1
00:00:06,926 --> 00:00:08,402
Por lo que sabemos,

2
00:00:08,402 --> 00:00:12,472
la Inglaterra medieval nunca fue
invadida por zombis de hielo,

3
00:00:12,472 --> 00:00:14,729
o aterrorizada por dragones,

4
00:00:14,729 --> 00:00:19,075
pero fue sacudida por guerras dinásticas
por el poder entre dos familias nobles

5
00:00:19,075 --> 00:00:21,110
que se enfrentaron varias generaciones

6
00:00:21,110 --> 00:00:23,904
y donde participaron
un gran números de partidarios,

7
00:00:23,904 --> 00:00:28,018
con motivos complejos
y lealtades cambiantes.

8
00:00:28,018 --> 00:00:29,754
Si les suena familiar

9
00:00:29,754 --> 00:00:33,959
es que estos enfrentamientos históricos
se conocen como la Guerra de las Rosas

10
00:00:33,959 --> 00:00:39,908
que sirvió como inspiración para la mayor
parte de la serie Juego de Tronos.

11
00:00:39,908 --> 00:00:41,853
El origen del conflicto

12
00:00:41,893 --> 00:00:47,097
fue la muerte del rey
Eduardo III en 1377.

13
00:00:47,097 --> 00:00:50,890
Su hijo mayor murió
prematuramente,

14
00:00:50,890 --> 00:00:53,879
motivo para el cual su hijo,
de 10 años, Ricardo II,

15
00:00:53,879 --> 00:00:59,179
accedió al trono por delante
de los otros 3 hijos de Edward.

16
00:00:59,179 --> 00:01:01,603
El salto de toda una generación

17
00:01:01,603 --> 00:01:06,396
generó pretensiones constantes al
trono entre los diversos descendientes,

18
00:01:06,396 --> 00:01:10,926
en especial por parte de los Lancaster,
descendientes del tercer hijo de Edward,

19
00:01:10,926 --> 00:01:14,366
y de los York, descendientes
de su cuarto hijo.

20
00:01:14,366 --> 00:01:16,195
El nombre de las guerras subsiguientes

21
00:01:16,195 --> 00:01:19,501
proviene de los símbolos
asociados con las dos familias,

22
00:01:19,501 --> 00:01:24,128
la rosa blanca de York
y la rosa roja de Lancaster.

23
00:01:24,128 --> 00:01:26,719
Los Lancaster fueron los 
primeros en acceder el trono

24
00:01:26,719 --> 00:01:32,340
cuando Richard II fue depuesto
por su primo Enrique IV en 1399.

25
00:01:32,340 --> 00:01:34,496
A pesar de disturbios esporádicos,

26
00:01:34,496 --> 00:01:38,476
la casa mantuvo 
su reinado hasta 1422,

27
00:01:38,476 --> 00:01:41,429
cuando la muerte de Henry V
durante una campaña militar

28
00:01:41,429 --> 00:01:45,227
dejó como rey al pequeño Enrique VI.

29
00:01:45,227 --> 00:01:47,785
Sin voluntad y dominado 
por sus consejeros

30
00:01:47,785 --> 00:01:50,897
Henry fue obligado a casarse
con Margarita de Anjou

31
00:01:50,897 --> 00:01:53,350
para conseguir el apoyo de Francia.

32
00:01:53,350 --> 00:01:56,424
Margaret era hermosa, ambiciosa,

33
00:01:56,424 --> 00:02:00,260
perseguidora implacable de 
cualquier amenaza a su poder

34
00:02:00,260 --> 00:02:03,773
y especialmente desconfiada 
de Ricardo de York.

35
00:02:03,773 --> 00:02:07,056
Este había sido la mano derecha
del rey y un leal general,

36
00:02:07,056 --> 00:02:10,103
ahora constantemente 
marginado por la reina,

37
00:02:10,103 --> 00:02:15,048
quien a cambio apoyaba a sus favoritos,
los condes de Suffolk y Somerset.

38
00:02:15,048 --> 00:02:18,852
Su crítica de la mala gestión de 
estos de la guerra contra Francia

39
00:02:18,852 --> 00:02:23,975
precipitó su exclusión de la 
corte y traslado a Irlanda.

40
00:02:23,975 --> 00:02:26,297
Mientras tanto, la ola
de fracasos militares

41
00:02:26,297 --> 00:02:29,436
y el gobierno corrupto
de Margaret y sus aliados

42
00:02:29,436 --> 00:02:31,875
causaron un descontento generalizado

43
00:02:31,875 --> 00:02:33,748
y en medio de este caos,

44
00:02:33,748 --> 00:02:36,888
Ricardo de York regresó con un ejército

45
00:02:36,888 --> 00:02:39,749
para arrestar a Somerset
y reformar la corte.

46
00:02:39,749 --> 00:02:42,475
Después de un primer intento
fallido tuvo su oportunidad

47
00:02:42,475 --> 00:02:45,407
de ser nombrado
Protector del Reino

48
00:02:45,407 --> 00:02:48,135
después de que Henry
sufriera un colapso mental.

49
00:02:48,135 --> 00:02:50,428
Sin embargo, en menos de un año

50
00:02:50,428 --> 00:02:52,056
Henry se recuperó súbitamente

51
00:02:52,056 --> 00:02:55,651
y la reina le convenció de
deshacer las reformas de York.

52
00:02:55,651 --> 00:02:58,896
York huyó y reunió un
ejército una vez más.

53
00:02:58,896 --> 00:03:01,497
A pesar de que no pudo subir
al trono personalmente

54
00:03:01,497 --> 00:03:04,243
logró retomar su posición como Protector

55
00:03:04,243 --> 00:03:09,726
mientras él y sus herederos fueron 
nombrados como sucesores de Henry.

56
00:03:09,726 --> 00:03:11,549
Pero en lugar de recibir una corona,

57
00:03:11,549 --> 00:03:13,755
la cabeza de York acabó empalada

58
00:03:13,755 --> 00:03:17,805
después de ser asesinado en la batalla 
contra los que apoyaban a la reina.

59
00:03:17,805 --> 00:03:22,716
Su hijo reclamó el trono
y fue coronado como Eduardo IV.

60
00:03:22,716 --> 00:03:26,353
Edward tuvo un gran éxito militar
contra los Lancaster.

61
00:03:26,353 --> 00:03:27,987
Henry fue capturado,

62
00:03:27,987 --> 00:03:30,232
mientras Margaret huyó al exilio

63
00:03:30,232 --> 00:03:34,112
con su cruel hijo,
Eduardo de Westminster.

64
00:03:34,112 --> 00:03:37,587
Pero el recién coronado rey
cometió un grave error político

65
00:03:37,587 --> 00:03:41,570
por renunciar a su matrimonio
contraido con una princesa francesa

66
00:03:41,570 --> 00:03:45,066
y casarse en secreto con 
la viuda de un noble menor.

67
00:03:45,066 --> 00:03:48,947
Esto provocó el descontento de su aliado
más poderoso, el conde de Warwick.

68
00:03:48,947 --> 00:03:52,043
Warwick se alió con los Lancaster,

69
00:03:52,043 --> 00:03:55,835
puso al celoso hermano menor 
de Edward, George, en su contra,

70
00:03:55,835 --> 00:04:00,324
e incluso logró restaurar
brevemente a Henry como rey,

71
00:04:00,324 --> 00:04:01,890
pero por poco tiempo.

72
00:04:01,890 --> 00:04:03,631
Edward recuperó el trono,

73
00:04:03,631 --> 00:04:06,369
El príncipe de Lancaster 
murió en la batalla,

74
00:04:06,369 --> 00:04:11,122
y el propio Henry murió
en cautiverio no mucho después.

75
00:04:11,122 --> 00:04:13,839
El resto del reinado
de Eduardo IV fue uno tranquilo

76
00:04:13,839 --> 00:04:18,077
pero después de su muerte en 1483,
el derramamiento de sangre se reanudó.

77
00:04:18,077 --> 00:04:20,971
Aunque su hijo de 12 años
debía sucederle,

78
00:04:20,971 --> 00:04:25,634
el hermano menor de Edward, Richard III
declaró a sus sobrinos ilegítimos

79
00:04:25,634 --> 00:04:28,545
debido al matrimonio secreto de su padre.

80
00:04:28,545 --> 00:04:32,848
Él mismo se atribuyó la regencia
y encarceló a los muchachos.

81
00:04:32,848 --> 00:04:35,325
Aunque no se sabe qué pasó con ellos

82
00:04:35,325 --> 00:04:38,065
poco después los príncipes desaparecieron

83
00:04:38,065 --> 00:04:40,816
y el reinado de Richard parecía seguro.

84
00:04:40,816 --> 00:04:43,523
Pero su declive llegó
dos años después

85
00:04:43,523 --> 00:04:47,768
del otro lado del Canal de la Mancha.

86
00:04:47,768 --> 00:04:51,878
Enrique Tudor, descendiente directo 
del primer duque de Lancaster,

87
00:04:51,878 --> 00:04:56,010
se crió en el exilio tras la muerte 
de su padre en una rebelión anterior.

88
00:04:56,010 --> 00:05:00,157
La toma de poder de Richard III
causó una división en la facción York

89
00:05:00,157 --> 00:05:03,559
y Henry ganó apoyo
en su pretensión al trono.

90
00:05:03,559 --> 00:05:07,702
Cruzó el canal en 1485 
con un ejército francés

91
00:05:07,702 --> 00:05:10,679
y derrotó a las fuerzas de Richard.

92
00:05:10,679 --> 00:05:15,303
Al casarse con Isabel de York, hermana
mayor de los príncipes desaparecidos,

93
00:05:15,303 --> 00:05:20,021
el recién coronado Enrique VII
unió a las dos rosas,

94
00:05:20,021 --> 00:05:23,908
poniendo así fin a una guerra
que duró casi un siglo.

95
00:05:23,908 --> 00:05:28,220
A menudo pensamos que las guerras 
son conflictos decisivos

96
00:05:28,220 --> 00:05:30,979
con ganadores y perdedores
claramente definidos.

97
00:05:30,979 --> 00:05:34,318
Pero la Guerra de las Rosas,
como la serie que inspiró,

98
00:05:34,318 --> 00:05:37,147
nos muestra que las victorias
pueden ser inciertas,

99
00:05:37,147 --> 00:05:39,323
con alianzas inestables,

100
00:05:39,323 --> 00:05:43,851
y que incluso el poder de los reyes
puede ser cambiante como las estaciones.