1
00:00:07,430 --> 00:00:12,323
[ELLEN GALLAGHER: "OSEDAX"]

2
00:00:15,450 --> 00:00:18,727
[MUSIK ECHOS DURCH GALERIE]

3
00:00:25,668 --> 00:00:29,330
Es scheint dass Animation immer in meiner Arbeit impliziert worden ist,

4
00:00:29,762 --> 00:00:32,363
und es ging schon immer in die Richtung.

5
00:00:32,702 --> 00:00:34,868
[NEUES MUSEUM, NEW YORK CITY]

6
00:00:39,131 --> 00:00:44,699
In dem Gemälde, wie die Form abstrahiert wird, ist wie frühe Animation.

7
00:00:47,107 --> 00:00:49,822
Ich brechen sie in bewegliche Teile.

8
00:01:01,101 --> 00:01:02,927
[SOUND PROJEKTOR MOTOR]

9
00:01:03,316 --> 00:01:05,462
["OSEDAX" (2010), EDGAR CLEIJNE & ELLEN GALLAGHER]

10
00:01:05,694 --> 00:01:10,890
Osedax ist ein Knochen-Verschlingender Wurm, der vor kurzem entdeckt wurde

11
00:01:10,890 --> 00:01:12,964
vor der Küste von Monterey.

12
00:01:13,162 --> 00:01:17,487
Sie dachten sie kamen auf eine Klippe die von einem Ozean-Canyon raus ragte.

13
00:01:17,689 --> 00:01:21,533
Sie namen ein Stück davon und brachten es zurück ins Labor.

14
00:01:23,731 --> 00:01:27,027
Und sie sahen, dass es tatsächlich ein Wal-Knochen war,

15
00:01:27,226 --> 00:01:29,918
und dass all diese verschiedene Formen aus ihm herauskamen.

16
00:01:29,918 --> 00:01:32,594
Und wie sie diese Formen betrachteten, sahen sie dass es ein neuer Wurm war

17
00:01:32,594 --> 00:01:35,320
der noch nicht kategorisiert wurde.

18
00:01:38,170 --> 00:01:42,794
Ich fand mich wirklich angezogen, wie die Wissenschaftler beschrieben haben die Form zu finden.

19
00:01:42,931 --> 00:01:45,396
Es war so ein literarischer Devise.

20
00:01:46,364 --> 00:01:48,333
Du denkst, du siehst etwas,

21
00:01:48,333 --> 00:01:51,133
und dann erweist es sich als etwas ganz anderes.

22
00:01:53,458 --> 00:01:58,193
Diese Idee der Evolution-- und evolutionäre Möglichkeiten--

23
00:01:58,193 --> 00:02:01,288
wiederholt sich sehr oft in Science-Fiction.

24
00:02:03,132 --> 00:02:06,894
Für mich, die Protokolle der Science-Fiction

25
00:02:06,894 --> 00:02:09,935
und die Protokolle der Wissenschaft sind nicht separat--

26
00:02:10,531 --> 00:02:12,374
sie sind miteinander verwoben.

27
00:02:18,036 --> 00:02:23,298
Walsturz geschieht wenn Walen durch die Tiefen des Ozeans beim Sterben fallen.

28
00:02:23,659 --> 00:02:26,721
Und es tragt mit sich so viel Wissen.

29
00:02:28,552 --> 00:02:30,922
So alle diese geheimen Passagen von denen man hört

30
00:02:30,922 --> 00:02:32,628
zwischen Atlantik und Pazifik...

31
00:02:32,628 --> 00:02:35,891
Alle diese Routen werden dann verloren.

32
00:02:37,481 --> 00:02:40,469
Also dachte ich, dass der Osedax Wurm

33
00:02:40,469 --> 00:02:44,680
diese Systeme der Reise in die Knochen schreibt.

34
00:02:46,637 --> 00:02:49,913
Und es ist wie ein Zettelkasten auf beiden Seiten eingeschrieben

35
00:02:49,913 --> 00:02:52,806
um diese Art des Schnitzens andeuten.

36
00:02:59,380 --> 00:03:04,881
Edgar Cleijne und ich wollten die Geheimgänge in Film zu erschaffen.

37
00:03:05,143 --> 00:03:09,480
Zum Beispiel, wir verwandelten einen Tropfen Tinte in ein 3D Modell,

38
00:03:09,480 --> 00:03:12,912
und so dieser Papier-Vogel schwimmt durch dies--buchstäblich--

39
00:03:12,912 --> 00:03:16,113
durch einen Tropfen Tinte das nun ein Tunnel ist.

40
00:03:20,481 --> 00:03:24,712
Materie ist nicht festgelegt und ist immer in Bewegung.

41
00:03:25,605 --> 00:03:30,177
Man handelt mit dieser Idee von Ökologie, Transformation und der Entwicklung

42
00:03:30,177 --> 00:03:33,313
in etwas anderes.