[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:03.62,Default,,0000,0000,0000,,能在接下來的幾十年中
Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:06.05,Default,,0000,0000,0000,,帶給我們重大的影響的科技，
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:07.67,Default,,0000,0000,0000,,已經來臨了。
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:10.24,Default,,0000,0000,0000,,但它不是社交媒體，
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,不是大數據，
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.19,Default,,0000,0000,0000,,也不是機器人，
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,更不是人工智慧。
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:17.40,Default,,0000,0000,0000,,各位將會很驚訝地發現，
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,那就是數位貨幣如 Bitcoin \N所基於的根本技術──
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:25.56,Default,,0000,0000,0000,,我們稱它為「區塊鍊」，\N「區塊──鍊」。
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,它現在雖然名氣不是很響亮，
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,但我相信它會是
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,下一世代的網際網路，
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,而且它很有希望可以為\N每個企業、社會、
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:42.20,Default,,0000,0000,0000,,個人帶來很多好處。
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,過去幾十年，我們有資訊網路。
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,當我寄一封電子郵件或者一份幻燈片\N或者某樣東西給你時，
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,我實際上寄給你的不是原創版本，
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:55.20,Default,,0000,0000,0000,,而是一份副本。
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,這樣很好，
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:01:00.06,Default,,0000,0000,0000,,這是大眾化的資訊。
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,但當我們談到資產時──
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,比如說金錢，
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,或是金融資產的股票、債劵、
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,紅利積點、知識產權、
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:14.73,Default,,0000,0000,0000,,音樂、藝術、投票權、
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:17.59,Default,,0000,0000,0000,,碳排信用額度和其他資產──
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,寄一個副本給你，\N的確不是甚麼好事，
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,如果我要寄 100 美元的資產給你，
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:25.10,Default,,0000,0000,0000,,重要的是實際上我卻沒有這筆資產，
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:26.13,Default,,0000,0000,0000,,（笑聲）
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,所以我不能寄給你，
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:30.88,Default,,0000,0000,0000,,這就是密碼學家長期以來稱之為
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,「雙重支付」的問題，
Dialogue: 0,0:01:33.47,0:01:38.74,Default,,0000,0000,0000,,時至今日，我們依然完全\N仰賴大型的中間機構──
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,像是銀行、政府、
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:44.60,Default,,0000,0000,0000,,大型社交媒體公司、\N信用卡公司……等等，
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:47.59,Default,,0000,0000,0000,,讓他們在我們的經濟活動中\N建立信用關係。
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:52.87,Default,,0000,0000,0000,,而這些中間機構在\N各種商業行為及交易過程中，
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.29,Default,,0000,0000,0000,,扮演了重要的角色，
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,從個人的信用審核到身分辨識、
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,從清賬到結算以及交易記錄的保存。
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,整體而言，它們表現得很不錯，
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:05.76,Default,,0000,0000,0000,,但之後問題也越來越多了。
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:07.71,Default,,0000,0000,0000,,從一開始，它們就是中心化的。
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,這也意味著，它們可以被駭客入侵，\N而且還有增加的趨勢──
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:13.05,Default,,0000,0000,0000,,JP 摩根、美國聯邦政府、
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,LinkedIn、家得寶……等等，
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,簡直防不勝防。
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:20.39,Default,,0000,0000,0000,,它們也把好幾百萬人\N屏除在全球經濟活動之外，
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,比如，錢不夠的人
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:24.52,Default,,0000,0000,0000,,不能在銀行開戶。
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,它們浪費了很多時間。
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:30.51,Default,,0000,0000,0000,,你發一封信到世界任何一個角落，\N只要幾秒鐘的時間，
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:33.49,Default,,0000,0000,0000,,但透過銀行體系，\N卻得要好幾天或幾個禮拜，
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:36.11,Default,,0000,0000,0000,,才能把錢從一個城市\N轉到另一個城市，
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,而且它們所費不貲──
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:41.83,Default,,0000,0000,0000,,只是把錢轉到另一個國家，\N就要收取 10~20% 的費用。
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,他們手中握著我們所有的資料，
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.64,Default,,0000,0000,0000,,這也意味著，這筆資料不能變現
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,或者用它來改善我們的生活。
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,我們的隱私被侵犯了。
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:53.43,Default,,0000,0000,0000,,但最大的問題是，
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,它們不對稱地挪用\N數位化時代的無形資產：
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:04.80,Default,,0000,0000,0000,,我們的財富雖然增加了，\N但社會的不公也跟著增加。
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果我們不僅是有資訊網路，
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:12.36,Default,,0000,0000,0000,,要是還有價值網路，那又會如何呢？
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:16.64,Default,,0000,0000,0000,,比如說像是大型的全球記帳本，
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,由好幾百萬台的電腦來運作，
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,而且每個人都可以使用。
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:24.79,Default,,0000,0000,0000,,各種類型的資產，從金錢到音樂，
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,都不用透過中間機構的介入，\N就能儲存、移動、交易、交換、管理，
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,那會如何呢？
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,要是有一個價值的\N天然媒介那該有多好？
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,果然，2008 年的金融海嘯，
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,也許是因為這樣的時空背景，
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,一位匿名叫「中本聰」的人或團體，
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,創造了數位現金協議的白皮書，
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:02.26,Default,,0000,0000,0000,,運用在一個叫做比特幣的\N加密電子貨幣上。
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:06.72,Default,,0000,0000,0000,,這個加密電子貨幣讓人們可以
Dialogue: 0,0:04:06.72,0:04:09.95,Default,,0000,0000,0000,,不用透過第三方\N就能建立信任、直接進行交易。
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,而這看似一個簡單的動作，\N引起了很大的迴響，
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:16.74,Default,,0000,0000,0000,,在世界上很多地方，造成了轟動，
Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:19.85,Default,,0000,0000,0000,,讓很多人不是興奮、害怕
Dialogue: 0,0:04:19.85,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,就是感到有趣。
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,千萬不要誤會比特幣──
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,比特幣僅是個資產，\N價格會上上下下，
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:30.94,Default,,0000,0000,0000,,應該只有投機客會對它感興趣。
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.93,Default,,0000,0000,0000,,更廣義地說，\N它只是一種「加密電子貨幣」。
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:37.30,Default,,0000,0000,0000,,它不是由某一個國家\N所控制的實體貨幣，
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:39.38,Default,,0000,0000,0000,,它有比較多的優點。
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:42.63,Default,,0000,0000,0000,,但這項科技真正厲害的地方，
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:45.21,Default,,0000,0000,0000,,就是它的「區塊鏈」技術。
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:49.09,Default,,0000,0000,0000,,這是人類史上第一次，
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,各地的人們可以互相信任
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.90,Default,,0000,0000,0000,,彼此點對點地處理事情（P2P）。
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,而這個信任的機制，\N不是由一些大型機構所發佈的，
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,而是由集體的加密方式
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:04.66,Default,,0000,0000,0000,,以運用一些頂尖的密碼學所組成的。
Dialogue: 0,0:05:04.66,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,因為信任就是科技的天性。
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,我稱它為「信任協議」。
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:13.89,Default,,0000,0000,0000,,現在各位可能會想：\N它到底是怎麼運作的？
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:15.62,Default,,0000,0000,0000,,這很合理。
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,資產──數位資產，像是金錢、\N音樂，這當中的所有東西──
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.32,Default,,0000,0000,0000,,並不是集中在一個中心地方存放著，
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:25.86,Default,,0000,0000,0000,,而是用最高級的密碼科技
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,存放在世界各地的帳本裡，
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:31.59,Default,,0000,0000,0000,,當一個交易產生時，
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,它就會被記錄在全球各地
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:37.03,Default,,0000,0000,0000,,好幾百萬台的電腦裡面。
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,此外，世界各地
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,還有一群人被稱之為「礦工」的人。
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:45.19,Default,,0000,0000,0000,,他們不是年輕人，\N他們是挖比特幣的礦工。
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:48.22,Default,,0000,0000,0000,,他們的電腦有超強的運算能力
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:53.05,Default,,0000,0000,0000,,比世界上所有的 Google \N還要快 10 到 100 倍。
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,這些礦工做了很多工作。
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:58.84,Default,,0000,0000,0000,,每 10 分鐘，就會有一個區塊產生，
Dialogue: 0,0:05:58.84,0:06:01.72,Default,,0000,0000,0000,,有點像是網路的心跳，
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,每一個區塊記錄著\N前 10 分鐘所有的交易。
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:10.85,Default,,0000,0000,0000,,礦工就會嘗試著\N去解決最困難的問題。
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:12.20,Default,,0000,0000,0000,,他們會互相競爭：
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,第一個找到真相並驗證區塊的礦工
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,就可以得到一個數位幣，
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.70,Default,,0000,0000,0000,,以比特幣區塊鍊而言，\N先找到的人就會得一個比特幣。
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:24.33,Default,,0000,0000,0000,,之後，關鍵就在此，
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:26.81,Default,,0000,0000,0000,,這個區塊會連結之前的區塊，
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:28.66,Default,,0000,0000,0000,,之前的區塊再連結之前的區塊，
Dialogue: 0,0:06:28.66,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,進而形成一個區塊鍊。
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:33.22,Default,,0000,0000,0000,,每個人都是一個時間戳記
Dialogue: 0,0:06:33.22,0:06:35.35,Default,,0000,0000,0000,,有點像是數位封條。
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,所以如果我想駭進區塊
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:41.64,Default,,0000,0000,0000,,比如說，用同樣一筆錢，\N同時付給兩個人，
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:43.92,Default,,0000,0000,0000,,我就必須駭進該區塊，
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:45.37,Default,,0000,0000,0000,,加上之前所有的區塊，
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,以及所有區塊鍊之前的\N歷史交易記錄，
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,而且不只一台電腦，
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:53.99,Default,,0000,0000,0000,,且必須同時駭進上百萬台的電腦，
Dialogue: 0,0:06:53.99,0:06:57.47,Default,,0000,0000,0000,,這些電腦都是使用\N最高級的加密技術、
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:07:00.58,Default,,0000,0000,0000,,在全世界運算資源最強的環境下
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,監視著我的一舉一動，
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,太難了。
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:07.77,Default,,0000,0000,0000,,這比我們現今所有的\N電腦系統還要嚴密。
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,這就是區塊鍊運作的原理。
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,比特幣區塊鍊僅是其中一個，
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.76,Default,,0000,0000,0000,,還有很多其他的。
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:17.58,Default,,0000,0000,0000,,以太坊區塊鍊是由一位\N加拿大人所建立的，
Dialogue: 0,0:07:17.58,0:07:19.69,Default,,0000,0000,0000,,名叫維塔利克·布特林。
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,他現在 22 歲，\N（講者口誤，非 19 歲）
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:26.17,Default,,0000,0000,0000,,這個區塊鍊有一些神奇的功能。
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:27.12,Default,,0000,0000,0000,,其中一個是，
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,你可以在這個平台上建立智能合約。
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.27,Default,,0000,0000,0000,,正如其名，
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.86,Default,,0000,0000,0000,,它是一份可以自我執行的合約，
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:38.75,Default,,0000,0000,0000,,它有強制性、管理與執行的能力
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:43.23,Default,,0000,0000,0000,,還有付款能力──某種程度而言，\N合約本身也像是個銀行帳戶──
Dialogue: 0,0:07:43.23,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,可以處理人與人之間的約定，
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:48.43,Default,,0000,0000,0000,,目前，在以太坊區塊鍊下，
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:50.74,Default,,0000,0000,0000,,已經有很多專案正在進行，
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:53.93,Default,,0000,0000,0000,,從股票市場新的替代方案
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:56.01,Default,,0000,0000,0000,,到新民主模式的創建，
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:59.92,Default,,0000,0000,0000,,在這些模式下，政治人物\N是需要為人民負責的。
Dialogue: 0,0:07:59.92,0:08:02.39,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:06.49,Default,,0000,0000,0000,,所以為了要讓各位了解，\N區塊鍊將帶來甚麼樣的大改變，
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.81,Default,,0000,0000,0000,,我們先從金融服務業開始講起。
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:11.04,Default,,0000,0000,0000,,認得出這是甚麼嗎？
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:12.98,Default,,0000,0000,0000,,魯布·戈德堡機械。
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.68,Default,,0000,0000,0000,,這是一部複雜到不行的機械設備，\N但它只會做一些簡單動作，
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:19.08,Default,,0000,0000,0000,,像是打一顆蛋或關一扇門。
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,它讓我聯想到現今的金融服務業，
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:24.62,Default,,0000,0000,0000,,真的。
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:27.54,Default,,0000,0000,0000,,我的意思是，\N你在轉角的一家商店刷卡，
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,然後會有一串的數位資訊流，
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,流穿過好幾家公司的電腦，
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:35.54,Default,,0000,0000,0000,,有些電腦系統的主機\N都還是 1970 年代的，
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:38.35,Default,,0000,0000,0000,,比在場很多人都還要來的老，
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:41.15,Default,,0000,0000,0000,,三天後，清算完成了。
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:45.26,Default,,0000,0000,0000,,對金融產業的區塊鍊而言，
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.69,Default,,0000,0000,0000,,根本沒有清算這回事，
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,因為付款及清算是同一個動作，
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.94,Default,,0000,0000,0000,,它只是帳本上數字的變動。
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,所以華爾街及全世界的金融市場，
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:57.59,Default,,0000,0000,0000,,都相當關心這項科技的發展，
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:59.76,Default,,0000,0000,0000,,關心他們是否會被取代，
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:02.75,Default,,0000,0000,0000,,或者要如何擁抱這項科技\N進而獲得成功？
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:05.71,Default,,0000,0000,0000,,那，你為什麼要關心這件事？
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:09.61,Default,,0000,0000,0000,,好，我再描述一些\N這項科技的其他應用。
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:11.42,Default,,0000,0000,0000,,繁榮。
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:13.45,Default,,0000,0000,0000,,第一世代的網際網路、
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:14.81,Default,,0000,0000,0000,,資訊網路，
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,為我們帶來了財富，\N但並不是共享的繁榮，
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:20.78,Default,,0000,0000,0000,,因為社會不平等也跟著成長。
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:24.78,Default,,0000,0000,0000,,而這陰影潛藏在\N憤怒者與極端主義者的心理，
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:28.41,Default,,0000,0000,0000,,因此我們會看到現今的世界，\N充滿了保護主義、
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,排外主義等各種糟糕的現象，
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:34.60,Default,,0000,0000,0000,,英國脫歐就是最佳例子。
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:40.61,Default,,0000,0000,0000,,所以，我們可以發展一些方法\N來解決不公平的問題嗎？
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,因為現今唯一的方法\N就是財富重新分配、
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:46.59,Default,,0000,0000,0000,,納稅機制的改革。
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:49.48,Default,,0000,0000,0000,,我們有可能就事先\N就分配好財富嗎？
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,我們能否藉由財富增長大眾化、
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:55.08,Default,,0000,0000,0000,,吸引更多人參與經濟活動、
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.49,Default,,0000,0000,0000,,確保他們得到公平的報酬等舉措
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:00.61,Default,,0000,0000,0000,,來改變財富起初的創造方式呢？
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,我說明一下，有五種方式可以做到。
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,第一：
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,各位知不知道，\N世界上 70% 擁有土地的人，
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,他們的土地權利有瑕疵呢？
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:17.26,Default,,0000,0000,0000,,比如說，你在宏都拉斯有一塊小農地，\N有一天，一些獨裁者當權，他們說
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:20.87,Default,,0000,0000,0000,,「我知道你有一張薄薄的紙\N證明你擁有這塊土地，
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:24.55,Default,,0000,0000,0000,,但根據政府的電腦紀錄，\N你這塊地是我朋友的。」
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,這種現象在宏都拉斯很常見，
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:29.89,Default,,0000,0000,0000,,這樣的問題，到處都有。
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:32.99,Default,,0000,0000,0000,,埃爾南多·德·索托，\N拉丁美洲最偉大的經濟學家，
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:34.69,Default,,0000,0000,0000,,他說，這是世上
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,就經濟流動性來說的頭號問題，
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.94,Default,,0000,0000,0000,,比有銀行帳號還要重要，
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:41.60,Default,,0000,0000,0000,,因為如果你的土地\N沒有合法的權利證明，
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.57,Default,,0000,0000,0000,,你就不能用它抵押借貸，
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:45.80,Default,,0000,0000,0000,,你不能為未來做打算。
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:49.31,Default,,0000,0000,0000,,所以目前，已經有公司\N開始協助政府，
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.78,Default,,0000,0000,0000,,把土地權利放到區塊鍊裡面。
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,一旦放進去了，就不能更動了。
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:55.96,Default,,0000,0000,0000,,你無法駭進去。
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,這樣就能為好幾百萬人
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:02.36,Default,,0000,0000,0000,,創造出繁榮。
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:03.67,Default,,0000,0000,0000,,第二：
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:06.53,Default,,0000,0000,0000,,有很多作家，提到 Uber、
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Airbnb、TaskRabbit、Lyft 等等
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:12.21,Default,,0000,0000,0000,,說它們是屬於共享經濟的一部分。
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,這些點子都很棒，
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:17.10,Default,,0000,0000,0000,,大家一起創造共享財富。
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:19.51,Default,,0000,0000,0000,,但我的看法是……
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:23.72,Default,,0000,0000,0000,,這些公司並不是真正的共享。
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,實際上，他們會成功的原因\N是因為他們不分享。
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:31.05,Default,,0000,0000,0000,,他們把服務整合起來，然後賣掉。
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,假設沒有價值\N25 億美金的 Airbnb 公司，
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:42.19,Default,,0000,0000,0000,,而是在區塊鍊上有一個分散式應用的\N──姑且稱之為 B-Airbnb，
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:48.57,Default,,0000,0000,0000,,基本上就是由有空房間的房東組成，
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,當有人要租房間的時候，
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,他們上區塊鍊上登記住房需求，
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:57.84,Default,,0000,0000,0000,,過濾了一些條件，區塊鍊\N幫他們找出他們想要的房間，
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:00.64,Default,,0000,0000,0000,,然後協助雙方做出合約、
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:02.53,Default,,0000,0000,0000,,驗證彼此的身分、
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:03.93,Default,,0000,0000,0000,,還能處理付款流程──\N
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:07.21,Default,,0000,0000,0000,,只要透過他們在系統上\N建立的數位付款方式，
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,甚至也能處理評價問題，
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:12.95,Default,,0000,0000,0000,,因為如果客戶給 5 顆星，
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,那個房間就在那裡，
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,而且評過星，不能更改。
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:21.79,Default,,0000,0000,0000,,所以，矽谷裡以共享經濟\N顛覆傳統經濟型態的大型公司
Dialogue: 0,0:12:21.89,0:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,是有可能被消滅的，
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:26.34,Default,,0000,0000,0000,,而這對繁榮才是好的。
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:27.52,Default,,0000,0000,0000,,第三：
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.97,Default,,0000,0000,0000,,從已開發國家到發展中國家的
Dialogue: 0,0:12:30.100,0:12:32.28,Default,,0000,0000,0000,,最大的資金流
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:34.57,Default,,0000,0000,0000,,不是企業的投資，
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:36.88,Default,,0000,0000,0000,,也不是國際支援。
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:39.60,Default,,0000,0000,0000,,是匯款。
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,這群散佈在全球的海外僑民，
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,他們離開了故鄉，
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:48.56,Default,,0000,0000,0000,,把在海外賺來的錢，匯回到家裡。
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.70,Default,,0000,0000,0000,,平均一年有 6000 億美金，\N而且還在持續成長，
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:54.29,Default,,0000,0000,0000,,這些人簡直是被搶劫了。
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:57.17,Default,,0000,0000,0000,,阿奈兒多明戈是一位女管家，
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:59.77,Default,,0000,0000,0000,,她住在多倫多，
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:06.12,Default,,0000,0000,0000,,每個月她帶著現金，\N去西聯匯款的辦公室，
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:09.70,Default,,0000,0000,0000,,匯錢給她在馬尼拉家鄉的母親，
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:11.73,Default,,0000,0000,0000,,西聯會收取她 10％ 的手續費；
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:13.99,Default,,0000,0000,0000,,而且錢要 4~7 天才能匯到；
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:16.18,Default,,0000,0000,0000,,她母親永遠不知道錢甚麼時候會到，
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:19.29,Default,,0000,0000,0000,,她每個禮拜要花五個小時\N來處理這件事。
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:20.72,Default,,0000,0000,0000,,六個月前，
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:25.33,Default,,0000,0000,0000,,阿奈兒多明戈用了一個叫\NAbra 的區塊鍊的 App。
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:28.38,Default,,0000,0000,0000,,她從她的手機寄了 300 塊
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,到她母親的手機裡面，
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:33.19,Default,,0000,0000,0000,,匯款過程完全沒有\N透過任何中間機構。
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:35.74,Default,,0000,0000,0000,,然後她母親查看她的手機──
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:36.100,Default,,0000,0000,0000,,它有點像 Uber 的介面，
Dialogue: 0,0:13:36.100,0:13:39.58,Default,,0000,0000,0000,,螢幕上有很多 Abra 的\N「出納員」跑來跑去。
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:42.31,Default,,0000,0000,0000,,她點選了一位距離她 7 分鐘遠的
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.72,Default,,0000,0000,0000,,五顆星出納員，
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:47.35,Default,,0000,0000,0000,,那個人出現在她家門口，\N直接給她菲律賓幣，
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:48.94,Default,,0000,0000,0000,,然後她直接把錢放口袋。
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,整件事情前後不到幾分鐘，
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:53.87,Default,,0000,0000,0000,,只收她 2% 的手續費。
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,這是人民繁榮興盛的好機會。
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:01.86,Default,,0000,0000,0000,,第四：在數位年代，\N最有價值的資產就是數據。
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,數據真的是一個全新的資產類別，
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:08.24,Default,,0000,0000,0000,,也許比之前的資產類別還要大，
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:11.23,Default,,0000,0000,0000,,像是農業經濟之下的土地，
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:12.91,Default,,0000,0000,0000,,或像是工業廠房、
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.09,Default,,0000,0000,0000,,甚至是金錢。
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.55,Default,,0000,0000,0000,,數據是由你、我以及
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:19.36,Default,,0000,0000,0000,,我們所有人共同創造出來的資產，
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:22.10,Default,,0000,0000,0000,,我們在日常生活中，
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:23.95,Default,,0000,0000,0000,,留下了很多數位的足跡。
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:26.79,Default,,0000,0000,0000,,而這些足跡匯集起來，\N會變成鏡中影像的你，
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.04,Default,,0000,0000,0000,,一個虛擬的你。
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,而這個虛擬的你，\N甚至比你還了解你自己，
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:33.81,Default,,0000,0000,0000,,因為你根本記不起\N你一年前買了什麼、說了什麼，
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:36.47,Default,,0000,0000,0000,,或者一年前，你在哪個地方。
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:39.27,Default,,0000,0000,0000,,而這個虛擬的你，\N並不是由你所持有的──
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:40.76,Default,,0000,0000,0000,,這是個大問題。
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:43.100,Default,,0000,0000,0000,,所以目前，已經有公司開始創造
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:47.66,Default,,0000,0000,0000,,一種記錄身分的黑盒子，
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:49.77,Default,,0000,0000,0000,,一種由你個人所擁有的虛擬的你。
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:53.16,Default,,0000,0000,0000,,當你到世界各地旅行的時候，
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:55.17,Default,,0000,0000,0000,,這個黑盒子會跟在你身邊，
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.27,Default,,0000,0000,0000,,而且它非常非常「吝嗇」。
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:14:59.98,Default,,0000,0000,0000,,當你要做交易時，
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:01.92,Default,,0000,0000,0000,,它只會給出少量的必要的資訊。
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:03.23,Default,,0000,0000,0000,,有很多交易，
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:05.73,Default,,0000,0000,0000,,賣家根本不需要認識你。
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:08.73,Default,,0000,0000,0000,,他們只要知道他們有收到錢就好了。
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:12.69,Default,,0000,0000,0000,,之後這個化身\N會把這些信息全部清空，
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:15.46,Default,,0000,0000,0000,,讓你可以兌現交易。
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:17.85,Default,,0000,0000,0000,,這是件很棒的事情，
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:21.06,Default,,0000,0000,0000,,因為它可以幫助我們\N保護我們的隱私，
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,而隱私就是自由社會的基石。
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:27.20,Default,,0000,0000,0000,,讓我們把這個資產的控制權
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.69,Default,,0000,0000,0000,,要回來，
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:31.16,Default,,0000,0000,0000,,讓我們自己擁有自己的身分記錄
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:33.68,Default,,0000,0000,0000,,讓我們自己管理它。
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:34.97,Default,,0000,0000,0000,,最後──
Dialogue: 0,0:15:34.100,0:15:39.80,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,最後，第五：
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:45.12,Default,,0000,0000,0000,,有很多的內容創作家，
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:47.35,Default,,0000,0000,0000,,並沒有得到相對應的公平報償，
Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:50.46,Default,,0000,0000,0000,,因為智慧財產權系統被破壞了。
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:53.60,Default,,0000,0000,0000,,第一代的網際網路破壞了這個系統。
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,例如，音樂。
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:15:58.86,Default,,0000,0000,0000,,音樂家在整個產業的食物鏈裡，\N幾乎是被遺棄的。
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,各位應該知道，如果你是位作曲家，\N25 年前，你寫了一首相當熱賣的歌，
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,,專輯賣了 100 萬張，
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,你大概會有 45000 美元的版費。
Dialogue: 0,0:16:09.58,0:16:11.90,Default,,0000,0000,0000,,但現在，你寫了一首流行歌，
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:13.38,Default,,0000,0000,0000,,有 100 萬的流覽量，
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.17,Default,,0000,0000,0000,,你拿不到 45000 美元，
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,你只能拿到 36 美元，
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:20.30,Default,,0000,0000,0000,,只夠買個還不錯的披薩。
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:22.10,Default,,0000,0000,0000,,所以，伊莫珍·希普
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:24.51,Default,,0000,0000,0000,,葛來美獎的歌手兼創作家，
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:28.50,Default,,0000,0000,0000,,已經開始把音樂\N放進區塊鍊生態系統。
Dialogue: 0,0:16:28.53,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,她稱它叫「Mycelia」（菌絲）。
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:34.50,Default,,0000,0000,0000,,那些音樂有綁定一份智能合約。
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:38.05,Default,,0000,0000,0000,,這樣她的音樂智慧財產權\N就能被保護起來。
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:39.59,Default,,0000,0000,0000,,你想聽歌嗎？
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:42.97,Default,,0000,0000,0000,,它是免費的，或者只需要往\N電子賬戶裡打幾毛錢。
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,你想把歌放進你的電影，\N那就不同了，
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:47.48,Default,,0000,0000,0000,,智慧財產權都是有約束性的。
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:49.76,Default,,0000,0000,0000,,你想要把它弄成手機鈴聲？那也不同。
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.44,Default,,0000,0000,0000,,她說，歌曲本身變成了一門生意。
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:56.27,Default,,0000,0000,0000,,你把音樂放在平台上，\N它自己就會開始賺錢，
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.26,Default,,0000,0000,0000,,保護創作者的權利，
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:17:01.57,Default,,0000,0000,0000,,因為音樂本身在銀行帳戶的\N辨識系統下，有支付功能，
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,所有的錢都會回流到藝術家身上，
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:06.56,Default,,0000,0000,0000,,由藝術家來控制產業，
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:08.100,Default,,0000,0000,0000,,而不是那些強勢中間媒介。
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:10.91,Default,,0000,0000,0000,,如今……
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:15.12,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,不僅只有詞曲創作家，
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:18.82,Default,,0000,0000,0000,,任何內容創作者，
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.32,Default,,0000,0000,0000,,像是美術，
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:22.81,Default,,0000,0000,0000,,發明、
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:25.79,Default,,0000,0000,0000,,科學發現、新聞工作者。
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:28.83,Default,,0000,0000,0000,,那些以前沒有得到合理公平待遇的人，
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:30.32,Default,,0000,0000,0000,,用了區塊鍊技術，
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:34.11,Default,,0000,0000,0000,,他們就能如魚得水地赚錢。
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:36.52,Default,,0000,0000,0000,,這是很棒的事。
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:41.37,Default,,0000,0000,0000,,除了這五個機會，
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:42.67,Default,,0000,0000,0000,,還有其它的，
Dialogue: 0,0:17:42.69,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,都是為了要解決一個問題，「繁榮」，
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:50.41,Default,,0000,0000,0000,,這只是區塊鍊\N可以解決的無數問題之一。
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:54.99,Default,,0000,0000,0000,,當然，不是科技創造了繁榮，\N是人創造的，
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:59.38,Default,,0000,0000,0000,,但我要提醒各位，我再說一遍，
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:03.34,Default,,0000,0000,0000,,科技精靈已經逃離了枷鎖，
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:09.48,Default,,0000,0000,0000,,在人類歷史上的這某個時間\N被某些未知的人或團體召喚出來了，
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:13.49,Default,,0000,0000,0000,,這次的改變給予了我們\N再次嘗試去改善的機會，
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:18.63,Default,,0000,0000,0000,,另一次重繪經濟權力版圖的機會，
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:20.39,Default,,0000,0000,0000,,改寫舊思維的機會，
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:24.80,Default,,0000,0000,0000,,並且可以解決世界上\N一些最困難的問題，
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:27.75,Default,,0000,0000,0000,,如果我們願意的話。
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:29.11,Default,,0000,0000,0000,,感謝各位。
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:31.41,Default,,0000,0000,0000,,（掌聲）