[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.84,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,我以前常常做一个梦，
Dialogue: 0,0:00:02.93,0:00:05.34,Default,,0000,0000,0000,,梦到我走进一个满是人的房间，
Dialogue: 0,0:00:06.39,0:00:08.96,Default,,0000,0000,0000,,我小心翼翼地避开每个人的眼神。
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:11.94,Default,,0000,0000,0000,,直到有个人注意到我，
Dialogue: 0,0:00:11.96,0:00:13.40,Default,,0000,0000,0000,,我就慌了。
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,然后，这个人向我走来，
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:18.55,Default,,0000,0000,0000,,说：“你好，我的名字叫某某某，
Dialogue: 0,0:00:18.57,0:00:19.93,Default,,0000,0000,0000,,你叫什么?”
Dialogue: 0,0:00:20.31,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,我就一句话都说不出了。
Dialogue: 0,0:00:25.20,0:00:27.64,Default,,0000,0000,0000,,尴尬的沉默后，他继续问道，
Dialogue: 0,0:00:27.66,0:00:29.24,Default,,0000,0000,0000,,“你忘了自己的名字吗？”
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,我还是一句话都说不出。
Dialogue: 0,0:00:32.29,0:00:36.94,Default,,0000,0000,0000,,然后，慢慢地，\N屋子里的所有人都转过身，看着我。
Dialogue: 0,0:00:36.96,0:00:39.22,Default,,0000,0000,0000,,几乎是齐声问我：
Dialogue: 0,0:00:39.83,0:00:44.59,Default,,0000,0000,0000,,（画外音，各种声音）\N“你是忘了自己的名字吗？”
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:47.71,Default,,0000,0000,0000,,声音越来越大，\N我很想回答，但是答不出口。
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,我是个视觉艺术家。
Dialogue: 0,0:00:52.75,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,我的工作有时候很幽默，
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:58.96,Default,,0000,0000,0000,,有时候却是黑色幽默。
Dialogue: 0,0:01:00.16,0:01:04.87,Default,,0000,0000,0000,,我很喜欢一件事，
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,就是做这些小动画，
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,我很喜欢给各种角色配音。
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:12.24,Default,,0000,0000,0000,,我为熊配过音
Dialogue: 0,0:01:12.26,0:01:14.33,Default,,0000,0000,0000,,（视频）熊（萨配音）：你好。
Dialogue: 0,0:01:14.35,0:01:16.10,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,萨：我为鲸鱼配过音。
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:19.50,Default,,0000,0000,0000,,（视频）鲸鱼（萨配音）：你好。
Dialogue: 0,0:01:19.53,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:20.81,0:01:22.28,Default,,0000,0000,0000,,萨：我还为贺卡配过音。
Dialogue: 0,0:01:22.30,0:01:24.35,Default,,0000,0000,0000,,（视频）贺卡（萨配音）你好。
Dialogue: 0,0:01:24.38,0:01:25.46,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:25.48,0:01:28.49,Default,,0000,0000,0000,,萨：而我个人最喜欢的是科学怪人。
Dialogue: 0,0:01:28.51,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,（视频）科学怪人（萨配音）：咕噜
Dialogue: 0,0:01:31.23,0:01:32.27,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:32.30,0:01:34.40,Default,,0000,0000,0000,,萨：这一个，我只需要发出\N咕噜咕噜的声音。
Dialogue: 0,0:01:34.42,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,几年前，我做过一个教育片，
Dialogue: 0,0:01:37.13,0:01:40.02,Default,,0000,0000,0000,,是关于电子游戏史的。
Dialogue: 0,0:01:40.05,0:01:43.79,Default,,0000,0000,0000,,在那部片子里，我为太空侵略者配音。
Dialogue: 0,0:01:43.81,0:01:45.87,Default,,0000,0000,0000,,（视频）太空侵略者（萨配音）：你好。
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.34,Default,,0000,0000,0000,,萨：我的梦想实现了，真的。
Dialogue: 0,0:01:47.36,0:01:48.37,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:01:48.39,0:01:50.47,Default,,0000,0000,0000,,当视频在网络上发布以后，
Dialogue: 0,0:01:50.49,0:01:53.18,Default,,0000,0000,0000,,我就坐在电脑面前\N不停地敲“刷新”键，
Dialogue: 0,0:01:53.21,0:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,很期待观众的反应。
Dialogue: 0,0:01:55.21,0:01:56.62,Default,,0000,0000,0000,,第一个评论是这样说的：
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:57.94,Default,,0000,0000,0000,,（视频）评论：干得不错。
Dialogue: 0,0:01:57.96,0:01:59.11,Default,,0000,0000,0000,,萨：太好了！
Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,我接着敲“刷新”键，
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:04.09,Default,,0000,0000,0000,,（视频）评论：很棒的视频，\N期待你的下一部作品。
Dialogue: 0,0:02:04.12,0:02:06.61,Default,,0000,0000,0000,,萨：目前发布的只是上半部，
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:08.68,Default,,0000,0000,0000,,我正在准备着制作下半部。
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:09.87,Default,,0000,0000,0000,,我再敲“刷新”键
Dialogue: 0,0:02:09.89,0:02:13.73,Default,,0000,0000,0000,,（视频）评论：下半部在哪哪哪哪？\N我现在就想看啊啊啊！
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:15.27,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:15.29,0:02:18.24,Default,,0000,0000,0000,,萨：除了我妈以外，所有人都在夸我。
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,这可是在网络上啊！
Dialogue: 0,0:02:19.45,0:02:21.78,Default,,0000,0000,0000,,我感觉像获得了最终的胜利一样。
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:23.11,Default,,0000,0000,0000,,我继续敲“刷新”键，
Dialogue: 0,0:02:23.13,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,（视频）评论：他的声音真不好听，别介意啊。
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:28.52,Default,,0000,0000,0000,,萨： 好好好，不介意，刷新。
Dialogue: 0,0:02:28.55,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,(视频）评论：能再做一个\N没有含着花生酱录的版本吗？
Dialogue: 0,0:02:32.14,0:02:36.60,Default,,0000,0000,0000,,萨：这个反馈勉强算是有点用。\N接着刷新。
Dialogue: 0,0:02:36.63,0:02:39.17,Default,,0000,0000,0000,,（视频）评论：别再用这个人配音了，
Dialogue: 0,0:02:39.20,0:02:40.56,Default,,0000,0000,0000,,根本听不懂他在说什么。
Dialogue: 0,0:02:40.58,0:02:41.74,Default,,0000,0000,0000,,萨：刷新。
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:44.74,Default,,0000,0000,0000,,（视频）评论：这印度口音让人根本听不清。
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,萨：好吧好吧，我就说两件事，
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.34,Default,,0000,0000,0000,,第一，我没有印度口音，
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:50.29,Default,,0000,0000,0000,,我是巴基斯坦口音好吗？
Dialogue: 0,0:02:50.32,0:02:53.46,Default,,0000,0000,0000,,第二，我明显是巴基斯坦口音嘛。
Dialogue: 0,0:02:53.48,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:02:56.23,0:02:58.26,Default,,0000,0000,0000,,像这样的评论越来越多，
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:01.03,Default,,0000,0000,0000,,我决定无视他们，
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.64,Default,,0000,0000,0000,,开始制作视频的下半部。
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:05.63,Default,,0000,0000,0000,,我录下了音频，
Dialogue: 0,0:03:05.66,0:03:08.66,Default,,0000,0000,0000,,但每次我想剪辑的时候，
Dialogue: 0,0:03:08.68,0:03:10.35,Default,,0000,0000,0000,,我就是做不下去。
Dialogue: 0,0:03:11.69,0:03:14.68,Default,,0000,0000,0000,,每一次，\N这都让我想起我小时候，
Dialogue: 0,0:03:14.70,0:03:17.52,Default,,0000,0000,0000,,那时我说话更糟糕。
Dialogue: 0,0:03:17.93,0:03:20.74,Default,,0000,0000,0000,,我说话一直都结结巴巴的。
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:23.56,Default,,0000,0000,0000,,我就是班里那种
Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:26.22,Default,,0000,0000,0000,,从不举手提问
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,也从不回答问题的学生。
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:28.76,Default,,0000,0000,0000,,每一次电话铃声响起，
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,我就会跑到厕所，\N这样就可以不用接电话了。
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:36.12,Default,,0000,0000,0000,,如果电话是找我的，\N我爸妈就会说我不在家。
Dialogue: 0,0:03:36.14,0:03:38.07,Default,,0000,0000,0000,,我总是躲在厕所里。
Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:42.19,Default,,0000,0000,0000,,我最讨厌自我介绍，
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:43.82,Default,,0000,0000,0000,,尤其是面对很多的人的时候。
Dialogue: 0,0:03:43.85,0:03:47.22,Default,,0000,0000,0000,,我连自己的名字都说不顺，\N这时总会有人问，
Dialogue: 0,0:03:47.25,0:03:48.78,Default,,0000,0000,0000,,“你连自己的名字都不记得了吗？”
Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:50.38,Default,,0000,0000,0000,,然后所有人都笑了。
Dialogue: 0,0:03:50.86,0:03:53.01,Default,,0000,0000,0000,,这个笑话一直伴随着我。
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.31,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:04:01.44,Default,,0000,0000,0000,,小时候我总觉得，\N只要我一说话，
Dialogue: 0,0:04:01.47,0:04:06.62,Default,,0000,0000,0000,,别人就会觉得我有问题，
Dialogue: 0,0:04:06.64,0:04:08.14,Default,,0000,0000,0000,,觉得我不正常。
Dialogue: 0,0:04:09.07,0:04:10.73,Default,,0000,0000,0000,,于是我总是很安静。
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:15.90,Default,,0000,0000,0000,,所以你看，\N把我自己的声音用到我的作品里，
Dialogue: 0,0:04:15.93,0:04:17.50,Default,,0000,0000,0000,,于我而言，已经是非常大的进步了。
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:19.59,Default,,0000,0000,0000,,每当我录音的时候，
Dialogue: 0,0:04:19.61,0:04:23.11,Default,,0000,0000,0000,,我总是笨手笨脚的，\N一句话要说好多好多遍。
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:24.76,Default,,0000,0000,0000,,然后当我剪辑的时候，
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:28.37,Default,,0000,0000,0000,,我就会挑一个我觉得最不糟糕的。
Dialogue: 0,0:04:30.100,0:04:34.08,Default,,0000,0000,0000,,（画外音）萨：音频剪辑就像\N给你的声音Photoshop一样。
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:37.91,Default,,0000,0000,0000,,我给它减速、加速，\N让它变得深沉、加上回音。
Dialogue: 0,0:04:37.94,0:04:41.68,Default,,0000,0000,0000,,如果我说得不顺畅，\N如果我说得不顺畅，
Dialogue: 0,0:04:41.71,0:04:43.32,Default,,0000,0000,0000,,我就重新再修改一遍。
Dialogue: 0,0:04:43.35,0:04:44.74,Default,,0000,0000,0000,,这就像魔法一样。
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.67,Default,,0000,0000,0000,,萨：将经过大幅度修饰的声音\N用到我的视频里，
Dialogue: 0,0:04:47.70,0:04:51.25,Default,,0000,0000,0000,,才能让我觉得自己的声音正常了一些。
Dialogue: 0,0:04:52.30,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,不过自从看了那些评论，
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:56.93,Default,,0000,0000,0000,,这也不能让我觉得正常了。
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:05:00.27,Default,,0000,0000,0000,,于是我不再把自己的声音用到视频里。
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:05.75,Default,,0000,0000,0000,,在那之后，我想了很多\N人们所谓的“正常”到底是什么？
Dialogue: 0,0:05:07.22,0:05:09.24,Default,,0000,0000,0000,,后来我开始理解了，
Dialogue: 0,0:05:09.26,0:05:12.64,Default,,0000,0000,0000,,所谓的“正常”\N与人们的期待值有关。
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:14.84,Default,,0000,0000,0000,,举个例子吧，
Dialogue: 0,0:05:14.86,0:05:16.19,Default,,0000,0000,0000,,我想到一个故事，
Dialogue: 0,0:05:16.21,0:05:18.48,Default,,0000,0000,0000,,是关于古希腊作家荷马的。
Dialogue: 0,0:05:18.50,0:05:21.75,Default,,0000,0000,0000,,在荷马的作品里\N只提到了非常少的几种颜色。
Dialogue: 0,0:05:22.65,0:05:24.26,Default,,0000,0000,0000,,即使在描写颜色的时候，
Dialogue: 0,0:05:24.28,0:05:26.32,Default,,0000,0000,0000,,荷马笔下的颜色\N也和现代人的常识不尽相同。
Dialogue: 0,0:05:26.94,0:05:30.23,Default,,0000,0000,0000,,比如说，荷马说海是酒红色的，
Dialogue: 0,0:05:30.25,0:05:33.80,Default,,0000,0000,0000,,人的脸有时是绿色的，\N而绵羊则是紫色的。
Dialogue: 0,0:05:34.84,0:05:36.21,Default,,0000,0000,0000,,这种现象不单单出现在荷马的作品里。
Dialogue: 0,0:05:36.24,0:05:38.55,Default,,0000,0000,0000,,在世界古典文学中——
Dialogue: 0,0:05:38.57,0:05:40.77,Default,,0000,0000,0000,,古代中国、冰岛、希腊、印度的文学
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.47,Default,,0000,0000,0000,,甚至是在希伯来圣经中
Dialogue: 0,0:05:43.50,0:05:46.07,Default,,0000,0000,0000,,提到的颜色都很少。
Dialogue: 0,0:05:46.74,0:05:50.12,Default,,0000,0000,0000,,对这种现象最出名的解释是：
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:52.55,Default,,0000,0000,0000,,一个文明首先要能生产出一种颜色，
Dialogue: 0,0:05:52.58,0:05:55.66,Default,,0000,0000,0000,,然后才能识别出这种颜色。
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:57.54,Default,,0000,0000,0000,,简单的说，你只有先制造出一种颜色，
Dialogue: 0,0:05:57.56,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,才能“看见”这种颜色。
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:03.39,Default,,0000,0000,0000,,像红色这种比较方便制造的颜色
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:06.24,Default,,0000,0000,0000,,就能比较早的出现在各大文明的认知中。
Dialogue: 0,0:06:06.26,0:06:09.01,Default,,0000,0000,0000,,然而像蓝色这种\N不那么方便制作的颜色，
Dialogue: 0,0:06:09.03,0:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,很多文明都花了相当长的时间
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:12.98,Default,,0000,0000,0000,,才最终制造出了蓝色。
Dialogue: 0,0:06:12.100,0:06:15.52,Default,,0000,0000,0000,,于是他们也花了相当长的时间\N来最终“看见”蓝色。
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:19.19,Default,,0000,0000,0000,,在一个颜色被制造出来之前\N就算它随处可见，
Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:21.66,Default,,0000,0000,0000,,人们也对它视而不见。
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:22.84,Default,,0000,0000,0000,,就好像这种颜色是隐形的一样。
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:25.24,Default,,0000,0000,0000,,这种颜色不在人们\N“正常”的认知范畴里。
Dialogue: 0,0:06:26.59,0:06:29.50,Default,,0000,0000,0000,,这个说法和我的自身经历很契合。
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:32.85,Default,,0000,0000,0000,,当我第一次看到那些评论时，
Dialogue: 0,0:06:32.87,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,我的第一反应是\N那些评论都是针对我的。
Dialogue: 0,0:06:36.54,0:06:38.44,Default,,0000,0000,0000,,不过事实上\N那些评论者并不知道，
Dialogue: 0,0:06:38.46,0:06:41.32,Default,,0000,0000,0000,,我对自己的声音那么在意。
Dialogue: 0,0:06:42.26,0:06:44.90,Default,,0000,0000,0000,,他们的评论都是关于我的口音。
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:48.45,Default,,0000,0000,0000,,他们认为一个带口音的配音者\N是不常见的、不正常的。
Dialogue: 0,0:06:49.09,0:06:50.59,Default,,0000,0000,0000,,不过话说回来，什么才算正常？
Dialogue: 0,0:06:51.47,0:06:54.84,Default,,0000,0000,0000,,评论家会在你的作品里\N挑出很多拼写错误，
Dialogue: 0,0:06:54.86,0:06:56.23,Default,,0000,0000,0000,,仅仅因为他以为你是个黑人。
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:07:01.44,Default,,0000,0000,0000,,教授会不那么情愿去辅导\N女学生、或者少数族裔学生。
Dialogue: 0,0:07:02.35,0:07:04.100,Default,,0000,0000,0000,,一份有着看起来\N像是白人名字的简历，
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.91,Default,,0000,0000,0000,,比起写着黑人名字的简历\N要有更高的通过率。
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:10.24,Default,,0000,0000,0000,,为什么会这样？
Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:13.45,Default,,0000,0000,0000,,这都是因为我们对常识的刻板印象。
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:15.71,Default,,0000,0000,0000,,常识告诉我们，
Dialogue: 0,0:07:15.74,0:07:17.84,Default,,0000,0000,0000,,黑人学生往往会有拼写错误。
Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:19.98,Default,,0000,0000,0000,,常识告诉我们，
Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:23.20,Default,,0000,0000,0000,,女学生和少数族裔学生\N往往在学术领域少有建树。
Dialogue: 0,0:07:23.96,0:07:25.60,Default,,0000,0000,0000,,常识告诉我们，
Dialogue: 0,0:07:25.62,0:07:28.71,Default,,0000,0000,0000,,一个白人员工往往要比黑人员工好。
Dialogue: 0,0:07:29.40,0:07:31.99,Default,,0000,0000,0000,,但是研究表明，\N像这一类的区别判断，
Dialogue: 0,0:07:32.02,0:07:34.06,Default,,0000,0000,0000,,通常只是偏见而无事实依据。
Dialogue: 0,0:07:34.09,0:07:37.60,Default,,0000,0000,0000,,而这种偏见让我们倾向于去帮助同类，
Dialogue: 0,0:07:38.49,0:07:41.69,Default,,0000,0000,0000,,而伤害异类。
Dialogue: 0,0:07:42.94,0:07:46.15,Default,,0000,0000,0000,,人类在很小的时候\N就开始区分同类与异类。
Dialogue: 0,0:07:46.18,0:07:47.56,Default,,0000,0000,0000,,举个例子，
Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:51.50,Default,,0000,0000,0000,,有一个图书馆把每年出版的\N儿童故事书
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:54.82,Default,,0000,0000,0000,,里面的角色都记录了下来。
Dialogue: 0,0:07:54.84,0:08:00.12,Default,,0000,0000,0000,,他们发现， 在2014年\N只有11%的角色
Dialogue: 0,0:08:00.14,0:08:02.34,Default,,0000,0000,0000,,是有色人种。
Dialogue: 0,0:08:02.37,0:08:06.04,Default,,0000,0000,0000,,而这个数值在2013年\N只有8%。
Dialogue: 0,0:08:06.07,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,可事实上，有一半的美国儿童\N都是少数族裔。
Dialogue: 0,0:08:09.90,0:08:11.05,Default,,0000,0000,0000,,50%啊。
Dialogue: 0,0:08:11.35,0:08:12.98,Default,,0000,0000,0000,,这就导致了两个问题，
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:15.66,Default,,0000,0000,0000,,第一，我们一方面告诉孩子们\N他们可以成为任何人，
Dialogue: 0,0:08:15.68,0:08:16.83,Default,,0000,0000,0000,,他们有能做任何事的潜力，
Dialogue: 0,0:08:16.86,0:08:19.33,Default,,0000,0000,0000,,然而另一方面\N少数族裔的孩子们，
Dialogue: 0,0:08:19.35,0:08:21.23,Default,,0000,0000,0000,,看到的故事\N却都是关于其他人的。
Dialogue: 0,0:08:21.26,0:08:24.02,Default,,0000,0000,0000,,第二，多数族裔的人没有意识到
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:27.07,Default,,0000,0000,0000,,他们其实与少数族裔的人\N有很多相似之处——
Dialogue: 0,0:08:27.10,0:08:30.14,Default,,0000,0000,0000,,我们的日常生活，我们的期待，
Dialogue: 0,0:08:30.17,0:08:32.04,Default,,0000,0000,0000,,我们的梦想，我们的恐惧，\N都是相似的。
Dialogue: 0,0:08:32.06,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,甚至我们对鹰嘴豆泥的喜好\N也是一样的，
Dialogue: 0,0:08:33.86,0:08:35.17,Default,,0000,0000,0000,,真的很好吃嘛！
Dialogue: 0,0:08:35.19,0:08:36.90,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:08:37.91,0:08:40.59,Default,,0000,0000,0000,,就像蓝色之于古希腊人，
Dialogue: 0,0:08:40.62,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,少数族裔之于我们的社会而言\N也不在“正常”的范畴之内。
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:50.40,Default,,0000,0000,0000,,因为我们对“正常”的界定\N形成于日常生活之中，
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,取决于我们的见识，
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:55.72,Default,,0000,0000,0000,,这就是症结所在。
Dialogue: 0,0:08:56.71,0:09:00.99,Default,,0000,0000,0000,,我可以选择认可所谓的“正常”\N所有在正常范畴内的都是好的，
Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:05.03,Default,,0000,0000,0000,,而在“正常”这个狭隘的定义之外\N一切都是不好的。
Dialogue: 0,0:09:05.76,0:09:09.60,Default,,0000,0000,0000,,我也可以选择挑战\N所谓的“正常”，
Dialogue: 0,0:09:10.46,0:09:11.64,Default,,0000,0000,0000,,就凭着我的作品，
Dialogue: 0,0:09:12.03,0:09:13.31,Default,,0000,0000,0000,,我的声音，
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:15.76,Default,,0000,0000,0000,,还有我的口音，
Dialogue: 0,0:09:16.63,0:09:18.15,Default,,0000,0000,0000,,以及我现在的演讲。
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:21.50,Default,,0000,0000,0000,,尽管我现在紧张得要死，\N恨不得马上躲进洗手间里。
Dialogue: 0,0:09:21.52,0:09:22.84,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:22.86,0:09:25.68,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,（视频）绵羊（萨配音）：\N现在我又逐渐开始用自己的声音
Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:37.65,Default,,0000,0000,0000,,给作品配音了。
Dialogue: 0,0:09:37.67,0:09:38.82,Default,,0000,0000,0000,,这感觉真好。
Dialogue: 0,0:09:38.85,0:09:40.82,Default,,0000,0000,0000,,这不是说我的声音完美无缺了，
Dialogue: 0,0:09:40.84,0:09:43.31,Default,,0000,0000,0000,,下一次还会有一堆人\N说我的声音
Dialogue: 0,0:09:43.33,0:09:45.64,Default,,0000,0000,0000,,（含糊不清地）好像含了花生酱\N在嘴里一样，
Dialogue: 0,0:09:45.66,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:49.37,Default,,0000,0000,0000,,萨：而是说我现在\N更加清楚
Dialogue: 0,0:09:49.39,0:09:51.14,Default,,0000,0000,0000,,什么是至关重要的，
Dialogue: 0,0:09:51.16,0:09:53.66,Default,,0000,0000,0000,,以及放弃\N并不是一种选择。
Dialogue: 0,0:09:56.52,0:09:59.40,Default,,0000,0000,0000,,古希腊人不是一觉醒来就发现
Dialogue: 0,0:09:59.43,0:10:00.75,Default,,0000,0000,0000,,天空是蓝色的。
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:04.64,Default,,0000,0000,0000,,人们花了很长的时间才渐渐注意到
Dialogue: 0,0:10:04.66,0:10:05.83,Default,,0000,0000,0000,,那些曾经被忽略了很久的事物。
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:10.71,Default,,0000,0000,0000,,所以我们必须要经常挑战\N我们对“正常”的界定。
Dialogue: 0,0:10:10.74,0:10:15.07,Default,,0000,0000,0000,,因为这样做可以使整个社会
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:17.63,Default,,0000,0000,0000,,最终看清天空的颜色。
Dialogue: 0,0:10:20.27,0:10:26.04,Default,,0000,0000,0000,,（视频）角色：谢谢！谢谢！\N谢谢！谢谢！谢谢！
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:27.65,Default,,0000,0000,0000,,科学怪人：（咕噜）
Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:28.69,Default,,0000,0000,0000,,（笑声）
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:29.86,Default,,0000,0000,0000,,萨：谢谢。
Dialogue: 0,0:10:29.88,0:10:33.77,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）