[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.71,0:00:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас где-то учитель
Dialogue: 0,0:00:02.23,0:00:05.27,Default,,0000,0000,0000,,ведёт урок, который может изменить\Nсознание всех в классе.
Dialogue: 0,0:00:06.29,0:00:08.27,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы подумали об этом.
Dialogue: 0,0:00:08.29,0:00:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Крис Андерсон: Я попытался представить,\Nнасколько велика Земля.
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Логан Смолли: Но на урок смогут \Nпопасть только те, кто в классе.
Dialogue: 0,0:00:14.78,0:00:16.58,Default,,0000,0000,0000,,А что, если его записать?
Dialogue: 0,0:00:16.60,0:00:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Это зубчатое колесо.
Dialogue: 0,0:00:17.76,0:00:20.25,Default,,0000,0000,0000,,ЛС: А что, если мультипликаторы и художники
Dialogue: 0,0:00:20.28,0:00:21.86,Default,,0000,0000,0000,,смогут «оживить» урок?
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:24.91,Default,,0000,0000,0000,,КА: Мы видим его каждый день,\Nи Солнце вместит 5 млн Земель.
Dialogue: 0,0:00:24.93,0:00:27.31,Default,,0000,0000,0000,,На нём есть борозды и зубья.
Dialogue: 0,0:00:27.34,0:00:28.74,Default,,0000,0000,0000,,В этом решение Физо...
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:31.09,Default,,0000,0000,0000,,ЛС: Когда появляется урок,\Nвозникает любопытство.
Dialogue: 0,0:00:31.12,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,КА: Она кажется огромнейшей.
Dialogue: 0,0:00:32.51,0:00:34.14,Default,,0000,0000,0000,,АС: Происходит интересная вещь.
Dialogue: 0,0:00:34.16,0:00:36.59,Default,,0000,0000,0000,,КА: Во вселенских масштабах это булавка.
Dialogue: 0,0:00:36.62,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,АС: Дверь закрывается на луче света,\Nкоторый возвращается в глаз.
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.21,Default,,0000,0000,0000,,ЛС: И ученики становятся \Nближе к тому идеалу,
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.54,Default,,0000,0000,0000,,который хочет заложить в них учитель:
Dialogue: 0,0:00:46.57,0:00:47.57,Default,,0000,0000,0000,,учиться всю жизнь.
Dialogue: 0,0:00:47.59,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,АС: Основываясь на расстоянии \Nмежду двумя станциями...
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,СА: Жажда знаний и понимания\Nникогда не пропадёт.
Dialogue: 0,0:00:53.24,0:00:57.23,Default,,0000,0000,0000,,АС: Он рассчитывает скорость \Nсвета в 2% от фактического показателя.
Dialogue: 0,0:00:57.25,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,СА: Чем больше знаешь, \Nтем более удивительным кажется мир.
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,В этом основное предназначение TED-Ed:
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,записать и распространить голоса
Dialogue: 0,0:01:04.82,0:01:06.84,Default,,0000,0000,0000,,лучших учителей мира.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Он совершил это в 1849 г.
Dialogue: 0,0:01:09.68,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,СА: Необычайные возможности \Nнеотвеченных вопросов
Dialogue: 0,0:01:12.74,0:01:14.15,Default,,0000,0000,0000,,толкают нас вперёд.
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому будьте любознательны.
Dialogue: 0,0:01:20.21,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Для участия в TED-Ed приглашаются учителя\Nсо всего мира —
Dialogue: 0,0:01:23.83,0:01:25.37,Default,,0000,0000,0000,,присылайте свои лучшие уроки.
Dialogue: 0,0:01:25.37,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Джордан Ривз: Мы редактируем каждый урок\Nи работаем с педагогами
Dialogue: 0,0:01:28.62,0:01:32.26,Default,,0000,0000,0000,,над улучшением уроков, в том числе \Nчтобы они были не длиннее 10 минут.
Dialogue: 0,0:01:32.28,0:01:34.92,Default,,0000,0000,0000,,После чего мы рассылаем \Nпрограммы для мобильной записи.
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Учитель записывает версию урока,
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:40.37,Default,,0000,0000,0000,,которую может сразу отправить\Nкоманде мультипликаторов.
Dialogue: 0,0:01:40.40,0:01:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы также приглашаем мультипликаторов.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы ищем талантливых художников —
Dialogue: 0,0:01:45.28,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,подключайтесь, присылайте работы
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,и помогите нам в деле создания\Nэтих необычных уроков.
Dialogue: 0,0:01:50.82,0:01:53.66,Default,,0000,0000,0000,,ЛС: Где-то там трудится одарённый педагог,
Dialogue: 0,0:01:53.69,0:01:55.38,Default,,0000,0000,0000,,ведёт урок,\Nкоторый изменит чью-то жизнь.
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Команда TED-Ed надеется,\Nчто те, кто предан делу образования,
Dialogue: 0,0:01:58.60,0:02:00.31,Default,,0000,0000,0000,,помогут найти нам учителей,
Dialogue: 0,0:02:00.34,0:02:02.66,Default,,0000,0000,0000,,записать их голоса\Nи распространить их так,
Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:05.01,Default,,0000,0000,0000,,как они того заслуживают.\N