1
00:00:00,230 --> 00:00:01,988
COSTELAS
Curtas de Cyanide & Happiness

2
00:00:01,998 --> 00:00:03,306
(bipe do monitor cardíaco)

3
00:00:03,306 --> 00:00:05,087
O que ele tem, doutor?

4
00:00:05,101 --> 00:00:08,831
Sinto muito, senhora Henry,
mas seu marido sofre de uma

5
00:00:08,832 --> 00:00:12,682
forma de artrite rara e que se desenvolve
rapidamente, na caixa toráxica.

6
00:00:13,122 --> 00:00:15,597
Seus ossos estão se degenerando
num ritmo anormal.

7
00:00:15,597 --> 00:00:17,869
Desculpe dizer que ele tem
pouco tempo de vida.

8
00:00:17,898 --> 00:00:19,048
(Chorando)

9
00:00:19,049 --> 00:00:20,904
Existe alguma coisa que possamos fazer?

10
00:00:21,527 --> 00:00:23,176
Bem, nós poderíamos fazer...

11
00:00:23,382 --> 00:00:24,154
...isto!

12
00:00:24,415 --> 00:00:26,995
♪ (xilofone tocando "Flight
of the Bumblebee") ♪

13
00:00:27,365 --> 00:00:29,261
(o som do bipe acelera)

14
00:00:29,411 --> 00:00:30,711
(linhas retas no monitor)

15
00:00:31,041 --> 00:00:32,217
♪ (a música para) ♪

16
00:00:33,536 --> 00:00:34,619
(cutucadas, cutucadas)

17
00:00:36,886 --> 00:00:46,120
♪ (o xilofone tocando marcha fúnebre) ♪

18
00:00:53,295 --> 00:00:55,890
Espere... espere, espere, não...

19
00:00:55,890 --> 00:00:57,837
Eu <i>acho</i> que posso tocar "La Cucaracha"!