[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.74,0:00:08.22,Default,,0000,0000,0000,,"Hallo, Bob."
Dialogue: 0,0:00:08.22,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,"Goedemorgen, Kelly. De tulpen\Nzien er prachtig uit."
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Heb je je ooit afgevraagd \Nhoe je hond de wereld ervaart?
Dialogue: 0,0:00:14.97,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Zo ziet zij de wereld.
Dialogue: 0,0:00:16.58,0:00:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Niet erg interessant.
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Maar wat ze ruikt, \Nis een volledig ander verhaal.
Dialogue: 0,0:00:22.27,0:00:25.38,Default,,0000,0000,0000,,Het begint bij haar \Ngeweldig ontwikkelde neus.
Dialogue: 0,0:00:25.38,0:00:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Zodra je hond het eerste spoor \Nvan frisse buitenlucht opvangt,
Dialogue: 0,0:00:28.89,0:00:34.72,Default,,0000,0000,0000,,helpt de vochtige, sponzige buitenkant\Nvan haar neus haar om geuren op te pikken.
Dialogue: 0,0:00:34.72,0:00:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Het vermogen om te ruiken\Nmet afzonderlijke neusgaten
Dialogue: 0,0:00:37.46,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,-- ruiken in stereo --
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:41.80,Default,,0000,0000,0000,,helpt om de oorsprong \Nvan de geur te achterhalen.
Dialogue: 0,0:00:41.80,0:00:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Zo weten honden \Nonmiddellijk bij het snuffelen
Dialogue: 0,0:00:44.26,0:00:48.29,Default,,0000,0000,0000,,niet enkel welke dingen \Nzich nabij bevinden,
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:50.70,Default,,0000,0000,0000,,maar ook wáár die zich bevinden.
Dialogue: 0,0:00:50.70,0:00:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Als lucht de neus binnenkomt,
Dialogue: 0,0:00:52.30,0:00:56.15,Default,,0000,0000,0000,,verdeelt een kleine weefselplooi\Ndeze over twee afzonderlijke ruimtes:
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:59.15,Default,,0000,0000,0000,,één om te ademen\Nen één specifiek om te ruiken.
Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,De tweede luchtstroom komt in een regio
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:04.42,Default,,0000,0000,0000,,met bijzonder gespecialiseerde\Nolfactorische receptorcellen.
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:08.53,Default,,0000,0000,0000,,Honderden miljoenen,\Nin plaats van onze vijf miljoen.
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:12.39,Default,,0000,0000,0000,,En in tegenstelling tot onze ademhaling\Nin en uit dezelfde doorgang,
Dialogue: 0,0:01:12.39,0:01:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ademen honden uit door gleuven \Naan de zijkant van hun neus.
Dialogue: 0,0:01:15.31,0:01:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Dit zorgt voor wervelingen in de lucht,\Ndie verse geurmoleculen de neus in zuigen
Dialogue: 0,0:01:19.86,0:01:24.15,Default,,0000,0000,0000,,en de geurconcentratie verhogen\Nals de hond meerdere malen snuift.
Dialogue: 0,0:01:24.15,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,Maar die indrukwekkende neusarchitectuur\Nzou niet veel nut hebben
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:32.56,Default,,0000,0000,0000,,zonder iets om de uitgebreide informatie\Ndie de neus opvangt, te verwerken.
Dialogue: 0,0:01:32.56,0:01:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt dat het olfactorisch systeem\Ndat dient om geuren te verwerken
Dialogue: 0,0:01:36.100,0:01:42.66,Default,,0000,0000,0000,,een relatief vele malen groter gebied \Nbestrijkt in hondenhersenen.
Dialogue: 0,0:01:42.66,0:01:44.49,Default,,0000,0000,0000,,Hierdoor kunnen honden
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:48.16,Default,,0000,0000,0000,,enorm veel specifieke geuren \Nonthouden en onderscheiden
Dialogue: 0,0:01:48.16,0:01:53.14,Default,,0000,0000,0000,,bij concentraties tot 100 miljoen keer \Nminder dan wat onze neuzen waarnemen.
Dialogue: 0,0:01:53.14,0:01:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Als jij een vleugje parfum ruikt\Nin een kleine kamer,
Dialogue: 0,0:01:56.08,0:01:59.78,Default,,0000,0000,0000,,zou een hond het makkelijk kunnen ruiken\Nin een gesloten stadion
Dialogue: 0,0:01:59.78,0:02:02.54,Default,,0000,0000,0000,,en bovendien kan een hond \Nde ingrediënten onderscheiden.
Dialogue: 0,0:02:02.54,0:02:05.77,Default,,0000,0000,0000,,En alles op straat,\Niedere voorbijganger of auto,
Dialogue: 0,0:02:05.77,0:02:08.06,Default,,0000,0000,0000,,alles in het vuilnis van de buren
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:09.57,Default,,0000,0000,0000,,elke boomsoort,
Dialogue: 0,0:02:09.57,0:02:11.56,Default,,0000,0000,0000,,en elke vogel en insect in die boom
Dialogue: 0,0:02:11.56,0:02:15.83,Default,,0000,0000,0000,,heeft een afzonderlijk geurprofiel\Ndie je hond vertelt waar en wat het is,
Dialogue: 0,0:02:15.83,0:02:18.98,Default,,0000,0000,0000,,en in welke richting het gaat.
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Hun reukzin is niet enkel \Nkrachtiger dan de onze,
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:26.04,Default,,0000,0000,0000,,maar kan zelfs dingen oppikken\Ndie niet eens zichtbaar zijn.
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Een volledig ander reukorgaan,
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:31.51,Default,,0000,0000,0000,,het orgaan van Jacobson,\Ndat zich boven het gehemelte bevindt,
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:36.03,Default,,0000,0000,0000,,neemt alle hormonen waar die dieren,\Nwaaronder mensen, van nature uitscheiden.
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Honden kunnen erdoor\Npotentiële partners vinden,
Dialogue: 0,0:02:38.31,0:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,of onderscheid maken tussen \Nvriendelijke en vijandige dieren.
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Het wijst hen op onze\Ndiverse emotionele toestanden,
Dialogue: 0,0:02:44.25,0:02:48.40,Default,,0000,0000,0000,,en kan hen zelfs zeggen\Nof iemand zwanger of ziek is.
Dialogue: 0,0:02:48.40,0:02:50.83,Default,,0000,0000,0000,,Reuk is fundamenteler\Ndan andere zintuigen.
Dialogue: 0,0:02:50.83,0:02:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Het ontwijkt de thalamus \Nen is direct gekoppeld
Dialogue: 0,0:02:53.53,0:02:56.99,Default,,0000,0000,0000,,aan hersenstructuren \Nbetrokken bij emotie en instinct.
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:03:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Daarom is de perceptie van honden wellicht\Ndirecter en meer visceraal dan de onze.
Dialogue: 0,0:03:01.62,0:03:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Maar het verbazingwekkendste aan\Nde neus van je hond
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:06.34,Default,,0000,0000,0000,,is dat hij kan reizen in de tijd.
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Het verleden verschijnt\Nin de sporen van voorbijgangers
Dialogue: 0,0:03:09.34,0:03:11.98,Default,,0000,0000,0000,,en in de warmte van\Neen recent geparkeerde auto.
Dialogue: 0,0:03:11.98,0:03:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Hieruit kunnen honden afleiden waar je \Nrecent bent geweest en wat je gedaan hebt.
Dialogue: 0,0:03:16.29,0:03:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Objecten zoals brandkranen en bomen \Nzijn aromatische prikborden
Dialogue: 0,0:03:19.96,0:03:21.88,Default,,0000,0000,0000,,met info over wie er geweest is,
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:23.33,Default,,0000,0000,0000,,wat ze gegeten hebben,
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:25.05,Default,,0000,0000,0000,,en hoe ze zich voelen.
Dialogue: 0,0:03:25.05,0:03:26.77,Default,,0000,0000,0000,,De toekomst zit in de wind,
Dialogue: 0,0:03:26.77,0:03:31.39,Default,,0000,0000,0000,,die hen waarschuwt dat iets of iemand\Nnadert, lang voordat jij het ziet.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Wij zien en horen iets\Nop een bepaald moment.
Dialogue: 0,0:03:33.96,0:03:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Honden ruiken een compleet verhaal\Nvan begin tot einde.
Dialogue: 0,0:03:38.09,0:03:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Bij samenwerking tussen hond en mens
Dialogue: 0,0:03:40.48,0:03:44.41,Default,,0000,0000,0000,,helpen honden ons vaak door die verhalen\Nte delen en erop te reageren.
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Ze kunnen vriendelijk reageren\Nop mensen in problemen,
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.13,Default,,0000,0000,0000,,of met agressie op bedreigingen
Dialogue: 0,0:03:49.13,0:03:52.15,Default,,0000,0000,0000,,omdat stress en woede zich voordoen\Nals een hormonenwolk
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:54.51,Default,,0000,0000,0000,,die een hondenneus kan herkennen.
Dialogue: 0,0:03:54.51,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,Met de juiste training
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,waarschuwen ze ons zelfs\Nvoor onzichtbare gevaren,
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,van bommen tot kanker.
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Het blijkt dat de beste vriend van de mens
Dialogue: 0,0:04:03.18,0:04:06.08,Default,,0000,0000,0000,,niet dezelfde dingen ervaart als wij,
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:11.76,Default,,0000,0000,0000,,maar dat hij met zijn ongelofelijke neus\Neen compleet andere wereld blootlegt.
Dialogue: 0,0:04:11.76,0:04:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Les door Alexandra Horowitz
Dialogue: 0,0:04:13.55,0:04:15.49,Default,,0000,0000,0000,,Stem: Pen-Pen Chen
Dialogue: 0,0:04:15.49,0:04:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Animatie: Provincia Studio