apenas explicar o que é UX Design,
Dialogue: 0,0:00:28.28,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,mas também porque acredito que você deva saber mais sobre isso,
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:34.50,Default,,0000,0000,0000,,independente da sua área de trabalho.
Dialogue: 0,0:00:34.50,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,UX, obviamente, significa
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Experiência do Usuário. E quando dizemos "experiência do usuário"
Dialogue: 0,0:00:39.91,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,estamos nos referindo a quê, quando, onde, porquê e como alguém usa um produto,
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:50.50,Default,,0000,0000,0000,,bem como quem é essa pessoa. Então:
Dialogue: 0,0:00:50.50,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,o quê, quando, onde, porquê, como e quem:
Dialogue: 0,0:00:54.11,0:00:56.82,Default,,0000,0000,0000,,isso cobre a experiência de uso de um produto,
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,que é praticamente tudo que afeta uma
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:01.94,Default,,0000,0000,0000,,interação do usuário com o produto.
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Então, como você pode imaginar, um UX Designer,
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,que é quem faz essa interações,
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:09.98,Default,,0000,0000,0000,,está fazendo constantemente uma tonelada de perguntas.
Dialogue: 0,0:01:09.98,0:01:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Se você é alguém que naturalmente faz perguntas,
Dialogue: 0,0:01:12.66,0:01:17.98,Default,,0000,0000,0000,,UX Design pode ser uma grande carreira pra você, por que são as respostas a essas perguntas
Dialogue: 0,0:01:17.98,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,que moldam o design de um produto.
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:23.30,Default,,0000,0000,0000,,É claro que não são apenas as necessidades do usuário.
Dialogue: 0,0:01:23.30,0:01:27.78,Default,,0000,0000,0000,,UX Designers precisam levar em conta as necessidades do negócio também.
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Não adianta ter um produto que as pessoas amam,
Dialogue: 0,0:01:29.82,0:01:32.42,Default,,0000,0000,0000,,se ele não ajuda a atingir seus objetivos de negócio.
Dialogue: 0,0:01:32.42,0:01:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Isso não seria um produto, seria um projeto pessoal.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Um UX Designer precisa atingir esse ponto ideal
Dialogue: 0,0:01:39.11,0:01:41.78,Default,,0000,0000,0000,,onde as necessidades do usuário e de negócio se sobrepõem.
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:46.06,Default,,0000,0000,0000,,Então como eles fazem isso, senão fazendo um monte de perguntas?
Dialogue: 0,0:01:46.06,0:01:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Bem, um UX Designer segue o chamado processo de design centrado no usuário.
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Nós usamos um conjunto de ferramentas e
Dialogue: 0,0:01:54.03,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,técnicas para levar em conta as necessidades do usuário
Dialogue: 0,0:01:56.66,0:01:59.22,Default,,0000,0000,0000,,em cada fase do ciclo de desenvolvimento de um produto.
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Vou repetir isso,
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,porque muitos estão ouvindo isso pela primeira vez:
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:05.78,Default,,0000,0000,0000,,um processo de design centrado no usuário
Dialogue: 0,0:02:05.78,0:02:08.54,Default,,0000,0000,0000,,leva em conta as necessidades do usuário em cada fase
Dialogue: 0,0:02:08.54,0:02:11.26,Default,,0000,0000,0000,,do ciclo de desenvolvimento de um produto.
Dialogue: 0,0:02:11.26,0:02:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Eu digo produto, porque essas técnicas são aplicadas
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:18.20,Default,,0000,0000,0000,,para aplicativos web, mobile, desktop, ou até mesmo objetos físicos.
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:22.50,Default,,0000,0000,0000,,OK. Então isso tudo é ótimo, mas porque você deve se importar com isso?
Dialogue: 0,0:02:22.50,0:02:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou lhe dar quatro razões pelas quais eu acredito que isso seja importante,
Dialogue: 0,0:02:27.86,0:02:29.91,Default,,0000,0000,0000,,e essa lista não inclui o fato óbvio de que
Dialogue: 0,0:02:29.91,0:02:34.03,Default,,0000,0000,0000,,prestar atenção em UX resulta em você contruir um produto incrível,
Dialogue: 0,0:02:34.03,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,em vez de um que as pessoas odeiam.
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Espero que isso seja determinante.
Dialogue: 0,0:02:38.61,0:02:40.11,Default,,0000,0000,0000,,As razões pelas quais eu acho que você
Dialogue: 0,0:02:40.11,0:02:42.22,Default,,0000,0000,0000,,deve aprender mais sobre UX são:
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,1) Você provavelmente já está fazendo algumas dessas coisas.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Algo que aprendi é que quando você entende como é que você faz o que faz,
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,torna-se infinitamente melhor naquilo.
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:54.70,Default,,0000,0000,0000,,Como a fábula sobre a centopéia que,
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:02:56.39,Default,,0000,0000,0000,,quando questionada como ela andava,
Dialogue: 0,0:02:56.39,0:02:58.22,Default,,0000,0000,0000,,não soube responder.
Dialogue: 0,0:02:58.22,0:03:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Mas quando ela levantou-se, examinou e flexionou
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:02.61,Default,,0000,0000,0000,,cada uma de suas cem pernas,
Dialogue: 0,0:03:02.61,0:03:05.38,Default,,0000,0000,0000,,ela dançou a dança mais bonita do mundo.
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:07.53,Default,,0000,0000,0000,,Aqui a número 2:
Dialogue: 0,0:03:07.53,0:03:09.90,Default,,0000,0000,0000,,design centrado no usuário é um processo,
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:11.91,Default,,0000,0000,0000,,o que significa ser praticamente científico!
Dialogue: 0,0:03:11.91,0:03:14.14,Default,,0000,0000,0000,,É como pegar o método científico,
Dialogue: 0,0:03:14.14,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,usando análise e mensuração, e
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:18.99,Default,,0000,0000,0000,,aplicá-lo em seres humanos e seus comportamentos.
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:20.66,Default,,0000,0000,0000,,E isso é fascinante para mim -
Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:25.90,Default,,0000,0000,0000,,essa noção de que designers são gênios artistas com uma propensão a cortar suas próprias orelhas...
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,isso é um absurdo! Isso é uma ciência!
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Bem, uma quase ciência. O que me leva a terceira
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:32.58,Default,,0000,0000,0000,,razão porque UX importa:
Dialogue: 0,0:03:32.58,0:03:34.46,Default,,0000,0000,0000,,ela não é difícil.
Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Especialmente para pessoas que são tecnicamente propensas a isso.
Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Eu não quero perder meu emprego, mas
Dialogue: 0,0:03:39.54,0:03:40.90,Default,,0000,0000,0000,,quer saber?
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Isso não é ciência de foguetes, parafraseando Steve Krug.
Dialogue: 0,0:03:44.53,0:03:46.34,Default,,0000,0000,0000,,Qualquer um pode aprender o básico sobre
Dialogue: 0,0:03:46.34,0:03:47.70,Default,,0000,0000,0000,,testes de usabilidade, card sorting,
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:50.78,Default,,0000,0000,0000,,escrever cenários e criar wireframes.
Dialogue: 0,0:03:50.78,0:03:53.14,Default,,0000,0000,0000,,É realmente muito simples.
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:55.70,Default,,0000,0000,0000,,É bom porque nos leva para a quarta razão
Dialogue: 0,0:03:55.70,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,porque você deve se importar com UX, e essa é ...
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:00.86,Default,,0000,0000,0000,,essa é divertida! É uma coisa fascinante!
Dialogue: 0,0:04:00.86,0:04:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Uma carreita como de UX Designer é interessante, desafiadora,
Dialogue: 0,0:04:04.83,0:04:08.28,Default,,0000,0000,0000,,gratificante, paga bem, e não há muita barreira de entrada.
Dialogue: 0,0:04:12.66,0:04:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Muitas pessoas sentem-se desconfortáveis chamando
Dialogue: 0,0:04:15.14,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,a si mesmas de "designers", porque elas não
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:20.66,Default,,0000,0000,0000,,são boas em escolher tipografia e paleta de cores.
Dialogue: 0,0:04:20.66,0:04:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Supere isso! UX Design é o
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:25.86,Default,,0000,0000,0000,,design por trás do visual. Design visual é
Dialogue: 0,0:04:25.86,0:04:28.26,Default,,0000,0000,0000,,apenas uma pequena parte disso. É uma parte importante,
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:30.90,Default,,0000,0000,0000,,mas alguns dos melhores UX Designer que eu conheço
Dialogue: 0,0:04:30.90,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,na verdade não são bons em design visual,
Dialogue: 0,0:04:33.50,0:04:35.63,Default,,0000,0000,0000,,mas eles são bons em outras áreas
Dialogue: 0,0:04:35.63,0:04:37.30,Default,,0000,0000,0000,,que também são importantes.
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:39.82,Default,,0000,0000,0000,,E isso é muito bom. Então, quando você
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:41.82,Default,,0000,0000,0000,,ouvir termos como arquiteto de informação,
Dialogue: 0,0:04:41.82,0:04:45.28,Default,,0000,0000,0000,,designer de interface, designer de interação ou
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:49.47,Default,,0000,0000,0000,,especialista em usabilidade, todos podem ser considerados profissionais de UX.
Dialogue: 0,0:04:49.47,0:04:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Eles podem ser especializados em marketing ou tecnologia,
Dialogue: 0,0:04:52.38,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,ou talvez eles venham
Dialogue: 0,0:04:53.90,0:04:56.34,Default,,0000,0000,0000,,de pesquisa com usuário, mídias sociais ou mesmo
Dialogue: 0,0:04:56.34,0:04:59.54,Default,,0000,0000,0000,,suporte ao cliente. De qualquer maneira,
Dialogue: 0,0:04:59.54,0:05:02.53,Default,,0000,0000,0000,,todos estão fazendo uma tonelada de perguntas, e
Dialogue: 0,0:05:02.53,0:05:04.74,Default,,0000,0000,0000,,seguindo um processo quase cientifico para fazer
Dialogue: 0,0:05:04.74,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,o design por trás do visual.
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:09.78,Default,,0000,0000,0000,,E eles estão se divertindo fazendo isso!
Dialogue: 0,0:05:09.78,0:05:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Então é isso que eu gostaria de deixar para você:
Dialogue: 0,0:05:11.50,0:05:13.62,Default,,0000,0000,0000,,se esse material lhe interessa,
Dialogue: 0,0:05:13.62,0:05:14.98,Default,,0000,0000,0000,,você pode seguir uma promissora
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:18.59,Default,,0000,0000,0000,,carreira como UX Designer.
Dialogue: 0,0:05:18.59,0:05:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado pela atenção. Meu nome é Matt e
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:23.78,Default,,0000,0000,0000,,eu acabei de lançar um site chamado UXMastery.com,
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:23.78,Default,,0000,0000,0000,,onde eu escrevo sobre UX.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Se você se interessou, acesse e confira!