[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Gjate shekujve te fundit, mikroskopet \Nkane revolucionalizuar boten tone
Dialogue: 0,0:00:09.04,0:00:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Na zbuluan nje bote mikroskopike \Nme objekte, jete, dhe struktura
Dialogue: 0,0:00:14.25,0:00:17.16,Default,,0000,0000,0000,,te cilat jane shume te vogla \Nper t'u pare me sy te lire.
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Ata kane kontribuar\Njashtemase ne shkence dhe teknologji.
Dialogue: 0,0:00:21.32,0:00:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Sot dua t'ju prezantoj nje lloj te ri mikroskopi,
Dialogue: 0,0:00:23.40,0:00:25.98,Default,,0000,0000,0000,,nje mikroskop per te pare ndryshimet.
Dialogue: 0,0:00:25.98,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Nuk perdor optiken, \Nsi nje mikroskop i zakonshem
Dialogue: 0,0:00:28.88,0:00:30.88,Default,,0000,0000,0000,,per te zmadhuar objektet,
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,por perdor nje kamera dhe procesimin \Ne figures per te na zbuluar
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:40.51,Default,,0000,0000,0000,,levizjet dhe ndryshimet me te vogla\Nne ngjyra tek objektet e njerezit,
Dialogue: 0,0:00:40.51,0:00:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Ndryshime qe jane te pamundura\Nper t'u pare me sy te lire.
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo na le ta shohim boten tone \Nne nje menyre teresisht te re.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,C'dua te them me ndryshime ne ngjyra?
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Lekura jone per shembull \Nndryshon ngjyre shume ngadale
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:55.21,Default,,0000,0000,0000,,kur gjaku qarkullon nen te.
Dialogue: 0,0:00:55.21,0:00:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Ky ndryshim eshte tejmase i lehte
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:00:59.67,Default,,0000,0000,0000,,dhe shpjegon pse kur shohim njerez te tjere,
Dialogue: 0,0:00:59.67,0:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,per shembull kur sheh \Npersonin e ulur afer teje,
Dialogue: 0,0:01:01.92,0:01:05.50,Default,,0000,0000,0000,,nuk arrin te dallosh\Nndryshimin e ngjyres tek lekura e tyre.
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Kur shohim kete video te Stivit,\Nduket si nje foto statike,
Dialogue: 0,0:01:09.86,0:01:13.72,Default,,0000,0000,0000,,por ne momentin qe e shohim kete video\Nme ane te mikroskopit tone te ri special,
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:16.32,Default,,0000,0000,0000,,papritur shohim nje figure\Nteresisht te ndryshme.
Dialogue: 0,0:01:16.32,0:01:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Cfare po shihni jane ndryshime te vogla\Nne ngjyren e lekures te Stivit,
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:24.69,Default,,0000,0000,0000,,te zmadhuara 100 here \Nqe te behen te dukshme.
Dialogue: 0,0:01:24.69,0:01:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Madje ne mund te shohim pulsin e njeriut.
Dialogue: 0,0:01:27.95,0:01:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Mund te shohim sa shpejt rreh zemra e Stivit,
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:36.54,Default,,0000,0000,0000,,por edhe menyren sesi gjaku \Nqarkullon ne fytyren e tij.
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Kete mund ta bejme \Njo vetem per te pare pulsin,
Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:42.65,Default,,0000,0000,0000,,por edhe per te rikuperuar\Nritmin e zemres,
Dialogue: 0,0:01:42.65,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,dhe per te matur ritmin e zemres.
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Dhe mund ta bejme me kamera \Nte zakonshme, pa i prekur pacientet.
Dialogue: 0,0:01:48.89,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Ketu shihni pulsin dhe ritmin e zemres \Nse nje femije te porsalindur,
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.39,Default,,0000,0000,0000,,nga nje video e regjistruar \Nme nje kamera te zakonshme DSLR,
Dialogue: 0,0:01:57.39,0:01:59.21,Default,,0000,0000,0000,,dhe matja e ritmit te zemres qe nxjerrim,
Dialogue: 0,0:01:59.21,0:02:04.02,Default,,0000,0000,0000,,eshte po aq e sakte sa nje qe do merrje\Nme nje monitor te zakonshem ne spital.
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.66,Default,,0000,0000,0000,,Madje nuk eshte e thene te jete patjeter\Nnje video e regjistruar nga ne.
Dialogue: 0,0:02:06.66,0:02:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Mund ta bejme edhe me video te tjera.
Dialogue: 0,0:02:09.65,0:02:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Pra thjesht kam marre nje pjese te vogel\Nnga filmi "Batman Fillon" ketu
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:15.46,Default,,0000,0000,0000,,vetem per t'ju treguar pulsin e Christian Bale.
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:17.28,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura)
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Dhe e keni parasysh, me shume mundesi\Nka vene makiazh,
Dialogue: 0,0:02:19.40,0:02:21.36,Default,,0000,0000,0000,,ndricimi eshte paksa sfidues,
Dialogue: 0,0:02:21.36,0:02:24.31,Default,,0000,0000,0000,,por prapseprape, vetem me ane te videos,\Nkemi mundesine t'ia gjejme pulsin
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.33,Default,,0000,0000,0000,,dhe ta tregojme ate vertet mire.
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Pra si e bejme tere kete?
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:32.84,Default,,0000,0000,0000,,Ne menyre te thjeshtezuar, ne analizojme\Nndryshimet e regjistruara te drites,
Dialogue: 0,0:02:32.84,0:02:35.12,Default,,0000,0000,0000,,ne cdo piksel te videos gjate kohes,
Dialogue: 0,0:02:35.12,0:02:36.91,Default,,0000,0000,0000,,dhe me pas i bejme keto ndryshime\Nme te dukshme.
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:39.08,Default,,0000,0000,0000,,I bejme me te medha, ne menyre qe \Nte mund t'i dallojme ato.
Dialogue: 0,0:02:39.08,0:02:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Pjesa e veshtire eshte se ato sinjale,
Dialogue: 0,0:02:40.98,0:02:43.91,Default,,0000,0000,0000,,ato ndryshime qe ne kerkojme, \Njane jashtemase te vogla,
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:46.69,Default,,0000,0000,0000,,keshtu qe duhet te tregohemi shume \Nte kujdesshem kur mundohemi t'i ndajme
Dialogue: 0,0:02:46.69,0:02:48.96,Default,,0000,0000,0000,,nga zhurma qe ekziston \Ngjithmone neper video.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu ne perdorim disa teknika\Nte zgjuara te procesimit te imazhit,
Dialogue: 0,0:02:53.52,0:02:57.51,Default,,0000,0000,0000,,per te marre nje matje shume te sakte\Nte ngjyres ne cdo piksel te videos,
Dialogue: 0,0:02:57.51,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,me pas ne menyren sesi ngjyra \Nndryshon me kalimin e kohes,
Dialogue: 0,0:03:00.18,0:03:02.87,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne fund i amplifikojme keto ndryshime.
Dialogue: 0,0:03:02.87,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,I bejme me te medha qe te krijojme lloje \Nte permiresuara, ose te zmadhuara te videos,
Dialogue: 0,0:03:06.85,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,qe na tregojne neve keto ndryshime.
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Ne fakt ne mund te bejme kete jo vetem per\Nte treguar ndryshimet e vogla ne ngjyre,
Dialogue: 0,0:03:13.26,0:03:15.50,Default,,0000,0000,0000,,por edhe levizjet e vogla,
Dialogue: 0,0:03:15.50,0:03:19.08,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo sepse drita \Nqe regjistrohet ne kamera
Dialogue: 0,0:03:19.08,0:03:21.89,Default,,0000,0000,0000,,ndryshon jo vetem nese ndryshon \Nngjyra e objektit,
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:24.26,Default,,0000,0000,0000,,por edhe nese objekti leviz.
Dialogue: 0,0:03:24.26,0:03:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte vajza ime kur ajo ishte\Nrreth dy muajshe.
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Eshte nje video e regjistruar\Nrreth tre vjet me pare.
Dialogue: 0,0:03:30.89,0:03:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Dhe si prinder te rinj, te gjithe duam qe\Nfemijet tane te jene te shendetshem,
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,,qe ata marrin fryme, \Npatjeter, qe jane gjalle.
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu edhe une e mora nje nga \Nato monitoret e foshnjeve,
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:41.25,Default,,0000,0000,0000,,qe te shihja vajzen time \Nkur ishte ne gjume.
Dialogue: 0,0:03:41.25,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte pak a shume cfare mund te\Nshohesh me nje monitor standart foshnjesh.
Dialogue: 0,0:03:44.78,0:03:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Mund te shohesh se bebi po fle, \Npor kjo nuk te jep shume informacion.
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Nuk mund te shohim shume.
Dialogue: 0,0:03:50.08,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,A s'do ishte me mire, ose me informuese,\Nose me e dobishme,
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:55.89,Default,,0000,0000,0000,,nese ne vend te nje videoje te thjeshte,\Nte mund te shihnim dicka te tille
Dialogue: 0,0:03:55.89,0:04:02.25,Default,,0000,0000,0000,,Ketu i kam zmadhuar levizjet 30 here,
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:06.07,Default,,0000,0000,0000,,dhe atehere mund te shihja qarte se vajza\Nime ishte vertet gjalle e merrte fryme.
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.33,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura)
Dialogue: 0,0:04:08.33,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Ketu kemi nje krahasim ane per ane.
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Pra perseri, ne videon origjinale,
Dialogue: 0,0:04:12.73,0:04:14.37,Default,,0000,0000,0000,,nuk shohim dot shume gjera,
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:18.08,Default,,0000,0000,0000,,por ne momentin qe i zmadhojme levizjet,\Nfrymemarrja behet shume me e dukshme.
Dialogue: 0,0:04:18.08,0:04:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Dhe sic rezulton, ka shume fenomene\N
Dialogue: 0,0:04:20.14,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,qe mund te zbulojme dhe zmadhojme me \Nmikroskopin e ri te levizjes.\N
Dialogue: 0,0:04:23.77,0:04:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Mund te shohim sesi venat dhe arteriet\Npulsojne ne trupin tone.
Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Mund te shohim se syte tane\Nlevizin ne menyre te vazhdueshme
Dialogue: 0,0:04:30.96,0:04:32.85,Default,,0000,0000,0000,,me levizje dredhese.
Dialogue: 0,0:04:32.85,0:04:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Dhe ky ne fakt eshte syri im,
Dialogue: 0,0:04:34.36,0:04:37.42,Default,,0000,0000,0000,,dhe perseri kjo video eshte regjistruar\Ndirekt pas lindjes se vajzes sime,
Dialogue: 0,0:04:37.42,0:04:41.62,Default,,0000,0000,0000,,keshtu qe mund te shihni se \Nnuk flija shume. (Te qeshura)
Dialogue: 0,0:04:41.62,0:04:44.34,Default,,0000,0000,0000,,Edhe kur nje person qendron pa levizur,
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,mund te terheqim shume informacion\N
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:49.91,Default,,0000,0000,0000,,ne lidhje me ritmin e frymemarrjes dhe \Nshprehje te vogla te fytyres.
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Ndoshta ne mund ti perdorim keto levizje
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:54.69,Default,,0000,0000,0000,,per te na treguar mbi mendimet \Nose ndjenjat tona.
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Ne gjithashtu mund te zmadhojme levizje\Nte vogla mekanike,
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,si dridhjet neper motorre,
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,te cilat ndihmojne inxhinieret te \Ndallojne dhe diagnostikojne problemet,
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:05.12,Default,,0000,0000,0000,,ose te shohim sesi ndertesat dhe\Nstrukturat tona
Dialogue: 0,0:05:05.12,0:05:07.93,Default,,0000,0000,0000,,lekunden ne ere dhe reagojne ndaj forcave.
Dialogue: 0,0:05:07.93,0:05:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Keto jane te gjitha gjera qe shoqeria jone\Ndi t'i mase ne menyra te ndryshme,
Dialogue: 0,0:05:12.51,0:05:14.96,Default,,0000,0000,0000,,por matja e ketyre levizjeve eshte nje gje,
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:17.24,Default,,0000,0000,0000,,dhe te shohesh keto levizje teksa ndodhin,
Dialogue: 0,0:05:17.24,0:05:19.80,Default,,0000,0000,0000,,eshte dicka komplet tjeter.
Dialogue: 0,0:05:19.80,0:05:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Dhe qe kur kemi zbuluar\Nkete teknologji te re,
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.46,Default,,0000,0000,0000,,e beme kodin tone te disponueshem ne \Ninternet qe te tjeret ta perdorin
Dialogue: 0,0:05:24.46,0:05:26.79,Default,,0000,0000,0000,,dhe te eksperimentojne me te.
Dialogue: 0,0:05:26.79,0:05:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Eshte shume i lehte per t'u perdorur.
Dialogue: 0,0:05:28.66,0:05:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Mund te funksionoje me videot tuaja.
Dialogue: 0,0:05:30.71,0:05:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Bashkepunetoret tane tek Quantum Research\Nmadje krijuan kete faqe interneti
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:36.58,Default,,0000,0000,0000,,ku ti mund te ngarkosh videot e tua\Ndhe ti procesosh ne internet,
Dialogue: 0,0:05:36.58,0:05:40.40,Default,,0000,0000,0000,,keshtu edhe nese nuk keni fare eksperience\Nne shkencat kompjuterike ose programim,
Dialogue: 0,0:05:40.40,0:05:43.33,Default,,0000,0000,0000,,perseri mund te eksperimentoni lehtesisht\Nme kete mikroskop te ri.
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Dhe do doja t'ju tregoja disa shembuj
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:48.47,Default,,0000,0000,0000,,te gjerave qe te tjeret kane bere me te.
Dialogue: 0,0:05:48.47,0:05:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Kjo video eshte bere nga nje \Nperdorues i YouTube i quajtur Tamez85.
Dialogue: 0,0:05:53.79,0:05:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Une s'e di kush eshte ky perdorues,
Dialogue: 0,0:05:55.25,0:05:57.60,Default,,0000,0000,0000,,por ai, ose ajo, ka perdorur kodin tone
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:06:01.31,Default,,0000,0000,0000,,per te zmadhuar levizje te vogla \Nte barkut gjate shtatezanise.
Dialogue: 0,0:06:01.31,0:06:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Eshte paksa e frikshme.
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:04.52,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura)
Dialogue: 0,0:06:04.52,0:06:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Njerezit e kane perdorur per te zmadhuar\Nvenat qe pulsojne poshte duarve te tyre.
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Dhe e dini, nuk eshte vertet shkence\Nnese nuk perdorni kavjet,
Dialogue: 0,0:06:13.27,0:06:16.66,Default,,0000,0000,0000,,dhe mesa duket kjo kavje quhet Tiffany,
Dialogue: 0,0:06:16.66,0:06:19.61,Default,,0000,0000,0000,,dhe ky perdorues i YouTube thote\Nse eshte brejtesi i pare ne Toke
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:22.30,Default,,0000,0000,0000,,qe i jane zmadhuar levizjet.
Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Mund te besh edhe pak art me te.
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Keshtu, kjo video me eshte derguar\Nnga nje student dizajni ne Yale.
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Ajo donte te shihte\Nnese ka ndonje ndryshim
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:31.16,Default,,0000,0000,0000,,ne menyren sesi levizin \Nshoket e saj te klases.
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:35.37,Default,,0000,0000,0000,,I beri te gjithe te rrine pa levizur\Ndhe zmadhoi levizjet e tyre.
Dialogue: 0,0:06:35.37,0:06:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Eshte sikur te shohesh piktura statike\Nte vijne ne jete.
Dialogue: 0,0:06:38.75,0:06:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Dhe gjeja e bukur me tere keto shembuj
Dialogue: 0,0:06:41.18,0:06:43.48,Default,,0000,0000,0000,,eshte se ne nuk kishim te benim \Nfare me ta.
Dialogue: 0,0:06:43.48,0:06:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Ne thjesht i mundesuam kete vegel te re,\Nnje menyre te re per te pare boten,
Dialogue: 0,0:06:47.33,0:06:52.46,Default,,0000,0000,0000,,dhe pastaj njerezit gjejne menyra te tjera\Ninteresante, te reja, kreative per ta perdorur.
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Por ne nuk ndaluam aty.
Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Kjo vegel jo vetem na lejon te shohim\Nboten ne nje menyre komplet te re,
Dialogue: 0,0:06:57.48,0:06:59.84,Default,,0000,0000,0000,,gjithashtu ripercakton cmund te bejme
Dialogue: 0,0:06:59.84,0:07:03.03,Default,,0000,0000,0000,,dhe shtyn limitet e asaj qe ne\Nmund te bejme me kamerat tona.
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Pra si shkencetare, \Nne filluam te hamendesojme
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:09.04,Default,,0000,0000,0000,,cilat fenomene te tjera fizike prodhojne\Nlevizje shume te vogla
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:11.94,Default,,0000,0000,0000,,qe mund t'i masim me kamerat tona te reja?
Dialogue: 0,0:07:11.94,0:07:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Dhe nje prej ketyre fenomeneve ne te cilin\Njemi perqendruar keto kohe eshte zeri.
Dialogue: 0,0:07:15.94,0:07:18.05,Default,,0000,0000,0000,,Zeri, sic te gjithe e dime,\Neshte thjesht ndryshim
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:20.23,Default,,0000,0000,0000,,ne shtypjen e ajrit, qe qarkullon neper te.
Dialogue: 0,0:07:20.23,0:07:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Keto vale presioni perplasen me objektet \Ndhe krijojne dridhje te vogla ne to,
Dialogue: 0,0:07:23.85,0:07:26.38,Default,,0000,0000,0000,,qe eshte menyra sesi e degjojme \Ndhe regjistrojme zerin.
Dialogue: 0,0:07:26.38,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Por si duket, zeri \Nprodhon edhe levizje vizuale.
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Keto jane levizje qe \Nnuk jane te dukshme per ne
Dialogue: 0,0:07:32.89,0:07:35.89,Default,,0000,0000,0000,,por jane te dukshme per nje kamera\Nme procesimin e duhur.
Dialogue: 0,0:07:35.89,0:07:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Pra ketu kemi dy shembuj.
Dialogue: 0,0:07:37.46,0:07:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Ky jam une duke shfaqur aftesite e mia\Nfantastike te te kenduarit.
Dialogue: 0,0:07:41.06,0:07:42.70,Default,,0000,0000,0000,,(Duke kenduar)
Dialogue: 0,0:07:42.70,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura)
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Dhe i bera fytit tim nje video\Nme shpejtesi te larte, teksa po mermerisja.
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Perseri, nese e sheh videon me kujdes,
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.96,Default,,0000,0000,0000,,nuk arrin te dallosh shume,
Dialogue: 0,0:07:50.96,0:07:55.29,Default,,0000,0000,0000,,por kur i zmadhojme levizjet me 100 here, \Nmund te shohim tere levijet dhe valet
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:58.57,Default,,0000,0000,0000,,ne qafe, qe perfshihen ne krijimin e zerit.
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:01.31,Default,,0000,0000,0000,,Ai sinjal eshte aty ne ate video.
Dialogue: 0,0:08:01.31,0:08:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ne dime gjithashtu se kengetaret\Nmund te thyejne gota vere
Dialogue: 0,0:08:03.98,0:08:05.44,Default,,0000,0000,0000,,nese kapin noten e duhur.
Dialogue: 0,0:08:05.44,0:08:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Pra ja, ne do luajme nje note
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.73,Default,,0000,0000,0000,,qe eshte ne frekuencen e rezonances\Nse gotes
Dialogue: 0,0:08:09.73,0:08:11.78,Default,,0000,0000,0000,,me ane te nje boksi ngjitur me te.
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:16.20,Default,,0000,0000,0000,,Kur e luajme ate note, \Ndhe i zmadhojme levizjet 250 here,
Dialogue: 0,0:08:16.20,0:08:18.54,Default,,0000,0000,0000,,mund te dallojme shume qarte \Nmenyren sesi gota dridhet
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:22.10,Default,,0000,0000,0000,,dhe rezonon duke iu pergjigjur zerit.
Dialogue: 0,0:08:22.10,0:08:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Nuk eshte dicka \Nqe je mesuar te shohesh cdo dite
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Por kjo na beri te mendojme.\NNa dha kete idene e cmendur.
Dialogue: 0,0:08:28.05,0:08:33.66,Default,,0000,0000,0000,,A mundemi t'i kthejme keto procese\Nne te kundert e te marrim zerin nga video
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:37.70,Default,,0000,0000,0000,,duke analizuar dridhjet e vogla \Nqe krijohen ne objekte nga valet e zerit,
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:42.47,Default,,0000,0000,0000,,dhe duke i kthyer keto dridhje \Nne tingullin qe i ka prodhuar.
Dialogue: 0,0:08:42.47,0:08:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Ne kete menyre, ne mund te transformojme \Nobjektet e perditshme ne mikrofone.
Dialogue: 0,0:08:46.93,0:08:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Pra ne beme pikerisht kete.
Dialogue: 0,0:08:49.16,0:08:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Ja ku eshte nje qese patatinash bosh,\Nqe po qendronte mbi tavoline,
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:54.80,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne do e kthejme kete qese patatinash\Nne nje mikrofon
Dialogue: 0,0:08:54.80,0:08:56.40,Default,,0000,0000,0000,,duke e filmuar me nje kamera
Dialogue: 0,0:08:56.40,0:08:59.62,Default,,0000,0000,0000,,dhe duke analizuar levizjet e vogla \Nqe krijohen te qesja nga valet e zerit.
Dialogue: 0,0:08:59.62,0:09:02.42,Default,,0000,0000,0000,,Pra ky eshte tingulli \Nqe kemi luajtur ne dhome.
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:06.85,Default,,0000,0000,0000,,(Muzike: "Meri kishte nje dele te vogel")
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kjo eshte nje video me shpejtesi \Nte larte e asaj qeseje qe regjistruam.
Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Perseri po luan.
Dialogue: 0,0:09:14.31,0:09:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Nuk ka shanse qe ti te mund te dallosh\Nasgje nga cfare po ndodh ne video
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:18.71,Default,,0000,0000,0000,,vetem duke e pare,
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:21.69,Default,,0000,0000,0000,,por ja ku eshte tingulli qe arritem\Nte marrim vetem duke analizuar
Dialogue: 0,0:09:21.69,0:09:23.87,Default,,0000,0000,0000,,levizjet e vogla ne ate video.
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:26.68,Default,,0000,0000,0000,,(Muzike: "Meri kishte nje dele te vogel")
Dialogue: 0,0:09:40.98,0:09:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Une e quaj -- Faleminderit.
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:47.70,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:09:49.88,0:09:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Une e quaj mikrofoni vizual.
Dialogue: 0,0:09:52.22,0:09:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Ne ne fakt nxjerrim sinjale zanore\Nnga sinjalet e videove.
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Dhe thjesht qe t'ju orientoj ne lidhje me\Nshkallen e levizjeve ketu,
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:04.14,Default,,0000,0000,0000,,nje tingull shume i larte shkakton tek qesja\Nnje levizje prej me pak se nje mikrometer.
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte nje e njemijeta\Ne nje milimetri.
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Kaq te vogla jane levizjet\Nqe ne tani arrijme te dallojme
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:13.68,Default,,0000,0000,0000,,vetem duke vezhguar sesi objektet\Nthyejne rrezet e drites
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:15.81,Default,,0000,0000,0000,,te cilat regjistrohen nga kamerat tona.
Dialogue: 0,0:10:15.81,0:10:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Ne mund te nxjerrim tingull edhe nga\Nobjekte te tjera, si bimet.
Dialogue: 0,0:10:19.06,0:10:25.38,Default,,0000,0000,0000,,(Muzike: "Meri kishte nje dele te vogel")
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Dhe madje mundemi edhe te\Nnxjerrim fjale.
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:31.79,Default,,0000,0000,0000,,Pra ja ku eshte nje person \Nduke folur ne nje dhome.
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Ze: Meri kishte nje dele te vogel, \Nleshi i se ciles ishte i bardhe si bora,
Dialogue: 0,0:10:35.99,0:10:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kudo qe shkonte Meri, \Npatjeter do shkonte edhe delja.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Michael Rubinstein: Dhe ketu eshte marre\Nperseri ai fjalim
Dialogue: 0,0:10:42.98,0:10:46.25,Default,,0000,0000,0000,,vetem nga kjo video \Ne se njejtes pako me patatina.
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Ze: Meri kishte nje dele te vogel, \Nleshi i se ciles ishte i bardhe si bora,
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kudo qe shkonte Meri, \Npatjeter do shkonte edhe delja.
Dialogue: 0,0:10:55.94,0:10:58.29,Default,,0000,0000,0000,,MR: Ne perdorem \N"Meri kishte nje dele te vogel"
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:00.41,Default,,0000,0000,0000,,sepse thuhet se ato \Nkane qene fjalet e para
Dialogue: 0,0:11:00.41,0:11:04.57,Default,,0000,0000,0000,,qe Tomas Edisoni ka thene ne fonografin \Ne tij ne 1877.
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ishte nje nga makinerite e para\Nte regjistrimit te zerit ne histori.
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Ne parim, ajo i drejtonte tingujt \Ndrejt nje diafragme
Dialogue: 0,0:11:11.13,0:11:15.21,Default,,0000,0000,0000,,ku keto dridhnin nje gjilpere qe ne thelb\Ne gdhendte kete vale ne nje leter alumini
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:17.48,Default,,0000,0000,0000,,qe ishte e mbeshtjelle rreth cilindrit.
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Ketu kemi nje demonstrim sesi regjistrohet\Ndhe luhet zeri me fonografin e Edisonit.
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:26.45,Default,,0000,0000,0000,,(Video) Ze: Prova, prova, nje dy tre.
Dialogue: 0,0:11:26.45,0:11:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Meri kishte nje dele te vogel, \Nleshi i se ciles ishte i bardhe si bora,
Dialogue: 0,0:11:29.86,0:11:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kudo qe shkonte Meri, \Npatjeter do shkonte edhe delja.
Dialogue: 0,0:11:33.53,0:11:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Prova, prova, nje dy tre.
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Meri kishte nje dele te vogel, \Nleshi i se ciles ishte i bardhe si bora,
Dialogue: 0,0:11:40.42,0:11:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kudo qe shkonte Meri, \Npatjeter do shkonte edhe delja.
Dialogue: 0,0:11:45.65,0:11:49.66,Default,,0000,0000,0000,,MR: Dhe tani, 137 vjet me vone,
Dialogue: 0,0:11:49.66,0:11:53.75,Default,,0000,0000,0000,,ne kemi mundesine te marrim ze\Nte nje cilesie pakashume te njejte
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:57.83,Default,,0000,0000,0000,,por thjesht duke pare me ane te kamerave\Nsesi objektet dridhen nga tingulli,
Dialogue: 0,0:11:57.83,0:11:59.76,Default,,0000,0000,0000,,dhe madje ne mund ta bejme kete\Nedhe kur kamera
Dialogue: 0,0:11:59.76,0:12:03.100,Default,,0000,0000,0000,,eshte 4.5 metra larg objektit, \Npas nje xhami te papershkueshem nga zeri.
Dialogue: 0,0:12:03.100,0:12:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Pra ky eshte tingulli qe arritem te kapim\Nne ate rast.
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Ze: Meri kishte nje dele te vogel, \Nleshi i se ciles ishte i bardhe si bora,
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:17.27,Default,,0000,0000,0000,,Dhe kudo qe shkonte Meri, \Npatjeter do shkonte edhe delja.
Dialogue: 0,0:12:17.40,0:12:21.03,Default,,0000,0000,0000,,MR: Dhe patjeter, mbikqyrja eshte\Naplikimi i pare qe te vjen ne mendje
Dialogue: 0,0:12:21.03,0:12:24.03,Default,,0000,0000,0000,,(Te qeshura)
Dialogue: 0,0:12:24.03,0:12:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Por ne fakt mund te jete e dobishme \Nedhe per gjera te tjera.
Dialogue: 0,0:12:28.08,0:12:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Ndoshta ne te ardhmen, ne do mund\Nta perdorim per shembull,
Dialogue: 0,0:12:30.92,0:12:33.18,Default,,0000,0000,0000,,per te marre tingull ne hapesire
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:36.75,Default,,0000,0000,0000,,sepse zeri nuk mund te udhetoje \Nne hapesire, por drita po.
Dialogue: 0,0:12:36.75,0:12:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ne vetem sapo kemi filluar te zbulojme
Dialogue: 0,0:12:39.16,0:12:42.18,Default,,0000,0000,0000,,perdorime te tjera te mundshme\Nper kete teknologji te re.
Dialogue: 0,0:12:42.18,0:12:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Na le te shohim procese fizike\Nte cilat ne i dime qe jane aty
Dialogue: 0,0:12:45.01,0:12:48.56,Default,,0000,0000,0000,,por nuk kemi arritur asnjehere t'i\Nshohim me syte tane deri tani.
Dialogue: 0,0:12:48.56,0:12:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Kjo eshte skuadra jone.
Dialogue: 0,0:12:49.77,0:12:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Cdo gje qe ju tregova sot vjen \Nsi rezultat i nje bashkepunimi\N
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:54.84,Default,,0000,0000,0000,,me kete grup fantastik njerezish\Nqe ju shihni ketu,
Dialogue: 0,0:12:54.84,0:12:58.00,Default,,0000,0000,0000,,dhe ju inkurajoj te shihni faqen tone,\Ne ju mirepres,
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.45,Default,,0000,0000,0000,,provojeni vete edhe ju,
Dialogue: 0,0:12:59.45,0:13:02.42,Default,,0000,0000,0000,,dhe bashkohuni me ne ne zbulimin e kesaj\Nbote plot me levizje te vogla
Dialogue: 0,0:13:02.42,0:13:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Falemnderit.
Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:05.30,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)