[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.63,0:00:03.74,Default,,0000,0000,0000,,皆さんにある生物を紹介したいと思います
Dialogue: 0,0:00:03.74,0:00:07.19,Default,,0000,0000,0000,,モジホコリという粘菌です
Dialogue: 0,0:00:07.19,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,自己認識が崩壊した糸状菌です\N糸状菌ではないからです
Dialogue: 0,0:00:10.02,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,まずはこの点から説明しましょう
Dialogue: 0,0:00:11.94,0:00:14.48,Default,,0000,0000,0000,,これはアメーバ界に属する
Dialogue: 0,0:00:14.48,0:00:16.62,Default,,0000,0000,0000,,700 もの既知の粘菌の一つです
Dialogue: 0,0:00:16.62,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,単細胞生物であり
Dialogue: 0,0:00:19.24,0:00:21.48,Default,,0000,0000,0000,,資源を最大化できるよう
Dialogue: 0,0:00:21.48,0:00:23.71,Default,,0000,0000,0000,,他の細胞とくっつき
Dialogue: 0,0:00:23.71,0:00:25.95,Default,,0000,0000,0000,,巨大なスーパーセルになります
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.11,Default,,0000,0000,0000,,従って粘菌一株につき
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:30.36,Default,,0000,0000,0000,,数千ないし数百万の核を持ち
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.12,Default,,0000,0000,0000,,その全てが細胞壁を共有し
Dialogue: 0,0:00:32.12,0:00:35.23,Default,,0000,0000,0000,,一つの個体として活動します
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,自然の生態系では
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:39.63,Default,,0000,0000,0000,,森の中で腐敗した草木を
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:43.33,Default,,0000,0000,0000,,食べている粘菌が見られるでしょう
Dialogue: 0,0:00:43.33,0:00:44.87,Default,,0000,0000,0000,,また同様に
Dialogue: 0,0:00:44.87,0:00:46.41,Default,,0000,0000,0000,,研究者の実験室
Dialogue: 0,0:00:46.41,0:00:50.61,Default,,0000,0000,0000,,教室や芸術家のスタジオでも見られます
Dialogue: 0,0:00:50.61,0:00:53.55,Default,,0000,0000,0000,,私が初めて粘菌を知ったのは 5 年前です
Dialogue: 0,0:00:53.55,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,微生物学者の友人が
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:58.23,Default,,0000,0000,0000,,黄色い小塊が入ったペトリ皿を渡し
Dialogue: 0,0:00:58.23,0:01:01.24,Default,,0000,0000,0000,,持ち帰って遊んでみろと言うのです
Dialogue: 0,0:01:01.24,0:01:03.24,Default,,0000,0000,0000,,その時教えられたのは
Dialogue: 0,0:01:03.24,0:01:05.03,Default,,0000,0000,0000,,それが暗がりと湿気を好み
Dialogue: 0,0:01:05.03,0:01:09.36,Default,,0000,0000,0000,,好物がポリッジオーツだということだけでした
Dialogue: 0,0:01:09.36,0:01:11.38,Default,,0000,0000,0000,,私は長年生物学 そして科学的手法を
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:14.22,Default,,0000,0000,0000,,扱ってきたアーティストなので
Dialogue: 0,0:01:14.22,0:01:17.24,Default,,0000,0000,0000,,生きた素材には慣れっこでした
Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.34,Default,,0000,0000,0000,,これまで植物 細菌 コウイカ
Dialogue: 0,0:01:19.34,0:01:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ショウジョウバエを扱ったことがあります
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:23.46,Default,,0000,0000,0000,,ですので新たな協力者で何ができるか
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:24.84,Default,,0000,0000,0000,,楽しみに家に帰りました
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,持ち帰り 観察しました
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:30.81,Default,,0000,0000,0000,,いろいろな食べ物を与えました
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:32.73,Default,,0000,0000,0000,,それがネットワークを作るのを見ました
Dialogue: 0,0:01:32.73,0:01:35.01,Default,,0000,0000,0000,,食べ物と食べ物の間にコネクションを形成しました
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:37.85,Default,,0000,0000,0000,,それがどこを通ったのか
Dialogue: 0,0:01:37.85,0:01:39.61,Default,,0000,0000,0000,,痕跡を残しているのを見ました
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:42.56,Default,,0000,0000,0000,,また 粘菌は今のペトリ皿が嫌になると
Dialogue: 0,0:01:42.56,0:01:45.53,Default,,0000,0000,0000,,ましな住み処を求めて脱出することを知りました
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:47.26,Default,,0000,0000,0000,,観察経過を
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:49.02,Default,,0000,0000,0000,,微速度撮影で記録しました
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:51.86,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は毎時約 1cm 成長するため
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:54.44,Default,,0000,0000,0000,,リアルタイムでの観察には向いていません
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:57.29,Default,,0000,0000,0000,,凄い瞑想か何かすれば別ですが
Dialogue: 0,0:01:57.29,0:01:59.82,Default,,0000,0000,0000,,とにかく 微速度撮影を通じて
Dialogue: 0,0:01:59.82,0:02:02.92,Default,,0000,0000,0000,,とても興味深い行動を観察できました
Dialogue: 0,0:02:02.92,0:02:06.42,Default,,0000,0000,0000,,例えば美味しいオーツを 一山 平らげると
Dialogue: 0,0:02:06.42,0:02:10.86,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は新たなテリトリーの探索に
Dialogue: 0,0:02:10.86,0:02:13.59,Default,,0000,0000,0000,,同時に別々の方向へ拡がります
Dialogue: 0,0:02:13.59,0:02:15.83,Default,,0000,0000,0000,,そして自身と合流すると
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:17.70,Default,,0000,0000,0000,,自分が既にそこにいることを知り
Dialogue: 0,0:02:17.70,0:02:19.65,Default,,0000,0000,0000,,存在を認識し
Dialogue: 0,0:02:19.65,0:02:21.20,Default,,0000,0000,0000,,来た道を戻るのではなく
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:24.88,Default,,0000,0000,0000,,更に他の道へ拡がります
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:27.20,Default,,0000,0000,0000,,この芸当にはかなり感激しました
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:30.76,Default,,0000,0000,0000,,根本的にただの粘液細胞の塊が
Dialogue: 0,0:02:30.76,0:02:33.98,Default,,0000,0000,0000,,どうやって自身のテリトリーを把握し
Dialogue: 0,0:02:33.98,0:02:37.46,Default,,0000,0000,0000,,意思があるように動けるのでしょうか
Dialogue: 0,0:02:37.46,0:02:41.11,Default,,0000,0000,0000,,私はこの生物に関する
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,素晴らしい性質を取り上げた
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:47.38,Default,,0000,0000,0000,,数多くの研究 論文 記事を見つけました
Dialogue: 0,0:02:47.38,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,いくつか皆さんに紹介していきます
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:52.30,Default,,0000,0000,0000,,例えば日本の北海道大学のチームでは
Dialogue: 0,0:02:52.30,0:02:54.34,Default,,0000,0000,0000,,迷路を粘菌でいっぱいにしました
Dialogue: 0,0:02:54.34,0:02:56.43,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は結合して一つの大きな細胞になりました
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:58.78,Default,,0000,0000,0000,,チームは2 ヶ所に食べ物を置きます
Dialogue: 0,0:02:58.78,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,もちろんオーツです
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,すると粘菌はその 2 点の間に
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,コネクションを作ります
Dialogue: 0,0:03:03.04,0:03:05.52,Default,,0000,0000,0000,,何もない所や行き止まりからは退散します
Dialogue: 0,0:03:05.52,0:03:08.34,Default,,0000,0000,0000,,4 つの経路がある迷路ですが
Dialogue: 0,0:03:08.34,0:03:10.44,Default,,0000,0000,0000,,何度繰り返しても
Dialogue: 0,0:03:10.44,0:03:12.61,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は最も短く
Dialogue: 0,0:03:12.61,0:03:15.06,Default,,0000,0000,0000,,効率の良い経路を形成します
Dialogue: 0,0:03:15.06,0:03:16.31,Default,,0000,0000,0000,,なかなか賢いですね
Dialogue: 0,0:03:16.31,0:03:18.05,Default,,0000,0000,0000,,このチームは実験の結果から
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:21.05,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は原始的な知能を持っていると結論付けました
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:24.91,Default,,0000,0000,0000,,別の実験では 粘菌を一定間隔で冷気に曝しました
Dialogue: 0,0:03:24.91,0:03:27.26,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は冷気を嫌がります
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:28.45,Default,,0000,0000,0000,,乾燥を嫌がります
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.56,Default,,0000,0000,0000,,一定間隔で冷気に曝すと
Dialogue: 0,0:03:30.56,0:03:32.22,Default,,0000,0000,0000,,それに応じて粘菌は毎回
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:35.35,Default,,0000,0000,0000,,成長を遅めました
Dialogue: 0,0:03:35.35,0:03:37.20,Default,,0000,0000,0000,,ところが その次の試行では
Dialogue: 0,0:03:37.20,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,実験者は冷気を与えませんでしたが
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:43.31,Default,,0000,0000,0000,,粘菌の動きは冷気に備えて
Dialogue: 0,0:03:43.31,0:03:44.65,Default,,0000,0000,0000,,ゆっくりになりました
Dialogue: 0,0:03:44.65,0:03:47.18,Default,,0000,0000,0000,,粘菌はどのようにしてか 嫌いな冷気が
Dialogue: 0,0:03:47.18,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,来る頃だと分かっていたのです
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:50.82,Default,,0000,0000,0000,,この実験の結論は
Dialogue: 0,0:03:50.82,0:03:54.09,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は学習できるということでした
Dialogue: 0,0:03:54.09,0:03:55.32,Default,,0000,0000,0000,,3 つ目の実験です
Dialogue: 0,0:03:55.32,0:03:57.09,Default,,0000,0000,0000,,粘菌にオーツで埋め尽くされた場所を
Dialogue: 0,0:03:57.09,0:04:01.28,Default,,0000,0000,0000,,探索させました
Dialogue: 0,0:04:01.28,0:04:04.33,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は枝状に拡がります
Dialogue: 0,0:04:04.33,0:04:06.98,Default,,0000,0000,0000,,拡がって食べ物を見つける度に
Dialogue: 0,0:04:06.98,0:04:09.68,Default,,0000,0000,0000,,ネットワークを形成しながら
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,拡がり続けます
Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:13.86,Default,,0000,0000,0000,,26 時間後 粘菌は
Dialogue: 0,0:04:13.86,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,あちこちのオーツ間で
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:17.27,Default,,0000,0000,0000,,かなりしっかりしたネットワークを形成しました
Dialogue: 0,0:04:17.27,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,それだけなら何も驚くことはありませんが
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:21.50,Default,,0000,0000,0000,,実はスタート地点である中央のオーツは
Dialogue: 0,0:04:21.50,0:04:23.52,Default,,0000,0000,0000,,東京の都市を表しており
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:27.58,Default,,0000,0000,0000,,周りのオーツは近郊の駅を表していました
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:30.06,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は東京の
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:32.48,Default,,0000,0000,0000,,交通網を再現したのです
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:34.14,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:37.13,Default,,0000,0000,0000,,住宅建築 土木工学 都市計画によって
Dialogue: 0,0:04:37.13,0:04:41.03,Default,,0000,0000,0000,,時を経て作り上げられたものを再現したのです
Dialogue: 0,0:04:41.03,0:04:43.30,Default,,0000,0000,0000,,私たちが優に百年以上かけたものを
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:46.47,Default,,0000,0000,0000,,粘菌はほんの一日強で作りました
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,この実験の結論は 粘菌は
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,効率の良いネットワークを形成することができ
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,巡回セールスマン問題を解けるということです
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:55.52,Default,,0000,0000,0000,,生体コンピュータなのです
Dialogue: 0,0:04:55.52,0:04:58.14,Default,,0000,0000,0000,,そうして 粘菌は数学モデル化され
Dialogue: 0,0:04:58.14,0:04:59.80,Default,,0000,0000,0000,,アルゴリズム解析されました
Dialogue: 0,0:04:59.80,0:05:02.51,Default,,0000,0000,0000,,音波処理 複製 シミュレートされました
Dialogue: 0,0:05:02.51,0:05:05.48,Default,,0000,0000,0000,,世界中の研究チームが
Dialogue: 0,0:05:05.48,0:05:08.45,Default,,0000,0000,0000,,粘菌の演算ルールを理解しようと
Dialogue: 0,0:05:08.45,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,その機能をデコードし
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:12.84,Default,,0000,0000,0000,,そこから得たものを電子工学 プログラミング
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:15.08,Default,,0000,0000,0000,,ロボット工学の分野で活かしています
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.23,Default,,0000,0000,0000,,問題はこうです
Dialogue: 0,0:05:17.23,0:05:19.25,Default,,0000,0000,0000,,粘菌はどうやって機能しているのか？
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:21.41,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は中枢神経系を持ちません
Dialogue: 0,0:05:21.41,0:05:23.11,Default,,0000,0000,0000,,脳もありません
Dialogue: 0,0:05:23.11,0:05:24.94,Default,,0000,0000,0000,,それなのに私たちが
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:26.93,Default,,0000,0000,0000,,脳で実現していることをやってのけます
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:28.84,Default,,0000,0000,0000,,学習でき 記憶でき
Dialogue: 0,0:05:28.84,0:05:31.59,Default,,0000,0000,0000,,問題が解けて 判断ができる
Dialogue: 0,0:05:31.59,0:05:34.31,Default,,0000,0000,0000,,この知性はどこに宿っているのでしょうか？
Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,こちらは私が録画した
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:39.45,Default,,0000,0000,0000,,100 倍拡大
Dialogue: 0,0:05:39.45,0:05:42.32,Default,,0000,0000,0000,,20 倍速の顕微鏡画像です
Dialogue: 0,0:05:42.32,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,粘菌の内部は
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:47.55,Default,,0000,0000,0000,,律動的な信号の流れがあり
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,血管のような構造が
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,細胞形成成分 栄養 化学情報を
Dialogue: 0,0:05:53.49,0:05:55.35,Default,,0000,0000,0000,,細胞内で運んでいます
Dialogue: 0,0:05:55.35,0:05:58.96,Default,,0000,0000,0000,,まずは一方向に それから逆方向にです
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:02.78,Default,,0000,0000,0000,,そして細胞内の
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:05.04,Default,,0000,0000,0000,,この連続的 同期発振こそが
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:08.02,Default,,0000,0000,0000,,巨大な中央制御装置抜きに
Dialogue: 0,0:06:08.02,0:06:11.39,Default,,0000,0000,0000,,環境の複雑な把握を可能としているのです
Dialogue: 0,0:06:11.39,0:06:13.97,Default,,0000,0000,0000,,ここに粘菌の知性が宿っています
Dialogue: 0,0:06:13.97,0:06:17.21,Default,,0000,0000,0000,,この生物に興味を持っているのは
Dialogue: 0,0:06:17.21,0:06:19.86,Default,,0000,0000,0000,,大学の研究者だけではありません
Dialogue: 0,0:06:19.86,0:06:22.73,Default,,0000,0000,0000,,数年前 私は SliMoCo という
Dialogue: 0,0:06:22.73,0:06:25.07,Default,,0000,0000,0000,,粘菌会を立ち上げました
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:28.29,Default,,0000,0000,0000,,粘菌学者やファンのための
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:30.39,Default,,0000,0000,0000,,オープンで民主的なオンラインネットワークで
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,所属や分野を越えて
Dialogue: 0,0:06:33.12,0:06:36.09,Default,,0000,0000,0000,,知識や実験法を
Dialogue: 0,0:06:36.09,0:06:39.78,Default,,0000,0000,0000,,共有する場です
Dialogue: 0,0:06:39.78,0:06:43.22,Default,,0000,0000,0000,,会員権は自己選抜的です
Dialogue: 0,0:06:43.22,0:06:46.02,Default,,0000,0000,0000,,粘菌がオーツを見つけるように
Dialogue: 0,0:06:46.02,0:06:49.72,Default,,0000,0000,0000,,人々はこの会を見つけます
Dialogue: 0,0:06:49.72,0:06:51.41,Default,,0000,0000,0000,,会員には科学者
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:52.97,Default,,0000,0000,0000,,コンピュータ学者や研究者もいますが
Dialogue: 0,0:06:52.97,0:06:55.25,Default,,0000,0000,0000,,私のようなアーティストや
Dialogue: 0,0:06:55.25,0:07:00.35,Default,,0000,0000,0000,,建築家 デザイナー 作家 活動家 何でもいます
Dialogue: 0,0:07:00.35,0:07:04.53,Default,,0000,0000,0000,,とても面白い 良いとこ取りな会員です
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:05.87,Default,,0000,0000,0000,,少し例を挙げます
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:08.99,Default,,0000,0000,0000,,光るモジホコリカビで絵を描くアーティストや
Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:10.56,Default,,0000,0000,0000,,ワークショップで 3D プリントのテクノロジーを使って
Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:14.34,Default,,0000,0000,0000,,生物学と電子工学のデザインを組み合わせる
Dialogue: 0,0:07:14.34,0:07:17.49,Default,,0000,0000,0000,,コラボチームや
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:19.62,Default,,0000,0000,0000,,粘菌を使って
Dialogue: 0,0:07:19.62,0:07:21.72,Default,,0000,0000,0000,,コミュニティの領域を
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:24.72,Default,,0000,0000,0000,,マッピングするアーティストもいます
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:26.89,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は直接的には
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:29.76,Default,,0000,0000,0000,,生物学的な道具として用いられていますが
Dialogue: 0,0:07:29.76,0:07:31.75,Default,,0000,0000,0000,,団結力 コミュニケーション 協力を
Dialogue: 0,0:07:31.75,0:07:35.60,Default,,0000,0000,0000,,表現するシンボルとしても
Dialogue: 0,0:07:35.60,0:07:37.47,Default,,0000,0000,0000,,使われます
Dialogue: 0,0:07:37.47,0:07:39.98,Default,,0000,0000,0000,,その他の公共活動として
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.99,Default,,0000,0000,0000,,粘菌と創造的に関わる
Dialogue: 0,0:07:41.99,0:07:44.46,Default,,0000,0000,0000,,多くの粘菌ワークショップを開いています
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:46.14,Default,,0000,0000,0000,,人々を招待して粘菌が
Dialogue: 0,0:07:46.14,0:07:48.04,Default,,0000,0000,0000,,どんなに凄いことをできるのかを学び
Dialogue: 0,0:07:48.04,0:07:50.68,Default,,0000,0000,0000,,その特性を調べられるよう
Dialogue: 0,0:07:50.68,0:07:52.100,Default,,0000,0000,0000,,粘菌に探索させるための
Dialogue: 0,0:07:52.100,0:07:54.64,Default,,0000,0000,0000,,皆さんそれぞれの実験場をデザインします
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:57.08,Default,,0000,0000,0000,,皆 新たなペットを持ち帰ります
Dialogue: 0,0:07:57.08,0:08:00.02,Default,,0000,0000,0000,,そして実験の結果は粘菌会に
Dialogue: 0,0:08:00.02,0:08:02.44,Default,,0000,0000,0000,,投稿してもらうよう奨めています
Dialogue: 0,0:08:02.44,0:08:03.89,Default,,0000,0000,0000,,粘菌会によって私は
Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:06.25,Default,,0000,0000,0000,,様々な分野の面白い人々と
Dialogue: 0,0:08:06.25,0:08:08.84,Default,,0000,0000,0000,,コラボできるようになりました
Dialogue: 0,0:08:08.84,0:08:10.43,Default,,0000,0000,0000,,これまでに映像作家と
Dialogue: 0,0:08:10.43,0:08:13.90,Default,,0000,0000,0000,,長編の粘菌ドキュメンタリーを作ってました
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:16.56,Default,,0000,0000,0000,,聞き間違いではありません 長編です
Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:18.27,Default,,0000,0000,0000,,これは今 編集の最終段階にあり
Dialogue: 0,0:08:18.27,0:08:21.29,Default,,0000,0000,0000,,近い内にスクリーンで上映されます
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:22.77,Default,,0000,0000,0000,,（笑）
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:26.11,Default,,0000,0000,0000,,また 粘菌会のお陰で私が思うに世界初の
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:28.98,Default,,0000,0000,0000,,人間粘菌実験を実施できました
Dialogue: 0,0:08:28.98,0:08:31.95,Default,,0000,0000,0000,,昨年のロッテルダムでの展示会の一部です
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:36.64,Default,,0000,0000,0000,,来場者に 30 分間 粘菌になってもらいました
Dialogue: 0,0:08:36.64,0:08:39.98,Default,,0000,0000,0000,,基本的に皆さんを繋いで
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:42.31,Default,,0000,0000,0000,,一つの巨大な細胞に見立てて
Dialogue: 0,0:08:42.31,0:08:45.15,Default,,0000,0000,0000,,粘菌のルールで動いてもらいました
Dialogue: 0,0:08:45.15,0:08:48.58,Default,,0000,0000,0000,,参加者は振動で意志疎通しなくてはなりません
Dialogue: 0,0:08:48.58,0:08:49.88,Default,,0000,0000,0000,,言葉は無しです
Dialogue: 0,0:08:49.88,0:08:54.81,Default,,0000,0000,0000,,一つの個体 一つの巨大な細胞として
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,自我抜きに動きます
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,動いて
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,周囲を探索する目的は
Dialogue: 0,0:09:00.89,0:09:02.79,Default,,0000,0000,0000,,食べ物の発見です
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,そうして園内を「粘菌中」Tシャツを着て
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,黄色いロープで繋がれた
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.28,Default,,0000,0000,0000,,大勢の参加者がうろつきます
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:16.61,Default,,0000,0000,0000,,木にぶつかったら言葉は使わずに
Dialogue: 0,0:09:16.61,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,繋がりを変えて
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:23.73,Default,,0000,0000,0000,,再形成しなくてはなりません
Dialogue: 0,0:09:23.73,0:09:27.09,Default,,0000,0000,0000,,これはいろんな意味でおかしな実験です
Dialogue: 0,0:09:27.09,0:09:29.04,Default,,0000,0000,0000,,仮説があったわけではありません
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.48,Default,,0000,0000,0000,,証明や実現しようとしていたこともありません
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:33.61,Default,,0000,0000,0000,,ただこの実験を通して
Dialogue: 0,0:09:33.61,0:09:35.96,Default,,0000,0000,0000,,知性 仲介 自律性によって
Dialogue: 0,0:09:35.96,0:09:40.39,Default,,0000,0000,0000,,広く公衆を参加させることや
Dialogue: 0,0:09:40.39,0:09:42.72,Default,,0000,0000,0000,,そこから判明したことを議論できる
Dialogue: 0,0:09:42.72,0:09:46.45,Default,,0000,0000,0000,,遊び心溢れた場の
Dialogue: 0,0:09:46.45,0:09:48.84,Default,,0000,0000,0000,,作り方が分かりました
Dialogue: 0,0:09:48.84,0:09:51.17,Default,,0000,0000,0000,,この実験の
Dialogue: 0,0:09:51.17,0:09:54.03,Default,,0000,0000,0000,,最も興奮する所は
Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:56.22,Default,,0000,0000,0000,,その後の会話にあります
Dialogue: 0,0:09:56.22,0:10:00.04,Default,,0000,0000,0000,,完全に自発的なシンポジウムが開かれました
Dialogue: 0,0:10:00.04,0:10:02.07,Default,,0000,0000,0000,,個別の人格や自我を
Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:03.73,Default,,0000,0000,0000,,手放すのがどんなに難しいかという
Dialogue: 0,0:10:03.73,0:10:07.04,Default,,0000,0000,0000,,人間の心理について話していました
Dialogue: 0,0:10:07.04,0:10:10.22,Default,,0000,0000,0000,,細菌のコミュニケーションについての話もありました
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:12.20,Default,,0000,0000,0000,,各人がそれぞれの
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:15.05,Default,,0000,0000,0000,,解釈を披露しました
Dialogue: 0,0:10:15.05,0:10:16.96,Default,,0000,0000,0000,,そしてこの実験の私たちの結論は
Dialogue: 0,0:10:16.96,0:10:20.86,Default,,0000,0000,0000,,ロッテルダムの方々はとても協力的だということです
Dialogue: 0,0:10:20.86,0:10:23.66,Default,,0000,0000,0000,,特にビールが振る舞われればです
Dialogue: 0,0:10:23.66,0:10:25.63,Default,,0000,0000,0000,,オーツだけではありません
Dialogue: 0,0:10:25.63,0:10:27.19,Default,,0000,0000,0000,,ビールも振る舞ったのです
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:29.38,Default,,0000,0000,0000,,ただ皆さん 粘菌ほど燃費はよくありませんでした
Dialogue: 0,0:10:29.38,0:10:31.37,Default,,0000,0000,0000,,そして私にとって粘菌は
Dialogue: 0,0:10:31.37,0:10:33.74,Default,,0000,0000,0000,,魅力的な対象です
Dialogue: 0,0:10:33.74,0:10:35.59,Default,,0000,0000,0000,,生物学的に魅力的ですし
Dialogue: 0,0:10:35.59,0:10:37.18,Default,,0000,0000,0000,,計算処理的に魅力的です
Dialogue: 0,0:10:37.18,0:10:39.25,Default,,0000,0000,0000,,また同時に粘菌は
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,コミュニティ 集合的行動 協力といったことを
Dialogue: 0,0:10:42.91,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,扱うためのシンボルでもあります
Dialogue: 0,0:10:46.56,0:10:48.69,Default,,0000,0000,0000,,私の作品の多くは科学研究を利用しており
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:51.87,Default,,0000,0000,0000,,これは形は違うものの
Dialogue: 0,0:10:51.87,0:10:53.46,Default,,0000,0000,0000,,迷路実験をオマージュしています
Dialogue: 0,0:10:53.46,0:10:55.81,Default,,0000,0000,0000,,また粘菌は私の仕事道具です
Dialogue: 0,0:10:55.81,0:11:01.03,Default,,0000,0000,0000,,写真 印刷物 アニメーション 参加型イベントの
Dialogue: 0,0:11:01.03,0:11:02.63,Default,,0000,0000,0000,,共同制作者です
Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:04.98,Default,,0000,0000,0000,,粘菌は 正確には私との
Dialogue: 0,0:11:04.98,0:11:06.88,Default,,0000,0000,0000,,共同作業を選択はしていませんが
Dialogue: 0,0:11:06.88,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,ある意味でコラボです
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:11.58,Default,,0000,0000,0000,,私は粘菌の仕組みを理解することで
Dialogue: 0,0:11:11.58,0:11:13.63,Default,,0000,0000,0000,,特定の行動を予測できますが
Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:15.36,Default,,0000,0000,0000,,制御はできません
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.95,Default,,0000,0000,0000,,創造の過程の中で粘菌が
Dialogue: 0,0:11:16.95,0:11:19.08,Default,,0000,0000,0000,,最終的な決定権を持っています
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:22.57,Default,,0000,0000,0000,,結局 粘菌は自身の審美眼に従うのです
Dialogue: 0,0:11:22.57,0:11:24.37,Default,,0000,0000,0000,,私たちが目にする枝状のパターンは
Dialogue: 0,0:11:24.37,0:11:26.92,Default,,0000,0000,0000,,三角州から雷
Dialogue: 0,0:11:26.92,0:11:29.72,Default,,0000,0000,0000,,血管から神経網と
Dialogue: 0,0:11:29.72,0:11:33.76,Default,,0000,0000,0000,,自然界のあらゆるスケールと形で見られます
Dialogue: 0,0:11:33.76,0:11:36.22,Default,,0000,0000,0000,,この単純ながらも複雑な生命には
Dialogue: 0,0:11:36.22,0:11:38.48,Default,,0000,0000,0000,,明らかに重要な法則が働いています
Dialogue: 0,0:11:38.48,0:11:42.28,Default,,0000,0000,0000,,そしてどのような学問や問題であっても
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:44.06,Default,,0000,0000,0000,,この美しく 脳を持たない小塊を
Dialogue: 0,0:11:44.06,0:11:45.83,Default,,0000,0000,0000,,探求し 利用することから学べることは
Dialogue: 0,0:11:45.83,0:11:48.95,Default,,0000,0000,0000,,膨大にあります
Dialogue: 0,0:11:48.95,0:11:52.16,Default,,0000,0000,0000,,モジホコリを称えましょう
Dialogue: 0,0:11:52.16,0:11:53.92,Default,,0000,0000,0000,,ありがとうございました
Dialogue: 0,0:11:53.92,0:11:54.88,Default,,0000,0000,0000,,（拍手）