1
00:00:00,706 --> 00:00:04,857
현재 세상 어딘가에서는, 한 교육자가
마음을 바꾸는 강의를 하고 있어요.

2
00:00:04,857 --> 00:00:06,419
[강의: 어떻게 빛의속도를 계산하는가]

3
00:00:06,419 --> 00:00:08,450
여기에 여러분의 두뇌를
참여시키게 했으면 하고 바랍니다.

4
00:00:08,450 --> 00:00:11,058
지구가 얼마나 거대한지 궁금했어요.

5
00:00:11,058 --> 00:00:14,097
그런데 그 강의는 그 교실에 있는
학생들만 접할 수 있잖아요.

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,462
우리가 그 강의를 포착하면 어떨까?

7
00:00:16,462 --> 00:00:17,724
이것은 톱니바퀴입니다.

8
00:00:17,724 --> 00:00:21,745
전문 영상 제작가들과 시각 예술가들이
강의에 생명을 불어넣으면 어떨까?

9
00:00:21,745 --> 00:00:24,718
그건 말그대로 지구 백만개를 담는
평범한 사물입니다.

10
00:00:24,718 --> 00:00:28,525
여러개의 홈과 많은 톱니가 있죠.
이것이 '피조의 해결책'입니다.

11
00:00:28,525 --> 00:00:31,172
그 강의가 정착되자, 
호기심에 불이 붙었어요.

12
00:00:31,172 --> 00:00:32,532
불가능하게 커 보입니다만...

13
00:00:32,532 --> 00:00:34,176
뭔가 흥미로운 일이 일어납니다.

14
00:00:34,176 --> 00:00:36,631
전체적으로 큰 그림에서 보면,
이건 아무것도 아니예요.

15
00:00:36,631 --> 00:00:40,600
문이 닫히기 시작하고, 
섬광이 그의 눈으로 다시 비춥니다.

16
00:00:40,600 --> 00:00:43,249
그렇게 되면 그 학생들은
한 걸음 더 가까이

17
00:00:43,249 --> 00:00:46,508
모든 선생님들이 그들의 제자가 
성장하길 바라는 방향으로 갑니다.

18
00:00:46,508 --> 00:00:47,969
평생을 배우는 사람이 되죠.

19
00:00:47,969 --> 00:00:50,247
두 정거장의 거리를 기초로...

20
00:00:50,247 --> 00:00:53,297
지식탐구와 이해는
절대 지루하지 않아요.

21
00:00:53,297 --> 00:00:57,326
그는 빛의 속도를 실제수치의
2% 안에서 계산해 냅니다.

22
00:00:57,326 --> 00:01:00,675
더 많이 알수록, 
세상은 더 놀랍게 보입니다.

23
00:01:00,675 --> 00:01:02,609
그것이 TED-Ed의 핵심적인 사명이죠,

24
00:01:02,609 --> 00:01:06,858
세상의 위대한 선생님들의 목소리를
찾아내고, 증폭시키는 것입니다.

25
00:01:06,858 --> 00:01:09,739
그는 이것을 1849년에 한 것입니다.

26
00:01:09,739 --> 00:01:14,425
이건 말도 안되는 가능성이고,
저희를 진전하게 하는 답 없는 질문이죠.

27
00:01:14,425 --> 00:01:18,679
그러니, 호기심을 유지하세요.

28
00:01:18,679 --> 00:01:20,463
(음악)

29
00:01:20,463 --> 00:01:23,648
TED-Ed는 전 세계 선생님들에게 드리는
초청장 같은 것입니다.

30
00:01:23,648 --> 00:01:25,706
최고의 강의를 제출하도록이요.

31
00:01:25,706 --> 00:01:28,184
교육자들과 함께 올라온 강의를 검토해서

32
00:01:28,184 --> 00:01:31,700
강의를 개선하고 그 강의가
10분이 넘지 않도록 합니다.

33
00:01:31,700 --> 00:01:34,848
거기서 우리는 
이동식 녹화부스를 발송하고요,

34
00:01:34,848 --> 00:01:36,868
선생님이 최종강의를 뽑아내고요,

35
00:01:36,868 --> 00:01:40,441
녹음을 누르면 즉각적으로
저희 영상제작팀과 공유됩니다.

36
00:01:40,441 --> 00:01:42,890
이것은 영상제작자들에게도
또한 초청장과 같아요,

37
00:01:42,890 --> 00:01:45,305
저희는 재능있는 영상제작자를 
찾고 있거든요.

38
00:01:45,305 --> 00:01:47,303
참여하고, 그들의 결과물을 제출해서,

39
00:01:47,303 --> 00:01:50,829
이 놀라운 강의에 생기를
불어넣도록 돕는겁니다.

40
00:01:50,829 --> 00:01:55,222
현재 이 세상에는 재능있는 교육자들이
인생을 바꾸는 강의를 전하고 있죠.

41
00:01:55,222 --> 00:01:57,015
TED-Ed팀이 바라는 것은,

42
00:01:57,015 --> 00:02:00,374
누구라도 교육에 열정있는 사람이
그러한 선생님들을 찾고,

43
00:02:00,374 --> 00:02:04,243
그 순간을 그럴만한 가치가 있는
그대로 붙잡아 증폭시키는 겁니다,

44
00:02:04,243 --> 00:02:06,813
(음악)