0:00:01.000,0:00:05.000
想像を絶するほどの

0:00:05.000,0:00:09.000
大規模な災害が次々と

0:00:09.000,0:00:13.000
襲いかかっています

0:00:13.000,0:00:17.000
この一連の災害が

0:00:17.000,0:00:22.000
もたらすのは恐ろしい現実[br]ますます悪化する現実です

0:00:22.000,0:00:27.000
迫り来る現実には技術で対処しようと

0:00:27.000,0:00:28.000
迫り来る現実には技術で対処しようと

0:00:28.000,0:00:31.000
私たちは信じて疑いません

0:00:31.000,0:00:33.000
無理もありません

0:00:33.000,0:00:37.000
パーフェクト・ストームをひき起こすのは

0:00:37.000,0:00:41.000
百億人に達しようとする

0:00:41.000,0:00:43.000
人口増加

0:00:43.000,0:00:46.000
陸地の砂漠化

0:00:46.000,0:00:49.000
そしてもちろん気候変動です

0:00:49.000,0:00:52.000
疑う余地はありません

0:00:52.000,0:00:54.000
化石燃料の代替には

0:00:54.000,0:00:57.000
技術革新が不可欠です

0:00:57.000,0:01:00.000
しかし化石燃料 すなわち石炭 石油が

0:01:00.000,0:01:02.000
放出する二酸化炭素だけが

0:01:02.000,0:01:07.000
気候変動の原因ではありません

0:01:07.000,0:01:08.000
砂漠化は

0:01:08.000,0:01:14.000
陸地が砂漠になることを表す[br]しゃれた言葉に過ぎません

0:01:14.000,0:01:16.000
砂漠化は人間の活動で[br]荒涼地が増える現象です

0:01:16.000,0:01:18.000
砂漠化は人間の活動で[br]荒涼地が増える現象です

0:01:18.000,0:01:20.000
それ以外ありません

0:01:20.000,0:01:22.000
私が注目したいのは

0:01:22.000,0:01:27.000
砂漠化が進む世界の大部分の陸地です

0:01:27.000,0:01:32.000
では皆さんにとても簡単かつ

0:01:32.000,0:01:37.000
大きな希望を与える話をします

0:01:37.000,0:01:39.000
地球上には1年を通して

0:01:39.000,0:01:42.000
湿度が高い地域があります

0:01:42.000,0:01:44.000
これらの地域には

0:01:44.000,0:01:47.000
荒涼な土地ができません

0:01:47.000,0:01:51.000
何をしても自然がすぐに回復してくれます

0:01:51.000,0:01:53.000
一方 他の地域では

0:01:53.000,0:01:55.000
数ヶ月おきに雨季と乾季が

0:01:55.000,0:01:57.000
繰り返します

0:01:57.000,0:02:00.000
砂漠化はそういう地域で起きます

0:02:00.000,0:02:03.000
今日では宇宙技術のおかげで

0:02:03.000,0:02:04.000
宇宙から観測できます

0:02:04.000,0:02:08.000
すると割合がよく分かります

0:02:08.000,0:02:10.000
一般に緑色の地域は

0:02:10.000,0:02:12.000
砂漠化していません

0:02:12.000,0:02:14.000
一方で茶色の地域は

0:02:14.000,0:02:19.000
地球上の大部分を占めています

0:02:19.000,0:02:23.000
この世界の約2/3の地域で砂漠化が進行中です

0:02:23.000,0:02:26.000
ティハマ砂漠で撮影した写真です

0:02:26.000,0:02:30.000
25mmの降雨がありました

0:02:30.000,0:02:33.000
200リットルのドラム缶に換算すると

0:02:33.000,0:02:35.000
200リットルのドラム缶に換算すると

0:02:35.000,0:02:40.000
その場所では一日に１ヘクタールあたり

0:02:40.000,0:02:43.000
千本以上の降雨量です

0:02:43.000,0:02:45.000
翌日はこうなりました

0:02:45.000,0:02:48.000
水はどこに消えたのでしょう

0:02:48.000,0:02:50.000
洪水よりも

0:02:50.000,0:02:53.000
土壌にしみ込んだ水の大部分は

0:02:53.000,0:02:56.000
蒸発してしまったのです

0:02:56.000,0:02:58.000
まるで庭の土を

0:02:58.000,0:03:01.000
覆わない時と同じです

0:03:01.000,0:03:05.000
水と二酸化炭素は土壌の有機物と

0:03:05.000,0:03:08.000
密接な関係があります

0:03:08.000,0:03:12.000
土壌を破壊すると二酸化炭素が発生します

0:03:12.000,0:03:15.000
二酸化炭素は大気に放出されます

0:03:15.000,0:03:19.000
皆さん繰り返し聞いたように

0:03:19.000,0:03:22.000
砂漠化は乾燥帯と

0:03:22.000,0:03:26.000
半乾燥帯だけで起きており

0:03:26.000,0:03:30.000
このような多雨地帯の草原には

0:03:30.000,0:03:33.000
影響がないと言われます

0:03:33.000,0:03:38.000
しかし草原の土壌を見てみると

0:03:38.000,0:03:41.000
その大部分は荒地で

0:03:41.000,0:03:45.000
藻に覆われていることがわかります

0:03:45.000,0:03:48.000
水が流出し 蒸発しやすい状態です

0:03:48.000,0:03:52.000
実はこれが砂漠化の元凶です

0:03:52.000,0:03:56.000
手遅れになるまで気付きません

0:03:56.000,0:04:02.000
砂漠化の原因は家畜と考えられます

0:04:02.000,0:04:05.000
牛 羊 山羊などが

0:04:05.000,0:04:07.000
植物を食べ尽くし

0:04:07.000,0:04:11.000
露出した土壌からメタンガスが発生します

0:04:11.000,0:04:14.000
ほぼ誰もが知っています

0:04:14.000,0:04:17.000
ノーベル賞受賞者も ゴルフ・キャディーも

0:04:17.000,0:04:19.000
私もそう思っていました

0:04:19.000,0:04:23.000
ご覧になっているのは

0:04:23.000,0:04:26.000
私が育ったアフリカの埃っぽい風景です

0:04:26.000,0:04:28.000
野生動物が大好きだった私は

0:04:28.000,0:04:32.000
害をおよぼす家畜が

0:04:32.000,0:04:34.000
大嫌いでした

0:04:34.000,0:04:37.000
生態学者を志した大学の授業も

0:04:37.000,0:04:40.000
その信条を裏打ちしました

0:04:40.000,0:04:46.000
でも お知らせがあります

0:04:46.000,0:04:49.000
以前 私たちは世界は平らだと

0:04:49.000,0:04:51.000
信じていました

0:04:51.000,0:04:55.000
それは誤りでした [br]誤りは繰り返します

0:04:55.000,0:04:57.000
では皆さんを私がたどった

0:04:57.000,0:05:03.000
再教育と再発見の旅に お連れしましょう

0:05:03.000,0:05:06.000
まだ若かったころ

0:05:06.000,0:05:09.000
アフリカに住む若い生物学者として

0:05:09.000,0:05:13.000
私は素晴らしい一帯を国立公園として

0:05:13.000,0:05:16.000
保護する計画に参加しました

0:05:16.000,0:05:19.000
1950年代のことです

0:05:19.000,0:05:22.000
動物保護のため狩猟をして

0:05:22.000,0:05:26.000
太鼓を叩く民族を転移させた途端に

0:05:26.000,0:05:28.000
土地の劣化が始まりました

0:05:28.000,0:05:32.000
できた国立公園はご覧のとおりです

0:05:32.000,0:05:34.000
家畜は関与しておらず

0:05:34.000,0:05:38.000
象が増えたことが原因と仮定しました

0:05:38.000,0:05:42.000
調査の結果それを証明し

0:05:42.000,0:05:46.000
地域が持続可能な数まで

0:05:46.000,0:05:50.000
象の個体数を減らすことを提言しました

0:05:50.000,0:05:54.000
私にとっては非常に辛い決断でした

0:05:54.000,0:05:57.000
政治的にも火種でした

0:05:57.000,0:06:00.000
そこで政府は専門家チームを作り

0:06:00.000,0:06:02.000
再調査させました

0:06:02.000,0:06:05.000
その結果は同じでした

0:06:05.000,0:06:07.000
その後数年に渡り

0:06:07.000,0:06:13.000
被害を止めようと4万頭の象を撃ちました

0:06:13.000,0:06:16.000
状況は好転どころか悪化しました

0:06:16.000,0:06:19.000
象を愛する私にとり

0:06:19.000,0:06:22.000
人生最大の悲劇かつ汚点です

0:06:22.000,0:06:25.000
墓場まで持って行きます

0:06:25.000,0:06:28.000
これがきっかけで

0:06:28.000,0:06:31.000
解決策を見つけることに

0:06:31.000,0:06:36.000
自分の人生を懸ける決断をしました

0:06:36.000,0:06:41.000
アメリカに来て非常に驚いたことに

0:06:41.000,0:06:43.000
このような国立公園が

0:06:43.000,0:06:47.000
アフリカ同様に砂漠化しているのです

0:06:47.000,0:06:49.000
この地域には70年以上

0:06:49.000,0:06:52.000
家畜は放牧されていません

0:06:52.000,0:06:54.000
そしてアメリカの科学者は

0:06:54.000,0:06:57.000
荒涼とした自然という以外は

0:06:57.000,0:07:00.000
その理由を説明できませんでした

0:07:00.000,0:07:03.000
アメリカ合衆国西部全体で

0:07:03.000,0:07:06.000
調査可能なあらゆる地域について

0:07:06.000,0:07:09.000
調査してみました

0:07:09.000,0:07:11.000
砂漠化を止める目的で

0:07:11.000,0:07:14.000
牛の放牧を止めた結果をみると

0:07:14.000,0:07:16.000
逆に悪化していました

0:07:16.000,0:07:19.000
例えば この調査地点では

0:07:19.000,0:07:23.000
1961年には緑が濃かったのに

0:07:23.000,0:07:28.000
2002年にはこうなってしまいました

0:07:28.000,0:07:32.000
写真を引用した気候変動報告書を

0:07:32.000,0:07:35.000
執筆した方々の見解は

0:07:35.000,0:07:41.000
単に"原因不明"でした

0:07:41.000,0:07:45.000
多くの文明を破壊し

0:07:45.000,0:07:47.000
今や世界的危機の

0:07:47.000,0:07:50.000
砂漠化の原因は何なのか

0:07:50.000,0:07:53.000
私たちは理解していなかったことは

0:07:53.000,0:07:55.000
明らかです

0:07:55.000,0:07:58.000
１メートル四方の土地を

0:07:58.000,0:08:00.000
このように更地にすると

0:08:00.000,0:08:03.000
腐葉土に覆われた状態に比較して

0:08:03.000,0:08:06.000
腐葉土に覆われた場所と比較して

0:08:06.000,0:08:10.000
きっと夜明け前には より冷たく[br]日中はより熱くなることでしょう

0:08:10.000,0:08:12.000
きっと夜明け前には より冷たく[br]日中はより熱くなることでしょう

0:08:12.000,0:08:15.000
局地的気候変動が起こったわけです

0:08:15.000,0:08:17.000
同様に世界中の

0:08:17.000,0:08:22.000
陸地の半分以上で更地を増やせば

0:08:22.000,0:08:26.000
地球規模の気候変動をひき起こします

0:08:26.000,0:08:30.000
地球規模の気候変動をひき起こします

0:08:30.000,0:08:32.000
しかし私たちが理解できなかったのは

0:08:32.000,0:08:36.000
なぜ砂漠化が1万年前から起きはじめて

0:08:36.000,0:08:39.000
最近顕著になったかです

0:08:39.000,0:08:41.000
全く無知だったのです

0:08:41.000,0:08:44.000
見過ごしていたことは

0:08:44.000,0:08:48.000
世界中の季節的な湿度の変化や

0:08:48.000,0:08:51.000
土壌そして植生を保つのは

0:08:51.000,0:08:57.000
莫大な数の草食動物であり

0:08:57.000,0:08:59.000
それらの草食動物を

0:08:59.000,0:09:05.000
捕食する肉食動物だということです

0:09:05.000,0:09:09.000
肉食動物から身を守るために草食動物は

0:09:09.000,0:09:11.000
群を作ります

0:09:11.000,0:09:15.000
群は大きければ大きいほど安全です

0:09:15.000,0:09:20.000
大きな群は自分たちの食べ物の上に排泄します

0:09:20.000,0:09:23.000
そのため常に移動しなければなりません

0:09:23.000,0:09:25.000
その移動のおかげで

0:09:25.000,0:09:27.000
植物を食べ尽くすことがありません

0:09:27.000,0:09:30.000
そして定期的に踏みつけられた

0:09:30.000,0:09:32.000
地域の土壌は草で覆われます

0:09:32.000,0:09:36.000
群が通過した場所を見ると分かります

0:09:36.000,0:09:42.000
典型的な季節性草原の写真です

0:09:42.000,0:09:45.000
4ヶ月の雨季が終わったばかりで

0:09:45.000,0:09:48.000
8ヶ月の乾季が始まろうとしています

0:09:48.000,0:09:52.000
この長い乾季に起きる変化を見てみましょう

0:09:52.000,0:09:55.000
地表の草は次の生育期までに

0:09:55.000,0:09:59.000
全て生物学的に分解する必要があります

0:09:59.000,0:10:02.000
さもなければ草原と土壌は死んでしまいます

0:10:02.000,0:10:06.000
さもなければ草原と土壌は死んでしまいます

0:10:06.000,0:10:09.000
生物学的に分解しないと

0:10:09.000,0:10:15.000
長くゆっくりした酸化現象が発生し

0:10:15.000,0:10:18.000
草原は死滅して

0:10:18.000,0:10:21.000
草木の多い植生の荒地になり

0:10:21.000,0:10:24.000
二酸化炭素を放出します

0:10:24.000,0:10:29.000
それを防ぐために火を使ってきました

0:10:29.000,0:10:35.000
しかし火も荒地の原因になり[br]二酸化炭素を放出します

0:10:35.000,0:10:37.000
さらに悪いことに

0:10:37.000,0:10:40.000
野焼きは1ヘクタールあたり

0:10:40.000,0:10:43.000
車6千台以上の有害物質を放出します

0:10:43.000,0:10:46.000
車6千台以上の有害物質を放出します

0:10:46.000,0:10:51.000
アフリカでは毎年10億ヘクタール以上の

0:10:51.000,0:10:55.000
地域で野焼きをしていますが

0:10:55.000,0:10:59.000
話題にすらなりません

0:10:59.000,0:11:03.000
科学者は野焼きは枯れた植物を

0:11:03.000,0:11:06.000
取り除き植物の再生を促すために

0:11:06.000,0:11:09.000
必要だといいます

0:11:09.000,0:11:12.000
では乾燥化が進んだこの草原を見てみましょう

0:11:12.000,0:11:15.000
どうすれば健全な状態にできるでしょうか

0:11:15.000,0:11:18.000
これは世界中の地域で起きていることです

0:11:18.000,0:11:23.000
動物の生息数を減らしても砂漠化と

0:11:23.000,0:11:26.000
気候変動が進むだけです

0:11:26.000,0:11:30.000
野焼きしても砂漠化と気候変動が

0:11:30.000,0:11:32.000
進むだけです

0:11:32.000,0:11:36.000
どうすればいいのでしょうか

0:11:38.000,0:11:40.000
選択肢はただひとつです

0:11:40.000,0:11:43.000
繰り返します 気象学者と科学者に

0:11:43.000,0:11:46.000
残された選択肢はただひとつです

0:11:46.000,0:11:49.000
その考えもしなかった方法とは

0:11:49.000,0:11:52.000
家畜を使い

0:11:52.000,0:11:55.000
群にして遊牧して

0:11:55.000,0:11:58.000
以前の群や肉食動物のような

0:11:58.000,0:12:00.000
自然を真似するのです

0:12:00.000,0:12:04.000
人類に残された選択肢は他にありません

0:12:04.000,0:12:07.000
さっそく試してみましょう

0:12:07.000,0:12:10.000
この草地の手前側だけで試してみます

0:12:10.000,0:12:13.000
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました

0:12:13.000,0:12:16.000
その結果はご覧のとおりです

0:12:16.000,0:12:19.000
草が土の表面を覆っています

0:12:19.000,0:12:23.000
糞尿と混ざって堆肥化しています

0:12:23.000,0:12:27.000
庭いじりする方にはお分かりのとおり

0:12:27.000,0:12:31.000
土は雨水を吸収して保ち二酸化炭素を貯蔵して

0:12:31.000,0:12:36.000
メタンを分解できる状態です

0:12:36.000,0:12:38.000
しかもそれを

0:12:38.000,0:12:41.000
火を使って土壌を破壊せずに達成し

0:12:41.000,0:12:44.000
植物は自由に成長できます

0:12:44.000,0:12:46.000
私は初めて

0:12:46.000,0:12:49.000
科学者が悪者扱いする[br]家畜を使うしか

0:12:49.000,0:12:52.000
気候変動と砂漠化に[br]対処できないことに

0:12:52.000,0:12:57.000
気づき重大な葛藤にかられました

0:12:57.000,0:12:59.000
どうやってこの先

0:12:59.000,0:13:01.000
進めばいいのでしょう

0:13:01.000,0:13:05.000
遊牧には1万年の歴史があり 動物の群を作り

0:13:05.000,0:13:07.000
移動する方法は確立されています

0:13:07.000,0:13:11.000
しかしそのせいで人工的な[br]砂漠が世界中で増えています

0:13:11.000,0:13:15.000
一方降雨に関する科学研究は[br]この百年あまりですが

0:13:15.000,0:13:18.000
砂漠化は進む一方です

0:13:18.000,0:13:20.000
はじめにアフリカで顕著になり

0:13:20.000,0:13:23.000
アメリカでも確認されました

0:13:23.000,0:13:25.000
連邦政府が管理する地域は[br]このとおりの状況です

0:13:25.000,0:13:28.000
連邦政府が管理する地域は[br]このとおりの状況です

0:13:28.000,0:13:30.000
明らかに動物の群を作って人間と共に[br]移動される以上の何かが必要でした

0:13:30.000,0:13:32.000
明らかに動物の群を作って人間と共に[br]移動される以上の何かが必要でした

0:13:32.000,0:13:36.000
千年以上もの間それだけでは[br]自然の複雑さに対応できなかったのです

0:13:36.000,0:13:40.000
千年以上もの間それだけでは[br]自然の複雑さに対応できなかったのです

0:13:40.000,0:13:43.000
しかし私たち生物学者も生態学者も[br]これほど複雑な挑戦をしたことはありませんでした

0:13:43.000,0:13:46.000
しかし私たち生物学者も生態学者も[br]これほど複雑な挑戦をしたことはありませんでした

0:13:46.000,0:13:48.000
そこで一からやり直すのではなく

0:13:48.000,0:13:53.000
他業種で同様な取組みが[br]なかったか調べました

0:13:53.000,0:13:55.000
そしてある計画的手法を応用して[br]生物学的要件に対応することにしました

0:13:55.000,0:13:59.000
そしてある計画的手法を応用して[br]生物学的要件に対応することにしました

0:13:59.000,0:14:02.000
それを基に私は統合的に放牧の[br]計画管理をする工程を作りました

0:14:02.000,0:14:05.000
それを基に私は統合的に放牧の[br]計画管理をする工程を作りました

0:14:05.000,0:14:07.000
それを基に私は統合的に放牧の[br]計画管理をする工程を作りました

0:14:07.000,0:14:10.000
その手法は自然の持つ複雑さと人間の

0:14:10.000,0:14:16.000
社会 環境 そして経済的要素に対応します

0:14:16.000,0:14:18.000
今日ではこのような若い女性が

0:14:18.000,0:14:21.000
アフリカの村落で動物の群の作り方

0:14:21.000,0:14:24.000
自然を真似た放牧の方法

0:14:24.000,0:14:26.000
夜間の滞留のしかた等を

0:14:26.000,0:14:30.000
指導しています

0:14:30.000,0:14:33.000
これらの方法は肉食動物にも配慮しています

0:14:33.000,0:14:35.000
土地はたくさんあるので

0:14:35.000,0:14:37.000
昼夜を通して滞留させれば

0:14:37.000,0:14:39.000
作物を植える畑を耕すことになり

0:14:39.000,0:14:43.000
収穫量も画期的に増えています

0:14:43.000,0:14:44.000
いくつか事例を見てみましょう

0:14:44.000,0:14:49.000
ジンバブエにある私たちの管理地域周辺です

0:14:49.000,0:14:52.000
今年は4か月の間たくさん雨が降りました

0:14:52.000,0:14:56.000
そして長い乾期に入ろうとしています

0:14:56.000,0:14:59.000
しかし見てのとおり雨水は

0:14:59.000,0:15:02.000
地表からほとんど蒸発してしまいました

0:15:02.000,0:15:06.000
川は雨があがったばかりなのに干上がっています

0:15:06.000,0:15:09.000
永続的に食糧支援に頼る人は15万人を数えます

0:15:09.000,0:15:13.000
永続的に食糧支援に頼る人は15万人を数えます

0:15:13.000,0:15:17.000
では同じ日に近くにある[br]私たちの土地を見てみましょう

0:15:17.000,0:15:20.000
降雨量は同じです 見て下さい

0:15:20.000,0:15:23.000
川は水量があり健全できれいです

0:15:23.000,0:15:25.000
すばらしいです

0:15:25.000,0:15:31.000
草 灌木 木 野生動物

0:15:31.000,0:15:34.000
全てが活き活きとしています

0:15:34.000,0:15:38.000
もはや干上がる心配は[br]ほとんどありません

0:15:38.000,0:15:43.000
何をしたかというと[br]牛と山羊の数を4倍に増やして

0:15:43.000,0:15:45.000
自然を真似て

0:15:45.000,0:15:48.000
放牧を行いつつ

0:15:48.000,0:15:51.000
象 水牛 キリンや

0:15:51.000,0:15:54.000
他の動物との共生を図ったのです

0:15:54.000,0:16:00.000
しかし始める前はこんな様子でした

0:16:00.000,0:16:05.000
この土地は雨量に関係なく

0:16:05.000,0:16:08.000
30年以上に渡り荒廃し続けました

0:16:08.000,0:16:12.000
目印をつけた木に注目して自然を真似た

0:16:12.000,0:16:15.000
家畜がもたらした変化を見てください

0:16:15.000,0:16:17.000
別の場所です

0:16:17.000,0:16:19.000
この土地は荒廃が進み

0:16:19.000,0:16:22.000
目印のある小さな木の地表は

0:16:22.000,0:16:26.000
30cmも土壌が流出しました

0:16:26.000,0:16:28.000
再び自然を真似た家畜が

0:16:28.000,0:16:31.000
もたらした変化を見てください

0:16:31.000,0:16:33.000
今では倒木があります

0:16:33.000,0:16:38.000
改善した土地に象などが戻ってきたのです

0:16:38.000,0:16:42.000
メキシコのこの地域はひどい状態でした

0:16:42.000,0:16:43.000
丘を目印にしました

0:16:43.000,0:16:48.000
ものすごい変化が起きたのです

0:16:48.000,0:16:53.000
(拍手)

0:16:55.000,0:17:00.000
1970年代に私はカルー砂漠に[br]住む家族の支援を始めました

0:17:00.000,0:17:03.000
この右側の砂漠を緑化しようとしています

0:17:03.000,0:17:05.000
この右側の砂漠を緑化しようとしています

0:17:05.000,0:17:09.000
有難いことに孫たちはこの土地で[br]将来への希望を持つようになりました

0:17:09.000,0:17:10.000
有難いことに孫たちはこの土地で[br]将来への希望を持つようになりました

0:17:10.000,0:17:13.000
この例もまた信じられない変化を示しています

0:17:13.000,0:17:16.000
侵食でできた溝が 自然を真似た

0:17:16.000,0:17:21.000
家畜のおかげで完全に修復されました

0:17:21.000,0:17:25.000
ここでも住んでいる家族の三世代目が

0:17:25.000,0:17:28.000
希望に満ちて生活しています

0:17:28.000,0:17:31.000
パタゴニアのとても広い草原が砂漠化しています

0:17:31.000,0:17:33.000
ご覧のとおりです

0:17:33.000,0:17:36.000
真ん中にいるのはアルゼンチン人の研究者です

0:17:36.000,0:17:39.000
羊の数を何年もの間減らしたのに伴い

0:17:39.000,0:17:43.000
土地が荒廃していく様子を見てきました

0:17:43.000,0:17:48.000
そこで２万５千頭の羊をひとつの群にして

0:17:48.000,0:17:52.000
自然を真似た計画的放牧を行った結果

0:17:52.000,0:17:56.000
最初の一年で土地の生産性が５割向上しました

0:17:56.000,0:17:59.000
最初の一年で土地の生産性が５割向上しました

0:17:59.000,0:18:02.000
危険なアフリカの角地帯では

0:18:02.000,0:18:06.000
自然を真似た計画的放牧を行っており

0:18:06.000,0:18:09.000
放牧家はこれが彼らの家族と文化を守る

0:18:09.000,0:18:13.000
唯一の方法だと公言しています

0:18:13.000,0:18:15.000
この土地の95%では

0:18:15.000,0:18:18.000
動物に頼らないと人間が食べていけません

0:18:18.000,0:18:20.000
他の世界中の地域も同様に[br]私たちの運命を握っているのです

0:18:20.000,0:18:25.000
他の世界中の地域も同様に[br]私たちの運命を握っているのです

0:18:25.000,0:18:28.000
世界で最も危険な地域を含めてです

0:18:28.000,0:18:31.000
そんな地域の95%では動物に頼らないと

0:18:31.000,0:18:34.000
人間が食べていけないのです

0:18:34.000,0:18:39.000
世界中で人間の活動が

0:18:39.000,0:18:43.000
化石燃料と同じ位 あるいはそれ以上の規模で

0:18:43.000,0:18:46.000
気候変動をひき起こしています

0:18:46.000,0:18:50.000
さらに悪いことに飢饉 貧困 暴力 社会崩壊[br]そして戦争をひき起こしています

0:18:50.000,0:18:53.000
さらに悪いことに飢饉 貧困 暴力 社会崩壊[br]そして戦争をひき起こしています

0:18:53.000,0:18:55.000
さらに悪いことに飢饉 貧困 暴力 社会崩壊[br]そして戦争をひき起こしています

0:18:55.000,0:18:58.000
何百万もの老若男女が[br]苦しみ死んでいます

0:18:58.000,0:19:01.000
何百万もの老若男女が[br]苦しみ死んでいます

0:19:01.000,0:19:04.000
その状況が続けば

0:19:04.000,0:19:07.000
たとえ化石燃料を排除したとしても

0:19:07.000,0:19:12.000
気候変動を止めることはできないでしょう

0:19:12.000,0:19:17.000
お見せしたのは自然を真似ることにより

0:19:17.000,0:19:19.000
とても安価に

0:19:19.000,0:19:22.000
この傾向を逆転することです

0:19:22.000,0:19:24.000
この取組みは既に

0:19:24.000,0:19:28.000
五大陸 1千５百万ヘクタールの

0:19:28.000,0:19:31.000
地域で始まっており

0:19:31.000,0:19:32.000
私よりもはるかに二酸化炭素に詳しい方々が

0:19:32.000,0:19:35.000
私よりもはるかに二酸化炭素に詳しい方々が

0:19:35.000,0:19:38.000
この手法を実行すれば[br]大気中から何千年分もの

0:19:38.000,0:19:40.000
この手法を実行すれば[br]大気中から何千年分もの

0:19:40.000,0:19:44.000
二酸化炭素を草原に吸収させて[br]貯蔵する効果があると試算しています

0:19:44.000,0:19:48.000
二酸化炭素を草原に吸収させて[br]貯蔵する効果があると試算しています

0:19:48.000,0:19:49.000
二酸化炭素を草原に吸収させて[br]貯蔵する効果があると試算しています

0:19:49.000,0:19:54.000
お見せしたことを世界中にある[br]草原地帯の大半で行えば

0:19:54.000,0:19:56.000
お見せしたことを世界中にある[br]草原地帯の大半で行えば

0:19:56.000,0:19:59.000
産業革命以前の水準に戻せるし[br]食糧事情も改善します

0:19:59.000,0:20:01.000
産業革命以前の水準に戻せるし[br]食糧事情も改善します

0:20:01.000,0:20:04.000
私たちの地球 子供たちや[br]その子孫 そして人類にとり

0:20:04.000,0:20:07.000
私たちの地球 子供たちや[br]その子孫 そして人類にとり

0:20:07.000,0:20:10.000
これ以上の希望を[br]与えることは他にないと思います

0:20:10.000,0:20:12.000
これ以上の希望を[br]与えることは他にないと思います

0:20:12.000,0:20:16.000
ありがとうございました

0:20:16.000,0:20:24.000
(拍手)

0:20:24.000,0:20:29.000
(拍手)

0:20:37.000,0:20:39.000
ありがとうございます

0:20:39.000,0:20:42.000
私も きっと聴衆の皆さんも

0:20:42.000,0:20:44.000
私も きっと聴衆の皆さんも

0:20:44.000,0:20:48.000
たくさん質問があるし[br]あなたをハグしたいことでしょう

0:20:48.000,0:20:50.000
ひとつだけ手短かな質問があります

0:20:50.000,0:20:53.000
はじめに動物の群を砂漠に放つ際に

0:20:53.000,0:20:57.000
いったい何を食べさせるのですか[br]その点はどうなるのでしょう

0:20:57.000,0:20:58.000
どうやって始めるのでしょうか

0:20:58.000,0:20:59.000
もう何年にも渡り実施しているわけですが

0:20:59.000,0:21:03.000
餌を提供する必要があったのは[br]たったの一度だけ

0:21:03.000,0:21:05.000
完全な荒地だった鉱山を[br]緑地化したときだけです

0:21:05.000,0:21:07.000
完全な荒地だった鉱山を[br]緑地化したときだけです

0:21:07.000,0:21:11.000
何年も前にジンバブエの[br]最も劣悪な地域で活動したときには

0:21:11.000,0:21:15.000
160キロにおよぶ土地で草1本でも

0:21:15.000,0:21:17.000
160キロにおよぶ土地で草1本でも

0:21:17.000,0:21:19.000
見つけたら5ポンドを提供することにしました

0:21:19.000,0:21:21.000
見つけたら5ポンドを提供することにしました

0:21:21.000,0:21:23.000
そこでは使う動物の数を調整して[br]一年目は餌を与えることなく

0:21:23.000,0:21:27.000
そこでは使う動物の数を調整して[br]一年目は餌を与えることなく

0:21:27.000,0:21:30.000
移動により自然を真似して[br]S字曲線理論を使ってうまくいきました

0:21:30.000,0:21:35.000
移動により自然を真似して[br]S字曲線理論を使ってうまくいきました

0:21:35.000,0:21:37.000
少し専門的な説明でしたが

0:21:37.000,0:21:41.000
本当に興味深く重要なアイデアです

0:21:41.000,0:21:43.000
きっと多くの優秀な人が[br]ブログなどで話かけることでしょう

0:21:43.000,0:21:45.000
ぜひこの件についてもっと[br]色々なことを教えてください

0:21:45.000,0:21:48.000
ぜひこの件についてもっと[br]色々なことを教えてください

0:21:48.000,0:21:52.000
驚くべき 本当に驚くべきお話しでした

0:21:52.000,0:21:55.000
ここにいる皆さんが応援し続けると思います

0:21:55.000,0:21:58.000
本当にありがとうございました[br]こちらこそありがとうございました

0:21:58.000,0:21:59.000
(拍手)