1
00:00:00,528 --> 00:00:04,076
Beh, voglio solo offrirti qualche riscontro sul tuo saggio.

2
00:00:04,076 --> 00:00:06,689
e le prima cosa che voglio rilevare, se andiamo qua sotto,

3
00:00:06,689 --> 00:00:10,353
notavo che parlavi di --

4
00:00:10,353 --> 00:00:16,223
credo che non descrivi molto chiaramente quel che fa la cattura di schermo,

5
00:00:16,223 --> 00:00:18,046
e mi pare molto importante spiegare che,

6
00:00:18,046 --> 00:00:19,461
se metti in evidenza qualsiasi cosa,

7
00:00:19,461 --> 00:00:22,274
se scrivi qualsiasi cosa, se sposti il cursore

8
00:00:22,274 --> 00:00:25,119
sullo schermo, sul lavoro scritto dello studente,

9
00:00:25,119 --> 00:00:27,301
allora lo si vede nel saggio:

10
00:00:27,301 --> 00:00:30,018
perché non mi pare che tu lo spieghi molto chiaramente qui.

11
00:00:30,018 --> 00:00:33,206
Perciò penso che dovresti ripensare questo punto.

12
00:00:33,206 --> 00:00:35,692
Un altro piccolo punto che volevo menzionare si trova qui:

13
00:00:35,692 --> 00:00:37,174
hai usato la parola "live" [in diretta].

14
00:00:37,174 --> 00:00:40,224
Ora penso che la parola "live" non sia esattamente adatta.

15
00:00:40,604 --> 00:00:43,418
Penso che devi spiegare che non è una registrazione "live",

16
00:00:43,418 --> 00:00:47,316
perché ovviamente, lo studente la guarda dopo che l'insegnante l'ha fatta,

17
00:00:47,319 --> 00:00:49,726
ma è piuttosto una conferenza,

18
00:00:49,726 --> 00:00:52,358
è molto simile alle conferenze, perché

19
00:00:52,358 --> 00:00:54,536
dà l'impressione che l'insegnante sia seduto accanto a te,

20
00:00:54,536 --> 00:00:57,037
passi in rivista il tuo lavoro e spieghi alcuni degli errori.

21
00:00:57,037 --> 00:01:00,668
Perciò forse, secondo me, qui la scelta della parola è sbagliata

22
00:01:00,668 --> 00:01:03,411
e dovresti pensare anche a questo.

23
00:01:04,317 --> 00:01:08,961
Penso -- una delle cose qui è che hai indicato vari strumenti di cattura di schermo,

24
00:01:08,961 --> 00:01:12,409
e quando li elenchi, sarebbe una biona idea

25
00:01:12,409 --> 00:01:18,356
dire quali strumenti sono gratuiti e quali sono a pagamento,

26
00:01:18,356 --> 00:01:25,842
perché JING à gratuito, però Camtasia costerà certamente agli inseganti cento e --

27
00:01:25,842 --> 00:01:29,006
Mi pare che costi circa 170, 180 dollari.

28
00:01:29,008 --> 00:01:33,032
Perciò mi sembra che sarebbe utile fornire questa informazione nel tuo saggio.