1
00:00:10,740 --> 00:00:13,760
Puxa, que honra. Eu sempre
imaginei qual seria a sensação,

2
00:00:13,765 --> 00:00:18,240
Oito anos atrás, eu recebi o pior
conselho da minha vida sobre carreira.

3
00:00:18,580 --> 00:00:20,076
Um amigo me falou:

4
00:00:20,076 --> 00:00:23,026
"Não importa o quanto você
gosta do seu trabalho,

5
00:00:23,026 --> 00:00:25,066
o que importa é 
melhorar seu currículo."

6
00:00:25,066 --> 00:00:27,756
Eu tinha acabado de voltar
de uma temporada na Espanha

7
00:00:27,756 --> 00:00:31,140
e entrado numa grande empresa do mercado.
Pensei: "Fantástico,

8
00:00:31,140 --> 00:00:33,156
criarei um grande impacto no mundo."

9
00:00:33,156 --> 00:00:35,897
Estava cheio de ideias. 
E após dois meses,

10
00:00:35,897 --> 00:00:38,884
notei que todas as manhãs 
eu tinha um estranho desejo

11
00:00:38,884 --> 00:00:41,884
de bater minha cabeça 
no monitor do computador.

12
00:00:42,460 --> 00:00:44,395
Não sei se mais alguém já sentiu isso.

13
00:00:44,395 --> 00:00:47,946
E eu notei logo depois que todos 
os nossos concorrentes

14
00:00:47,946 --> 00:00:50,876
já haviam automatizado o meu trabalho.

15
00:00:50,876 --> 00:00:54,378
Foi quando recebi o sábio conselho
de melhorar meu currículo.

16
00:00:55,100 --> 00:00:56,917
Enquanto eu tentava descobrir

17
00:00:59,942 --> 00:01:04,322
de qual janela eu me jogaria, 
para tentar mudar as coisas,

18
00:01:04,325 --> 00:01:08,414
li um conselho diferente, 
de Warren Buffet, que dizia:

19
00:01:08,414 --> 00:01:13,345
"Trabalhar para melhorar o currículo é 
como economizar sexo para a velhice."

20
00:01:13,345 --> 00:01:15,095
(Risos)

21
00:01:15,095 --> 00:01:17,417
Ouvi aquilo e era tudo que precisava.

22
00:01:17,417 --> 00:01:20,217
Duas semanas depois, 
saí de lá com um propósito:

23
00:01:20,217 --> 00:01:23,202
achar algo que eu pudesse estragar.
Foi difícil assim.

24
00:01:23,202 --> 00:01:26,559
Queria criar algum impacto, 
qualquer que fosse.

25
00:01:26,559 --> 00:01:29,442
Descobri rapidamente 
que não estava sozinho:

26
00:01:29,457 --> 00:01:32,324
parece que mais de 80% das pessoas

27
00:01:32,324 --> 00:01:33,835
não gosta do emprego.

28
00:01:33,840 --> 00:01:35,586
Talvez nessa sala seja diferente,

29
00:01:35,586 --> 00:01:38,597
mas essa é a média a que Deloitte 
chegou em seus estudos.

30
00:01:38,597 --> 00:01:41,870
Eu queria descobrir 
o que diferencia essas pessoas

31
00:01:41,870 --> 00:01:44,517
que fazem um trabalho
apaixonado e transformador,

32
00:01:44,517 --> 00:01:46,176
que sempre acordam inspiradas,

33
00:01:46,176 --> 00:01:48,216
daqueles outros 80%,

34
00:01:48,216 --> 00:01:50,253
que vivem em um desespero mudo.

35
00:01:50,253 --> 00:01:53,573
Comecei a entrevistar os que faziam
um trabalho inspirador,

36
00:01:53,573 --> 00:01:55,486
li muitos livros e fiz estudos de caso,

37
00:01:55,486 --> 00:01:58,216
livros sobre propósitos, 
carreira e tal, 300 ao todo.

38
00:01:58,216 --> 00:02:01,903
Imersão total,
com uma causa muito egoísta...

39
00:02:02,940 --> 00:02:05,466
Descobrir qual trabalho
eu não podia deixar de ter,

40
00:02:05,466 --> 00:02:07,036
aquele que era para mim.

41
00:02:07,036 --> 00:02:10,102
Enquanto fazia isso, 
mais pessoas começaram a perguntar:

42
00:02:10,102 --> 00:02:11,716
"Você tem interesse em carreiras.

43
00:02:11,716 --> 00:02:14,006
Não gosto do meu trabalho. 
Podemos almoçar?"

44
00:02:14,006 --> 00:02:16,236
Eu dizia: "Claro".
Mas precisava alertá-los,

45
00:02:16,236 --> 00:02:18,936
porque neste ponto
minha taxa de demissão também era 80%.

46
00:02:18,936 --> 00:02:21,650
Das pessoas com quem eu almoçava,
80% pedia demissão

47
00:02:21,650 --> 00:02:23,410
em dois meses.

48
00:02:23,410 --> 00:02:26,529
Eu ficava orgulhoso com isso.
Não é que eu tivesse uma mágica.

49
00:02:27,220 --> 00:02:29,298
Eu apenas fazia uma pergunta simples.

50
00:02:29,298 --> 00:02:31,928
"Por que você trabalha com isso?"

51
00:02:31,932 --> 00:02:34,056
E frequentemente a resposta era:

52
00:02:34,060 --> 00:02:36,406
"Bem, porque alguém disse que eu deveria."

53
00:02:36,406 --> 00:02:38,566
Percebi que muitas pessoas a nossa volta

54
00:02:38,566 --> 00:02:42,195
estão subindo uma escada
que alguém mandou que subissem,

55
00:02:42,195 --> 00:02:44,746
e que está apoiada na parede errada,

56
00:02:44,746 --> 00:02:46,416
ou em parede nenhuma.

57
00:02:46,420 --> 00:02:49,426
Quanto mais tempo eu passava 
com as pessoas e via o problema,

58
00:02:49,426 --> 00:02:51,706
pensava: "E se eu criasse uma comunidade,

59
00:02:51,706 --> 00:02:54,156
um lugar onde as pessoas 
se sentissem em casa,

60
00:02:54,156 --> 00:02:56,313
onde pudessem fazer
as coisas de outro jeito,

61
00:02:56,313 --> 00:02:59,122
seguir o caminho menos trilhado,
onde isso fosse estimulado,

62
00:02:59,122 --> 00:03:01,266
e inspirasse as pessoas a mudar?"

63
00:03:01,266 --> 00:03:03,966
Isso se tornou o que chamo de
Live Your Legend,

64
00:03:03,980 --> 00:03:05,667
que eu vou explicar um pouquinho.

65
00:03:05,671 --> 00:03:09,389
Mas, como eu fiz essas descobertas,
notei uma estrutura

66
00:03:09,389 --> 00:03:10,781
de três coisas simples

67
00:03:10,781 --> 00:03:13,975
que todos esses apaixonados
que fazem a diferença têm em comum,

68
00:03:13,975 --> 00:03:16,606
seja você um Steve Jobs
ou seja apenas, sabe,

69
00:03:16,620 --> 00:03:18,896
o dono da padaria no fim da rua.

70
00:03:18,896 --> 00:03:21,196
Mas trabalha no que incorpora quem você é.

71
00:03:21,196 --> 00:03:24,346
Compartilharei as três com você,
para que as usemos como uma lente

72
00:03:24,346 --> 00:03:27,067
o resto do dia e quem sabe
para o resto de nossas vidas.

73
00:03:27,067 --> 00:03:29,867
A primeira destas três coisas
para um trabalho apaixonado

74
00:03:29,867 --> 00:03:32,486
é se tornar especialista em
compreender a si mesmo,

75
00:03:32,486 --> 00:03:34,906
porque se você não sabe o que procura,

76
00:03:34,906 --> 00:03:36,416
nunca vai encontrar.

77
00:03:36,420 --> 00:03:39,070
E ninguém fará isso por nós.

78
00:03:39,070 --> 00:03:42,529
Não há nenhuma matéria na faculdade
sobre paixão e propósito e carreira.

79
00:03:42,529 --> 00:03:45,076
Não sei como isso não é obrigatório,

80
00:03:45,076 --> 00:03:46,916
mas nem me fale sobre isso.

81
00:03:46,916 --> 00:03:49,916
Quer dizer, gastamos mais tempo
escolhendo a TV do dormitório

82
00:03:49,916 --> 00:03:52,856
do que escolhendo o curso
e a área de estudo.

83
00:03:52,860 --> 00:03:55,516
Mas o ponto é,
cabe a nós descobrirmos isso,

84
00:03:55,516 --> 00:03:58,607
e precisamos de uma estrutura,
uma forma de navegar através disso.

85
00:03:58,607 --> 00:04:02,502
A primeira parte da bússola é descobrir
quais são nossos pontos fortes únicos.

86
00:04:02,502 --> 00:04:05,502
Quais coisas acordamos
amando fazer não importa o quê,

87
00:04:05,502 --> 00:04:09,032
se somos pagos ou não, coisas pelas
quais as pessoas nos agradecem?

88
00:04:09,032 --> 00:04:12,206
O Strengths Finder 2.0
é um livro e também uma ferramenta online.

89
00:04:12,206 --> 00:04:15,932
Eu recomendo para classificar
no que você é naturalmente bom.

90
00:04:15,932 --> 00:04:20,757
Em seguida, qual a nossa estrutura
ou nossa hierarquia para tomar decisões?

91
00:04:20,757 --> 00:04:24,585
Nos preocupamos com as pessoas,
família, saúde,

92
00:04:24,585 --> 00:04:26,861
ou conquistas, sucesso,
tudo isso?

93
00:04:26,861 --> 00:04:29,603
Temos que descobrir o que é
para tomar essas decisões.

94
00:04:29,603 --> 00:04:31,483
Saberemos do que é feita nossa alma,

95
00:04:31,483 --> 00:04:35,130
de modo que não vamos vendê-la
por alguma causa que não damos a mínima.

96
00:04:36,140 --> 00:04:39,530
A próxima parte são nossas experiências.

97
00:04:39,530 --> 00:04:43,000
Todos temos essas experiências.
Aprendemos coisas todo dia, toda hora,

98
00:04:43,000 --> 00:04:44,767
sobre o que amamos, o que odiamos,

99
00:04:44,767 --> 00:04:46,734
no que somos bons,
no que somos péssimos.

100
00:04:47,084 --> 00:04:49,496
E se não passarmos tempo
prestando atenção a isso

101
00:04:49,500 --> 00:04:51,066
e assimilando este aprendizado

102
00:04:51,066 --> 00:04:54,086
e aplicando para o resto de nossas vidas,
será tudo em vão.

103
00:04:54,086 --> 00:04:56,746
Cada dia, cada semana,
cada mês de cada ano,

104
00:04:56,746 --> 00:04:59,296
passo algum tempo
refletindo sobre o que deu certo,

105
00:04:59,296 --> 00:05:01,463
o que deu errado,
e o que quero repetir,

106
00:05:01,463 --> 00:05:03,103
o que posso aplicar mais na vida.

107
00:05:03,103 --> 00:05:06,107
E mais do que isso,
quando vir pessoas, especialmente hoje,

108
00:05:06,107 --> 00:05:08,601
que te inspiram,
que fazem coisas que você diz

109
00:05:08,601 --> 00:05:11,456
"Oh Deus, o que Jeff está fazendo,
Eu quero ser como ele."

110
00:05:11,460 --> 00:05:13,491
Por que você diz isso?
Abra um caderno.

111
00:05:13,491 --> 00:05:15,936
Escreva sobre a inspiração que vem deles.

112
00:05:15,936 --> 00:05:18,346
Não vai ser tudo da vida deles.

113
00:05:18,346 --> 00:05:20,156
mas seja o que for, tome nota.

114
00:05:20,156 --> 00:05:22,537
Com o tempo teremos esta lista de coisas

115
00:05:22,537 --> 00:05:26,070
que podemos aplicar em nossa vida
e ter uma existência mais apaixonada

116
00:05:26,070 --> 00:05:27,606
e causar um melhor impacto.

117
00:05:27,606 --> 00:05:30,181
Porque quando começamos
a colocar essas coisas juntas,

118
00:05:30,181 --> 00:05:32,735
podemos definir
o que o sucesso significa para nós.

119
00:05:32,735 --> 00:05:35,900
Sem estas diferentes partes
da bússola, é impossível.

120
00:05:35,900 --> 00:05:38,854
Vamos acabar numa situação
onde temos aquela vida roteirizada

121
00:05:38,854 --> 00:05:41,974
que todo mundo parece viver.
Subindo a escada para lugar nenhum.

122
00:05:41,980 --> 00:05:44,656
É como em O Dinheiro Nunca Dorme 2,
se alguém viu.

123
00:05:44,660 --> 00:05:48,200
Um trabalhador sem importância
pergunta ao grande banqueiro,

124
00:05:48,200 --> 00:05:50,407
"Qual é seu número?
Todos tem um número,

125
00:05:50,407 --> 00:05:53,238
e se conseguem esse dinheiro,
largam tudo."

126
00:05:53,238 --> 00:05:56,600
Ele diz, "Ah, é simples. Mais."

127
00:05:56,600 --> 00:05:57,936
E ele apenas sorri.

128
00:05:57,940 --> 00:06:00,046
É o estado triste da maioria das pessoas

129
00:06:00,046 --> 00:06:02,936
que não passaram tempo entendendo
o que importa para elas,

130
00:06:02,936 --> 00:06:05,936
que continuam buscando por algo
que não significa nada para nós,

131
00:06:05,936 --> 00:06:08,586
mas fazemos isso porque alguém disse
que devíamos fazer.

132
00:06:08,586 --> 00:06:10,736
Mas, uma vez que entendemos a estrutura,

133
00:06:10,736 --> 00:06:13,416
podemos começar a identificar
o que nos faz sentir vivos.

134
00:06:13,416 --> 00:06:15,925
Agora, antes disso,
uma paixão pode vir e te atingir.

135
00:06:15,925 --> 00:06:18,686
ou talvez em sua linha de trabalho,
você pode jogá-la fora

136
00:06:18,686 --> 00:06:20,911
porque você não tem
uma forma de identificá-la.

137
00:06:20,911 --> 00:06:24,400
Mas fazendo isso, pode ver algo
que é congruente com seus pontos fortes,

138
00:06:24,400 --> 00:06:26,126
seus valores, quem é como pessoa,

139
00:06:26,126 --> 00:06:29,490
e se agarrará a isso, e fará alguma coisa,

140
00:06:29,490 --> 00:06:32,413
perseguirá isso e tentará causar impacto.

141
00:06:32,413 --> 00:06:34,806
Live Your Legend,
e o movimento que criamos,

142
00:06:34,806 --> 00:06:37,577
não existiria se eu não tivesse
a bússola para identificar,

143
00:06:37,577 --> 00:06:40,841
"Uau, isso é algo que quero perseguir
e com isso fazer a diferença."

144
00:06:40,841 --> 00:06:43,450
Se não sabemos o que estamos procurando,
nós nunca vamos achar.

145
00:06:43,470 --> 00:06:46,511
Mas, se temos esta estrutura,
esta bússola,

146
00:06:46,511 --> 00:06:49,686
podemos seguir adiante...
E não sou eu lá em cima...

147
00:06:49,686 --> 00:06:51,816
Fazendo o impossível e superando limites.

148
00:06:51,816 --> 00:06:54,046
Há duas razões para
pessoas não fazerem coisas.

149
00:06:54,046 --> 00:06:56,476
Uma é que elas dizem para si mesmas
que não podem

150
00:06:56,476 --> 00:06:58,876
ou pessoas ao redor delas
dizem que elas não podem.

151
00:06:58,876 --> 00:07:00,696
E começamos a acreditar nisso.

152
00:07:00,696 --> 00:07:02,886
Ou nós desistimos ou nem começamos.

153
00:07:02,886 --> 00:07:05,926
O caso é que tudo era impossível
até alguém fazê-lo.

154
00:07:05,926 --> 00:07:08,186
Cada invenção, cada coisa nova no mundo,

155
00:07:08,186 --> 00:07:09,934
no começo pareciam loucura.

156
00:07:09,934 --> 00:07:13,401
Roger Bannister e a milha em 4 minutos.
Era fisicamente impossível

157
00:07:13,401 --> 00:07:15,593
correr a milha em menos de quatro minutos

158
00:07:15,593 --> 00:07:17,600
até Roger Bannister ir lá e conseguir.

159
00:07:17,830 --> 00:07:19,147
E então o que aconteceu?

160
00:07:19,147 --> 00:07:21,758
Após dois meses, umas 16 pessoas fizeram.

161
00:07:21,758 --> 00:07:24,844
Coisas que temos em nossa cabeça
que pensamos ser impossíveis,

162
00:07:24,844 --> 00:07:27,476
frequentemente são só marcos
esperando ser conquistados

163
00:07:27,486 --> 00:07:29,230
se forçarmos um pouco os limites.

164
00:07:29,230 --> 00:07:32,455
Eu acho que isso começa
com o seu corpo e a boa forma

165
00:07:32,455 --> 00:07:34,696
mais que tudo,
porque podemos controlar isso.

166
00:07:34,696 --> 00:07:36,516
Se acha que não pode correr a milha,

167
00:07:36,516 --> 00:07:38,646
mostre que pode correr
uma ou duas milhas,

168
00:07:38,646 --> 00:07:41,276
ou a maratona, ou perder cinco quilos,
ou o que for.

169
00:07:41,276 --> 00:07:43,096
Você perceberá que a confiança acumula

170
00:07:43,096 --> 00:07:45,586
e pode ser transferida
para o resto do seu mundo.

171
00:07:45,586 --> 00:07:49,206
Na verdade, adquiri um pouco deste hábito
com meus amigos.

172
00:07:49,206 --> 00:07:51,926
Temos um pequeno grupo,
onde buscamos aventuras físicas.

173
00:07:51,926 --> 00:07:54,750
Recentemente, eu me encontrei
em uma situação precária.

174
00:07:54,750 --> 00:07:56,760
Tenho terror de águas profundas e escuras.

175
00:07:56,760 --> 00:07:59,106
Eu não sei se alguém tem
este mesmo medo

176
00:07:59,106 --> 00:08:01,847
depois de assistir
Tubarão 1, 2, 3, 4, umas 6 vezes,

177
00:08:01,847 --> 00:08:02,766
quando era criança.

178
00:08:02,766 --> 00:08:09,047
Mas com água acima daqui, se for turva…
Eu já posso sentir isso agora.

179
00:08:09,047 --> 00:08:10,786
Eu juro que tem algo ali.

180
00:08:10,786 --> 00:08:14,060
Mesmo se for o Lago Tahoe, água fresca,
medo totalmente infundado,

181
00:08:14,060 --> 00:08:15,231
ridículo, mas está lá.

182
00:08:15,231 --> 00:08:17,756
Mesmo assim, há três anos
eu estava num rebocador,

183
00:08:17,756 --> 00:08:19,756
bem aqui na Baía de São Francisco.

184
00:08:19,756 --> 00:08:23,245
Era um dia chuvoso, tempestuoso, de vento
e as pessoas enjoavam no barco.

185
00:08:23,245 --> 00:08:26,583
Eu sentado lá, vestindo meu neoprene.
Estava olhando pela janela,

186
00:08:26,583 --> 00:08:29,566
aterrorizado e me achando a ponto
de nadar para a morte.

187
00:08:29,580 --> 00:08:31,866
Tentaria nadar até
o outro lado da Golden Gate.

188
00:08:31,866 --> 00:08:35,207
Acho que algumas pessoas nessa sala
já devem ter feito isso.

189
00:08:35,207 --> 00:08:38,422
Eu sentado lá e meu amigo Jonathan,
que me convenceu a fazer isso,

190
00:08:38,422 --> 00:08:41,130
veio até mim e viu o estado
em que eu estava.

191
00:08:41,130 --> 00:08:43,836
Ele disse: "Scott, cara,
o que de pior pode acontecer?"

192
00:08:43,836 --> 00:08:46,326
Você está vestindo o neoprene,
você não vai afundar,

193
00:08:46,326 --> 00:08:49,126
e, se você não conseguir,
é só subir em um dos 20 caiaques.

194
00:08:49,126 --> 00:08:52,066
E mais, se um tubarão atacar,
por que ele vai te escolher

195
00:08:52,066 --> 00:08:54,660
no meio de 80 pessoas na água?”
Obrigado, isso ajuda.

196
00:08:54,660 --> 00:08:57,680
Ele disse: “É sério,
apenas se divirta. Boa sorte”

197
00:08:57,680 --> 00:08:59,406
Mergulhou e saiu nadando. OK.

198
00:08:59,406 --> 00:09:04,037
Acontece que aquela conversa funcionou
totalmente e eu senti uma calma enorme.

199
00:09:04,037 --> 00:09:07,246
Eu acho que foi porque o Jonathan
tinha 13 anos de idade.

200
00:09:07,246 --> 00:09:09,206
(Risos)

201
00:09:09,206 --> 00:09:11,916
E, das 80 pessoas nadando aquele dia,

202
00:09:11,916 --> 00:09:14,756
haviam 65 que tinham idades
entre 9 e 13 anos.

203
00:09:14,756 --> 00:09:17,546
Pense como você enxergaria
o mundo de forma diferente

204
00:09:17,546 --> 00:09:20,721
se com nove anos você descobrisse
que podia nadar uma milha e meia

205
00:09:20,721 --> 00:09:23,436
em uma temperatura de 13 ºC
em São Francisco.

206
00:09:23,436 --> 00:09:25,136
Para o que você teria dito sim?

207
00:09:25,136 --> 00:09:27,936
Do que você não teria desistido?
O que teria tentado?

208
00:09:27,936 --> 00:09:30,216
Terminando de nadar,
cheguei ao parque aquático

209
00:09:30,216 --> 00:09:32,146
e estava saindo da água

210
00:09:32,146 --> 00:09:34,486
e, claro, metade das crianças
já tinha terminado,

211
00:09:34,486 --> 00:09:36,584
e estavam torcendo por mim
e todo empolgados.

212
00:09:36,584 --> 00:09:39,718
Eu estava com o rosto congelado,
se é que alguém já nadou na Baía.

213
00:09:39,718 --> 00:09:43,138
Ainda estava tentando descongelar
e estava vendo a chegada dos outros.

214
00:09:43,138 --> 00:09:46,060
Então vi aquele garoto
e algo não estava certo.

215
00:09:46,060 --> 00:09:47,806
Ele estava se debatendo.

216
00:09:47,806 --> 00:09:51,280
Ele mal pegava ar antes de bater
a cabeça na água de novo.

217
00:09:51,280 --> 00:09:53,466
Notei os pais dele observando também

218
00:09:53,466 --> 00:09:55,936
e juros que estavam pensando como eu:

219
00:09:55,936 --> 00:09:59,129
que não devíamos deixar crianças de 9 anos
nadar de Alcatraz.

220
00:09:59,129 --> 00:10:00,345
Aquilo não era fadiga.

221
00:10:00,345 --> 00:10:03,021
De repente, dois pais correram
e o pagaram.

222
00:10:03,021 --> 00:10:06,566
Apoiaram ele nos ombros
e o carregaram desse jeito,

223
00:10:06,566 --> 00:10:08,382
totalmente mole.

224
00:10:08,382 --> 00:10:10,693
E, do nada, eles andaram alguns passos

225
00:10:10,693 --> 00:10:12,734
e o colocaram em sua cadeira de rodas.

226
00:10:12,734 --> 00:10:16,308
E ele ergueu os braços na mais insana
demonstração de vitória que eu já vi.

227
00:10:16,308 --> 00:10:19,189
Ainda posso sentir o calor
e a energia desse cara

228
00:10:19,189 --> 00:10:20,779
quando teve sua conquista.

229
00:10:20,779 --> 00:10:23,950
Eu o tinha visto mais cedo
na cadeira de rodas naquele dia.

230
00:10:23,950 --> 00:10:25,956
Não tinha ideia de que ele iria nadar.

231
00:10:25,956 --> 00:10:28,330
Aonde ele estará em 20 anos?

232
00:10:28,330 --> 00:10:31,895
Quantas pessoas disseram para ele
que não podia, que morreria se tentasse?

233
00:10:31,895 --> 00:10:34,416
Prove que estão erradas.
Prove que você está errado.

234
00:10:34,416 --> 00:10:36,466
Que você pode fazer pequenos avanços

235
00:10:36,466 --> 00:10:38,096
naquilo que acredita ser possível.

236
00:10:38,096 --> 00:10:40,806
Não precisa ser o maratonista
mais rápido do mundo,

237
00:10:40,806 --> 00:10:43,341
só a sua própria impossibilidade
de realizar aquilo.

238
00:10:43,341 --> 00:10:45,201
E começa com passos minúsculos.

239
00:10:45,201 --> 00:10:47,237
E o melhor jeito de fazer isso

240
00:10:47,237 --> 00:10:49,609
é estar rodeado de pessoas apaixonadas.

241
00:10:49,609 --> 00:10:52,416
O jeito mais rápido de fazer
o que acha que não pode fazer

242
00:10:52,416 --> 00:10:55,263
é cercar-se de pessoas
que já estão fazendo.

243
00:10:55,263 --> 00:10:57,686
Tem esta frase de Jim Rohn que diz:

244
00:10:57,686 --> 00:11:00,765
"Você é a média das cinco pessoas
com quem passa mais tempo."

245
00:11:00,765 --> 00:11:03,830
E não há maior ferramenta
na história do mundo

246
00:11:03,830 --> 00:11:06,790
para sair de onde está hoje
e chegar aonde quer chegar

247
00:11:06,790 --> 00:11:09,376
do que as pessoas que escolhe
para estarem com você.

248
00:11:09,376 --> 00:11:11,672
Elas mudam tudo
e isso é um fato comprovado.

249
00:11:11,672 --> 00:11:16,011
Em 1898, Norman Triplett realizou
um estudo com alguns ciclistas.

250
00:11:16,011 --> 00:11:19,165
Ele mediu quantas voltas
eles davam na pista em grupo

251
00:11:19,165 --> 00:11:20,459
e também sozinhos.

252
00:11:20,459 --> 00:11:23,932
Descobriu que, toda vez que o ciclista
estava em grupo, era mais rápido.

253
00:11:24,234 --> 00:11:27,286
Isso foi repetido em todo tipo de coisas
da vida desde então,

254
00:11:27,286 --> 00:11:29,306
provando sempre a mesma coisa:

255
00:11:29,306 --> 00:11:32,466
as pessoas ao seu redor importam
e o ambiente é tudo.

256
00:11:32,466 --> 00:11:35,336
Cabe a você controlar isso,
pois isso ocorre de dois jeitos.

257
00:11:35,336 --> 00:11:37,976
Com 80% de pessoas que não gostam
dos trabalhos que têm,

258
00:11:37,976 --> 00:11:41,140
que é a maioria das pessoas,
não nesta sala, mas por aí afora,

259
00:11:41,140 --> 00:11:44,530
está encorajando a complacência e
impedindo de perseguir o que importa.

260
00:11:44,530 --> 00:11:46,501
Temos que administrar este ambiente.

261
00:11:46,501 --> 00:11:48,666
Eu me encontrei nessa situação...

262
00:11:49,060 --> 00:11:51,470
Exemplo pessoal – uns anos atrás.

263
00:11:52,590 --> 00:11:56,955
Já teve um hobby ou uma paixão na qual
coloca todo seu coração e sua alma,

264
00:11:56,955 --> 00:12:00,862
uma quantidade de tempo inacreditável
e tem vontade de chamar isso de negócio,

265
00:12:00,862 --> 00:12:03,820
Mas ninguém presta atenção
e não gera um centavo?

266
00:12:04,742 --> 00:12:09,135
OK, estive nessa situação por 4 anos,
tentando construir o Live Your Legend

267
00:12:09,135 --> 00:12:12,840
para ajudar as pessoas a trabalhar
com o que elas se importam e as inspira.

268
00:12:12,840 --> 00:12:14,421
Eu estava fazendo tudo que podia

269
00:12:14,421 --> 00:12:16,590
e havia apenas três pessoas
prestando atenção

270
00:12:16,590 --> 00:12:19,782
e elas estão todas ali:
minha mãe, meu pai e minha esposa Chelsea.

271
00:12:19,782 --> 00:12:21,489
Obrigado pelo apoio.

272
00:12:21,489 --> 00:12:22,326
(Aplausos)

273
00:12:22,326 --> 00:12:26,227
E não importa o quanto eu queria isso,
o crescimento foi de 0% por quatro anos.

274
00:12:27,020 --> 00:12:29,036
E eu estava quase desistindo.

275
00:12:29,036 --> 00:12:30,776
Nesta época,

276
00:12:30,776 --> 00:12:34,310
eu me mudei para São Francisco
e conheci pessoas muito interessantes

277
00:12:34,310 --> 00:12:36,566
com estilos de vida loucos de aventura,

278
00:12:36,566 --> 00:12:38,576
de negócios e websites e blogs

279
00:12:38,580 --> 00:12:41,900
que tinham a ver com paixões
e ajudar pessoas de forma significativa.

280
00:12:41,900 --> 00:12:44,556
Um dos meus amigos tem uma família
de oito pessoas,

281
00:12:44,556 --> 00:12:46,906
que ele sustenta

282
00:12:46,906 --> 00:12:49,796
com um blog onde ele escreve
duas vezes por semana.

283
00:12:49,796 --> 00:12:52,650
Ele acaba de voltar de um mês
na Europa, todos eles juntos.

284
00:12:52,650 --> 00:12:54,936
Isso me deixou alucinado. Como pode ser?

285
00:12:54,936 --> 00:12:57,936
E eu fiquei incrivelmente
inspirado vendo isso.

286
00:12:57,936 --> 00:13:01,222
E, ao invés de desistir,
eu decidi levar a sério.

287
00:13:01,222 --> 00:13:03,533
Eu fiz tudo que pude para passar meu tempo

288
00:13:03,533 --> 00:13:06,163
cada hora acordado,
tentando seguir estes caras,

289
00:13:06,163 --> 00:13:09,063
saindo, tomando cerveja
e treinando com eles, não importa.

290
00:13:09,063 --> 00:13:10,833
E depois de quatro anos sem crescer,

291
00:13:10,833 --> 00:13:13,233
após seis meses
em companhia destas pessoas,

292
00:13:13,233 --> 00:13:15,843
a comunidade de Live Your Legend
cresceu 10 vezes.

293
00:13:15,843 --> 00:13:18,227
Nos 12 meses seguintes,
ela cresceu 160 vezes.

294
00:13:18,927 --> 00:13:21,927
E hoje mais de 30 mil pessoas
de 158 países

295
00:13:21,927 --> 00:13:24,927
usam nossas ferramentas de carreira
e conexão mensalmente.

296
00:13:24,927 --> 00:13:29,652
E essas pessoas criaram uma comunidade
de gente apaixonada

297
00:13:29,652 --> 00:13:31,799
que inspira a possibilidade
que eles sonharam

298
00:13:31,799 --> 00:13:35,540
de viver suas sagas há tantos anos.

299
00:13:35,540 --> 00:13:37,836
As pessoas mudam tudo.
E aqui está o porquê…

300
00:13:37,836 --> 00:13:40,066
Sabe, o que estava acontecendo

301
00:13:40,066 --> 00:13:42,546
por quatro anos,
é que eu não conhecia nessa área.

302
00:13:42,546 --> 00:13:46,083
E eu nem sabia que eles existiam,
que pessoas podiam fazer essas coisas,

303
00:13:46,083 --> 00:13:48,066
que poderia haver um movimento assim.

304
00:13:48,066 --> 00:13:51,755
E aí, estou em São Francisco e todo mundo
ao meu redor está fazendo isso.

305
00:13:51,755 --> 00:13:55,582
Tornou-se normal. Meu pensamento
foi de como eu poderia fazer isso

306
00:13:55,582 --> 00:13:57,414
para como eu poderia não fazer.

307
00:13:57,414 --> 00:14:00,665
Bem aí, quando isso acontece,
algo se liga na sua cabeça

308
00:14:00,680 --> 00:14:02,637
se espalha por todo o seu mundo.

309
00:14:02,637 --> 00:14:05,576
Sem nem tentar,
seus padrões vão daqui para aqui.

310
00:14:05,580 --> 00:14:09,050
Você não precisa mudar suas metas,
você só precisa mudar seu ambiente.

311
00:14:09,050 --> 00:14:13,320
Só isso. E é por isso que eu amo estar
ao redor desse grupo de pessoas,

312
00:14:13,320 --> 00:14:15,350
por que vou a todo evento TED que posso

313
00:14:15,350 --> 00:14:18,296
e os assisto no meu iPad
a caminho do trabalho ou aonde for.

314
00:14:18,300 --> 00:14:21,300
Porque este é o grupo de pessoas
que inspira possibilidade.

315
00:14:21,300 --> 00:14:24,300
Nós temos um dia todo
para estar juntos e muito mais.

316
00:14:24,300 --> 00:14:27,950
Para resumir,
no sentido destes três pilares,

317
00:14:27,950 --> 00:14:31,850
todos tem uma coisa em comum,
mais do que tudo:

318
00:14:31,850 --> 00:14:34,352
eles estão 100% sob nosso controle.

319
00:14:34,352 --> 00:14:37,397
Ninguém pode te dizer
que não pode aprender sobre si mesmo.

320
00:14:37,397 --> 00:14:39,950
Não podem dizer que não ultrapasse limites

321
00:14:39,950 --> 00:14:42,230
e aprenda com
o próprio impossível e supere.

322
00:14:42,230 --> 00:14:45,458
Não podem te dizer que não pode
se cercar de pessoas inspiradoras

323
00:14:45,458 --> 00:14:47,836
ou se afastar de pessoas
que te colocam pra baixo.

324
00:14:47,836 --> 00:14:49,604
Você não pode controlar a recessão.

325
00:14:49,604 --> 00:14:52,390
Nem ser demitido
ou sofrer um acidente de carro.

326
00:14:52,390 --> 00:14:54,486
Não temos controle da maioria das coisas.

327
00:14:54,486 --> 00:14:56,580
Essas 3 coisas são totalmente nossas.

328
00:14:58,238 --> 00:15:02,187
E podem mudar todo nosso mundo
se decidirmos fazer algo com isso.

329
00:15:03,341 --> 00:15:06,371
Isso está acontecendo e se espalhando
em um nível geral.

330
00:15:06,371 --> 00:15:09,636
Saiu na Forbes: governo americano
reportou que, pela primeira vez,

331
00:15:09,636 --> 00:15:12,148
em um mês, mais pessoas se demitiram

332
00:15:12,148 --> 00:15:13,819
do que foram demitidas.

333
00:15:13,819 --> 00:15:17,355
Elas acham anormal, mas aconteceu
por três meses consecutivos.

334
00:15:17,355 --> 00:15:20,406
Em um tempo de reivindicações,
num ambiente difícil,

335
00:15:20,406 --> 00:15:23,076
estão mostrando o dedo do meio
para vidas roteirizadas,

336
00:15:23,076 --> 00:15:25,526
para as coisas que dizem
que deveríamos fazer,

337
00:15:25,526 --> 00:15:29,275
em troca das coisas que importam,
e fazendo o que os inspira.

338
00:15:29,275 --> 00:15:32,186
As pessoas estão despertando
para esta possibilidade

339
00:15:32,186 --> 00:15:36,705
de que realmente o que limita
a possibilidade agora é a imaginação.

340
00:15:36,705 --> 00:15:38,709
Isso não é mais cliché.

341
00:15:38,709 --> 00:15:41,904
Não importa o que você gosta,
qual a paixão, qual o hobby,

342
00:15:41,904 --> 00:15:45,384
Se você gosta de tricô, pode encontrar
alguém que está mandando bem nisso

343
00:15:45,384 --> 00:15:47,515
e aprender com essa pessoa. É doido!

344
00:15:47,515 --> 00:15:51,010
E é sobre isso que é esse dia,
aprender das pessoas que vem falar

345
00:15:51,010 --> 00:15:54,010
e cadastramos pessoas assim todo dia
no Live Your Legend.

346
00:15:54,010 --> 00:15:57,186
Quando pessoas normais fazem
coisas extraordinárias,

347
00:15:57,186 --> 00:15:58,972
e nós podemos estar por perto,

348
00:15:58,972 --> 00:16:00,793
isso se torna normal.

349
00:16:00,793 --> 00:16:04,947
Não é sobre ser Gandhi ou Steve Jobs
ou fazer algo louco.

350
00:16:04,947 --> 00:16:07,893
É sobre fazer algo que importa para você

351
00:16:07,893 --> 00:16:10,378
e causar o impacto que só você pode.

352
00:16:11,100 --> 00:16:14,510
Falando de Gandhi,
ele era um advogado em recuperação,

353
00:16:14,510 --> 00:16:16,196
já que ouvi o termo.

354
00:16:16,196 --> 00:16:19,480
E ele foi chamado para uma causa maior.
Algo importava para ele.

355
00:16:19,480 --> 00:16:20,666
Não dava para não fazer.

356
00:16:20,666 --> 00:16:22,919
E ele tem essa frase que acredito e vivo:

357
00:16:22,923 --> 00:16:25,266
"Primeiro eles te ignoram,
depois riem de você,

358
00:16:25,266 --> 00:16:27,380
depois brigam com você, aí você ganha."

359
00:16:29,165 --> 00:16:31,891
Tudo era impossível até alguém fazer.

360
00:16:31,891 --> 00:16:35,066
Você pode se rodear das pessoas
que te dizem que não pode ser feito

361
00:16:35,066 --> 00:16:37,007
e dizem que você é burro por tentar,

362
00:16:37,007 --> 00:16:40,192
ou das pessoas que inspiram
possibilidades,

363
00:16:40,198 --> 00:16:41,798
as pessoas que estão nesta sala.

364
00:16:43,100 --> 00:16:46,370
Porque vejo como nossa responsabilidade
mostrar ao mundo

365
00:16:47,020 --> 00:16:50,130
que o que achávamos impossível,
pode se tornar o novo normal.

366
00:16:50,134 --> 00:16:52,365
Isso já está começando a acontecer.

367
00:16:52,365 --> 00:16:55,096
Primeiro, façamos coisas que nos inspiram,

368
00:16:55,096 --> 00:16:58,633
para podermos inspirar outras pessoas
a fazer as coisas que as inspiram.

369
00:16:58,633 --> 00:17:00,366
Mas nós não conseguiremos achar

370
00:17:01,366 --> 00:17:03,462
a não ser que saibamos o que procuramos.

371
00:17:03,462 --> 00:17:05,582
Temos que trabalhar em nós mesmos,

372
00:17:05,582 --> 00:17:08,174
intencionalmente, fazer estas descobertas.

373
00:17:08,174 --> 00:17:11,760
Porque eu imagino um mundo onde 80%
das pessoas amam o trabalho que fazem.

374
00:17:11,760 --> 00:17:13,177
Como seria esse mundo?

375
00:17:13,177 --> 00:17:16,820
Como seriam as inovações?
Como trataria as pessoas ao seu redor?

376
00:17:17,134 --> 00:17:18,515
As coisas começariam a mudar.

377
00:17:20,300 --> 00:17:23,274
Para terminar, eu só tenho
uma pergunta para vocês

378
00:17:23,274 --> 00:17:26,010
e é a única pergunta que importa:

379
00:17:26,300 --> 00:17:28,900
Qual é o trabalho que você
não pode deixar de fazer?

380
00:17:29,980 --> 00:17:32,266
Descubra qual é, viva isso,

381
00:17:32,266 --> 00:17:34,940
não apenas por você,
mas para todos à sua volta.

382
00:17:35,650 --> 00:17:38,506
Porque é isso que começa a mudar o mundo.

383
00:17:38,506 --> 00:17:41,116
Qual é o trabalho que você
não pode deixar de fazer?

384
00:17:41,558 --> 00:17:42,824
Obrigado, pessoal.

385
00:17:42,824 --> 00:17:45,319
(Aplausos)