0:00:00.000,0:00:07.882
荷馬的《奧德賽》

0:00:07.882,0:00:10.135
西方文學中最古老的鉅作之一

0:00:10.135,0:00:12.897
敘述了希臘英雄[br]奧德修斯

0:00:12.897,0:00:16.337
從特洛伊戰爭後，[br]歸國途中為期十年的冒險歷程

0:00:16.337,0:00:19.167
雖然故事中某些部分[br]可能來自真實事件

0:00:19.167,0:00:23.851
但奇珍異獸、可怕巨人[br]和強大魔法師的奇遇記

0:00:23.851,0:00:26.294
被認為純屬虛構

0:00:26.294,0:00:29.667
但是這些神話[br]真的只有如此而已嗎？[br]

0:00:29.667,0:00:32.140
我們來看看史詩中[br]一篇著名的章節

0:00:32.140,0:00:34.293
在他們漫長的航行中

0:00:34.293,0:00:38.782
奧德修斯和他的部下[br]抵達神秘的艾尤島

0:00:38.782,0:00:42.926
飽受飢寒疲憊之苦，有人偶然[br]發現了一間像宮廷般的房子

0:00:42.926,0:00:47.454
一位漂亮婦女歡迎他們入內[br]並以盛宴熱情款待

0:00:47.454,0:00:51.313
當然，其間必有詐

0:00:51.313,0:00:54.684
其實這位婦女是[br]邪惡的女巫瑟茜[br]

0:00:54.684,0:00:57.903
當士兵們吃完[br]桌上食物的一剎那

0:00:57.903,0:01:02.183
她揮揮魔杖[br]把他們都變成禽獸

0:01:02.183,0:01:04.353
幸好，其中一位潛逃了出來

0:01:04.353,0:01:07.503
找到奧德修斯[br]告訴他部屬們的慘狀

0:01:07.503,0:01:10.356
然而，奧德修斯在[br]趕去救人的途中

0:01:10.356,0:01:12.762
他遇到了信使神---荷米斯

0:01:12.762,0:01:15.560
建議他先吃下神草

0:01:15.560,0:01:17.608
奧德修斯照做了

0:01:17.608,0:01:20.968
當他終於面對瑟茜時[br]她的魔咒居然對他無效

0:01:20.968,0:01:25.275
奧德修斯得以乘機打敗她[br]救了他的部下

0:01:25.275,0:01:28.747
很自然地，這充滿妖術和[br]變身術的故事

0:01:28.747,0:01:32.754
數世紀以來被嗤之為[br]無稽之談。

0:01:32.754,0:01:36.866
但近年來，故事當中多次[br]提到的草藥和藥物

0:01:36.866,0:01:39.344
引起了科學家的興趣

0:01:39.344,0:01:41.216
以致於有些科學家認為

0:01:41.216,0:01:45.510
這些神話有可能是[br]真實經驗的神化之說

0:01:45.510,0:01:48.680
荷馬史詩最早的版本中

0:01:48.680,0:01:52.490
提到瑟茜把有毒的[br]草藥混入食物中

0:01:52.490,0:01:56.183
令士兵們完全忘記自己的故鄉

0:01:56.183,0:01:59.647
很巧的是，在地中海區域[br]有一種植物

0:01:59.647,0:02:02.846
乍聽之下似乎是[br]無害的藥草，即 “曼陀羅”

0:02:02.846,0:02:05.762
其藥效足以造成嚴重的失憶

0:02:05.762,0:02:09.868
曼陀羅也富含一種成分[br]可以阻斷重要神經傳導物質--

0:02:09.868,0:02:12.723
-- 乙醯膽鹼

0:02:12.723,0:02:15.553
這種阻斷可以產生[br]逼真的幻覺

0:02:15.553,0:02:17.251
奇異的行為

0:02:17.251,0:02:20.748
和喪失分辨真偽的能力

0:02:20.748,0:02:22.133
正是那些

0:02:22.133,0:02:26.396
會讓人相信[br]他們真的被變成禽獸的東西

0:02:26.396,0:02:29.181
這也暗示瑟茜[br]根本就不是什麼女巫

0:02:29.181,0:02:34.670
而是擅長使用[br]當地植物的化學家

0:02:34.670,0:02:37.302
但曼陀羅也只是[br]說了部分真相而已

0:02:37.302,0:02:39.513
不同於《奧德賽》書中[br]所提到的多種藥草

0:02:39.513,0:02:44.232
文中有關荷米斯交給[br]奧德修斯的神藥記載異常詳細

0:02:44.232,0:02:46.157
被眾神稱為『默里』的神草

0:02:46.157,0:02:49.360
據說是在一座森林的峽谷中發現的

0:02:49.360,0:02:52.799
烏黑色的根[br]奶白色的花

0:02:52.799,0:02:55.174
如同瑟茜故事中其餘的部份[br]

0:02:55.174,0:02:58.827
『默里』數世紀以來[br]也是被認為虛構之事

0:02:58.827,0:03:03.006
但在1951年，俄國藥理學家[br]-米海爾·馬士霍斯基

0:03:03.006,0:03:05.736
發現住在烏拉山脈的村民

0:03:05.736,0:03:09.202
利用一種奶白色花[br]烏黑色根的植物

0:03:09.202,0:03:12.730
來防範小兒麻痺症的癱瘓

0:03:12.730,0:03:14.473
這植物叫 ‘雪花蓮’

0:03:14.473,0:03:17.814
證實含有一種叫做[br]Galantamine的化合物

0:03:17.814,0:03:21.564
能夠防止神經傳導物[br]乙醯膽鹼被阻斷[br]

0:03:21.564,0:03:24.263
不只在治療小兒麻痺有效

0:03:24.263,0:03:28.077
對於其他疾病[br]如阿茲海默症也有效

0:03:28.077,0:03:30.106
在第12屆世界神經醫學討論會中

0:03:30.106,0:03:33.725
Andreas Plaitakis醫師和[br]Roger Duvoisin醫師

0:03:33.725,0:03:38.899
首次提出雪花蓮其實就是[br]荷米斯交給奧德修斯的草藥

0:03:38.899,0:03:41.909
雖然沒有直接證據[br]證明在荷馬年代的人

0:03:41.909,0:03:45.256
會知道雪花蓮的[br]抗幻覺效果

0:03:45.256,0:03:48.881
但是在四世紀有個希臘作者[br]提奧弗拉斯特在其文中

0:03:48.881,0:03:53.602
提到『默里』是劇毒的解藥

0:03:53.602,0:03:55.396
那麽，這些會不會意味著

0:03:55.396,0:03:59.409
奧德修斯、瑟茜和《奧德賽》中[br]其他的角色皆為真實的人物？

0:03:59.409,0:04:01.272
未必

0:04:01.272,0:04:05.124
但這確實暗示[br]古老的故事蘊含著[br]

0:04:05.124,0:04:07.364
我們先前[br]從未意識到的真實成分

0:04:07.364,0:04:10.192
而且當我們瞭解[br]周遭的世界更多時

0:04:10.192,0:04:12.628
我們可以發現[br]一些同樣的知識

0:04:12.628,0:04:15.707
其實已經蘊藏在[br]古老的神話和傳奇中