0:00:06.926,0:00:08.402
據我們了解

0:00:08.402,0:00:12.472
中世紀的英格蘭從未被冰殭屍侵略過

0:00:12.472,0:00:14.729
或是有恐龍的蹤跡

0:00:14.729,0:00:19.345
但它動搖了兩個貴族世家間的權力鬥爭

0:00:19.345,0:00:21.110
它持續了世世代代

0:00:21.110,0:00:23.904
而且涉及了一堆人物

0:00:23.904,0:00:28.018
以及複雜的動機與忠誠的轉移

0:00:28.018,0:00:29.754
如果聽起來很熟悉

0:00:29.754,0:00:33.959
這是因為許多電視劇中爭奪權力的遊戲

0:00:33.959,0:00:39.908
都是一個以玫瑰戰爭為名的歷史衝突為基礎

0:00:39.908,0:00:47.097
現實生活中的戰爭的種子[br]是由1377年國王愛德華三世的死開始。

0:00:47.097,0:00:50.890
愛德華的長子在他爸之前就死了

0:00:50.890,0:00:53.879
但是他十歲的兒子，理查二世

0:00:53.879,0:00:59.179
成功地在其他三個在世的兒子以前得到寶座

0:00:59.179,0:01:01.603
跳躍了整整一代

0:01:01.603,0:01:06.396
導致三個兒子的的後代[br]一直纏繞著王位繼承的問題

0:01:06.396,0:01:10.926
特別是愛德華的第三個兒子的後裔，蘭開斯特一族

0:01:10.926,0:01:14.366
和四兒子後代的約克一族爭論最激烈

0:01:14.366,0:01:16.195
而隨後的戰爭的名稱

0:01:16.195,0:01:19.501
與兩個家庭的家徽有關

0:01:19.501,0:01:24.128
叫做白玫瑰的紐約與紅玫瑰的蘭卡斯特

0:01:24.128,0:01:26.239
1399年，亨利四世罷免理查二世

0:01:26.239,0:01:32.340
蘭開斯特首先獲得王座

0:01:32.340,0:01:34.496
儘管有些零星的騷亂

0:01:34.496,0:01:38.476
他們的王朝依然安全，直到1422年

0:01:38.476,0:01:41.429
當亨利五世在軍事行動中去世

0:01:41.429,0:01:45.227
留下一個嬰兒亨利六世為王。

0:01:45.227,0:01:47.785
亨利意志軟弱，同時受到臣子們的蠱惑

0:01:47.785,0:01:53.350
亨利六世最終被說服和安茹的瑪格麗特結婚，[br]換取法國的支持

0:01:53.350,0:01:56.424
瑪格麗特既美麗，也有野心

0:01:56.424,0:02:00.350
他冷酷地對待任何威脅到他的權力的人

0:02:00.350,0:02:03.723
其中他最不信任的是約克一族的理查

0:02:03.723,0:02:07.056
約克一族世世代代是國王的[br]近臣和忠誠的將軍

0:02:07.056,0:02:10.103
但王后漸漸提拔約克的支持者

0:02:10.103,0:02:15.048
如薩福克伯爵和森密實伯爵，架空了約克一族

0:02:15.048,0:02:18.852
約克一族對於他們在法國戰役中的無能做出批評

0:02:18.852,0:02:23.975
這導致他被法院驅逐[br]並流放到愛爾蘭。

0:02:23.975,0:02:26.297
同時，戰場上接二連三的失敗

0:02:26.297,0:02:29.436
和瑪格麗特跟他的盟友腐敗的統治

0:02:29.436,0:02:31.875
引起了廣泛的不滿

0:02:31.875,0:02:33.748
在這種混亂中

0:02:33.748,0:02:39.749
理查．約克帶著軍隊返回[br]並逮捕密森實和重組法院

0:02:39.749,0:02:42.475
起初不成功，但他很快就得到了他的機會

0:02:42.475,0:02:45.407
在亨利六世精神崩潰的時候

0:02:45.407,0:02:48.135
他被任命為護國將軍

0:02:48.135,0:02:50.428
然而，一年之內

0:02:50.428,0:02:52.056
亨利六世突然恢復了

0:02:52.056,0:02:55.651
皇后說服他推倒約克的改革

0:02:55.651,0:02:58.896
約克逃跑後，再度起兵

0:02:58.896,0:03:01.497
雖然他無法直接篡位

0:03:01.497,0:03:04.243
但他成功地變回護國將軍

0:03:04.243,0:03:09.726
並有自己和他的指定繼承人[br]接替亨利。

0:03:09.726,0:03:11.329
可惜的是

0:03:11.329,0:03:13.755
理查．約克沒能成功戴上王冠

0:03:13.755,0:03:17.805
而是在跟皇后的支持者對戰時被一矛刺死

0:03:17.805,0:03:22.716
他的小兒子得到索賠並加冕為愛德華四世

0:03:22.716,0:03:26.353
愛德華享受著贏了蘭開斯特的勝利

0:03:26.353,0:03:27.987
亨利則被俘獲

0:03:27.987,0:03:30.232
而瑪格麗特則逃走了

0:03:30.232,0:03:34.112
帶著他們殘暴為名的兒子──[br]威敏斯特的愛德華

0:03:34.112,0:03:37.587
但是，新加冕的國王[br]做了一個悲劇性的政治錯誤

0:03:37.587,0:03:41.570
他沒有信守承諾，跟法國公主結婚

0:03:41.570,0:03:45.066
但卻偷偷娶未成年人的貴族寡婦

0:03:45.066,0:03:48.947
這疏遠了他最強大的盟友，沃里克伯爵。

0:03:48.947,0:03:52.043
改跟蘭開斯特一族結盟

0:03:52.043,0:03:55.835
這也激起了愛德華弟弟喬治的忌妒心，去反對他

0:03:55.835,0:04:00.324
他們甚至成功地重新擁立亨利六世為王

0:04:00.324,0:04:01.890
可惜這並沒有持續太久

0:04:01.890,0:04:03.631
愛德華奪回了王位

0:04:03.631,0:04:06.369
蘭開斯特的王子戰死沙場

0:04:06.369,0:04:11.122
在被俘獲不久後，亨利就死了

0:04:11.122,0:04:13.839
愛德華四世的統治一直安然無事

0:04:13.839,0:04:18.078
直到1483年，他的逝世使腥風血雨再次颳起

0:04:18.078,0:04:20.971
雖然，他12歲的兒子繼承了他的王位

0:04:20.971,0:04:25.634
但是他的弟弟，愛德華三世聲稱姪子並沒有繼承權

0:04:25.634,0:04:28.545
只因為他是父親的秘密婚姻下的結果

0:04:28.545,0:04:32.848
他成了攝政王，然後囚禁姪子們

0:04:32.848,0:04:35.325
儘管沒人清楚他們的結果

0:04:35.325,0:04:38.065
但在王子們消失後

0:04:38.065,0:04:40.816
理查德的王位看起來沒有任何威脅

0:04:40.816,0:04:43.523
可惜，兩年之後

0:04:43.523,0:04:47.768
他在英倫海峽迎來了他的沒落

0:04:47.768,0:04:51.878
亨利．都峰是蘭卡斯特公爵的直系子孫

0:04:51.878,0:04:56.010
載她父親死於叛亂之後，一直在流放之地長大

0:04:56.010,0:05:00.157
理查三世奪取權力的關係，導致約克一族開始分裂

0:05:00.157,0:05:03.559
亨利贏得了別人的支持，擁護他為王

0:05:03.559,0:05:07.702
在法國準播一支軍隊以後，[br]1485年亨利橫渡英倫海峽

0:05:07.702,0:05:10.679
並且迅速地擊退了理查三世的軍隊

0:05:10.679,0:05:15.303
他後來迎娶了消失的王子們的姊姊──[br]約克的伊莉莎白

0:05:15.303,0:05:20.021
新上任的亨利七世聯合兩個家族

0:05:20.021,0:05:23.908
結束了持續接近一個世紀的戰爭

0:05:23.908,0:05:28.220
我們經常認為，歷史上的戰爭都是黑白分明

0:05:28.220,0:05:30.979
有著絕對的勝者和敗者

0:05:30.979,0:05:34.318
但在玫瑰戰爭中，正如那本被他們啟發的小說一樣

0:05:34.318,0:05:37.147
告訴了我們，勝利不一定是肯定

0:05:37.147,0:05:39.323
聯盟不一定是穩固的

0:05:39.323,0:05:43.851
甚至是國王的權力也可以像是更迭般一樣飄忽