0:00:06.926,0:00:08.402
Pel que sabem,

0:00:08.402,0:00:12.472
a l'Anglaterra medieval mai no la[br]van envair els zombis de gel,

0:00:12.472,0:00:14.729
ni la van aterrir els dracs,

0:00:14.729,0:00:16.345
però sí que es va veure afectada[br]per una lluita pel poder

0:00:16.345,0:00:19.345
entre dues cases reials

0:00:19.345,0:00:20.890
que abastí moltes generacions

0:00:21.140,0:00:23.530
i va comptar amb un ampli ventall[br]de personatges

0:00:23.834,0:00:27.948
amb motius complexos [br]i lleialtats canviants.

0:00:28.018,0:00:29.754
Si us resulta familiar,

0:00:29.754,0:00:33.959
és perquè els conflictes històrics[br]coneguts com la guerra de les Dues Roses

0:00:33.959,0:00:39.908
van servir d'inspiració per la majoria[br]de la trama de Joc de Trons.

0:00:39.908,0:00:47.097
L'origen del conflicte real va ser[br]la mort del rei Eduard III el 1377.

0:00:47.097,0:00:50.890
El fill primogènit d'Eduard II[br]havia mort abans que el seu pare,

0:00:50.890,0:00:53.879
però el seu fill de deu anys, Ricard II,

0:00:53.879,0:00:59.179
el va succeir, per davant[br]dels altres tres fills d'Eduard II.[br]

0:00:59.179,0:01:01.603
El fet de saltar tota una generació

0:01:01.603,0:01:06.396
va fer que la resta de la descendència [br]també reclamés el tron,

0:01:06.396,0:01:10.926
sobretot els Lancaster,[br]descendents del tercer fill d'Eduard III,

0:01:10.926,0:01:14.366
i els York,[br]descendents del quart fill.

0:01:14.366,0:01:16.195
El nom de les guerres

0:01:16.195,0:01:19.501
prové dels emblemes que representaven[br]cadascuna de les famílies

0:01:19.501,0:01:24.128
la rosa blanca pels York,[br]i la rosa vermella pels Lancaster.

0:01:24.128,0:01:26.239
Els Lancaster van accedir primer al tron

0:01:26.239,0:01:32.340
quan Ricard II va ser deposat [br]pel seu cosí Enric IV el 1399.

0:01:32.340,0:01:34.496
Tot i algun aldarull puntual,

0:01:34.496,0:01:38.476
el regne va romandre en pau fins el 1422,

0:01:38.476,0:01:41.429
quan la mort d'Enric V [br]en una campanya militar

0:01:41.429,0:01:45.227
va dur el petit Enric VI al tron.

0:01:45.227,0:01:47.785
De voluntat dèbil [br]i dominat pels seus consellers,

0:01:47.785,0:01:53.350
van convèncer a Enric de casar-se amb [br]Margarida d'Anjou pel suport francès.

0:01:53.350,0:01:56.424
Margarida era maca, ambiciosa,

0:01:56.424,0:02:00.350
i despietada amb tot el que[br]amenaçava el seu poder,

0:02:00.350,0:02:03.723
i desconfiava, sobretot,[br]de Ricard de York.

0:02:03.723,0:02:07.056
York havia estat el conseller del rei[br]i un general lleial,

0:02:07.056,0:02:10.103
però la reina el va anar deixant[br]cada cop més de banda,

0:02:10.103,0:02:15.048
ascendint els seus partidaris favorits,[br]com els Ducs de Suffolk i Somerset.

0:02:15.048,0:02:18.852
Les crítiques de York a la gestió inepte[br]de la guerra contra França

0:02:18.852,0:02:23.975
el van excloure de la cort[br]i el van traslladar a Irlanda.

0:02:23.975,0:02:26.297
Mentrestant,[br]nombroses derrotes militars,

0:02:26.297,0:02:29.436
i el govern corrupte de Margarida[br]i els seus aliats

0:02:29.436,0:02:31.875
van fer que la insatisfacció s'estengués,

0:02:31.875,0:02:33.748
i enmig del caos,

0:02:33.748,0:02:39.749
Ricard de York va tornar amb un exèrcit[br]per arrestar Somerset i reformar la cort.

0:02:39.749,0:02:42.475
Sense èxit en un principi,[br]aviat va tenir un oportunitat,

0:02:42.475,0:02:45.407
en ser designat Protector del Regne

0:02:45.407,0:02:48.135
quan Enric va patir un col·lapse mental.

0:02:48.135,0:02:50.428
Tot i això, poc més d'un any després,

0:02:50.428,0:02:52.056
Enric de sobte es va recuperar

0:02:52.056,0:02:55.651
i la reina el va convèncer [br]per canviar les reformes de York.

0:02:55.651,0:02:58.896
York va fugir[br]i va tornar a formar un exèrcit.

0:02:58.896,0:03:01.497
Tot i que va ser incapaç[br]de recuperar el tron,

0:03:01.497,0:03:04.243
va aconseguir [br]que el tornessin a nomenar Protector,

0:03:04.243,0:03:09.726
i ell i els seus hereus van ser nomenats[br]successors d'Enric.

0:03:09.726,0:03:11.329
Però en comptes d'una corona,

0:03:11.329,0:03:13.755
el cap de York va aconseguir una pica,

0:03:13.755,0:03:17.805
després de morir en una batalla[br]contra els partidaris de la reina.

0:03:17.805,0:03:22.716
El seu fill va prendre el poder[br]i va ser coronat Eduard IV.

0:03:22.716,0:03:26.353
Miliarment, Eduard va tenir molt d'èxit[br]contra els Lancaster.

0:03:26.353,0:03:27.987
Enric va ser capturat,

0:03:27.987,0:03:30.232
mentre Margarida fugia a l'exili,

0:03:30.232,0:03:34.112
amb el seu cruel fill,[br]Eduard de Westminster.

0:03:34.112,0:03:37.587
Però el nou rei va cometre[br]un error polític tràgic:

0:03:37.587,0:03:41.570
va renunciar al seu casament arranjat[br]amb una princesa francesa

0:03:41.570,0:03:45.066
per casar-se en secret [br]amb la vídua d'un noble menor.

0:03:45.066,0:03:49.096
Això l'allunyà del seu aliat més poderós,[br]el compte de Warwick,

0:03:49.096,0:03:52.043
L'aliança de Warwick i els Lancaster,

0:03:52.043,0:03:55.835
van tornar el gelós germà petit d'Eduard,[br]Jordi, en contra seva,

0:03:55.835,0:04:00.324
i fins i tot van aconseguir[br]tornar breument Enric al tron,

0:04:00.324,0:04:01.890
però no va durar.

0:04:01.890,0:04:03.631
Eduard va recobrar el tron,

0:04:03.631,0:04:06.369
el Príncep dels Lancaster [br]va morir en una batalla,

0:04:06.369,0:04:11.122
i el mateix Enric va morir[br]poc després en captivitat.

0:04:11.122,0:04:13.839
La resta del regnat d'Eduard IV[br]va ser pacífic

0:04:13.839,0:04:18.078
però després de la seva mort el 1483,[br]es va reprendre el vessament de sang.

0:04:18.078,0:04:20.971
Tot i que el seu fill de 12 anys [br]era qui l'havia de succeir,

0:04:20.971,0:04:25.634
El germà petit d'Eduard, Ricard II, [br]va declarar als seus nebots il·legítims

0:04:25.634,0:04:28.545
degut al matrimoni secret del seu pare.

0:04:28.545,0:04:32.678
Ell mateix va assumir el regnat[br]i va tancar els nois a la presó.

0:04:32.678,0:04:35.325
Tot i que ningú sap[br]que se'n va fer d'ells,

0:04:35.325,0:04:38.065
poc després, els prínceps van desaprèixer

0:04:38.065,0:04:40.816
i el poder de Ricard semblava ser segur.

0:04:40.816,0:04:43.523
Però la seva caiguda[br]arribaria només dos anys després

0:04:43.523,0:04:47.768
de l'altra banda del[br]Canal de la Mànega.

0:04:47.768,0:04:51.878
Enric Tudor era un descendent directe[br]del primer Duc de Lancaster,

0:04:51.878,0:04:56.010
va créixer a l'exili després [br]que el seu pare morís en una revolta.

0:04:56.010,0:05:00.157
Quan Ricard III va prendre el poder [br]la facció de York es va trencar

0:05:00.157,0:05:03.559
i Enric va aconseguir el suport[br]per pujar al tron.

0:05:03.559,0:05:07.702
Va formar un exèrcit a França,[br]va creuar el Canal el 1485,

0:05:07.702,0:05:10.679
i de seguida va derrotar[br]les tropes de Ricard.

0:05:10.679,0:05:12.573
Quan es va casar amb Elisabet de York,

0:05:12.573,0:05:15.303
germana gran dels prínceps desapareguts,

0:05:15.303,0:05:20.021
un cop coronat,[br]Enric VII va unir les dues roses

0:05:20.021,0:05:23.908
acabant amb gairebé un segle de guerra.

0:05:23.908,0:05:28.220
Creiem que les guerres històriques[br]són conflictes decisius

0:05:28.220,0:05:30.979
que tenen clars guanyadors[br]i perdedors.

0:05:30.979,0:05:34.318
Però tant la Guerra de les Dues Roses,[br]com la sèrie que van inspirar,

0:05:34.318,0:05:37.147
ens demostren que les victòries[br]poden ser incertes,

0:05:37.147,0:05:39.323
que les aliances poden ser inestables,

0:05:39.323,0:05:43.851
i que fin i tot el poder dels reis[br]pot ser tant fugaç com les estacions.