[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.64,0:00:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, ας πάρουμε
Dialogue: 0,0:00:02.78,0:00:05.12,Default,,0000,0000,0000,,τέσσερα θέματα που προφανώς συμπορεύονται:
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.85,Default,,0000,0000,0000,,δεδομένα μεγάλου όγκου, τατουάζ, αθανασία και οι Έλληνες.
Dialogue: 0,0:00:09.85,0:00:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Σωστά;
Dialogue: 0,0:00:10.68,0:00:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Τώρα, το θέμα με τα τατουάζ είναι ότι,
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:18.30,Default,,0000,0000,0000,,δίχως λέξη, τα τατουάζ πραγματικά φωνάζουν.
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:22.36,Default,,0000,0000,0000,,[Όμορφο]
Dialogue: 0,0:00:22.36,0:00:24.26,Default,,0000,0000,0000,,[Ραδιουργό]
Dialogue: 0,0:00:24.26,0:00:27.58,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι δεν χρειάζεται να πεις πολλά.
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:31.24,Default,,0000,0000,0000,,[Πίστη]
Dialogue: 0,0:00:31.25,0:00:35.65,Default,,0000,0000,0000,,[Πολύ ενδόμυχο]
Dialogue: 0,0:00:35.65,0:00:38.27,Default,,0000,0000,0000,,[Σοβαρά λάθη]
Dialogue: 0,0:00:38.27,0:00:41.36,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Και τα τατουάζ μας λένε πολλές ιστορίες.
Dialogue: 0,0:00:46.22,0:00:47.96,Default,,0000,0000,0000,,Εάν μπορώ να κάνω μια αδιάκριτη ερώτηση,
Dialogue: 0,0:00:47.96,0:00:51.44,Default,,0000,0000,0000,,πόσοι από εσάς έχετε τατουάζ;
Dialogue: 0,0:00:51.44,0:00:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Λίγοι, αλλά όχι οι περισσότεροι.
Dialogue: 0,0:00:52.95,0:00:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα συνέβαινε εάν το Facebook, το Google, το Twitter, το LinkedIn,
Dialogue: 0,0:00:55.73,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,τα κινητά τηλέφωνα, το Foursquare, το Yelp, το Travel Advisor,
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:01.39,Default,,0000,0000,0000,,όλα αυτά με τα οποία ασχολείστε καθημερινά
Dialogue: 0,0:01:01.39,0:01:03.75,Default,,0000,0000,0000,,αποδειχθεί ότι είναι ηλεκτρονικά τατουάζ;
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Και τι γίνεται αν παρέχουν τόσες πολλές πληροφορίες
Dialogue: 0,0:01:05.37,0:01:10.35,Default,,0000,0000,0000,,σχετικά με το ποιος και τι είστε, όπως θα έκανε κάθε τατουάζ;
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό που κατέληξε να συμβαίνει τις τελευταίες δεκαετίες
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:15.64,Default,,0000,0000,0000,,είναι αυτού του είδους η κάλυψη που υπάρχει ως αρχηγός κράτους
Dialogue: 0,0:01:15.64,0:01:18.32,Default,,0000,0000,0000,,ή ως μια μεγάλη διασημότητα,
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:21.04,Default,,0000,0000,0000,,εφαρμόζεται σήμερα σε σας κάθε μέρα από όλους αυτούς τους ανθρώπους
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:24.03,Default,,0000,0000,0000,,που γράφουν στο Tweet, σε μπλογκ, σας ακολουθούν,
Dialogue: 0,0:01:24.03,0:01:28.35,Default,,0000,0000,0000,,παρακολουθούν την υποληπτική σας βαθμολογία και τι κάνετε στον εαυτό σας.
Dialogue: 0,0:01:28.35,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Και τα ηλεκτρονικά τατουάζ επίσης φωνάζουν.
Dialogue: 0,0:01:32.76,0:01:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Και καθώς σκέφτεστε τις συνέπειες αυτού,
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:38.04,Default,,0000,0000,0000,,γίνεται όλο και πραγματικά πιο δύσκολο να κρυφτείτε από αυτά, μεταξύ άλλων,
Dialogue: 0,0:01:38.04,0:01:40.82,Default,,0000,0000,0000,,γιατί δεν είναι μόνο τα ηλεκτρονικά τατουάζ,
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:44.89,Default,,0000,0000,0000,,είναι η αναγνώριση προσώπου που γίνεται ολοένα και καλύτερη.
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, μπορείτε να πάρετε μια φωτογραφία με ένα iPhone και να βρείτε όλα τα ονόματα,
Dialogue: 0,0:01:48.69,0:01:52.75,Default,,0000,0000,0000,,παρότι, ξανά, μερικές φορές γίνονται λάθη.\N(Γέλια)
Dialogue: 0,0:01:52.75,0:01:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, αυτό σημαίνει πως μπορείτε σε μια τυπική εικόνα ενός μπαρ σαν αυτό,
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:59.77,Default,,0000,0000,0000,,να τραβήξετε μια φωτογραφία, για παράδειγμα, αυτού εκεί του τύπου,
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:03.43,Default,,0000,0000,0000,,να μάθετε το όνομα και να κατεβάσετε όλες τις εγγραφές (για αυτόν),
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:07.05,Default,,0000,0000,0000,,προτού να αρθρώσετε μια λέξη ή να μιλήσετε σε κάποιον,
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:08.42,Default,,0000,0000,0000,,γιατί όλοι αποδεικνύεται ότι είναι
Dialogue: 0,0:02:08.42,0:02:12.03,Default,,0000,0000,0000,,απολύτως επιχρισμένοι από ηλεκτρονικά τατουάζ.
Dialogue: 0,0:02:12.03,0:02:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, υπάρχουν εταιρείες όπως η face.com που τώρα έχει
Dialogue: 0,0:02:14.52,0:02:18.30,Default,,0000,0000,0000,,περίπου 18 δισεκατομμύρια πρόσωπα διαδικτυακά.
Dialogue: 0,0:02:18.30,0:02:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Ιδού τι συνέβη σε αυτή την εταιρεία.
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:22.55,Default,,0000,0000,0000,,[Η εταιρεία πωλήθηκε στο Facebook στις 18 Ιουνίου 2012...]
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν άλλες εταιρείες που βάζουν μια κάμερα
Dialogue: 0,0:02:25.21,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,σαν και αυτήν — αυτό δεν έχει σχέση με το Facebook —
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,παίρνουν μια φωτογραφία σου, την συσχετίζουν με τα κοινωνικά δίκτυα,
Dialogue: 0,0:02:29.94,0:02:32.07,Default,,0000,0000,0000,,βρίσκουν ότι πραγματικά σας αρέσει να φοράτε μαύρα φορέματα,
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,έτσι ίσως το άτομο του καταστήματος έρθει και σας πει
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,«Γεια, έχω πέντε μαύρα φορέματα
Dialogue: 0,0:02:36.80,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,που θα φαίνονται καταπληκτικά πάνω σας».
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:42.16,Default,,0000,0000,0000,,Και εάν ο Άντι έκανε λάθος;
Dialogue: 0,0:02:42.16,0:02:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι η θεωρία του Άντι.
Dialogue: 0,0:02:43.43,0:02:45.27,Default,,0000,0000,0000,,[Στο μέλλον, όλοι θα είναι παγκοσμίως διάσημοι για 15 λεπτά.]
Dialogue: 0,0:02:45.27,0:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Τι θα συμβεί αν το αντιστρέψουμε αυτό;
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:51.06,Default,,0000,0000,0000,,Εάν είμαστε ανώνυμοι μόνο για 15 λεπτά;\N(Γέλια)
Dialogue: 0,0:02:51.06,0:02:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, τότε, λόγω των ηλεκτρονικών τατουάζ,
Dialogue: 0,0:02:54.08,0:02:58.74,Default,,0000,0000,0000,,ίσως όλοι εσείς και όλοι εμείς να είμαστε πιο κοντά στην αθανασία,
Dialogue: 0,0:02:58.74,0:03:00.31,Default,,0000,0000,0000,,γιατί αυτά τα τατουάζ θα διατηρηθούν
Dialogue: 0,0:03:00.31,0:03:03.09,Default,,0000,0000,0000,,πολύ περισσότερο από ότι το σώμα μας,
Dialogue: 0,0:03:03.09,0:03:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Και εάν αυτό ισχύει, τότε αυτό που πρέπει να κάνουμε
Dialogue: 0,0:03:04.98,0:03:08.39,Default,,0000,0000,0000,,είναι να πάρουμε τέσσερα μαθήματα από τους Έλληνες
Dialogue: 0,0:03:08.39,0:03:11.70,Default,,0000,0000,0000,,και ένα μάθημα από έναν Λατινοαμερικάνο.
Dialogue: 0,0:03:11.70,0:03:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί τους Έλληνες;
Dialogue: 0,0:03:13.52,0:03:15.38,Default,,0000,0000,0000,,Οι Έλληνες, λοιπόν, σκέφτηκαν τι συμβαίνει
Dialogue: 0,0:03:15.38,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,όταν θεοί, άνθρωποι και αθανασία σμίγουν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Dialogue: 0,0:03:20.34,0:03:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Μάθημα πρώτο, λοιπόν: Σίσυφος.
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Τον θυμάστε; Έκανε κάτι φρικτό, καταδικάστηκε για πάντα
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:28.43,Default,,0000,0000,0000,,να σπρώχνει τον βράχο του πάνω, αυτός θα κατρακυλούσε,
Dialogue: 0,0:03:28.43,0:03:30.40,Default,,0000,0000,0000,,να τον σπρώχνει πάλι πάνω, να κατρακυλά ξανά.
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σαν την υπόληψή σας.
Dialogue: 0,0:03:32.80,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις αποκτήσετε αυτό το ηλεκτρονικό τατουάζ,
Dialogue: 0,0:03:34.24,0:03:37.17,Default,,0000,0000,0000,,θα ανεβοκατεβαίνετε για πολύ καιρό,
Dialogue: 0,0:03:37.17,0:03:39.47,Default,,0000,0000,0000,,έτσι, όσο επισκέπτεστε αυτές τις σελίδες
Dialogue: 0,0:03:39.47,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,απλά προσέξτε τι δημοσιεύετε.
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:45.94,Default,,0000,0000,0000,,Δεύτερος μύθος: Ο Ορφέας, υπέροχος τύπος,
Dialogue: 0,0:03:45.94,0:03:49.67,Default,,0000,0000,0000,,γοητεύει τους πάντες γύρω του, φοβερός οικοδεσπότης, σπουδαίος τραγουδιστής,
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,έχασε την αγαπημένη του, γοητεύει τους πάντες στο δρόμο για τον κάτω κόσμο,
Dialogue: 0,0:03:52.88,0:03:55.49,Default,,0000,0000,0000,,το μόνο άτομο που γοήτευσε τους πάντες στον κάτω κόσμο,
Dialogue: 0,0:03:55.49,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,γοητεύει τους θεούς του κάτω κόσμου,
Dialogue: 0,0:03:57.84,0:04:00.73,Default,,0000,0000,0000,,αυτοί ελευθερώνουν την αγαπημένη του με τον όρο
Dialogue: 0,0:04:00.73,0:04:03.84,Default,,0000,0000,0000,,να μην την κοιτάξει μέχρις ότου να βγουν έξω.
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, περπατάει προς τα έξω και περπατάει και περπατάει
Dialogue: 0,0:04:05.68,0:04:09.94,Default,,0000,0000,0000,,και δεν μπορεί να αντισταθεί. Την κοιτάζει και την χάνει για πάντα.
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Με όλα αυτά τα δεδομένα εκεί έξω, ίσως θα ήταν καλή ιδέα
Dialogue: 0,0:04:12.77,0:04:18.52,Default,,0000,0000,0000,,να μην κοιτάξετε πολύ πίσω στο παρελθόν αυτών που αγαπάτε.
Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Μάθημα τρίτο: Η Αταλάντη.
Dialogue: 0,0:04:21.36,0:04:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Εκπληκτική δρομέας. Προκαλούσε τον οποιονδήποτε.
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Εάν κέρδιζες, σε παντρευόταν.
Dialogue: 0,0:04:28.22,0:04:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Εάν έχανες, πέθαινες.
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Πώς την κέρδισε ο Ιππομένης;
Dialogue: 0,0:04:33.49,0:04:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Λοιπόν, είχε όλα αυτά τα υπέροχα μικρά χρυσά μήλα
Dialogue: 0,0:04:35.42,0:04:38.03,Default,,0000,0000,0000,,και όταν αυτή προπορευόταν, αυτός πετούσε ένα μικρό χρυσό μήλο.
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή τον προσπερνούσε και αυτός πετούσε ένα μικρό χρυσό μήλο.
Dialogue: 0,0:04:40.04,0:04:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Εκείνη συνέχιζε να αποσπάται. Τελικά, αυτός κέρδισε τον αγώνα δρόμου.
Dialogue: 0,0:04:44.28,0:04:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Απλά θυμηθείτε τον σκοπό όλων αυτών των μικρών χρυσών μήλων καθώς
Dialogue: 0,0:04:47.51,0:04:50.09,Default,,0000,0000,0000,,αυτά έρχονται και σας βρίσκουν και θέλετε να τα δημοσιεύσετε
Dialogue: 0,0:04:50.09,0:04:53.92,Default,,0000,0000,0000,,ή γράφετε στο Tweeter ή στέλνετε ένα μήνυμα αργά τη νύχτα.
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά, φυσικά, υπάρχει και ο Νάρκισσος.
Dialogue: 0,0:04:57.17,0:05:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς εδώ δεν θα μπορούσε ποτέ να κατηγορηθεί ή να είναι εξοικειωμένος με τον Νάρκισσο.
Dialogue: 0,0:05:00.72,0:05:03.01,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:05:03.01,0:05:05.58,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά, καθώς σκέφτεστε τον Νάρκισσο,
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:09.66,Default,,0000,0000,0000,,μην ερωτευτείτε την αντανάκλασή σας.
Dialogue: 0,0:05:09.66,0:05:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Τελευταίο μάθημα, από έναν Λατινοαμερικάνο:
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο σπουδαίος ποιητής Χόρχε Λουίς Μπόρχες.
Dialogue: 0,0:05:14.21,0:05:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Όταν απειλήθηκε από τους κακοποιούς
Dialogue: 0,0:05:15.40,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,της στρατιωτικής χούντας της Αργεντινής,
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:20.29,Default,,0000,0000,0000,,γύρισε και είπε, «Ω, ελάτε τώρα,
Dialogue: 0,0:05:20.29,0:05:23.73,Default,,0000,0000,0000,,πώς αλλιώς μπορείτε να απειλήσετε, εκτός από τον θάνατο;».
Dialogue: 0,0:05:23.73,0:05:26.85,Default,,0000,0000,0000,,Το ενδιαφέρον, το πραγματικά ενδιαφέρον,
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:30.04,Default,,0000,0000,0000,,θα ήταν να απειλήσεις κάποιον με την αθανασία.
Dialogue: 0,0:05:30.04,0:05:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Και με αυτό, φυσικά, όλοι εμείς
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,απειλούμαστε σήμερα, λόγω των ηλεκτρονικών τατουάζ.
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Σας ευχαριστώ.
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:40.50,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)