[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.92,0:00:07.71,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)
Dialogue: 0,0:00:11.39,0:00:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir.
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Je suis la première femme
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,exhibitionniste sexuelle en France.
Dialogue: 0,0:00:20.80,0:00:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Alors, je vous préviens\Ntout de suite :
Dialogue: 0,0:00:22.63,0:00:24.25,Default,,0000,0000,0000,,je n'ai jamais agressé d'enfant ;
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:26.78,Default,,0000,0000,0000,,je ne me balade pas complètement à poil
Dialogue: 0,0:00:26.78,0:00:28.82,Default,,0000,0000,0000,,sous un imper dans le métro.
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Mais pourtant en décembre 2014,
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:34.13,Default,,0000,0000,0000,,j'ai été condamnée\Npour exhibition sexuelle
Dialogue: 0,0:00:34.13,0:00:36.85,Default,,0000,0000,0000,,par le tribunal\Nde grande instance de Paris
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:40.32,Default,,0000,0000,0000,,à un mois de prison avec sursis\Net 3500 € d'amende,
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:42.84,Default,,0000,0000,0000,,pour ça :
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,C'était la première fois qu'une femme\Nétait condamnée pour ce délit.
Dialogue: 0,0:00:48.97,0:00:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Et ça, comme vous pouvez le voir,\Nc'est moi,
Dialogue: 0,0:00:51.27,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,à l'église de la Madeleine,\Nà Paris, en décembre 2013.
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:58.10,Default,,0000,0000,0000,,A l'époque, le gouvernement en Espagne
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,voulait restreindre les conditions\Nd'accès à l'avortement
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.100,Default,,0000,0000,0000,,et moi je militais avec Femen
Dialogue: 0,0:01:03.100,0:01:07.24,Default,,0000,0000,0000,,et on avait décidé d'organiser\Nune série d'actions individuelles
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,dans plusieurs villes européennes
Dialogue: 0,0:01:09.40,0:01:11.25,Default,,0000,0000,0000,,pour défendre le droit à l'IVG.
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Parce que oui, j'ai été Femen.
Dialogue: 0,0:01:14.99,0:01:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Mais j'ai aussi été Barbue,
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,J'ai aussi Os[é] le Féminisme.
Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Et j'ai presque été Chienne de garde.
Dialogue: 0,0:01:22.94,0:01:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'il n'y a pas un seul féminisme,\Nmais des féminismes.
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Moi, j'ai commencé à me dire féministe\Nvers l'âge de 16 ans
Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:35.08,Default,,0000,0000,0000,,quand j'ai découvert\Nde grandes intellectuelles féministes
Dialogue: 0,0:01:35.08,0:01:38.18,Default,,0000,0000,0000,,comme par exemple\Nl'écrivaine Violette Leduc,
Dialogue: 0,0:01:38.18,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi la rappeuse américaine\NQueen Latifah,
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:45.97,Default,,0000,0000,0000,,ou encore le groupe de punk Bikini Kill
Dialogue: 0,0:01:45.97,0:01:48.18,Default,,0000,0000,0000,,qui est un des pionniers\Ndu courant Riot Girl.
Dialogue: 0,0:01:49.52,0:01:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Après j'ai attendu quelques années,
Dialogue: 0,0:01:51.74,0:01:53.87,Default,,0000,0000,0000,,jusqu'à l'âge de 23 ans environ,
Dialogue: 0,0:01:53.87,0:01:56.17,Default,,0000,0000,0000,,pour m'engager dans différents mouvements.
Dialogue: 0,0:01:56.55,0:02:00.88,Default,,0000,0000,0000,,J'en ai fait plusieurs parce\Nqu'à l'époque, je cherchais une structure
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:04.12,Default,,0000,0000,0000,,qui englobe\Ntoutes les problématiques féministes
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:07.37,Default,,0000,0000,0000,,à chaque fois, j'avais l'impression\Nque les mouvements où j'allais
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:10.19,Default,,0000,0000,0000,,s'intéressaient à une thématique\Nseulement en particulier.
Dialogue: 0,0:02:11.40,0:02:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais du coup, à Osez le Féminisme,\Nj'ai découvert
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:17.20,Default,,0000,0000,0000,,un véritable laboratoire d'idées
Dialogue: 0,0:02:18.20,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,de vrais débats de fond
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:22.61,Default,,0000,0000,0000,,notamment avec leur campagne\N« Osez le clito »
Dialogue: 0,0:02:22.99,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,qui visait à briser\Nle tabou du plaisir féminin.
Dialogue: 0,0:02:27.89,0:02:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Puis ensuite avec la Barbe,
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,la Barbe est un groupe d'activistes\Naffublées de barbe postiche
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:39.17,Default,,0000,0000,0000,,qui dénoncent la sous-représentation \Nou l'absence de femmes
Dialogue: 0,0:02:39.17,0:02:40.54,Default,,0000,0000,0000,,dans les lieux de pouvoir.
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Avec la Barbe donc, j'ai découvet \Nun mode d'action caustique et théâtral
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:47.92,Default,,0000,0000,0000,,qui me plaisait beaucoup
Dialogue: 0,0:02:47.92,0:02:50.90,Default,,0000,0000,0000,,comme leur action\Nau festival de Cannes en 2012
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:54.37,Default,,0000,0000,0000,,qui dénonçait une sélection\Nde films 100% masculine.
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Et ensuite j'ai rejoint Femen
Dialogue: 0,0:02:57.98,0:02:59.98,Default,,0000,0000,0000,,parce que leur mode d'action seins nus
Dialogue: 0,0:02:59.98,0:03:03.28,Default,,0000,0000,0000,,et leur utilisation du corps\Ncomme un outil politique
Dialogue: 0,0:03:03.28,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,me semblait très percutant
Dialogue: 0,0:03:05.45,0:03:06.92,Default,,0000,0000,0000,,et aussi parce que je trouvais
Dialogue: 0,0:03:06.92,0:03:08.61,Default,,0000,0000,0000,,qu'elles avaient un moyen,
Dialogue: 0,0:03:08.61,0:03:10.41,Default,,0000,0000,0000,,en mettant le féminisme dans la rue,
Dialogue: 0,0:03:10.41,0:03:12.30,Default,,0000,0000,0000,,de le rendre à la fois plus populaire
Dialogue: 0,0:03:12.30,0:03:14.77,Default,,0000,0000,0000,,et aussi plus accessible\Nà toutes et à tous.
Dialogue: 0,0:03:19.09,0:03:22.53,Default,,0000,0000,0000,,Quand on y réfléchit,\Nil n'y a pas un seul combat,
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Il y a plusieurs combats.
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:27.82,Default,,0000,0000,0000,,Il n'y a pas la femme en tant\Nqu'entité mais des femmes.
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:33.37,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs sur des sujets\Ncomme le voile ou la prostitution,
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:36.01,Default,,0000,0000,0000,,est-ce qu'on sait vraiment\Nsi c'est bien, pas bien,
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:39.18,Default,,0000,0000,0000,,si on est pour, si on est contre,\Non ne sait pas vraiment.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.92,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs même entre féministes,
Dialogue: 0,0:03:40.92,0:03:43.10,Default,,0000,0000,0000,,on a des points de désaccord\Nsur ces sujets-là.
Dialogue: 0,0:03:43.10,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,On a des points de désaccord\Nsur le port du voile,
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:47.13,Default,,0000,0000,0000,,sur la prostitution,
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:50.14,Default,,0000,0000,0000,,on a aussi des points de désaccord\Nsur la gestation pour autrui.
Dialogue: 0,0:03:50.97,0:03:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'il existe plein\Nde féminismes différents.
Dialogue: 0,0:03:54.04,0:03:57.93,Default,,0000,0000,0000,,Il existe des féministes voilées pour qui
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,religion et droit des femmes\Nne sont pas incompatibles
Dialogue: 0,0:04:01.59,0:04:05.34,Default,,0000,0000,0000,,et qui considèrent que le voile n'est pas\Nun motif d'oppression des femmes.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Il existe aussi des féministes LGBT\Nou Queer
Dialogue: 0,0:04:10.47,0:04:14.23,Default,,0000,0000,0000,,qui, elles, considèrent\Nque le genre est une construction
Dialogue: 0,0:04:14.23,0:04:15.80,Default,,0000,0000,0000,,et n'est pas un fait naturel.
Dialogue: 0,0:04:16.48,0:04:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Il existe également des afro-féministes
Dialogue: 0,0:04:19.95,0:04:23.05,Default,,0000,0000,0000,,qui, elles, pensent que les femmes\Nnoires et afro-descendantes
Dialogue: 0,0:04:23.18,0:04:26.27,Default,,0000,0000,0000,,sont à la fois victimes\Nde sexisme et de racisme
Dialogue: 0,0:04:26.27,0:04:30.51,Default,,0000,0000,0000,,et qu'elles sont souvent les oubliées\Ndu féminisme mainstream.
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:34.62,Default,,0000,0000,0000,,Il y a aussi ce qu'on appelle\Nles féministes essentialistes
Dialogue: 0,0:04:34.62,0:04:39.07,Default,,0000,0000,0000,,qui sont convaincues du fait \Nqu'il y a des spécificités féminines
Dialogue: 0,0:04:39.07,0:04:43.92,Default,,0000,0000,0000,,comme par exemple\Nl'instinct maternel ou l'empathie.
Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Il y a aussi des féministes \Nuniversalistes comme Simone de Beauvoir,
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:52.42,Default,,0000,0000,0000,,qu'on ne présente plus,\Nqui, elles, pensent
Dialogue: 0,0:04:52.42,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,qu'en dépit de nos différences biologiques\Nentre femmes et hommes,
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:58.11,Default,,0000,0000,0000,,ça ne justifie pas\Nla domination masculine.
Dialogue: 0,0:04:59.12,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Il y a encore des féministes écologistes,\Nqui elles estiment
Dialogue: 0,0:05:03.56,0:05:05.78,Default,,0000,0000,0000,,qu'il y a un lien entre\Nl'oppression des femmes
Dialogue: 0,0:05:05.78,0:05:08.66,Default,,0000,0000,0000,,et la destruction de notre planète.
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:11.05,Default,,0000,0000,0000,,Voilà, il y a plein\Nde féminismes différents.
Dialogue: 0,0:05:11.79,0:05:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Au cas où vous l'ignoriez,
Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:15.52,Default,,0000,0000,0000,,toutes les femmes ne pensent pas\Nde la même façon.
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Voilà, du coup aujourd'hui,\Nmoi je suis féministe freelance.
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Comme ça, je choisis\Nles combats que je veux,
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:26.84,Default,,0000,0000,0000,,les projets que j'ai envie de défendre
Dialogue: 0,0:05:26.84,0:05:28.74,Default,,0000,0000,0000,,et ceux qui me correspondent\Nle mieux.
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, en novembre 2015,\Nj'ai créé Contre Coups,
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:35.71,Default,,0000,0000,0000,,qui est une compilation\Nde 12 femmes artistes
Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:38.19,Default,,0000,0000,0000,,qui chantent contre les violences\Nfaites aux femmes,
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:42.14,Default,,0000,0000,0000,,et tous les bénéfices du disque ont été\Nreversés à l'Institut en santé génésique
Dialogue: 0,0:05:42.14,0:05:44.41,Default,,0000,0000,0000,,qui est un centre basé\Nà Saint-Germain en Laye
Dialogue: 0,0:05:44.41,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,qui accueille et oriente les femmes \Nvictimes de toute forme de violence.
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un an,\Nj'ai aussi lancé Madame Rap,
Dialogue: 0,0:05:52.35,0:05:54.94,Default,,0000,0000,0000,,qui est le premier site dédié\Naux femmes dans le rap
Dialogue: 0,0:05:55.54,0:06:00.18,Default,,0000,0000,0000,,et qui vise notamment à créer\Ndes ponts entre hip-hop et féminismes,
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:02.66,Default,,0000,0000,0000,,féminismes avec un « s » au pluriel.
Dialogue: 0,0:06:02.66,0:06:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Pour moi, c'était important de montrer
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:09.02,Default,,0000,0000,0000,,que, contrairement aux idées reçues et\Nà tous les préjugés qu'on peut avoir,
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:11.94,Default,,0000,0000,0000,,le rap n'est pas la musique\Nla plus misogyne qui existe,
Dialogue: 0,0:06:11.94,0:06:14.40,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est pas la musique\Nla plus homophobe qui existe
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:19.98,Default,,0000,0000,0000,,et que même certaines rappeuses sont de\Nvéritables exemples d'empowerment féminin.
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:25.47,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je me suis aussi rendu compte \Nqu'être féministe n'est pas forcément
Dialogue: 0,0:06:26.24,0:06:29.74,Default,,0000,0000,0000,,faire des manifestations\Nou scander des slogans.
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, je pense que l'art\Nou la culture peuvent être des biais
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,beaucoup moins clivants et moins frontaux
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.37,Default,,0000,0000,0000,,pour exprimer une pensée féministe.
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Quand on voit certaines artistes\Ncomme la rappeuse Nikki Minage
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:46.87,Default,,0000,0000,0000,,qui, avec une image hyper sexualisée,
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:50.100,Default,,0000,0000,0000,,entend réinvestir la sexualité\Ndes femmes noires aux États-Unis,
Dialogue: 0,0:06:51.50,0:06:54.33,Default,,0000,0000,0000,,ou la cinéaste française Céline Sciamma,
Dialogue: 0,0:06:54.33,0:06:55.60,Default,,0000,0000,0000,,qui, elle, va
Dialogue: 0,0:06:56.06,0:07:00.94,Default,,0000,0000,0000,,visibiliser des femmes qui\Nne le sont pas en général dans la société,
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:04.64,Default,,0000,0000,0000,,ou l'écrivaine nigériane \NChimamanda Adichie
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:07.11,Default,,0000,0000,0000,,qui, elle, prône un féminisme inclusif.
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Toutes ces femmes\Nsont féministes à leur manière
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:14.70,Default,,0000,0000,0000,,et elles le sont de manière\Ncomplètement libre
Dialogue: 0,0:07:14.70,0:07:17.62,Default,,0000,0000,0000,,et détachée de tout enjeu politicien.
Dialogue: 0,0:07:17.62,0:07:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Elles proposent des choses,\Nelles font avancer les choses,
Dialogue: 0,0:07:20.34,0:07:23.02,Default,,0000,0000,0000,,et jamais elles n'opposent\Nles hommes et les femmes.
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Parce que, que les choses soient claires,\Nle féminisme n'a jamais été,
Dialogue: 0,0:07:28.36,0:07:31.14,Default,,0000,0000,0000,,et ce n'est pas, une lutte\Ncontre les hommes.
Dialogue: 0,0:07:31.64,0:07:34.27,Default,,0000,0000,0000,,C'est une lutte contre le patriarcat.
Dialogue: 0,0:07:34.74,0:07:39.82,Default,,0000,0000,0000,,C'est-à-dire les codes intégrés\Nqui dictent notre société.
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:42.96,Default,,0000,0000,0000,,Être féministe, c'est juste dire :
Dialogue: 0,0:07:42.96,0:07:45.100,Default,,0000,0000,0000,,« OK, je remets cette norme \Ndominante en question
Dialogue: 0,0:07:45.100,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,et je réfléchis à un moyen \Nde la déconstruire
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:54.03,Default,,0000,0000,0000,,et de reconstruire une société\Net un monde plus équitable. »
Dialogue: 0,0:07:56.64,0:08:00.24,Default,,0000,0000,0000,,En fait, franchement, \Nc'est juste ça le féminisme.
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:04.43,Default,,0000,0000,0000,,C'est juste dire comment faire\Npour qu'on se traite
Dialogue: 0,0:08:04.43,0:08:06.30,Default,,0000,0000,0000,,toutes et tous de manière égale
Dialogue: 0,0:08:06.30,0:08:08.04,Default,,0000,0000,0000,,et comment agir dans ce sens.
Dialogue: 0,0:08:09.67,0:08:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Quand on y réfléchit, il y a plein de\Nmanières différentes d'être féministe.
Dialogue: 0,0:08:13.32,0:08:16.70,Default,,0000,0000,0000,,On peut être une femme entrepreneur\Nqui monte sa propre boîte ;
Dialogue: 0,0:08:17.50,0:08:20.63,Default,,0000,0000,0000,,une mère célibataire qui mène\Nde front sa vie privée,
Dialogue: 0,0:08:20.63,0:08:22.65,Default,,0000,0000,0000,,sa vie professionnelle et tout le reste ;
Dialogue: 0,0:08:23.55,0:08:27.79,Default,,0000,0000,0000,,une femme qui choisit de ne pas avoir\Nd'enfants et qui le clame haut et fort ;
Dialogue: 0,0:08:29.01,0:08:33.33,Default,,0000,0000,0000,,une femme qui a été violée et qui décide\Nde raconter son histoire,
Dialogue: 0,0:08:33.33,0:08:36.76,Default,,0000,0000,0000,,qui raconte son viol pour inspirer\Nd'autres femmes victimes également
Dialogue: 0,0:08:36.76,0:08:38.86,Default,,0000,0000,0000,,à briser le silence et à se réparer.
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:43.54,Default,,0000,0000,0000,,Ça peut être aussi être lesbienne\Net faire son coming-out
Dialogue: 0,0:08:43.54,0:08:45.68,Default,,0000,0000,0000,,pour là encore inspirer d'autres femmes
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:47.69,Default,,0000,0000,0000,,et devenir une sorte de rôle modèle.
Dialogue: 0,0:08:49.03,0:08:53.04,Default,,0000,0000,0000,,De toute façon,\Nle féminisme doit être inclusif.
Dialogue: 0,0:08:53.83,0:08:57.51,Default,,0000,0000,0000,,C'est vraiment quelque chose que j'ai \Nréalisé il y a quelques années,
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:08:58.30,Default,,0000,0000,0000,,en me disant :
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:09:00.33,Default,,0000,0000,0000,,« Voilà pour que ça marche,
Dialogue: 0,0:09:00.33,0:09:04.79,Default,,0000,0000,0000,,il faut vraiment que ça englobe toutes \Nles personnes minorées dans la société. »
Dialogue: 0,0:09:04.79,0:09:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Que ce soit les femmes,\Nles LGBTQIA,
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:10.80,Default,,0000,0000,0000,,les personnes racisées,
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.46,Default,,0000,0000,0000,,les handicapés,
Dialogue: 0,0:09:13.06,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,les rondes, les ronds,
Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:16.35,Default,,0000,0000,0000,,les jeunes, les moins jeunes,
Dialogue: 0,0:09:16.40,0:09:17.34,Default,,0000,0000,0000,,les pauvres,
Dialogue: 0,0:09:17.38,0:09:18.57,Default,,0000,0000,0000,,toutes les religions
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:19.97,Default,,0000,0000,0000,,et les athées bien sûr !
Dialogue: 0,0:09:21.23,0:09:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Les hommes peuvent\Nêtre féministes à leur manière.
Dialogue: 0,0:09:23.56,0:09:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Ils peuvent agir de manière féministe.
Dialogue: 0,0:09:25.63,0:09:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, un patron qui décide \Nde payer de la même manière
Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:31.86,Default,,0000,0000,0000,,ses employées femmes\Net ses employés hommes.
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Un père qui décide de poser sa journée
Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:37.100,Default,,0000,0000,0000,,pour aller chercher\Nson enfant malade à l'école
Dialogue: 0,0:09:37.100,0:09:40.27,Default,,0000,0000,0000,,pour que sa femme reste au travail
Dialogue: 0,0:09:40.96,0:09:44.74,Default,,0000,0000,0000,,ou un homme en réunion qui\Na conscience d'occuper tout l'espace
Dialogue: 0,0:09:44.74,0:09:46.20,Default,,0000,0000,0000,,et de parler tout le temps
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:50.22,Default,,0000,0000,0000,,et qui choisit de se taire pour laisser\Nles autres femmes prendre la parole.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:51.84,Default,,0000,0000,0000,,Ce sont des exemples
Dialogue: 0,0:09:51.84,0:09:54.64,Default,,0000,0000,0000,,mais ce sont des comportements \Nqui sont déjà féministes.
Dialogue: 0,0:09:54.86,0:09:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Le problème,\Nce ne sont pas ces comportements,
Dialogue: 0,0:09:57.02,0:10:03.01,Default,,0000,0000,0000,,c'est le terme féministe qui porte encore\Naujourd'hui une connotation péjorative.
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Moi, je le vois bien, par exemple,\Ndans des dîners ou dans des soirées
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:10.43,Default,,0000,0000,0000,,où quand je dis que je suis féministe,
Dialogue: 0,0:10:10.59,0:10:12.77,Default,,0000,0000,0000,,certaines personnes se crispent,
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:14.04,Default,,0000,0000,0000,,pas toutes heureusement,
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.47,Default,,0000,0000,0000,,mais certaines se crispent
Dialogue: 0,0:10:15.47,0:10:20.52,Default,,0000,0000,0000,,et me prennent tout de suite\Npour une espèce d'hystérique misandre,
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:23.08,Default,,0000,0000,0000,,castratrice et frustrée souvent,
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:25.72,Default,,0000,0000,0000,,alors que quand je dis\Nla même chose autrement,
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:29.68,Default,,0000,0000,0000,,que je me bats pour l'égalité\Nentre les femmes et les hommes,
Dialogue: 0,0:10:29.68,0:10:33.98,Default,,0000,0000,0000,,tout le monde trouve ça trop cool,\Ntrop génial, trop rock and roll
Dialogue: 0,0:10:33.98,0:10:36.82,Default,,0000,0000,0000,,et je passe un peu\Npour mère Teresa ou Batman.
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Alors, il faut arrêter
Dialogue: 0,0:10:39.59,0:10:42.59,Default,,0000,0000,0000,,d'avoir une définition aussi\Nsimpliste du féminisme
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,et vraiment accepter\Nnos féminismes, au pluriel,
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:49.79,Default,,0000,0000,0000,,dans toute leur richesse\Net leur diversité.
Dialogue: 0,0:10:50.80,0:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Pour que le terme « féminisme »\Nne soit plus un gros mot,
Dialogue: 0,0:10:54.06,0:10:56.49,Default,,0000,0000,0000,,il faut que\Ntous les féministes s'assument.
Dialogue: 0,0:10:57.49,0:11:01.55,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, ce soir dans cette salle,\Nje suis sûre qu'il y a plein de féministes
Dialogue: 0,0:11:02.48,0:11:04.86,Default,,0000,0000,0000,,soit qui l'ignorent encore,
Dialogue: 0,0:11:04.86,0:11:07.49,Default,,0000,0000,0000,,soit qui n'assument pas\Ncette appellation.
Dialogue: 0,0:11:08.12,0:11:11.01,Default,,0000,0000,0000,,Pour que les choses changent,\Nil faut que toutes et tous,
Dialogue: 0,0:11:11.01,0:11:13.03,Default,,0000,0000,0000,,on commence à dire\Nqu'on est féministes.
Dialogue: 0,0:11:13.48,0:11:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Dans vos prochains dîners\Nou vos prochaines soirées,
Dialogue: 0,0:11:17.03,0:11:20.70,Default,,0000,0000,0000,,je ne vous demande pas de faire\Ncomme moi et de vous balader seins nus,
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:23.36,Default,,0000,0000,0000,,ou de montrer vos seins\Nen signe de protestation
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:26.78,Default,,0000,0000,0000,,et de risquer éventuellement\Nune accusation pour exhibition sexuelle,
Dialogue: 0,0:11:26.78,0:11:28.64,Default,,0000,0000,0000,,mais je vous demande juste de dire :
Dialogue: 0,0:11:28.64,0:11:31.88,Default,,0000,0000,0000,,« Eh bien oui, moi aussi,\Nje suis féministe. »
Dialogue: 0,0:11:31.88,0:11:33.23,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:36.05,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)