WEBVTT

00:00:09.983 --> 00:00:13.871
저는 중독에 대해서 말하려고 합니다.
중독의 힘에 대해서요,

00:00:13.871 --> 00:00:16.679
또한 힘에 걸린 중독에 대해서도요.

00:00:16.679 --> 00:00:19.967
저는 의사로서 캐나다의
뱅쿠버시에서 일하고 있습니다.

00:00:19.967 --> 00:00:22.658
그리고 아주 심하게 중독된
사람들을 치료하고 있습니다.

00:00:22.658 --> 00:00:26.091
그들은 헤로인을 사용하고, 
코카인을 주사하고,

00:00:26.091 --> 00:00:31.584
술과 메탐페타민등, 인간에게 알려진
각종 마약을 사용합니다.

00:00:31.584 --> 00:00:33.387
이들은 고통을 겪고있죠.

00:00:33.387 --> 00:00:38.310
의사로서의 성공이 환자를 얼마나
오래 살릴 수 있는가로 평가된다면,

00:00:38.310 --> 00:00:39.900
저는 실패한 사람입니다.

00:00:39.900 --> 00:00:43.860
왜냐하면 비교적 제 환자들은
일찍 사망했기 때문입니다.

00:00:43.860 --> 00:00:47.553
그들은 에이즈로(HIV), 
C형 간염으로 죽기도 하고,

00:00:47.553 --> 00:00:50.206
심장판막 감염으로 사망하기도 하며,

00:00:50.206 --> 00:00:56.227
뇌감염, 척추감염, 심장, 
혈류감염으로 사망하기도 합니다.

00:00:56.227 --> 00:01:02.390
이들은 자살하거나, 약물 과다 투여, 
폭력이나, 사고로 사망합니다.

00:01:02.390 --> 00:01:06.081
이들을 보면, 마음속에 떠오르는 것은,

00:01:06.081 --> 00:01:09.752
이집트 소설가,
고 나기브 마푸즈가 쓴 글입니다.

00:01:09.752 --> 00:01:15.215
"그 어떤것도 슬픈 인생의 느낌을 인간
육신처럼 생생하게 증거하지 못한다"

00:01:15.215 --> 00:01:17.392
왜냐하면 이 사람들은
모든것을 잃어가기 때문입니다.

00:01:17.392 --> 00:01:20.314
그들은 건강을 잃습니다,
그들의 아름다움도,

00:01:20.314 --> 00:01:25.906
그들은 치아도 잃고, 재산도 잃고,
인간관계도 잃습니다.

00:01:25.906 --> 00:01:28.354
그리고 결국에는
그들의 생명도 잃게 됩니다.

00:01:28.354 --> 00:01:31.503
그렇지만, 그 어떤것도 
그들의 중독을 떨치게는 못합니다.

00:01:31.503 --> 00:01:34.708
그 어떤것도 그들이 중독을
포기하게 하지 못합니다.

00:01:34.708 --> 00:01:38.715
중독은 강력합니다.
그리고 질문은, 왜일까요?

00:01:38.715 --> 00:01:40.856
제 환자중 한분이 저에게 말하길,

00:01:40.856 --> 00:01:45.387
"저는 죽는게 두렵지 않아요."
"사는 것이 더 두려워요."라고 하죠.

00:01:45.387 --> 00:01:50.538
우리가 궁금해야 할 것은, 그들이
왜 사는것을 두려워 할까?입니다.

00:01:50.538 --> 00:01:53.529
여러분이 만일 중독을 이해하려면,

00:01:53.529 --> 00:01:56.043
여러분은 중독이 
뭐가 잘못된 것인지를 보지 말고

00:01:56.043 --> 00:01:57.993
무엇이 맞는지를 봐야합니다.

00:01:57.993 --> 00:02:00.910
다른말로 하면, 그 사람이 중독으로부터 
무엇을 얻는가를 봐야한다는 것입니다.

00:02:00.910 --> 00:02:03.500
그들이 갖고있지 않은
무엇을 얻는가를 말입니다.

00:02:03.500 --> 00:02:07.880
중독으로 얻는 것은, 
고통으로부터의 해방입니다.

00:02:07.880 --> 00:02:11.391
그들이 얻는것은 평화감, 통제력,

00:02:11.391 --> 00:02:16.192
고요한 느낌을 얻는 것이죠,
아주 아주 잠시동안요.

00:02:16.192 --> 00:02:19.986
문제는, 왜 이런 가치들이 
그들의 삶에서 빠져있는가 입니다.

00:02:19.986 --> 00:02:22.210
그들에게 무슨일이 있었던 걸까요?

00:02:22.210 --> 00:02:31.514
헤로인, 몰핀, 코데인같은 마약과
코카인, 알콜을 보자면,

00:02:31.514 --> 00:02:33.754
이것들은 모두 진통제 입니다.

00:02:33.754 --> 00:02:36.306
어떻든 이것들은 모두
통증을 완화시켜줍니다.

00:02:36.306 --> 00:02:40.163
이것이 바로 중독에 대해 제대로 된
질문은 "왜 중독인가?"가 아니라,

00:02:40.163 --> 00:02:42.570
"왜 고통인가?"로 
질문 되어야 한다는 것입니다.

00:02:42.570 --> 00:02:45.769
저는 얼마전 키이스 리처드의
자서전을 읽었습니다.

00:02:45.769 --> 00:02:48.468
롤링스톤즈의 기타리스트죠.

00:02:48.468 --> 00:02:53.702
여러분 모두 아시듯, 리처드가 지금도
살아있다는 것에 다들 놀라죠.

00:02:53.702 --> 00:02:57.031
왜냐하면 그는 오랫동안 
심각한 헤로인 중독이었기 때문이죠.

00:02:57.031 --> 00:03:00.060
그는 자서전에 쓰기를,

00:03:00.060 --> 00:03:05.019
중독은 모두것이, 무의식과
망각을 좇기위함이다 고 합니다.

00:03:05.019 --> 00:03:08.215
그는, "다만 몇 시간만이라도
우리자신이 아닌

00:03:08.215 --> 00:03:11.751
왜곡된 상태를 경험하기 위한 것"
이라고 합니다.

00:03:11.751 --> 00:03:14.217
저 자신도 그 말을 잘 이해합니다.

00:03:14.217 --> 00:03:16.907
왜냐하면 제 스스로에게 뭔가 
불안함이 있다는 걸 알기 때문이고

00:03:16.907 --> 00:03:20.297
불안함이 제 본질에
존재한다는 걸 알기 때문이죠.

00:03:20.297 --> 00:03:24.147
제 마음으로부터 탈출하고 싶은 
욕망이 있다는 걸 알기때문입니다.

00:03:24.147 --> 00:03:29.709
영국의 훌륭한 정신과의사,
R.D. 레잉이 말했죠,

00:03:29.709 --> 00:03:32.551
"사람들이 두려워하는 세가지가 있다."

00:03:32.551 --> 00:03:37.953
"죽음, 다른사람과 
자신의 마음" 이라고요.

00:03:37.953 --> 00:03:42.183
오랫동안 저는, 제 마음으로부터 
제 주의를 돌리게 하고 싶었죠.

00:03:42.183 --> 00:03:44.333
그렇지 않고 그냥 있다는 것이 
두려웠었기 때문이죠.

00:03:44.333 --> 00:03:46.494
그러면 어떻게 주의를 돌렸을까요?

00:03:46.494 --> 00:03:50.951
약을 사용한적은 없습니다만, 
일을 통해 주의를 돌리고

00:03:50.951 --> 00:03:57.438
제 자신을 여러가지 활동으로 내 몰고,
쇼핑을 하면서 제 주의를 돌렸습니다.

00:03:57.438 --> 00:04:01.694
제 경우에는 클래식음악을
사는거죠, 클래식 CD요.

00:04:01.694 --> 00:04:03.851
저는 그방면에서 정말 중독자였습니다.

00:04:03.851 --> 00:04:06.968
일주일에 8천달러를 
클래식CD 사는데에 썼으니까요,

00:04:06.968 --> 00:04:11.637
이것은 제가 원해서가 아니라 CD가게로
가는 발길을 멈출 수 없어서였죠.

00:04:11.637 --> 00:04:14.707
의사로, 저는 많은 아기를 받았습니다.

00:04:14.707 --> 00:04:22.080
한번은 병원에서 출산이 임박한 산모를
두고 클래식 음악을 사러 간적이 있죠.

00:04:22.080 --> 00:04:28.038
병원으로 돌아올 시간이 있었는데도,
한번 가게에 들어서면 떠날 수 없어요.

00:04:28.038 --> 00:04:32.536
이 사악한 클래식음악 판매원들이 
매대 통로에 서 있거든요,

00:04:32.536 --> 00:04:36.620
"손님, 혹시 최근에 나온 
모차르트 심포니 들어보셨어요?"

00:04:36.620 --> 00:04:40.364
"안들어 보셨다고요? 그러면..."
그래서 전 아기를 못 받았죠.

00:04:40.364 --> 00:04:42.546
집에와서는 아내에게 거짓말을 했어요.

00:04:42.546 --> 00:04:46.960
여느 중독자처럼 거짓말을 하고 
제 자녀들도 등한시합니다,

00:04:46.960 --> 00:04:49.854
일과 음악에 대한 저의 집착때문이죠.

00:04:49.854 --> 00:04:53.284
그래서 저는, 자신으로부터의
탈출이 어떤것인지 압니다.

00:04:53.284 --> 00:04:54.984
저의 중독에 대한 정의는,

00:04:54.984 --> 00:05:01.270
일시적인 안도, 일시적인 쾌락을 주는
그 어떠한 행위입니다.

00:05:01.270 --> 00:05:05.356
하지만 장기적으로는 해를 끼치게 되고,
부정적인 결과를 초래하는 것이며,

00:05:05.356 --> 00:05:09.325
이러한 부정적인 결과에도 불구하고 
포기할 수 없는 것입니다.

00:05:09.325 --> 00:05:16.106
그런 관점으로 보면 이해하실 겁니다.
아주 많은 중독이 존재한다는 것을요.

00:05:16.106 --> 00:05:21.046
그렇습니다, 마약중독도 있고,
소비에 대한 중독도 있고,

00:05:21.055 --> 00:05:29.967
섹스에 대한, 인터넷에 대한 중독,
쇼핑, 음식에 대한 중독도 있습니다.

00:05:29.967 --> 00:05:33.243
불교에는 헝그리 고스트
(배고픈유령)라는 개념이 있습니다.

00:05:33.243 --> 00:05:36.703
헝그리 고스트라는 동물은 
거대하고 텅빈 배를 갖고있으며,

00:05:36.703 --> 00:05:39.573
작고 뼈만 앙상한 목과
아주 조그만 입을 갖고 있습니다.

00:05:39.573 --> 00:05:41.527
그래서 이 동물은 
절대로 충분히 먹지를 못하죠,

00:05:41.527 --> 00:05:43.911
비어있는 배를 
절대 채울수가 없는 겁니다.

00:05:43.911 --> 00:05:46.557
그래서 우리는 이 사회에서 
헝그리 고스트입니다.

00:05:46.557 --> 00:05:48.253
우리는 모두 이러한 
비어있음을 갖고 있습니다.

00:05:48.253 --> 00:05:52.419
우리중 많은 사람은 이 공허함을 
외부로부터 채우려고 합니다.

00:05:52.419 --> 00:05:57.871
중독은, 이 공허함을 외부로부터 
채우려고하는 시도일 뿐입니다.

00:05:57.871 --> 00:06:03.275
자, 왜 사람들이 고통속에 있는가에
대한 질문을 하고자 한다면,

00:06:03.275 --> 00:06:08.214
그들의 유전적인 면을 보면 안돼요.
그들의 인생을 봐야 합니다.

00:06:08.214 --> 00:06:11.791
심각하게 중독된
제 환자들의 경우를 보면,

00:06:11.791 --> 00:06:14.339
왜 고통속에 있는지가
분명하게 보입니다.

00:06:14.339 --> 00:06:16.675
그들은, 온 인생을 
학대받으며 살았기 때문입니다.

00:06:16.675 --> 00:06:18.941
학대받는 어린이로 그들의 
인생이 시작되었기 때문입니다.

00:06:18.941 --> 00:06:22.529
지난 12년간 제가 치료했던
수백명의 여성들은

00:06:22.529 --> 00:06:24.977
그들이 어렸을 때 모두 
성적학대를 받아왔습니다.

00:06:24.977 --> 00:06:26.955
남성들은 정신적 외상을 받았습니다.

00:06:26.955 --> 00:06:30.255
그분들은 성적학대를 
받아왔었고, 무시당했고,

00:06:30.255 --> 00:06:32.908
육체적 학대를 받아왔고, 
버려졌습니다.

00:06:32.908 --> 00:06:36.441
그리고 감정적 상처를 받았습니다,
지속적으로요.

00:06:36.441 --> 00:06:38.029
그것이 고통의 이유입니다.

00:06:38.029 --> 00:06:42.217
여기 또 다른 뭔가가 있는데,
인간의 두뇌입니다,

00:06:42.217 --> 00:06:45.443
인간의 두뇌는 그 자체로, 
이미 들으셨다시피,

00:06:45.443 --> 00:06:47.879
주변환경과 상호작용을 하며 발달합니다.

00:06:47.879 --> 00:06:49.916
이것은 단지 유전학적으로 
짜여져 있는 것이 아닙니다.

00:06:49.916 --> 00:06:53.081
이는, 아이가 처해있는
주변환경의 유형이

00:06:53.081 --> 00:06:56.786
뇌 발달을 형성한다는 것입니다.

00:06:56.786 --> 00:07:00.591
쥐에게 행했던 
두가지 실험을 말씀드리죠.

00:07:00.591 --> 00:07:03.932
작은 쥐에게 직접 
입에 먹이를 넣어 주면

00:07:03.932 --> 00:07:07.273
그 쥐는 맛있게 먹고 삼키지만

00:07:07.273 --> 00:07:10.614
먹이를 쥐의 코에서 
몇인치만 떼어 놓으면

00:07:10.614 --> 00:07:16.371
그 쥐는 먹으려고 움직여서 가지 않죠.
먹지 않고 굶어 죽게 됩니다.

00:07:16.371 --> 00:07:17.757
왜 그럴까요?

00:07:17.757 --> 00:07:21.741
유전학적으로, 뇌속에 화학물질
수용기를 폐쇄해 버리기 때문이죠.

00:07:21.741 --> 00:07:26.135
그 수용기는 도파민이라고 부르는데,
화학물질을 촉진하고 자극합니다.

00:07:26.135 --> 00:07:29.366
도파민은 우리가 무언가에 
자극이 될 때마다 발생합니다.

00:07:29.366 --> 00:07:33.081
흥분되거나, 활기차고 생동감넘치며, 
무언가에 호기심이 생길때,

00:07:33.081 --> 00:07:35.526
음식을 찾거나 이성파트너를 찾을 때 
도파민이 발생합니다.

00:07:35.526 --> 00:07:37.888
도파민 없이, 우리는 
동기부여를 받지 못합니다.

00:07:37.888 --> 00:07:39.775
중독자들이 무엇을 
얻는다고 생각하십니까?

00:07:39.775 --> 00:07:41.516
중독자들이 코카인을 흡입할 때,

00:07:41.516 --> 00:07:44.647
중독자들이 메탐페타인을 주사하거나 
거의 모든 마약을 취할 때,

00:07:44.647 --> 00:07:47.140
그들은 뇌속에서 
도파민을 분출을 느낍니다.

00:07:47.140 --> 00:07:48.625
여기서 생기는 질문은,

00:07:48.625 --> 00:07:52.370
그들의 뇌에는 애초에 무슨일이 
생겼었던 것일까요?

00:07:52.370 --> 00:07:55.546
마약이 중독성이라는 것은, 
사실이 아닙니다.

00:07:55.546 --> 00:07:57.656
마약은 그 자체로는
중독적이지 않습니다.

00:07:57.656 --> 00:08:00.866
왜냐하면 수많은 투약자 중 대부분은
절대 중독되지 않았기 때문이죠.

00:08:00.866 --> 00:08:05.190
여기서 생기는 질문은, 왜 어떤
사람들은 중독에 취약할까요?

00:08:05.190 --> 00:08:08.439
마치 음식이 중독적이지는 않지만, 
어떤이에게는 중독적인 것 처럼,

00:08:08.439 --> 00:08:11.115
쇼핑이 중독적이지 않지만, 
어떤이에게는 그런 것 처럼.

00:08:11.115 --> 00:08:14.271
TV가 중독적이지 않지만, 
누군가에게는 그런 것 처럼요.

00:08:14.271 --> 00:08:17.108
여기서 드는 의문은, 
왜 이렇게 감수성이 높게 될까요?

00:08:19.247 --> 00:08:21.611
또다른 간단한 쥐 실험이 있습니다.

00:08:21.611 --> 00:08:23.503
새끼쥐가 있는데요,

00:08:23.503 --> 00:08:27.655
어미쥐들과 격리되어 있으면, 
새끼쥐들은 어미를 찾아 울지 않아요.

00:08:27.655 --> 00:08:30.849
이것이 야생에서는 어떤 의미일까요?
그들이 죽는다는 것을 의미합니다.

00:08:30.849 --> 00:08:34.205
어미만이 새끼쥐를 보호하고 
먹이를 주기때문입니다.

00:08:34.205 --> 00:08:35.253
그러면 왜일까요?

00:08:35.253 --> 00:08:36.795
왜냐하면 그들은 유전학적으로,

00:08:36.795 --> 00:08:42.497
뇌속에서 엔돌핀을 화학결합시키는
위치인 수용기를 폐쇄시킵니다.

00:08:42.497 --> 00:08:50.130
엔돌핀은 몰핀과 고유성질이 비슷한
물질로, 그것은 우리의 자연진통제이죠.

00:08:50.130 --> 00:08:56.130
몰핀이나 엔돌핀은 또한, 
사랑의 경험을 가능하게 합니다

00:08:56.130 --> 00:09:01.592
부모에 대한 애착을 경험하게 하고,
부모가 아이에 대한 애착도 그렇습니다.

00:09:01.592 --> 00:09:05.180
그래서 뇌속에 엔돌핀
수용기가 없는 이들 새끼쥐는

00:09:05.180 --> 00:09:07.366
자연적으로 어미쥐를 찾아
울지 않게됩니다.

00:09:07.366 --> 00:09:14.364
다른말로 하면, 헤로인이나 
몰핀같은 마약에 대한 중독,

00:09:14.364 --> 00:09:17.894
이 중독이 하는 일은 엔돌핀 
시스템으로 작동하게 하는 것이죠.

00:09:17.894 --> 00:09:19.966
그게 마약이 작용하는 방법입니다.

00:09:19.966 --> 00:09:23.045
그래서, 질문은,

00:09:23.045 --> 00:09:27.354
이런 화학물질을 외부로부터 필요로하는 
이들에게는 어떤일이 일어날까요?

00:09:27.354 --> 00:09:30.411
그들에게 일어나는 일은,
어린이를 학대할 때,

00:09:30.411 --> 00:09:33.778
그러한 뇌속 회로가 
발달되지 않는다는 것입니다.

00:09:33.778 --> 00:09:36.372
여러분에게 사랑이 없고, 
인생의 연결고리가 없을 때,

00:09:36.372 --> 00:09:37.926
사람들이 아주 아주 어릴때,

00:09:37.926 --> 00:09:41.872
이러한 중요한 뇌속의 회로는 
적절하게 발달하지 않습니다.

00:09:41.872 --> 00:09:46.406
학대받는 환경아래 에서는 
이런 게 적절하게 발달하지 않아요.

00:09:46.406 --> 00:09:51.599
그렇게되면 그들의 뇌는 복용하게 되면
약물에 대한 감수성이 높아집니다.

00:09:51.599 --> 00:09:54.484
그 때 그들은 평범한 것처럼 느끼며, 
그 때 고통이 없어짐을 느낍니다.

00:09:54.484 --> 00:09:56.069
그 때 그들은 사랑을 느낍니다.

00:09:56.069 --> 00:10:00.116
제 환자 한분이 말하기를, 
"제가 처음에 헤로인을 했을때,"

00:10:00.116 --> 00:10:06.434
"마치 엄마가 아이를 안을때 처럼 따뜻하고
부드러운 포옹의 느낌을 받았어요."

00:10:06.434 --> 00:10:12.738
저도, 같은 공허함을 느꼈었습니다, 
제 환자들과 같은정도는 아니지만요.

00:10:12.738 --> 00:10:16.883
제게 일어났던 일은, 저는 헝가리의
부다페스트에서 태어났습니다.

00:10:16.883 --> 00:10:19.358
1944년에 유대인 부모님하에서요.

00:10:19.358 --> 00:10:22.054
독일이 헝가리를 침공하기 
바로 전이었습니다.

00:10:22.054 --> 00:10:25.759
그당시 동유럽 유대인들에게 
어떤일이 일어났는지는 아실겁니다.

00:10:25.759 --> 00:10:29.857
독일군이 부다페스트로 진격해 왔을 떄,
저는 2개월이 된 아이였죠.

00:10:29.857 --> 00:10:35.039
그들이 침공한 다음날, 어머니께서 
소아과에 전화를 걸어 말씀하시길,

00:10:35.053 --> 00:10:38.747
"가보르가 계속해서 울고있는데, 
왕진 좀 와 주실 수 있으세요?"

00:10:38.747 --> 00:10:41.903
소아과 의사가 말하길, 
"그럼요, 가서 아이를 보겠습니다.

00:10:41.903 --> 00:10:45.515
그런데, 말씀 드려야 할 것은, 여기있는 
모든 유대인 아기들이 울고있어요."

00:10:45.515 --> 00:10:46.787
자 왜죠?

00:10:46.787 --> 00:10:51.089
아기들이 히틀러에 대해서, 
학살이나 전쟁에 대해서 뭘 압니까?

00:10:51.089 --> 00:10:52.331
아무것도 모르죠.

00:10:52.331 --> 00:10:58.008
우리가 짚어볼 것은 우리엄마들이 느낀
스트레스와 공포심과 암울함입니다.

00:10:58.008 --> 00:11:02.522
그것이 실제로 아기들의 뇌에
영향을 주는것입니다.

00:11:02.522 --> 00:11:07.325
또한 그 다음에 일어나는 현상은,

00:11:07.325 --> 00:11:10.478
'세상이 나를 원하지 않는구나' 라는
메시지를 제가 받는다는 것입니다,

00:11:10.478 --> 00:11:15.364
왜냐며, '옆에있는 내 엄마가 행복하지
않으니, 분명 날 원하지 않는 거야.'

00:11:15.364 --> 00:11:17.886
제가 나중에 왜 일벌레가 되었냐고요?

00:11:17.886 --> 00:11:21.281
그들이 나를 원하지 않는다면, 최소한
필요하게는 될거라고 생각했기 때문이죠.

00:11:21.281 --> 00:11:24.691
'내가 아주 중요한 의사가 되면 
그들은 나를 필요로 할거야.'라고요.

00:11:24.691 --> 00:11:29.371
이렇게 저는 처음에 받았던, 원치않는
존재라는 느낌을 채우려고 한 것입니다.

00:11:29.371 --> 00:11:31.123
이게 무슨 의미일까요?

00:11:31.123 --> 00:11:38.342
저는 항상 일하고, 일하지 않을 때는
음악을사며 소비합니다.

00:11:38.342 --> 00:11:40.432
제 아이들은 어떤 메시지를 받을까요?

00:11:40.432 --> 00:11:43.450
똑같은 메시지를 받을겁니다, 
그들이 원치않는 존재라고 말이죠.

00:11:43.450 --> 00:11:46.503
이런식으로 전해지는 겁니다, 
우리는 심적외상을 전이하고,

00:11:46.503 --> 00:11:52.735
무의식중에 고통을 전이하게 되죠,
한 세대에서 다음 세대로 말이죠.

00:11:52.735 --> 00:11:56.049
분명히, 이러한 공허함을 채울 수 있는 
많고 많은 방법이 있습니다,

00:11:56.049 --> 00:11:59.382
그리고 사람마다 채우는 
다른 방식이 있습니다.

00:11:59.382 --> 00:12:07.707
하지만 이 공허함은 우리가 어릴 때
갖지 못한 곳으로 항상 다시 돌아가죠.

00:12:07.707 --> 00:12:11.097
우리는 마약중독자들을 보며 말하죠,

00:12:11.097 --> 00:12:13.546
"어떻게 당신 스스로에게
이렇게 하는 게 가능하죠?"

00:12:13.546 --> 00:12:18.961
"어떻게 당신을 죽일수도 있는 끔찍한
약물을 당신 몸에 주사할 수 있죠?"

00:12:18.961 --> 00:12:21.053
하지만, 우리가 이 지구에 
하고있는 일을 보세요.

00:12:21.053 --> 00:12:24.141
대기중에 갖가지 것들을 쏴 댑니다.

00:12:24.141 --> 00:12:30.519
그래서 바다와 환경은 우리를
죽입니다. 지구를 죽이는거죠.

00:12:30.519 --> 00:12:33.131
자, 어느 중독이 더 클까요?

00:12:33.131 --> 00:12:38.511
원유에 대한 중독? 소비주의 중독?
어떤것이 더 큰 해를 끼칠까요?

00:12:38.511 --> 00:12:40.481
그럼에도 우리는 중독자를 판단하죠.

00:12:40.481 --> 00:12:45.212
왜냐하면 우리와 같다는 것을 보게 되고
"우린 저게 싫어"라고 말하는 것입니다.

00:12:45.213 --> 00:12:48.672
그래서, "당신은 우리와 달라요, 
우리보다 엉망이에요."라고 말합니다.

00:12:48.672 --> 00:12:55.841
(박수)

00:12:55.841 --> 00:13:00.730
상파울로와 리오데자이네로로
가는 비행기에서

00:13:00.730 --> 00:13:04.059
6월9일자 뉴욕타임즈를 읽고있었습니다.

00:13:04.059 --> 00:13:10.210
브라질에 대한 기사가 하나 있었는데,
니지오 고메즈라는 남자에 대해서였죠.

00:13:10.210 --> 00:13:16.288
아마존의 과라니족의 지도자인데
지난 11월에 살해당했습니다.

00:13:16.288 --> 00:13:18.628
여러분도 아마 
그에 대한 뉴스를 들었을 겁니다.

00:13:18.628 --> 00:13:25.209
그는 부족민들을 지키다가 거대농장주와
회사들에게 살해당했는데,

00:13:25.210 --> 00:13:28.613
그들은 열대우림을 차지해서
파괴하고 있습니다

00:13:28.613 --> 00:13:31.910
그들은 이곳 브라질에 있는 원주민의
서식처를 파괴하고 있습니다.

00:13:31.910 --> 00:13:36.232
제가 캐나다 출신으로 말하면,
거기에서도 같은 일이 일어났어요.

00:13:36.232 --> 00:13:40.781
많은 저의 환자들은 캐나다의
초기 인디언 원주민들입니다.

00:13:40.781 --> 00:13:43.503
그들은 심각하게 중독되었습니다.

00:13:43.503 --> 00:13:46.995
그들은 전체인구중 
작은 비율을 구성하고 있지만,

00:13:46.995 --> 00:13:51.656
큰 비율을 차지하고 있는것은, 
감옥에 수감된 사람들, 중독자들,

00:13:51.667 --> 00:13:53.610
정신질환을 갖고있는 사람들,

00:13:53.610 --> 00:13:57.698
자살자들 입니다. 왜일까요?
그들의 땅을 빼앗겼기 때문입니다.

00:13:57.698 --> 00:14:02.946
여러 세대에 거쳐 살해당하고,
학대당했기 때문입니다.

00:14:02.946 --> 00:14:07.216
그러나 제 질문, 여러분이 
이 원주민들의 고통을 이해한다면,

00:14:07.216 --> 00:14:11.768
그 고통이 그들로 하여금 중독으로
위안을 찾으려 했다는 것을 이해한다면

00:14:11.768 --> 00:14:15.527
이런일을 자행하는 사람들은 어떨까요?
그들은 무엇에 중독되어 있는걸까요?

00:14:15.527 --> 00:14:17.511
그들은 힘에 중독되어 있습니다.

00:14:17.511 --> 00:14:21.211
부에 중독되어 있고, 차지하는 것에
중독되어 있습니다.

00:14:21.211 --> 00:14:23.493
그들은 자신들을 더 중요하게
만들고 싶어합니다.

00:14:23.493 --> 00:14:26.310
제가 힘에 대한 중독을 
이해하려고 할 때,

00:14:26.310 --> 00:14:28.977
역사적으로 가장 힘있는 
몇 사람들을 보게 되었습니다.

00:14:28.977 --> 00:14:35.869
알렉산더대왕, 나폴레옹과 히틀러,
징키스칸, 스탈린을 보게 되었죠.

00:14:35.869 --> 00:14:38.705
이 사람들을 보면 매우 흥미롭습니다.

00:14:38.705 --> 00:14:41.898
우선, 왜 이들에게는 힘이 
그토록 필요했었을까요?

00:14:41.898 --> 00:14:46.436
흥미롭게도, 신체적으로, 
그들은 모두 체구가 왜소했어요.

00:14:46.436 --> 00:14:52.216
저와 같거나 작았습니다,
더 작습니다, 사실.

00:14:52.216 --> 00:14:56.483
그들은 비주류로부터 왔습니다.

00:14:56.483 --> 00:14:59.242
주류를 이루는 인구의 
일부분이 아니었습니다.

00:14:59.242 --> 00:15:05.303
스탈린은 러시안이 아닌 조지안이었고, 
나폴레온은 프랑스인이 아닌 코르시언,

00:15:05.303 --> 00:15:09.493
알렉산더는 그리스인이 아닌
마케도니언이었고,

00:15:09.493 --> 00:15:12.943
히틀러는 독일인이 아닌 
오스트리아인이었습니다.

00:15:12.943 --> 00:15:16.394
말그대로 불안감과 열등감이 있었던거죠.

00:15:16.394 --> 00:15:19.704
그래서 이들은 스스로 안도하기위해 
힘이 필요했습니다.

00:15:19.704 --> 00:15:21.304
스스로를 더 중요하게 만들고,

00:15:21.304 --> 00:15:24.606
그 힘을 얻기 위해 
기꺼이 전쟁도 일으키고

00:15:24.606 --> 00:15:29.374
단지 그 힘을 유지하기 위해 
많은 사람도 죽였습니다.

00:15:29.374 --> 00:15:32.363
단지 작은사람만이 힘에 굶주렸다고 
말하는 건 아니고요,

00:15:32.363 --> 00:15:34.923
이러한 사례들을 
살펴보는 것이 흥미로운 것은,

00:15:34.923 --> 00:15:38.573
힘에 대한 중독은 항상, 
공허함과 관련있다는 것 때문입니다

00:15:38.573 --> 00:15:40.753
외부로부터 채우려고 한다는 것이죠.

00:15:40.753 --> 00:15:45.217
심지어 나폴레옹이 유배생활을 할 때,
세인트 헬레나섬에서요,

00:15:45.217 --> 00:15:49.669
힘을 잃은 상태에서도 그는, 말했죠,
"나는 힘을 사랑해, 힘을 사랑한다."

00:15:49.669 --> 00:15:52.906
힘이없는 그 자신을
생각할 수가 없었던거죠.

00:15:52.906 --> 00:15:56.953
그럼에도 외적 힘을 얻지 않으면 
자신에 대한 느낌이 없는겁니다.

00:15:56.953 --> 00:16:03.519
그리고 이것을 부처나 예수같은
분들과 비교해보면, 매우 흥미로워요.

00:16:03.519 --> 00:16:08.553
왜냐하면 부처와 예수의 이야기를 보면,
이 두분 모두 악마의 유혹을 받죠.

00:16:08.553 --> 00:16:14.307
그 악마가 제안하는 것은, 힘,
세속적인 권력입니다.

00:16:14.307 --> 00:16:17.500
두분은 모두 싫다고 합니다.
그럼 왜 그들이 싫다고 말했을까요?

00:16:17.500 --> 00:16:23.054
그들은 내면의 힘이 있기 때문에
싫다고 말한 것입니다.

00:16:23.054 --> 00:16:25.525
외부로부터의 힘이
필요치 않았던 거예요.

00:16:25.525 --> 00:16:28.688
그리고 그들은 사람들을 통제하길
원치 않았기 때문에 싫다고 말했죠.

00:16:28.688 --> 00:16:30.633
사람들을 가르치고 싶어했습니다.

00:16:30.633 --> 00:16:35.525
사례를 들며, 온화한 말로
사람들을 가르치고 싶어 했죠.

00:16:35.525 --> 00:16:41.477
강제력이 아닌 지혜로써 말이죠.
그래서 그들은 권력을 거부했습니다.

00:16:41.477 --> 00:16:44.392
그분들이 한 말씀이 참 흥미롭죠,

00:16:46.292 --> 00:16:53.484
예수는 말했죠, "힘과 실제는 
외부가 아니라 내면에 있다."

00:16:53.484 --> 00:16:57.387
그는 말하죠, 
"하나님의 왕국은 네 안에있다."

00:16:57.387 --> 00:17:01.359
그리고 부처는 그가 죽기전, 
그의 수도승들이 애도하며 울고

00:17:01.359 --> 00:17:03.271
모두가 다 속상해 있을 때 말하죠,

00:17:03.271 --> 00:17:06.214
"나를 위해 애도하지 마라," 
"나를 숭배하지도 마라."

00:17:06.214 --> 00:17:12.234
"네 안의 등불을 찾아라, 너의
등불이 되어라, 내면의 빛을 찾으라."

00:17:12.234 --> 00:17:17.198
그래서 우리가 환경을 잃고있는 
이 어려운 세상을 볼 때,

00:17:17.198 --> 00:17:21.970
지구 온난화와 바다의 파괴등,

00:17:21.970 --> 00:17:25.032
세상을 바꾸기 위해 
권력있는 사람들을 찾지 맙시다.

00:17:25.032 --> 00:17:28.756
왜냐하면 권력자들은, 
말하기 좀 그렇지만, 종종

00:17:28.756 --> 00:17:31.299
이 세상에서 가장 큰 공허함을 
갖고 있는 사람들이 많습니다.

00:17:31.299 --> 00:17:33.392
그들은 우리를 위해 
세상을 바꾸지 않을 것입니다.

00:17:33.392 --> 00:17:35.838
우리자신의 내면에서 빛을 찾아야 합니다

00:17:35.838 --> 00:17:41.826
우리는 그 빛을, 우리의 공동체와 
지혜와 창의력으로 찾아야 합니다.

00:17:41.826 --> 00:17:45.012
권력자들이 우리를 위해 뭔가 더 낫게 
만들어주길 기다릴 수 없습니다.

00:17:45.012 --> 00:17:49.832
우리가 그들이하도록 하게 않는이상, 
그들은 결코 그렇게 하지 않을이니까요.

00:17:53.192 --> 00:18:00.534
사람들은, '인간의 본성은 경쟁적이다,
공격적이다, 이기적이다'고 말합니다.

00:18:00.534 --> 00:18:03.964
정 반대입니다. 인간의 본성은
실제로 협력적이고,

00:18:03.964 --> 00:18:09.499
실제로 너그럽고, 공동체 지향적인
마음을 갖고 있습니다.

00:18:09.499 --> 00:18:13.971
이 컨퍼런스에서 우리가 보는 것은, 
사람들은 정보를 공유하고,

00:18:13.971 --> 00:18:17.289
정보를 받아들이며, 사람들은 
더 나은 세상을 위해 헌신합니다.

00:18:17.289 --> 00:18:20.764
이것이 인간의 본성입니다. 제가 
여러분들에 말씀드리고자 하는 점은,

00:18:20.764 --> 00:18:23.825
여러분께서 내면의 빛을 찾으신다면, 
여러분의 본성을 찾으신다면

00:18:23.825 --> 00:18:27.874
그러면 우리자신에게 좀 더 친절할
것이며, 자연에게도 또한 그럴 거예요.

00:18:27.874 --> 00:18:28.967
감사합니다.

00:18:28.967 --> 00:18:44.248
(박수)(환호)