[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Mafijas bosam Džonam Goti \Nneko nevarēja piešūt,
Dialogue: 0,0:00:11.42,0:00:13.24,Default,,0000,0000,0000,,un viņš gadiem izvairījās no likuma,
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.21,Default,,0000,0000,0000,,piekukuļojot un iebiedējot \Nzvērinātos un lieciniekus.
Dialogue: 0,0:00:16.21,0:00:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Ar to viņš sev nopelnīja\Niesauku Teflona Dons
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:22.58,Default,,0000,0000,0000,,par godu vienai no\Npasaulē slidenākajām vielām.
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Teflons bija {\i1}Apollo{\i0} apkalpes valkātajos \Nskafandros izkāpšanai uz Mēness,
Dialogue: 0,0:00:26.81,0:00:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Manhetenas projektā \Nizmantotajās caurulēs un vārstos
Dialogue: 0,0:00:29.67,0:00:31.20,Default,,0000,0000,0000,,un varbūt pat tavā virtuvē
Dialogue: 0,0:00:31.20,0:00:35.23,Default,,0000,0000,0000,,cepampannu un cepumu pannu\Nnelīpošajos pārklājumos.
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Kas ir šī slidenā un cietā viela,\Nun kāpēc tai nekas nelīp klāt?
Dialogue: 0,0:00:39.78,0:00:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Teflons ir politetrafluoretilēna \Njeb PTFE tirdzniecības nosaukums.
Dialogue: 0,0:00:45.54,0:00:51.02,Default,,0000,0000,0000,,To 1938. gadā nejauši atklāja\N27 gadus vecs amerikāņu ķīmiķis
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:52.87,Default,,0000,0000,0000,,Rojs Plankets,
Dialogue: 0,0:00:52.87,0:00:59.07,Default,,0000,0000,0000,,cenšoties ķīmisko vielu uzņēmumam {\i1}DuPont{\i0}\Niegūt netoksisku aukstumaģentu.
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:02.36,Default,,0000,0000,0000,,Viņa laboratorijas tvertnē \Nizveidojusies dīvainā, baltā viela
Dialogue: 0,0:01:02.36,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,bija ķīmiski inerta,
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:07.17,Default,,0000,0000,0000,,proti, tā nereaģēja ar citām vielām.
Dialogue: 0,0:01:07.17,0:01:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Tai bija arī ārkārtīgi zems\Nberzes koeficients,
Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:13.62,Default,,0000,0000,0000,,kas nozīmēja, ka citi materiāli \Nno tā uzreiz noslīdēja nost.
Dialogue: 0,0:01:13.62,0:01:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Teflona īpašības ir ideālas, \Nja vajag kaut ko slidenu,
Dialogue: 0,0:01:17.43,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,ķīmiski izturīgu
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,vai ūdensnecaurlaidīgu,
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:22.77,Default,,0000,0000,0000,,tātad tam ir daudz izmantojumu.
Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Tas atrodams it visur –
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:26.62,Default,,0000,0000,0000,,kā pārklājums lietusmēteļiem,
Dialogue: 0,0:01:26.62,0:01:28.27,Default,,0000,0000,0000,,rūpnieciskajiem lodīšu gultņiem,
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:29.48,Default,,0000,0000,0000,,mākslīgajām locītavām,
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:30.58,Default,,0000,0000,0000,,shēmas platēm
Dialogue: 0,0:01:30.58,0:01:35.15,Default,,0000,0000,0000,,un pat Denveras starptautiskās lidostas\N{\i1}Rocky Mountains{\i0} stila jumtam.
Dialogue: 0,0:01:35.15,0:01:40.10,Default,,0000,0000,0000,,PTFE apbrīnojamās īpašības\Nnosaka tā molekulu uzbūve.
Dialogue: 0,0:01:40.10,0:01:41.35,Default,,0000,0000,0000,,Tas ir polimērs,
Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:45.92,Default,,0000,0000,0000,,proti, to veido garas, kopā sasaistījušās\Natkārtojošos atomu vienību virknes.
Dialogue: 0,0:01:45.92,0:01:49.76,Default,,0000,0000,0000,,PTFE virkni veido \Noglekļa atomu pamatvirkne,
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:52.56,Default,,0000,0000,0000,,kam piesaistījušies pa diviem fluoriem.
Dialogue: 0,0:01:52.56,0:01:55.54,Default,,0000,0000,0000,,Fluora atomi oglekli sedz kā bruņas,
Dialogue: 0,0:01:55.54,0:01:57.28,Default,,0000,0000,0000,,spirālveidā izkārtojoties ap virkni.
Dialogue: 0,0:01:57.28,0:02:00.62,Default,,0000,0000,0000,,Saites starp oglekli un fluoru\Nir ārkārtīgi ciešas.
Dialogue: 0,0:02:00.62,0:02:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Gluži kā pāris, kas pievērš uzmanību \Ntikai viens otram,
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:06.28,Default,,0000,0000,0000,,ogleklis ar fluoru reaģē tik spēcīgi,
Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:10.94,Default,,0000,0000,0000,,ka parastajiem starpmolekulu spēkiem,\Nkas izraisa vielu salipšanu,
Dialogue: 0,0:02:10.94,0:02:12.81,Default,,0000,0000,0000,,nav nekādu izredžu.
Dialogue: 0,0:02:12.81,0:02:16.89,Default,,0000,0000,0000,,Pieķerties parasti nespēj\Npat slaveni lipīgās gekona pēdas.
Dialogue: 0,0:02:16.89,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Bet paga!
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Ja PTFE nekam nelīp klāt,
Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,kā tad to var tik cieši piestiprināt \Nkam tādam kā panna?
Dialogue: 0,0:02:24.41,0:02:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Viena metode ir pannu\Napstrādāšana ar smilšu strūklu
Dialogue: 0,0:02:27.28,0:02:30.70,Default,,0000,0000,0000,,vai kodināšana ar ķīmiskām vielām,\Nvirsmu padarot raupju.
Dialogue: 0,0:02:30.70,0:02:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Tad uzklāj īpašu gruntējumu,\Nkas kalpo kā līme.
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Precīzs tā sastāvs ir komercnoslēpums,\Nko ražotāji neizpauž.
Dialogue: 0,0:02:39.30,0:02:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Pannu apsmidzina ar šķidru PTFE
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:45.54,Default,,0000,0000,0000,,un uzkarsē līdz aptuveni \N420 Celsija grādiem.
Dialogue: 0,0:02:45.54,0:02:49.49,Default,,0000,0000,0000,,Slāņi sacietē gludā un slidenā pārklājumā.
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Pēc tam uz šīs \Nar PTFE noklātās pannas cepot olas,
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:55.11,Default,,0000,0000,0000,,īpaši ciešās oglekļa un fluora saites
Dialogue: 0,0:02:55.11,0:02:58.95,Default,,0000,0000,0000,,vienkārši nepievērš uzmanību ūdens, \Ntauku un olbaltumvielu molekulām olās.
Dialogue: 0,0:02:58.95,0:03:00.59,Default,,0000,0000,0000,,Bez šīs mijiedarbības
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:03.80,Default,,0000,0000,0000,,pārtika vienkārši slīd pa virsmu,\Ntai nepielīpot.
Dialogue: 0,0:03:03.80,0:03:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Varētu jautāt, vai uz pannām\Nar PTFE pārklājumu gatavot ir droši?
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:10.45,Default,,0000,0000,0000,,Atbilde ir jā, ja esi uzmanīgs.
Dialogue: 0,0:03:10.45,0:03:16.21,Default,,0000,0000,0000,,PTFE ir stabils vidējās temperatūrās,\Nko izmantotu olu vai zivju cepšanai,
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:19.87,Default,,0000,0000,0000,,taču par 260 Celsija grādiem \Nlielākā temperatūrā tas sāk sadalīties,
Dialogue: 0,0:03:19.87,0:03:23.85,Default,,0000,0000,0000,,un, turpinot karsēšanu,\Nno tā izdalās kaitīgi dūmi.
Dialogue: 0,0:03:23.85,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Uz lielas uguns tukša panna\Nātri vien var uzkarst līdz 260 grādiem,
Dialogue: 0,0:03:27.50,0:03:29.88,Default,,0000,0000,0000,,taču lielākā daļa virtuvju \Nir gana labi vēdināmas,
Dialogue: 0,0:03:29.88,0:03:31.57,Default,,0000,0000,0000,,lai dūmus izkliedētu.
Dialogue: 0,0:03:31.57,0:03:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Agrāk cilvēki arī domāja,
Dialogue: 0,0:03:32.98,0:03:38.78,Default,,0000,0000,0000,,ka kaitīga bija no pannas\Nnokasīta PTFE nejauša apēšana,
Dialogue: 0,0:03:38.78,0:03:41.85,Default,,0000,0000,0000,,taču pašreiz ir vienprātība\Npar tā nekaitīgumu.
Dialogue: 0,0:03:41.85,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Tā kā PTFE diez ko nereaģē \Nar citām ķīmiskajām vielām,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.16,Default,,0000,0000,0000,,tas ķermenī nesadaloties.
Dialogue: 0,0:03:48.16,0:03:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Tas, vai droši ir ražot teflonu,\Ngan ir cits stāsts.
Dialogue: 0,0:03:51.61,0:03:54.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}DuPont{\i0} un ar to saistītajam\Nuzņēmumam {\i1}Chemours{\i0}
Dialogue: 0,0:03:54.14,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,nu draud miljoniem dolāru tiesas prāvas.
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:04:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Viņus apsūdz gadu desmitiem ilgā\Nvides piesārņošanā
Dialogue: 0,0:04:00.07,0:04:02.59,Default,,0000,0000,0000,,un darbinieku un vietējo kopienu\Npakļaušanā riskiem,
Dialogue: 0,0:04:02.59,0:04:07.69,Default,,0000,0000,0000,,kas saistīti ar toksiskas vielas – PFOA –\Napdraudējumu veselībai.
Dialogue: 0,0:04:07.69,0:04:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Šo ķīmisko vielu\Nizmantoja teflona ražošanā.
Dialogue: 0,0:04:11.55,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Runājot par Džonu Goti,
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:17.58,Default,,0000,0000,0000,,1992. gadā mafijas bosu beidzot notiesāja \Npar piecu cilvēku slepkavību
Dialogue: 0,0:04:17.58,0:04:19.29,Default,,0000,0000,0000,,un citiem noziegumiem.
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Tas pamudināja FIB \NŅujorkas biroja vadītāju paziņot:
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:24.98,Default,,0000,0000,0000,,„Teflona vairs nav.
Dialogue: 0,0:04:24.98,0:04:28.27,Default,,0000,0000,0000,,Mafijas bosu klāj līplentes,\Nun mums viņam visu izdevās piešūt.”