0:00:01.488,0:00:05.057
Nejrozsáhlejší

0:00:05.057,0:00:09.992
vlna problémů,

0:00:09.992,0:00:13.871
se na nás řítí.

0:00:13.871,0:00:17.117
Tento problém,

0:00:17.117,0:00:22.285
připojuje chmurnou realitu, stále chmurnější realitu,

0:00:22.285,0:00:27.235
a čelíme této realitě,

0:00:27.235,0:00:28.616
s plným přesvědčením,

0:00:28.616,0:00:31.172
že můžeme vyřešit naše problémy pomocí technologií,

0:00:31.172,0:00:33.468
a to je velice pochopitelné.

0:00:33.468,0:00:37.675
Nyní, tato dokonalá bouře, které čelíme,

0:00:37.675,0:00:41.185
je důsledek zvyšující se populace,

0:00:41.185,0:00:43.989
blížící se k 10 miliardám lidí,

0:00:43.989,0:00:46.633
země se mění v poušť,

0:00:46.633,0:00:49.741
a samozřejmě - změny klimatu.

0:00:49.741,0:00:52.402
Nejsou žádné pochyby o tom,

0:00:52.402,0:00:54.213
že jedině vyřešíme tyhle problémy,

0:00:54.213,0:00:57.725
nahrazením fosilních paliv technologií.

0:00:57.725,0:01:00.853
Ale fosilní paliva - uhlík, uhlí a plyn.

0:01:00.853,0:01:02.974
nejsou bez pochyby jedinou věcí,

0:01:02.974,0:01:07.092
co způsobuje změny klimatu.

0:01:07.092,0:01:08.975
Desertifikace -

0:01:08.975,0:01:14.301
vznešené slovo pro zemi, měnící se v poušť

0:01:14.301,0:01:16.602
a toto se stává pouze tehdy,

0:01:16.602,0:01:18.611
když vytváříme holou zem.

0:01:18.611,0:01:20.617
Nejsou tu žádné jiné příčiny.

0:01:20.617,0:01:22.635
A já se mám v úmyslu zaměřit,

0:01:22.635,0:01:27.541
na většinu světové půdy měnící se v poušť.

0:01:27.541,0:01:32.834
Ale mám pro vás velmi prostou zprávu,

0:01:32.834,0:01:37.030
která nabízí více naděje, než si dokážete představit.

0:01:37.030,0:01:39.098
Máme prostředí,

0:01:39.098,0:01:42.342
kde je vlhkost celoročně zaručena.

0:01:42.342,0:01:44.846
Na těchto je téměř nemožné

0:01:44.846,0:01:47.635
vytvořit rozsáhlé oblasti holé půdy.

0:01:47.635,0:01:51.257
Bez ohledu na to co děláte, příroda ji rychle pokryje.

0:01:51.257,0:01:53.004
A máme prostředí,

0:01:53.004,0:01:55.697
kde jsou měsíce vlhkosti

0:01:55.697,0:01:57.475
následovány měsíci sucha,

0:01:57.475,0:02:00.953
a tam se odehrává desertifikace.

0:02:00.953,0:02:03.009
Naštěstí s vesmírnými technologiemi

0:02:03.009,0:02:04.686
se na to můžeme podívat z vesmíru,

0:02:04.686,0:02:08.950
a když tak učiníme, uvidíte poměrně dobře rozměry.

0:02:08.950,0:02:10.573
Obecně co vidíte zeleně -

0:02:10.573,0:02:12.428
- nedesertifikuje,

0:02:12.428,0:02:14.734
a co vidíte hnědě tak činí,

0:02:14.734,0:02:19.106
a toto jsou doposud ty největší oblasti na Zemi.

0:02:19.106,0:02:23.891
Hádám okolo dvou třetin světa desertifikuje.

0:02:23.891,0:02:26.815
Toto jsem vyfotil v Tihamahské poušti

0:02:26.815,0:02:30.519
zatímco napršelo 25 milimetrů srážek - to je palec .

0:02:30.519,0:02:33.231
Berte to z hlediska sudů vody,

0:02:33.231,0:02:35.903
obsahujících 200 litrů

0:02:35.903,0:02:40.503
Více než 1000 sudů vody dopadne na každý hektar

0:02:40.503,0:02:43.377
této půdy za jeden den.

0:02:43.377,0:02:45.761
Druhého dne půda vypadala takto.

0:02:45.761,0:02:48.584
A kam se ta voda poděla?

0:02:48.584,0:02:50.981
Trocha vody zmizela jako záplavy,

0:02:50.981,0:02:53.928
ale většina vody která se vsákla do půdy,

0:02:53.928,0:02:56.209
se znovu se vypařila,

0:02:56.209,0:02:58.578
stejně tak, jak se děje ve vaší zahradě,

0:02:58.578,0:03:01.593
když necháte půdu nepokrytou.

0:03:01.593,0:03:05.059
Nyní, protože osud vody a oxidy uhlíku

0:03:05.059,0:03:08.617
jsou spojeny s půdní organickou hmotou,

0:03:08.617,0:03:12.544
když poškodíme půdu, uvolníte uhlík

0:03:12.544,0:03:15.370
Oxid uhličitý se vrací zpět do atmosféry.

0:03:15.370,0:03:19.475
Je vám řečeno znovu a znovu, opakovaně

0:03:19.475,0:03:22.475
že se desertifikace děje pouze

0:03:22.475,0:03:26.124
v suchých a polosuchých oblastech ve světě,

0:03:26.124,0:03:30.099
a ty rozsáhlé vysoké pastviny jako je tahle

0:03:30.099,0:03:33.731
v oblastech s vysokými srážkami, jsou bez následků.

0:03:33.731,0:03:38.308
Ale když se nedíváte na pastviny, ale podíváte se dolů do ní,

0:03:38.308,0:03:41.019
zjistíte, že většina půdy v té pastvině,

0:03:41.019,0:03:45.310
kterou jste právě viděli je holá a pokrytá kůrou řas,

0:03:45.310,0:03:48.428
vedoucí k zvýšení odtoku a vypařování.

0:03:48.428,0:03:52.414
To je rakovina desertifikace,

0:03:52.414,0:03:56.950
kterou nerozeznáme, dokud se nezmění do konečné podoby.

0:03:56.950,0:04:02.262
Nyní víme, že desertifikace je způsobena dobytkem,

0:04:02.262,0:04:05.046
nejvíce skotem, ovcemi a kozami,

0:04:05.046,0:04:07.863
nadměrným vypásáním,

0:04:07.863,0:04:11.982
zanechávají půdu holou a vypouštějí metan.

0:04:11.982,0:04:14.222
Téměř každý toto ví,

0:04:14.222,0:04:17.057
od laureátů Nobelovy ceny k nosičům golfových holí,

0:04:17.057,0:04:19.688
nebo tak byli učeni, stejně jako já.

0:04:19.688,0:04:23.158
Nyní, prostředí, jako ta co zde vidíte,

0:04:23.158,0:04:26.022
prašná prostředí v Africe, kde jsem vyrůstal,

0:04:26.022,0:04:28.942
a miloval divoká zvířata,

0:04:28.942,0:04:32.334
a proto jsem vyrůstal s odporem k dobytku,

0:04:32.334,0:04:34.362
kvůli škodě, kterou vykonával.

0:04:34.362,0:04:37.646
A poté mé univerzitní vzdělání jako ekologovi,

0:04:37.646,0:04:40.734
posílilo mé domněnky.

0:04:40.734,0:04:46.010
Mám pro vás novinku.

0:04:46.010,0:04:49.294
Kdysi jsme si byli právě tak jisti,

0:04:49.294,0:04:51.574
že svět je placatý.

0:04:51.574,0:04:55.519
Mýlili jsme se tehdy a mýlíme se znovu.

0:04:55.519,0:04:57.694
Chtěl bych vás pozvat,

0:04:57.694,0:05:03.948
aby jste mě následovali na mé cestě převýchovy a objevování.

0:05:03.948,0:05:06.519
Když jsem byl mladý muž,

0:05:06.519,0:05:09.414
mladý biolog v Africe,

0:05:09.414,0:05:13.831
Zapojil jsem se do vyhrazení obdivuhodné oblasti,

0:05:13.831,0:05:16.350
jako budoucího národního parku.

0:05:16.350,0:05:19.777
Ne dříve - toto se odehrálo v 50 letech -

0:05:19.777,0:05:22.945
no a jakmile jsme zakázali lov,

0:05:22.945,0:05:26.426
a vyzývali lidi k ochraně zvířat,

0:05:26.426,0:05:28.319
a poté se země začala zhoršovat,

0:05:28.319,0:05:32.565
jak vidíte v tomto parku, který jsme založili.

0:05:32.565,0:05:34.888
Nebyl to žádný vliv dobytku,

0:05:34.888,0:05:38.520
předpokládali jsme , že máme příliš mnoho slonů,

0:05:38.520,0:05:42.785
provedl jsem výzkum a dokázal jsem, že jich je příliš,

0:05:42.785,0:05:46.369
a doporučil jsem zmenšení jejich počtu

0:05:46.369,0:05:50.421
a snížit jejich počet, který by země unesla.

0:05:50.421,0:05:54.205
Bylo to strašné rozhodnutí, které jsem musel udělat

0:05:54.205,0:05:57.064
a byl to upřímně řečeno politický dynamit.

0:05:57.064,0:06:00.189
Takže naše vláda zformovala tým expertů,

0:06:00.189,0:06:02.830
aby zhodnotili můj výzkum.

0:06:02.830,0:06:05.237
Udělali to. Souhlasili se mnou

0:06:05.237,0:06:07.148
a v následujících letech

0:06:07.148,0:06:13.039
jsme zastřelili 40 000 slonů, ve snaze zastavit škodu.

0:06:13.039,0:06:16.779
A zhoršilo se to, ne zlepšilo.

0:06:16.779,0:06:19.278
Neboť miluji slony,

0:06:19.278,0:06:22.884
byla to nejsmutnější a největší chyba mého života,

0:06:22.884,0:06:25.612
a to si ponesu do svého hrobu.

0:06:25.612,0:06:28.084
Jedna dobrá věc z toho vzešla.

0:06:28.084,0:06:31.460
Dovedlo mě to k neotřesitelnému rozhodnutí,

0:06:31.460,0:06:36.940
věnovat celý můj život k hledání řešení.

0:06:36.940,0:06:41.025
Když jsem přišel do Spojených Států, byl jsem šokován,

0:06:41.025,0:06:43.493
když jsem našel národní parky jako je tento,

0:06:43.493,0:06:47.724
desertifikující stejně intenzivně jako v Africe.

0:06:47.724,0:06:49.728
A v této oblasti nebyl žádný dobytek,

0:06:49.728,0:06:52.452
po více než 70 let.

0:06:52.452,0:06:54.378
A zjistil jsem, že američtí vědci,

0:06:54.378,0:06:57.292
pro to neměli žádné vysvětlení,

0:06:57.292,0:07:00.252
kromě toho, že tam je sucho a je to přirozené.

0:07:00.252,0:07:03.612
Tak jsem začal prohlížet

0:07:03.612,0:07:06.863
všechny výzkumné oblasti, které jsem mohl,

0:07:06.863,0:07:09.566
po celém západu Spojených států

0:07:09.566,0:07:11.767
kde byl dobytek odstraněn

0:07:11.767,0:07:14.639
k dosažení zastavení desertifikace,

0:07:14.639,0:07:16.472
ale našel jsem opak,

0:07:16.472,0:07:19.294
jako jsme viděli na této výzkumné stanici,

0:07:19.294,0:07:23.018
kde tyto pastviny byly zelené v roce 1961,

0:07:23.018,0:07:28.031
ale kolem roku 2002 se změnily do té situace.

0:07:28.031,0:07:32.750
A autoři stanovisek o změnách klimatu,

0:07:32.750,0:07:35.303
od kterých jsem získal tyto obrázky,

0:07:35.303,0:07:41.122
připisují tuto změnu "neznámému procesu"

0:07:41.122,0:07:45.116
Je jasné, že jsme nikdy nepochopili,

0:07:45.116,0:07:47.800
co způsobuje desertifikaci,

0:07:47.800,0:07:50.848
která zničila mnoho civilizací

0:07:50.848,0:07:53.540
a nyní nás ohrožuje celosvětově.

0:07:53.540,0:07:55.993
Nikdy jsme to nepochopili.

0:07:55.993,0:07:58.112
Vezměte jeden metr čtvereční půdy

0:07:58.112,0:08:00.815
a učiňte ji holou jako tuto dole,

0:08:00.815,0:08:03.994
a slibuji vám, že zjistíte, že je mnohem chladnější za úsvitu

0:08:03.994,0:08:06.798
a mnohem teplejší v poledne,

0:08:06.798,0:08:10.468
než úplně stejný kus země pokrytý podestýlkou,

0:08:10.468,0:08:12.082
plevelem.

0:08:12.082,0:08:15.119
Změnili jste mikroklima

0:08:15.119,0:08:17.218
Teď, když to tak děláte

0:08:17.218,0:08:22.806
a zvyšujete podíl holé země,

0:08:22.806,0:08:26.831
na více než polovině světové plochy,

0:08:26.831,0:08:30.061
měníte světové klima.

0:08:30.061,0:08:32.650
A stále jsme neporozuměli,

0:08:32.650,0:08:36.636
proč se tak začalo dít už před 10 000 lety?

0:08:36.636,0:08:39.286
Proč se to v poslední době tak zrychlilo?

0:08:39.286,0:08:41.253
Nerozumíme tomu.

0:08:41.253,0:08:44.678
To, co nemůžeme pochopit bylo,

0:08:44.678,0:08:48.501
že tyto proměnlivě vlhká světová prostředí,

0:08:48.501,0:08:51.397
jejich půdy a vegetace

0:08:51.397,0:08:57.189
se vyvíjely s velkým počtem pasoucí se zvěře,

0:08:57.189,0:08:59.813
a tato pasoucí se zvířata,

0:08:59.813,0:09:05.205
se vyvinula společně s divokými predátory.

0:09:05.205,0:09:09.097
Hlavní obrana proti predátorům,

0:09:09.097,0:09:11.438
je dostat se do stáda,

0:09:11.438,0:09:15.430
a čím větší stádo je, tím víc je jednotlivec v bezpečí

0:09:15.430,0:09:20.261
Velká stáda kálí a močí všude okolo jejich vlastní potravy,

0:09:20.261,0:09:23.261
a musí být stále v pohybu

0:09:23.261,0:09:25.178
a byl to tento pohyb,

0:09:25.178,0:09:27.982
který bránil nadměrnému vypásání rostlin,

0:09:27.982,0:09:30.381
přičemž pravidelné pošlapání,

0:09:30.381,0:09:32.901
zajistilo dobré krytí půdy,

0:09:32.901,0:09:36.013
jak vidíme v místech, kudy prošla stáda.

0:09:36.013,0:09:42.241
Tento obrázek je z typicky sezónně proměnlivé zatravněné oblasti.

0:09:42.241,0:09:45.033
Právě prošla čtyřmi měsíci dešťů,

0:09:45.033,0:09:48.715
a teď ji čeká osm měsíců sucha.

0:09:48.715,0:09:52.183
A pozorujte změny, když se dostává do dlouhodobě suchého období.

0:09:52.183,0:09:55.259
Všechna ta tráva co vidíte na povrchu,

0:09:55.259,0:09:59.007
se musí biologicky rozložit

0:09:59.007,0:10:02.531
před příštím vegetačním obdobím, a pokud ne,

0:10:02.531,0:10:06.724
pastviny a půda začnou odumírat.

0:10:06.724,0:10:09.919
Pokud se biologicky nerozloží,

0:10:09.919,0:10:15.058
dostává se k oxidaci, což je velice pomalý proces,

0:10:15.058,0:10:18.013
který zadusí a zabijí traviny.

0:10:18.013,0:10:21.122
která vede k změně na dřevnatou vegetaci

0:10:21.122,0:10:24.542
a holou půdu, vypouštějící uhlík.

0:10:24.542,0:10:29.646
Aby jsme tomu zabránili, tak jsme tradičně používali oheň.

0:10:29.646,0:10:35.495
Ale oheň také zanechával půdu holou, uvolňující uhlík,

0:10:35.495,0:10:37.886
a ještě hůře než to -

0:10:37.886,0:10:40.566
spálením jednoho hektaru pastvin

0:10:40.566,0:10:43.726
vznikne více a více škody, znečištění,

0:10:43.726,0:10:46.640
než z 6 000 aut.

0:10:46.640,0:10:51.033
A v Africe každoročně spálíme

0:10:51.033,0:10:55.672
více než jednu miliardu hektarů pastvin,

0:10:55.672,0:10:59.298
a skoro nikdo o tom nemluví.

0:10:59.298,0:11:03.637
Ospravedlňujeme toto pálení, jako vědci,

0:11:03.637,0:11:06.550
protože odstraňuje mrtvý materiál

0:11:06.550,0:11:09.853
a umožňuje rostlinám růst.

0:11:09.853,0:11:12.949
Při pohledu na tuto naši pastvinu, která je vyschlá,

0:11:12.949,0:11:15.645
co by jsme mohli udělat, aby jsme ji udrželi v dobré kondici?

0:11:15.645,0:11:18.669
A mějte na paměti, nyní mluvím o většině světové půdy.

0:11:18.669,0:11:23.357
Dobrá? Nemůžeme zredukovat počet zvěře, aby více odpočívala

0:11:23.357,0:11:26.973
bez způsobení desertifikace a změn klimatu.

0:11:26.973,0:11:30.110
Nemůžeme ji zapálit

0:11:30.110,0:11:32.375
bez způsobení desertifikace a změn klimatu.

0:11:32.375,0:11:36.360
Tak co s tím uděláme?

0:11:38.420,0:11:40.810
Je zde pouze jedna možnost,

0:11:40.810,0:11:43.671
opakuji, je zde pouze jedna možnost,

0:11:43.671,0:11:46.390
která zbývá klimatologům a vědcům,

0:11:46.390,0:11:49.318
a tou možností je udělat nemyslitelné,

0:11:49.318,0:11:52.054
použít dobytek,

0:11:52.054,0:11:55.009
shromážděné a pohybující se,

0:11:55.009,0:11:58.398
na místo původních stád a predátorů,

0:11:58.398,0:12:00.142
a napodobovat přírodu.

0:12:00.142,0:12:04.646
Žádná jiná možnost lidstvu nezbývá.

0:12:04.646,0:12:07.094
Pojďme do toho.

0:12:07.094,0:12:10.464
Na tomto kusu louky to uděláme, ale jen v popředí.

0:12:10.464,0:12:13.702
Ovlivníme ji silným stádem dobytka k napodobení přírody,

0:12:13.702,0:12:16.526
a tak jsme učinili a podívejte se na výsledek.

0:12:16.526,0:12:19.886
Všechna ta tráva nyní pokrývá zemi

0:12:19.886,0:12:23.856
stejně tak hnůj, moč, stelivo či kompost,

0:12:23.856,0:12:27.136
čemuž každý zahradník mezi vámi rozumí,

0:12:27.136,0:12:31.497
a tato půda je připravena k vsáknutí a udržení deště,

0:12:31.497,0:12:36.504
k udržení uhlíku a rozkladu metanu.

0:12:36.504,0:12:38.734
A to se nám povedlo,

0:12:38.734,0:12:41.504
bez použití ohně k poškození půdy,

0:12:41.504,0:12:44.640
a rostliny můžou volně růst.

0:12:44.640,0:12:46.904
Když jsem si toto poprvé uvědomil,

0:12:46.904,0:12:49.386
že jako vědci nemáme žádnou jinou možnost,

0:12:49.386,0:12:52.146
než použití démonizovaného dobytku

0:12:52.146,0:12:57.393
k zabránění klimatických změn a desertifikace.

0:12:57.393,0:12:59.628
Čelil jsem opravdovému dilematu.

0:12:59.628,0:13:01.353
Jak jsme to měli udělat?

0:13:01.353,0:13:05.917
Máme za sebou 10 000 let jako znalí pastevci

0:13:05.917,0:13:07.865
ženoucí houfy zvířat,

0:13:07.865,0:13:11.532
ale vytvořili obrovské člověkem vytvořené pouště světa.

0:13:11.532,0:13:15.411
Poté máme za sebou 100 let moderní meteo vědy,

0:13:15.411,0:13:18.670
a to způsobilo zrychlení desertifikace,

0:13:18.670,0:13:20.843
jak jsme poprvé zjistili v Africe,

0:13:20.843,0:13:23.507
a poté potvrdili v Spojených Státech,

0:13:23.507,0:13:25.626
a jak vidíte na tomto obrázku

0:13:25.626,0:13:28.987
země řízené federální vládou.

0:13:28.987,0:13:30.888
Zajisté bylo potřeba více,

0:13:30.888,0:13:32.977
než prostá pastva a honba zvířat,

0:13:32.977,0:13:36.547
a lidé, po stovky let,

0:13:36.547,0:13:40.933
nebyli schopni se vypořádat se složitostí přírody.

0:13:40.933,0:13:43.317
Ale my biologové a ekologové

0:13:43.317,0:13:46.286
jsme nikdy nečelili složitosti jako je tahle.

0:13:46.286,0:13:48.925
Radši než znovuvynalézat kolo,

0:13:48.925,0:13:53.061
začal jsem studovat jiné profese, zjistit, zda to někdo jiný už neudělal.

0:13:53.061,0:13:55.533
A nalezl jsem plánovací techniku,

0:13:55.533,0:13:59.305
které by jsem se mohl chopit a upravit pro naší biologickou potřebu,

0:13:59.305,0:14:02.002
a z tohoto jsem vytvořil to, čemu říkáme -

0:14:02.002,0:14:05.312
komplexní řízení a plánovaná pastva,

0:14:05.312,0:14:07.111
plánovací proces,

0:14:07.111,0:14:10.806
který je vhodný pro veškerou přírodní složitost,

0:14:10.806,0:14:16.055
stejně tak naší společenské, enviromentální a ekonomické složitosti.

0:14:16.055,0:14:18.719
Dnes máme mladé ženy jako je tato,

0:14:18.719,0:14:21.087
učící vesničany v Africe,

0:14:21.087,0:14:24.023
jak sjednotit jejich zvířata dohromady do velkých stád,

0:14:24.023,0:14:26.727
plánovat pastvu k napodobení přírody,

0:14:26.727,0:14:30.768
a kde nechávat jejich zvěř přes noc --

0:14:30.768,0:14:33.027
naženeme je do území bez predátorů,

0:14:33.027,0:14:35.349
protože máme dostatek půdy, a tak dále --

0:14:35.349,0:14:37.543
a kde udělají toto a zůstanou přes noc,

0:14:37.543,0:14:39.348
a připraví plodná pole pro hospodářské plodiny,

0:14:39.348,0:14:43.332
také dostáváme veliký nárust výnosu na těchto polích.

0:14:43.332,0:14:44.949
Pojďme se podívat na nějaké výsledky.

0:14:44.949,0:14:49.173
Toto je oblast blízko území, které jsme spravovali v Zimbabwe.

0:14:49.173,0:14:52.717
Právě prošla čtyřmi měsíci vydatných dešťů toho roku,

0:14:52.717,0:14:56.227
a připravuje se na dlouhé období sucha.

0:14:56.227,0:14:59.262
Ale jak vidíte, všechen ten déšť, téměř všechen,

0:14:59.262,0:15:02.369
se vypařil z povrchu půdy.

0:15:02.369,0:15:06.171
Jejich řeka je vyschlá navzdory dešti, který právě skončil,

0:15:06.171,0:15:09.691
a máme 150 000 lidí,

0:15:09.691,0:15:13.441
závislých na neustálé potravinové pomoci.

0:15:13.441,0:15:17.937
Teď se podívejme na naše území poblíž, ten samý den,

0:15:17.937,0:15:20.777
se stejnými srážkami a podívejte na to.

0:15:20.777,0:15:23.482
Naše řeka teče a je v pořádku a čistá.

0:15:23.482,0:15:25.969
Je dobrá.

0:15:25.969,0:15:31.287
Produkce trávy, keřů, stromů, volně žijících živočichů,

0:15:31.287,0:15:34.143
vše je nyní produktivnější,

0:15:34.143,0:15:38.248
a nemusíme mít téměř žádné obavy z sucha

0:15:38.248,0:15:43.743
A povedlo se nám to zvyšováním počtů dobytku a koz

0:15:43.743,0:15:45.668
o 400%,

0:15:45.668,0:15:48.798
plánováním pastvy a napodobováním přírody,

0:15:48.798,0:15:51.219
a spojením je se slony, buvoly,

0:15:51.219,0:15:54.806
žirafami a ostatními zvířaty které máme.

0:15:54.806,0:16:00.528
Ale než jsme začali, naše pozemky vypadaly takto.

0:16:00.528,0:16:05.945
Tento pozemek byl holý a erodující více než 30 let

0:16:05.945,0:16:08.714
bez ohledu na to, jakého se nám dostálo deště.

0:16:08.714,0:16:12.332
Dobrá? Pozorujte označené stromy a změny

0:16:12.332,0:16:15.985
které nastanou po použití pastevectví k napodobení přírody.

0:16:15.985,0:16:17.447
Toto byl další pozemek,

0:16:17.447,0:16:19.825
který byl holý a erodující,

0:16:19.825,0:16:22.529
a u kořenů toho označeného malého stromu,

0:16:22.529,0:16:26.817
jsme ztratili přes 30 cm půdy. Dobrá?

0:16:26.817,0:16:28.426
A ještě - pozorujte změny,

0:16:28.426,0:16:31.276
pomocí použití pouze dobytku k napodobení přírody.

0:16:31.276,0:16:33.407
A zde jsou popadané stromy,

0:16:33.407,0:16:38.364
protože lepší půda nyní přitahuje slony a tak dále.

0:16:38.364,0:16:42.020
Tato oblast v Mexiku byla v příšerném stavu,

0:16:42.020,0:16:43.974
a musel jsem označit ten kopec,

0:16:43.974,0:16:48.161
protože změna je tak hluboká.

0:16:48.161,0:16:53.886
(Potlesk)

0:16:55.721,0:17:00.658
Začal jsem pomáhat rodině v poušti Karoo v 70. letech,

0:17:00.658,0:17:03.626
s měněním pouště kterou zde napravo vidíte,

0:17:03.626,0:17:05.560
zpět na pastvinu,

0:17:05.560,0:17:09.082
a naštěstí, nyní jejich vnoučata žijí na tom území

0:17:09.082,0:17:10.925
s nadějí do budoucnosti.

0:17:10.925,0:17:13.722
A podívejte se na úžasnou změnu zde,

0:17:13.722,0:17:16.434
kde se tato rokle úplně obnovila

0:17:16.434,0:17:21.013
za použití ničeho jiného než dobytku napodobujícího přírodu,

0:17:21.013,0:17:25.238
a opět zde máme třetí generaci té rodiny,

0:17:25.238,0:17:28.518
s vlajkou stále v tomto území vlající.

0:17:28.518,0:17:31.086
Nezměrné pampy v Patagonii,

0:17:31.086,0:17:33.162
se mění v poušť, tak jak zde vidíte.

0:17:33.162,0:17:36.222
Muž uprostřed je argentinský výzkumník

0:17:36.222,0:17:39.866
který dokumentuje stálý pokles v této oblasti,

0:17:39.866,0:17:43.342
po dobu let, tak jak zmenšují počet ovcí.

0:17:43.342,0:17:48.190
Sjednotili 25 000 ovcí do jenoho houfu,

0:17:48.190,0:17:52.139
opravdu napodobujících přírodu s plánovanou pastvou,

0:17:52.139,0:17:56.482
a zdokumentovali asi 50% nárust,

0:17:56.482,0:17:59.950
v produktivitě na tomto území v prvním roku.

0:17:59.950,0:18:02.990
V současné době máme v násilném Rohu Afriky

0:18:02.990,0:18:06.446
pastevce plánující jejich pastvu k napodobení přírody

0:18:06.446,0:18:09.942
a otevřeně říkají, že je to jediná naděje, kterou mají,

0:18:09.942,0:18:13.110
aby zachránili jejich rodiny a zachránili svoji kulturu.

0:18:13.110,0:18:15.186
95% toho území

0:18:15.186,0:18:18.846
může uživit lidi pouze díky zvířatům.

0:18:18.846,0:18:20.957
Připomínám vám, že mluvím o

0:18:20.957,0:18:25.398
o většině světové půdy zde, která ovládá náš osud,

0:18:25.398,0:18:28.454
zahrnující nejdrsnější oblast světa,

0:18:28.454,0:18:31.406
kde pouze zvířata můžou nasytit lidi,

0:18:31.406,0:18:34.710
z 95% té oblasti.

0:18:34.710,0:18:39.844
To co děláme celosvětově způsobuje klimatické změny,

0:18:39.844,0:18:43.140
stejně tolik, jak věřím, kolik způsobují fosilní paliva,

0:18:43.140,0:18:46.676
či možná i více.

0:18:46.676,0:18:50.351
Ale ještě hůře - způsobuje to hlad, chudobu,

0:18:50.351,0:18:53.348
násilí, zkázu společnosti a válku

0:18:53.348,0:18:55.756
a zatímco k vám mluvím,

0:18:55.756,0:18:58.906
miliony mužů, žen a děti,

0:18:58.906,0:19:01.308
strádají a umírají.

0:19:01.308,0:19:04.020
A pokud toto bude pokračovat,

0:19:04.020,0:19:07.814
je nepravděpodobné, že by jsme zastavili změny klimatu,

0:19:07.814,0:19:12.861
i kdyby jsme odstranili úplně používání fosilních paliv.

0:19:12.861,0:19:17.097
Jsem přesvědčen, že jsem vám ukázal způsob, kterým můžeme fungovat v souladu s přírodou,

0:19:17.097,0:19:19.553
za velmi nízké náklady,

0:19:19.553,0:19:22.049
k odvrácení tohoto všeho.

0:19:22.049,0:19:24.481
Už tohle činíme,

0:19:24.481,0:19:28.477
na zhruba 15 miliónech hektarů,

0:19:28.477,0:19:31.109
na pěti kontinentech,

0:19:31.109,0:19:32.736
a lidé, kteří vědí o CO2 více,

0:19:32.736,0:19:35.026
než o něm vím já,

0:19:35.026,0:19:38.084
vypočítali pro ilustrační účely,

0:19:38.084,0:19:40.878
že pokud budeme dělat to, co vám zde ukazuji

0:19:40.878,0:19:44.903
můžeme z atmosféry odebrat více CO2

0:19:44.903,0:19:48.237
a bezpečně ho uložit do půdy pastvin,

0:19:48.237,0:19:49.863
po tisíce let,

0:19:49.863,0:19:54.859
a pokud se nám to povede na polovině světových pastvin,

0:19:54.859,0:19:56.213
které jsem vám ukázal,

0:19:56.213,0:19:59.913
můžeme se dostat na předindustriální úroveň CO2,

0:19:59.913,0:20:01.554
zatímco díky tomu budeme současně krmit lidi.

0:20:01.554,0:20:04.326
Nedokážu vymyslet téměř nic,

0:20:04.326,0:20:07.851
co může poskytnou více naděje pro naši planetu,

0:20:07.851,0:20:10.099
pro naše děti,

0:20:10.099,0:20:12.755
jejich děti a celé lidstvo

0:20:12.755,0:20:16.060
Děkuji vám.

0:20:16.060,0:20:24.172
(Potlesk)

0:20:24.172,0:20:29.160
Děkuji. (Potlesk)

0:20:37.521,0:20:39.241
Děkujeme vám, Chrisi.

0:20:39.241,0:20:42.587
Chris Anderson: Děkuji. Mám,

0:20:42.587,0:20:44.684
a jsem si jist, že každý zde má,

0:20:44.684,0:20:48.412
A) stovku otázek, B) chci vás objemout.

0:20:48.412,0:20:50.171
Chtěl bych vám položit jednu rychlou otázku.

0:20:50.171,0:20:53.855
Když s tímto začneme a vezmete stádo zvířat,

0:20:53.855,0:20:57.231
je tam poušť. Co jedí? Jak tato část funguje?

0:20:57.231,0:20:58.222
Jak začínáte?

0:20:58.222,0:20:59.861
Allan Savory: No, toto jsme dělali dlouhou dobu,

0:20:59.861,0:21:03.479
a pouze jedinkrát, kdy jsme museli poskytnout nějaké krmivo,

0:21:03.479,0:21:05.248
bylo během důlní rekultivace,

0:21:05.248,0:21:07.562
kde je zem 100% holá.

0:21:07.562,0:21:11.918
Ale před moha lety jsme vybrali nejhorší půdu v Zimbabwe,

0:21:11.918,0:21:15.012
kde jsem podal nabídku na 5 liber pro toho,

0:21:15.012,0:21:17.031
kdo ve sto mil dlouhé oblasti,

0:21:17.031,0:21:19.151
najde kus trávy

0:21:19.151,0:21:21.141
ve sto mil dlouhé cestě

0:21:21.141,0:21:23.927
a tam jsme ztrojnásobili počty dobytka,

0:21:23.927,0:21:27.703
počet zvířat v prvním roce, bez krmení,

0:21:27.703,0:21:30.359
pouze pohybem, aby jsme napodobili přírodu,

0:21:30.359,0:21:35.134
za použití principu esovité křivky.

0:21:35.134,0:21:37.605
Je to trochu složité detailně to zde vysvětlovat.

0:21:37.605,0:21:41.317
CA: Rád bych. Myslím, že toto je velice zajímavý a důležitý nápad.

0:21:41.317,0:21:43.309
Vybraní lidé z našeho blogu se chystají přijít a promluvit si s vámi,

0:21:43.309,0:21:45.941
a chci se dostat více na toto téma,

0:21:45.941,0:21:48.893
které můžeme sdílet společně s přednáškou. AS: Úžasné.

0:21:48.893,0:21:52.429
CA: To byla ohromující řeč, opravdu ohromující,

0:21:52.429,0:21:55.205
a myslím si, že jste slyšel, že jsme všichni fandili na vaší cestě.

0:21:55.205,0:21:58.197
Velice vám děkuji. AS: Také děkuji. Děkuji vám, Chrisi.

0:21:58.197,0:21:59.427
(Potlesk)