[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,(monitorul cardiac bipăie)
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Ce i se întâmplă, doctore?
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Îmi pare rău, doamnă Henry,\Ndar soţul dvs. suferă de
Dialogue: 0,0:00:08.83,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,o formă foarte rară de artrită\Nîn cutia toracică ce avansează rapid.
Dialogue: 0,0:00:13.12,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Oasele lui se erodează\Nla o rată anormală.
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Din păcate nu mai are\Nmult de trăit.
Dialogue: 0,0:00:17.84,0:00:19.05,Default,,0000,0000,0000,,(plânge)
Dialogue: 0,0:00:19.05,0:00:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Este ceva ce putem face?
Dialogue: 0,0:00:21.53,0:00:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Păi, am putea face...
Dialogue: 0,0:00:23.38,0:00:24.15,Default,,0000,0000,0000,,...asta!
Dialogue: 0,0:00:24.42,0:00:26.100,Default,,0000,0000,0000,,♪ ("Zborul bondarului" cântat la xilofon) ♪
Dialogue: 0,0:00:29.26,0:00:30.59,Default,,0000,0000,0000,,(monitorul se opreşte)
Dialogue: 0,0:00:30.61,0:00:31.49,Default,,0000,0000,0000,,♪ (muzica se întrerupe) ♪
Dialogue: 0,0:00:36.89,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,♪ (cântec funebru cântat la xilofon) ♪
Dialogue: 0,0:00:53.30,0:00:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Stai... stai, stai, nu...
Dialogue: 0,0:00:55.89,0:00:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Cred că pot cânta "La Cucaracha"!