WEBVTT

00:00:00.831 --> 00:00:04.277
A következő évtizedeket meghatározó

00:00:04.301 --> 00:00:06.167
legjelentősebb technológiai találmány

00:00:06.167 --> 00:00:07.473
megérkezett.

00:00:07.744 --> 00:00:10.241
És ez nem a közösségi média.

00:00:10.265 --> 00:00:11.662
Nem a "big data".

00:00:11.686 --> 00:00:13.007
Nem a robotika.

00:00:13.007 --> 00:00:15.360
Még csak nem is az MI
[mesterséges intelligencia].

00:00:15.360 --> 00:00:17.399
Meglepődtök, ha megtudjátok,

00:00:17.423 --> 00:00:22.135
hogy ez a digitális pénz 
- mint a Bitcoin - technológiai alapja.

00:00:22.159 --> 00:00:25.560
A neve: blockchain. Blokkok láncolata.

NOTE Paragraph

00:00:26.337 --> 00:00:29.173
Ez nem a leghangzatosabb szó a világon,

00:00:30.294 --> 00:00:32.710
de szerintem

00:00:32.734 --> 00:00:35.275
ez az internet új generációja,

00:00:35.299 --> 00:00:39.874
mely nagy reményeket tartogat
minden üzlet, minden társadalom számára,

00:00:39.898 --> 00:00:41.565
és nektek mind, egyénileg is.

NOTE Paragraph

00:00:42.367 --> 00:00:47.042
Az elmúlt évtized
az információ internetjéé volt.

00:00:47.066 --> 00:00:51.287
Mikor küldtem egy e-mailt vagy 
egy Powerpoint fájlt, vagy akármit,

00:00:51.311 --> 00:00:53.385
akkor valójában nem az eredetit küldtem,

00:00:53.409 --> 00:00:54.772
csak egy másolatot róla.

00:00:55.222 --> 00:00:56.739
Ez nagyszerű volt.

00:00:56.763 --> 00:00:59.219
Ez az információ demokratizálása.

00:01:00.441 --> 00:01:03.199
De mikor eszközökről beszélünk --

00:01:03.223 --> 00:01:05.568
mint a pénz,

00:01:05.592 --> 00:01:08.047
pénzügyi eszközök,
mint kötvények és részvények,

00:01:08.071 --> 00:01:11.506
hűségpontok, szellemi tulajdon,

00:01:11.530 --> 00:01:14.059
zene, műalkotás, szavazat,

00:01:14.982 --> 00:01:17.587
karbon kredit vagy más eszköz --

00:01:17.611 --> 00:01:20.223
másolatot küldeni elég rossz ötlet.

00:01:20.247 --> 00:01:22.042
Ha küldök neked 100 dollárt,

00:01:22.066 --> 00:01:25.103
akkor elég lényeges, hogy nekem 
már nincs többé 100 dollárom --

NOTE Paragraph

00:01:25.127 --> 00:01:26.134
(Nevetés)

NOTE Paragraph

00:01:26.158 --> 00:01:28.516
és azt már nem tudom elküldeni.

00:01:28.540 --> 00:01:30.987
Ezt a kriptográfusok hosszú ideje

00:01:30.987 --> 00:01:33.915
a "kétszeres költés" 
problémájának nevezik.

NOTE Paragraph

00:01:33.915 --> 00:01:38.738
Manapság ezt teljesen 
a nagy közvetítőkre --

00:01:38.762 --> 00:01:41.015
köztes szereplőkre, bankokra, kormányokra,

00:01:41.039 --> 00:01:44.603
nagy közösségimédia-társaságokra,
hitelintézetekre és másokra -- bízzuk,

00:01:44.627 --> 00:01:47.269
hogy bizalmat vigyenek a gazdaságunkba.

00:01:47.779 --> 00:01:52.873
Ezek a közvetítők bonyolítanak
minden üzleti és tranzakciós folyamatot

00:01:52.897 --> 00:01:54.293
mindenféle kereskedelemben,

00:01:54.317 --> 00:01:56.978
a hitelesítéstől a személyek 
azonosításáig,

00:01:57.002 --> 00:02:01.067
az elszámolásig és a nyilvántartásig.

00:02:01.333 --> 00:02:03.854
Mindent figyelembe véve,
egész jó munkát végeznek.

00:02:03.854 --> 00:02:05.225
De felvetődnek problémák.

NOTE Paragraph

00:02:05.782 --> 00:02:07.674
Kezdjük azzal, hogy központosítottak.

00:02:07.674 --> 00:02:11.246
Ez azt jelenti, hogy hackelhetők,
ami egyre gyakrabban meg is történik --

00:02:11.246 --> 00:02:13.049
a JP Morgan, USA Szövetségi Kormánya,

00:02:13.073 --> 00:02:14.864
a LinkedIn, a Home Depot és mások

00:02:14.888 --> 00:02:16.613
kemény leckével tanulták ezt meg.

00:02:16.874 --> 00:02:20.388
Milliárdokat zárnak ki 
a globális gazdaságból:

00:02:20.412 --> 00:02:22.665
például azokat, akiknek nincs elég pénzük,

00:02:22.689 --> 00:02:24.389
hogy bankszámlát tartsanak fenn.

00:02:24.624 --> 00:02:26.912
Lassítják a folyamatokat.

00:02:26.936 --> 00:02:30.506
Egy pillanat alatt körbeér 
egy e-mail a világon,

00:02:30.530 --> 00:02:32.954
de napokat vagy heteket igényel,

00:02:32.978 --> 00:02:36.110
míg a pénz városon belül 
egyik bankból a másikba ér.

00:02:36.134 --> 00:02:38.333
Nagy a részesedésük a tevékenységből --

00:02:38.357 --> 00:02:41.387
10-20%, csak a nemzetközi pénzutalás után.

00:02:42.022 --> 00:02:43.663
Birtokolják az adatainkat,

00:02:43.687 --> 00:02:45.769
ami azt jelenti, hogy nem tehetjük pénzzé,

00:02:45.769 --> 00:02:48.417
hogy jobban éljünk.

00:02:48.441 --> 00:02:51.178
Aláássa a magánszféránkat.

00:02:51.202 --> 00:02:53.426
Mindezeken túl a legnagyobb probléma,

00:02:54.005 --> 00:02:59.886
hogy a digitális világ bőségét 
aszimmetrikusan közelítik meg:

00:02:59.910 --> 00:03:04.144
teremtünk értékeket,
de a társadalmi megosztottság nő.

NOTE Paragraph

00:03:05.105 --> 00:03:09.447
Mi lenne, ha nemcsak 
az információ internetje működne,

00:03:09.471 --> 00:03:11.938
hanem lenne egy értékalapú is --

00:03:12.517 --> 00:03:16.599
egy fajta kiterjedt, globális,
megosztott főkönyv,

00:03:16.599 --> 00:03:18.807
amelyik sok millió számítógépen
fut egyszerre,

00:03:18.831 --> 00:03:20.915
és mindenki számára egyaránt elérhető.

00:03:20.939 --> 00:03:24.790
Itt minden eszközt - a pénztől a zenéig -

00:03:24.814 --> 00:03:30.518
egyaránt lehetne tárolni, mozgatni, 
átruházni, átváltani vagy kezelni,

00:03:30.542 --> 00:03:33.078
befolyásos közvetítők nélkül.

00:03:33.507 --> 00:03:37.184
Mi lenne, ha létezne 
egy eredeti közeg az értékre?

NOTE Paragraph

00:03:38.256 --> 00:03:42.914
A pénzügyi rendszer 2008-ban összeomlott,

00:03:42.938 --> 00:03:45.522
és lehet, hogy ez volt a kedvező alkalom

00:03:45.546 --> 00:03:50.480
egy ismeretlen személynek, 
- vagy nevezzük Satoshi Nakamoto-nak -,

00:03:51.325 --> 00:03:58.311
hogy kifejlesszen egy 
digitálispénz-protokollt,

00:03:58.335 --> 00:04:01.628
ami a Bitcoin-nak nevezett
kriptopénz alapját képezi.

00:04:02.421 --> 00:04:07.333
Ezzel a kriptopénzzel az emberek
harmadik fél közreműködése nélkül

00:04:07.333 --> 00:04:09.954
bonyolíthatnak bizalomra 
épülő ügyleteket.

NOTE Paragraph

00:04:09.978 --> 00:04:13.714
Ez a látszólag egyszerű tett

00:04:13.738 --> 00:04:15.885
szikraként lángra lobbantotta a világot.

00:04:15.909 --> 00:04:19.696
Mindenkit felizgatott, megrémített,
vagy másképp tett érdekeltté

00:04:19.696 --> 00:04:22.321
sok területen.

00:04:22.640 --> 00:04:25.090
Ne legyünk összezavarva 
a Bitcoin-nal kapcsolatban.

00:04:25.090 --> 00:04:27.909
A Bitcoin egy értéktárgy, 
értéke fel- és lemegy,

00:04:27.933 --> 00:04:30.945
és ez felkeltheti a spekulánsok figyelmét.

00:04:31.525 --> 00:04:33.930
Tágabb értelemben ez egy kriptopénz.

00:04:33.954 --> 00:04:37.303
Ez nem egyszerűen egy nemzeti valuta,

00:04:37.327 --> 00:04:38.974
és ettől lesz sokkal érdekesebb.

00:04:39.432 --> 00:04:42.546
De ebben az esetben 
a technológiai alap a fontos,

00:04:42.546 --> 00:04:44.481
aminek a neve blokklánc.

NOTE Paragraph

00:04:45.649 --> 00:04:49.092
Így az emberiség történelmében
most először

00:04:49.116 --> 00:04:51.594
az emberek világszerte bízhatnak egymásban

00:04:51.618 --> 00:04:54.219
és közvetlen, kétoldalú 
tranzakciókba léphetnek.

00:04:55.001 --> 00:04:59.241
A bizalmat nem egy nagy
intézmény biztosítja,

00:04:59.265 --> 00:05:02.321
hanem az együttműködés, a titkosítás,

00:05:02.345 --> 00:05:04.478
és némi ügyes kódolás.

00:05:04.502 --> 00:05:07.500
Mivel a bizalom a technológia alapja,

00:05:08.080 --> 00:05:10.587
ezért én "A Bizalom Protokoll"-nak hívom.

NOTE Paragraph

00:05:10.896 --> 00:05:13.650
Biztos azon tűnődnek, hogy:
"Ez miként működik?"

00:05:13.674 --> 00:05:14.894
Jogos kérdés.

00:05:16.290 --> 00:05:21.125
Az eszközök - pl. digitális eszközök 
a pénztől a zenéig minden --

00:05:21.169 --> 00:05:23.135
nem egy központi helyen vannak tárolva,

00:05:23.159 --> 00:05:25.855
hanem megosztva egy globális főkönyvben,

00:05:25.879 --> 00:05:28.397
a legmagasabb szintű 
titkosítást használva.

00:05:28.945 --> 00:05:31.588
Mikor a tranzakció létrejön,

00:05:31.612 --> 00:05:33.690
akkor globálisan megosztják

00:05:33.714 --> 00:05:36.783
millió és millió számítógépen.

00:05:37.508 --> 00:05:39.502
Szerteszét, világszerte 
vannak csoportok,

00:05:39.502 --> 00:05:41.670
úgynevezett "bányászok".

00:05:41.694 --> 00:05:45.186
Ők nem egyszerűen fiatalemberek, 
hanem Bitcoin bányászok

00:05:45.210 --> 00:05:48.217
óriási számítástechnikai teljesítménnyel,

00:05:48.241 --> 00:05:53.051
ami 10-szer 100-szor nagyobb,
mint a Google-é világszerte.

00:05:53.598 --> 00:05:55.534
A bányászok sokat dolgoznak.

00:05:56.122 --> 00:05:57.495
Minden 10 percben

00:05:57.519 --> 00:05:59.806
- mintegy a rendszer szívveréseként -

00:05:59.830 --> 00:06:02.035
létrehoznak egy blokkot

00:06:02.059 --> 00:06:05.285
az eltelt 10 perc tranzakcióiról.

00:06:05.714 --> 00:06:10.223
Aztán a bányászok dolgozni kezdenek
egy fogós probléma megoldásán.

NOTE Paragraph

00:06:10.223 --> 00:06:12.195
És versenyeznek:

00:06:12.219 --> 00:06:16.530
az első bányász, aki rátalál a megoldásra 
és érvényesíti a blokkot,

00:06:16.554 --> 00:06:18.915
jutalmul digitális valutát kap,

00:06:18.939 --> 00:06:21.702
a Bitcoin blokklánc esetében 
például Bitcoinban.

00:06:22.171 --> 00:06:24.331
Utána - és ez a kulcslépés -

00:06:24.355 --> 00:06:26.812
a blokkot hozzákapcsolja 
az előző blokkhoz,

00:06:26.836 --> 00:06:28.275
és az azt megelőző blokkhoz,

00:06:28.275 --> 00:06:31.291
így alakul ki a blokkok láncolata.

00:06:31.291 --> 00:06:32.880
Mindegyik kap egy időpecsétet,

00:06:32.904 --> 00:06:35.102
egy digitális pecsétviaszhoz hasonlóan.

00:06:35.434 --> 00:06:37.781
Ha meg szeretnék hackelni egy blokkot,

00:06:37.805 --> 00:06:41.640
és mindkettőtöknek ugyanazzal fizetnék,

00:06:41.644 --> 00:06:44.147
akkor nem csak egy blokkot kell,
hogy meghackeljek,

00:06:44.147 --> 00:06:45.561
hanem az összes kapcsolódót,

00:06:45.561 --> 00:06:48.789
ami a blokklánc kereskedelmi 
történetében előfordult,

00:06:48.813 --> 00:06:52.304
és nemcsak egy számítógépen,
hanem milliónyin keresztül,

00:06:52.328 --> 00:06:54.107
egyszerre,

00:06:54.131 --> 00:06:57.340
a legmagasabb szintű 
titkosítást használva,

00:06:57.340 --> 00:06:59.854
kitéve a világon létező
legnagyobb számítástechnikai

00:06:59.854 --> 00:07:01.922
teljesítmény figyelmének.

00:07:01.922 --> 00:07:03.041
Ez kemény dió lenne.

00:07:03.510 --> 00:07:05.712
Ez végtelenszer biztonságosabb,

00:07:05.736 --> 00:07:08.095
mint a ma használt számítógépes rendszer.

00:07:08.119 --> 00:07:10.703
Blokklánc, ami így működik.

NOTE Paragraph

00:07:11.402 --> 00:07:13.583
A Bitcoin blokklánc csak egy közülük.

00:07:13.607 --> 00:07:14.758
Több is létezik.

00:07:14.782 --> 00:07:19.676
Az Ethereum blokkláncot a kanadai
Vitalik Buterin fejlesztette ki.

00:07:19.700 --> 00:07:21.930
Ő most 19 éves,

00:07:21.954 --> 00:07:26.172
és az ő blokklánc rendszerének 
van pár különleges képessége.

00:07:26.196 --> 00:07:29.279
Az egyik, hogy okos 
szerződéseket tartalmaz.

00:07:29.303 --> 00:07:31.271
Ez az, aminek hangzik.

00:07:31.295 --> 00:07:33.858
Ez egy önmagát teljesítő szerződés.

00:07:33.882 --> 00:07:38.749
A szerződés kezeli a végrehajtást, 
az irányítást, teljesítést

00:07:38.773 --> 00:07:43.034
és a kifizetést -- egy fajta 
bankszámlaként is működik --

00:07:43.058 --> 00:07:45.694
az emberek közötti megállapodás szerint.

00:07:45.718 --> 00:07:48.432
Manapság az Ethereum blokkláncon

00:07:48.456 --> 00:07:50.743
új projektek folynak annak érdekében,

00:07:50.767 --> 00:07:53.929
hogy helyettesítsék a mostani tőzsdét,

00:07:53.953 --> 00:07:55.776
megalkossák a demokrácia új modelljét,

00:07:55.800 --> 00:07:58.903
ahol a lakosok elszámoltathatják
a politikusokat.

NOTE Paragraph

00:07:58.927 --> 00:08:02.387
(Taps)

NOTE Paragraph

00:08:02.411 --> 00:08:06.490
Hogy megértsük, 
ez milyen radikális változást hoz,

00:08:06.514 --> 00:08:09.227
vegyünk például egy iparágat,
a pénzügyi szolgáltatást.

00:08:09.249 --> 00:08:10.602
Felismerik?

00:08:11.061 --> 00:08:12.976
Rube Goldberg gépezete.

00:08:13.000 --> 00:08:16.681
Egy nevetségesen bonyolult gép,
egy valójában egyszerű feladatra,

00:08:16.705 --> 00:08:19.083
mint egy tojás feltörése, 
vagy az ajtócsukás.

00:08:19.593 --> 00:08:22.979
Nos, szerintem a pénzügyi 
szolgáltatások iparága

00:08:22.979 --> 00:08:24.429
kísértetiesen emlékeztet erre.

00:08:24.429 --> 00:08:27.794
Arra gondolok, hogy odaérintitek 
a bankkártyátokat a sarki boltban,

00:08:27.794 --> 00:08:30.819
a bitfolyam áthalad egy tucat cégen,

00:08:30.843 --> 00:08:33.206
mindegyik saját számítógépes rendszerén,

00:08:33.230 --> 00:08:35.535
pár közülük még 1970-es gyártmány,

00:08:35.559 --> 00:08:38.351
-- öregebb, mint sokan ebben a teremben --

00:08:38.375 --> 00:08:41.154
és három nappal később
megtörténik az elszámolás.

00:08:41.740 --> 00:08:45.264
A blokkláncos pénzügyi rendszerrel

00:08:45.288 --> 00:08:46.811
nincs külön pénzügyi rendezés,

00:08:46.811 --> 00:08:49.573
mert a fizetés és az elszámolás
ugyanaz a művelet.

00:08:49.597 --> 00:08:51.341
Csak egy változás a főkönyvben.

00:08:51.700 --> 00:08:55.430
Így Wall Streeten, és világszerte 
mindenhol a teljes pénzügyi szektorban

00:08:55.430 --> 00:08:57.587
ez nagy felfordulást okozott.

00:08:57.611 --> 00:08:59.892
Elgondolkoztak:
vajon helyettesíthetők vagyunk?

00:08:59.892 --> 00:09:02.749
Vagy: hogyan tudnánk sikerrel
alkalmazni ezt a technológiát?

NOTE Paragraph

00:09:03.349 --> 00:09:04.971
De miért is foglalkozzunk vele?

00:09:06.320 --> 00:09:08.788
Hadd mutassak be erre pár alkalmazást.

00:09:09.748 --> 00:09:11.416
Jólét.

00:09:11.440 --> 00:09:13.448
Az internet első korszaka,

00:09:13.472 --> 00:09:14.813
az információ internetje

00:09:14.837 --> 00:09:18.300
gazdagságot hozott, de nem hozott jólétet,

00:09:18.324 --> 00:09:20.778
mert a társadalmi megosztottság nőtt.

00:09:20.802 --> 00:09:24.785
Ez áll minden harag 
és szélsőség középpontjában,

00:09:24.809 --> 00:09:28.409
ez az alapja a protekcionizmusnak,
az idegengyűlöletnek és rosszabbnak,

00:09:28.433 --> 00:09:31.015
amit fokozódni látunk 
a világban manapság.

00:09:31.039 --> 00:09:33.888
A Brexit a legutóbbi ilyen eset.

NOTE Paragraph

00:09:34.868 --> 00:09:40.611
Tudunk-e új módszert találni
az egyenlőtlenség felszámolására?

00:09:40.635 --> 00:09:44.384
Mert a manapság létező egyetlen 
módszer a javak újraelosztása,

00:09:44.408 --> 00:09:46.848
az emberek megadóztatása, 
majd ennek szétterítése.

00:09:46.848 --> 00:09:49.048
Szétoszthatnánk-e előre a javakat?

00:09:49.686 --> 00:09:52.882
Megváltoztathatjuk-e már a javak 
előállításának módját,

00:09:52.906 --> 00:09:55.076
előállításuk demokratizálásával,

00:09:55.100 --> 00:09:57.493
több embert bevonásával a gazdaságba,

00:09:57.517 --> 00:10:00.613
és biztosítva a tisztességes
ellenszolgáltatást?

00:10:01.158 --> 00:10:04.002
Elmondok öt lehetőséget 
ennek megvalósítására.

NOTE Paragraph

00:10:04.597 --> 00:10:06.023
Először:

00:10:06.047 --> 00:10:11.276
Tudtátok, hogy a világon 
a földtulajdonosok 70%-a

00:10:11.300 --> 00:10:13.419
nagyon gyenge jogcímmel rendelkezik?

00:10:13.703 --> 00:10:17.365
Mondjuk, van egy kis farmod Hondurasban.
Majd hatalomra kerül egy diktátor,

00:10:17.365 --> 00:10:20.871
aki azt mondja: "Tudom, hogy van papírod
arról, hogy ez a farm a tiéd,

00:10:20.895 --> 00:10:24.550
de a kormányzati számítógép szerint 
ez a farm a barátomé."

00:10:24.967 --> 00:10:27.145
Ez tömegesen történt Hondurasban.

00:10:27.169 --> 00:10:29.516
Ez a probléma mindenhol létezik.

00:10:30.214 --> 00:10:32.989
Hernando de Soto,
a nagy latin-amerikai közgazdász

00:10:33.013 --> 00:10:35.157
szerint az első számú feladat a világban

00:10:35.181 --> 00:10:36.775
a gazdasági mobilitás,

00:10:36.799 --> 00:10:38.940
fontosabb, mint a bankbetét,

00:10:38.964 --> 00:10:41.597
mert ha nincs érvényes
jogcímed a földedre,

00:10:41.621 --> 00:10:43.177
akkor nem kapsz rá kölcsönt,

00:10:43.201 --> 00:10:45.223
és nem tudod tervezni a jövődet.

NOTE Paragraph

00:10:45.969 --> 00:10:49.309
Ma a vállalatok a kormányokkal
együtt dolgoznak,

00:10:49.333 --> 00:10:51.776
hogy blokkláncokra rögzítsék
a földek tulajdonjogát.

00:10:51.800 --> 00:10:54.270
Ha ez egyszer elkészül, 
akkor megváltoztathatatlan.

00:10:54.718 --> 00:10:55.964
Nem hackelhető,

00:10:56.313 --> 00:10:59.468
És megteremti a jólét feltételeit

00:10:59.492 --> 00:11:01.660
több milliárd ember számára

NOTE Paragraph

00:11:02.505 --> 00:11:03.668
Másodszor:

00:11:04.295 --> 00:11:06.529
az írásokban úgy jelenik meg az Uber,

00:11:06.553 --> 00:11:09.888
az Airbnb és TaskRabbit és Lyft és mások,

00:11:09.912 --> 00:11:12.208
mint a közösségi gazdaság részei.

00:11:12.232 --> 00:11:13.896
Ez egy hatalmas ötlet:

00:11:13.920 --> 00:11:17.099
emberek összejönnek, 
javakat alkotnak és megosztanak.

00:11:17.710 --> 00:11:19.123
Az én nézetem szerint ...

00:11:19.729 --> 00:11:23.724
ezek a társaságok nem igazán közösségiek.

00:11:23.748 --> 00:11:27.855
Valójában egészen pontosan 
attól sikeresek, hogy nem közösségiek.

00:11:27.879 --> 00:11:31.051
Szolgáltatásokat gyűjtenek össze
és értékesítenek.

00:11:31.710 --> 00:11:36.642
Mi lenne ha, az Airbnb $25 milliárd 
forgalmú részvénytársaság helyett,

00:11:36.666 --> 00:11:42.172
lenne egy B-Airbnb nevű 
blokkláncon megosztott alkalmazás,

00:11:42.196 --> 00:11:46.230
amit valójában mindenki birtokolna,

00:11:46.254 --> 00:11:47.986
akinek van kiadó szobája?

00:11:48.574 --> 00:11:51.145
Mikor valaki szobát szeretne kivenni,

00:11:51.169 --> 00:11:55.311
felmegy a blokklánc adatbázisába,
amely a szűrési feltételek alapján

00:11:55.335 --> 00:11:57.952
segít neki megtalálni a megfelelő szobát,

00:11:57.952 --> 00:12:00.635
majd segít a szerződéskötésben is.

00:12:00.659 --> 00:12:02.531
Azonosítja a feleket,

00:12:02.555 --> 00:12:03.913
kezeli a kifizetéseket,

00:12:03.937 --> 00:12:07.183
-- mindezt digitális formában --
alapból beépítve a rendszerbe.

00:12:07.207 --> 00:12:08.738
Még a kockázatot is kezeli,

00:12:08.762 --> 00:12:12.954
mert ha egy szobát 
ötcsillagosként hirdet meg,

00:12:12.978 --> 00:12:14.194
akkor az ott van,

00:12:14.218 --> 00:12:16.445
besorolva és megváltoztathatatlanul.

00:12:17.043 --> 00:12:21.787
Tehát a nagy közösségi gazdaságok
a Szilícium-völgyben

00:12:22.542 --> 00:12:23.699
szétrobbanthatók,

00:12:24.096 --> 00:12:26.337
és ez elősegítené a jólétet.

NOTE Paragraph

00:12:26.361 --> 00:12:27.518
Három:

00:12:28.403 --> 00:12:30.974
a pénz legnagyobb áramlását
a fejlett világból

00:12:30.998 --> 00:12:32.284
a fejlődő világba,

00:12:32.308 --> 00:12:34.570
nem a társasági befektetések jelentik,

00:12:34.594 --> 00:12:36.875
nem is a külföldi segélyek,

00:12:37.605 --> 00:12:39.605
hanem az átutalások.

00:12:40.329 --> 00:12:42.264
Ez egy globális diaszpóra;

00:12:42.288 --> 00:12:44.645
az emberek elhagyják őseik földjét,

00:12:44.669 --> 00:12:48.558
és pénzt küldenek vissza 
az otthon maradt családnak.

00:12:48.582 --> 00:12:51.705
Ez 600 milliárd dollár évente,
és egyre növekszik.

00:12:51.729 --> 00:12:53.769
Ezeket az embereket kizsákmányolják.

NOTE Paragraph

00:12:54.555 --> 00:12:57.169
Analie Domingo házvezetőnő.

00:12:57.864 --> 00:12:59.769
Torontóban lakik.

00:12:59.793 --> 00:13:04.557
Minden hónapban bement 
a Western Union irodájába

00:13:04.581 --> 00:13:06.120
egy kis készpénzzel,

00:13:06.144 --> 00:13:09.104
hogy átutalja édesanyjának Manilába.

00:13:09.835 --> 00:13:11.728
Ez 10% körüli összegbe került neki.

00:13:11.752 --> 00:13:13.992
A pénz 7-10 nap alatt ért oda.

00:13:14.016 --> 00:13:16.540
Az édesanyja soha nem tudta,
hogy mikor érkezik.

00:13:16.540 --> 00:13:18.738
Ez öt órát vett igénybe hetente.

NOTE Paragraph

00:13:19.571 --> 00:13:20.723
Hat hónappal ezelőtt,

00:13:20.747 --> 00:13:25.327
Analie Domingo az Abra nevű 
blokklánc-alkalmazást használta.

00:13:25.771 --> 00:13:28.384
Mobilkészülékéről 300 dollárt küldött,

00:13:28.408 --> 00:13:30.888
közvetlenül édesanyja mobiljára,

00:13:30.912 --> 00:13:32.796
közvetítők használata nélkül.

00:13:33.346 --> 00:13:36.968
Édesanyja megnézte a mobilját - 
mint az Uber felhasználói felülete -

00:13:36.968 --> 00:13:39.651
ahol látszik az Abra "pénzátadók" mozgása.

00:13:39.651 --> 00:13:42.413
Rákattint egy pénzátadóra,
egy ötcsillagosra,

00:13:42.413 --> 00:13:43.902
aki hét percre volt tőle.

00:13:43.946 --> 00:13:47.766
Ez a pasas aztán megjelent az ajtajában,
és átadott neki Fülöp-szigeteki pesot,

00:13:47.766 --> 00:13:49.736
amit az édesanyja eltett a pénztárcájába.

00:13:49.736 --> 00:13:51.741
Az egész művelet pár percet vett igénybe,

00:13:51.741 --> 00:13:53.168
és 2% volt a költsége.

00:13:54.269 --> 00:13:57.120
Ez egy nagy lehetőség a jólétre.

NOTE Paragraph

00:13:57.637 --> 00:14:01.856
Négy: a digitális korszak
legértékesebb eszköze az adat.

00:14:02.279 --> 00:14:05.942
Az adat egy valóban új értékfajta,

00:14:05.966 --> 00:14:08.245
talán nagyobb, mint az előző eszközfajták,

00:14:08.269 --> 00:14:11.230
mint a föld a mezőgazdaságnak,

00:14:11.254 --> 00:14:12.907
vagy a gyár az iparnak,

00:14:12.931 --> 00:14:14.088
vagy akár a pénz.

00:14:14.540 --> 00:14:17.550
Mi valamennyien létrehozunk adatokat.

00:14:17.574 --> 00:14:19.356
Mi teremtjük ezeket az értékeket,

00:14:19.380 --> 00:14:22.325
és hátrahagyunk egy digitális 
morzsákból alkotott nyomvonalat

00:14:22.325 --> 00:14:23.949
az életünk során.

00:14:23.973 --> 00:14:26.793
És ezekből a morzsákból 
összeállítják a tükörképünket,

00:14:26.817 --> 00:14:28.041
a virtuális énünket.

00:14:28.481 --> 00:14:31.152
A virtuális én többet tudhat rólad,
mint te magad,

00:14:31.176 --> 00:14:33.807
mert te nem emlékszel mit vettél egy éve,

00:14:33.831 --> 00:14:36.470
mit mondtál egy éve, 
vagy pontosan hol voltál egy éve.

00:14:36.494 --> 00:14:39.271
És ezt a virtuális énedet nem birtoklod -

00:14:39.295 --> 00:14:40.762
ez a nagy probléma.

NOTE Paragraph

00:14:41.419 --> 00:14:43.997
Ma cégek dolgoznak azon,

00:14:44.021 --> 00:14:47.658
hogy létrehozzanak 
egy fekete-doboz identitást,

00:14:47.682 --> 00:14:49.493
a saját tulajdonú virtuális énedet.

00:14:49.853 --> 00:14:53.158
Ez a fekete doboz veled mozogna,

00:14:53.182 --> 00:14:55.172
mikor átutazol a világon,

00:14:55.196 --> 00:14:57.266
és nagyon-nagyon szűkmarkú.

00:14:57.290 --> 00:15:00.249
Csak azokat az információ-foszlányokhoz
ad neked hozzáférést,

00:15:00.249 --> 00:15:02.126
amelyek egy adott dologhoz szükségesek.

00:15:02.126 --> 00:15:03.549
Sok tranzakció során

00:15:03.549 --> 00:15:05.726
az eladóknak nem kell tudniuk, ki vagy.

00:15:05.750 --> 00:15:08.718
Csak az a fontos, hogy tudják, 
hogy megkapták az ellenértéket.

NOTE Paragraph

00:15:08.741 --> 00:15:12.690
Ez az avatár felszív minden adatot,

00:15:12.714 --> 00:15:15.458
és lehetőséget ad, hogy értékesítsd őket.

00:15:16.061 --> 00:15:17.849
Ez egy csodálatos dolog,

00:15:17.873 --> 00:15:21.064
mert lehetővé teszi 
a magánélet védelmét is.

00:15:21.088 --> 00:15:24.784
A magánélet a szabad társadalom alapja.

00:15:24.784 --> 00:15:27.170
Hódítsuk vissza ezt 
az általunk alkotott értéket,

00:15:27.170 --> 00:15:28.831
vonjuk a saját ellenőrzésünk alá,

00:15:28.831 --> 00:15:31.473
hogy birtokolhassuk, 
és felelősséggel irányíthassuk

00:15:31.473 --> 00:15:32.948
saját identitásunkat.

NOTE Paragraph

00:15:33.817 --> 00:15:34.974
Végül --

NOTE Paragraph

00:15:34.998 --> 00:15:39.796
(Taps)

NOTE Paragraph

00:15:40.335 --> 00:15:41.831
Végül az ötödik:

00:15:41.855 --> 00:15:44.921
Hatalmas azon szerzőknek a száma,

00:15:44.921 --> 00:15:47.952
akik nem kapják meg műveik
tisztességes ellenértét

00:15:47.952 --> 00:15:50.704
a szellemi tulajdon rendszerének 
szétrombolása miatt.

00:15:50.704 --> 00:15:53.600
A rombolást az internet 
első korszaka végezte.

00:15:53.624 --> 00:15:55.091
Vegyük a zenét.

00:15:55.734 --> 00:15:58.864
A zenészeknek csak morzsák 
jutnak a tápláléklánc végén.

00:15:58.888 --> 00:16:03.728
Ha 25 éve zeneszerző voltál,
és írtál egy nagy slágert,

00:16:03.752 --> 00:16:06.014
és eladtál egymillió lemezt,

00:16:06.038 --> 00:16:09.559
akkor kaphattál 
45 000 dollár körüli jogdíjat.

00:16:09.583 --> 00:16:11.899
Ma ha zeneszerző vagy, 
és írsz egy nagy slágert,

00:16:11.923 --> 00:16:13.516
akkor lesz egymillió letöltésed,

00:16:13.516 --> 00:16:15.170
és nem kapsz 45 ezret,

00:16:15.194 --> 00:16:17.781
hanem kapsz 36 dollárt,

00:16:17.805 --> 00:16:19.752
ami elég egy szép szelet pizzára.

NOTE Paragraph

00:16:20.721 --> 00:16:22.099
Szóval Imogen Heap,

00:16:22.123 --> 00:16:24.507
Grammy-díjas énekes és zeneszerző

00:16:24.531 --> 00:16:28.502
felteszi a zenéjét 
a blokklánc-ökoszisztémára.

00:16:28.526 --> 00:16:30.375
Elnevezi "Mycelia"-nak.

00:16:30.399 --> 00:16:34.505
A zenét okos szerződések veszik körül.

00:16:34.529 --> 00:16:38.052
A zene védi a szellemi tulajdonjogot.

00:16:38.076 --> 00:16:39.719
Meg szeretnéd hallgatni a számot?

00:16:39.719 --> 00:16:43.030
Az ingyenes, vagy esetleg pár centet
befizetsz egy digitális számlára.

00:16:43.030 --> 00:16:45.692
Ha a zenét fel szeretnéd használni 
a filmedben, az más:

00:16:45.716 --> 00:16:47.475
akkor a szerzői jogok érvényesülnek.

00:16:47.499 --> 00:16:49.762
Csengőhangnak használnád?
Az is más.

00:16:50.230 --> 00:16:53.439
A dal üzletté változik.

00:16:53.463 --> 00:16:56.272
A platformon reklámozza önmagát.

00:16:56.296 --> 00:16:58.263
Védi a szerzői jogokat,

00:16:58.287 --> 00:17:00.442
és a dalnak van pénzügyi rendszere,

00:17:00.466 --> 00:17:01.928
-- mint egy bankszámla --

00:17:01.952 --> 00:17:04.300
minden pénz visszajut a művészhez,

00:17:04.324 --> 00:17:06.559
felügyeli a zeneipart,

00:17:06.583 --> 00:17:08.995
jobban, mint a hatalmas közvetítők.

00:17:09.757 --> 00:17:10.908
És ez nemcsak --

NOTE Paragraph

00:17:10.932 --> 00:17:15.124
(Taps)

NOTE Paragraph

00:17:15.604 --> 00:17:17.301
nemcsak a dalszerzőkre vonatkozik,

00:17:17.325 --> 00:17:18.964
hanem bármilyen tartalomszerzőre:

00:17:18.964 --> 00:17:20.505
művészekre,

00:17:20.505 --> 00:17:22.807
feltalálókra,

00:17:22.831 --> 00:17:25.706
tudományos felfedezőre, újságíróra.

00:17:25.706 --> 00:17:28.979
Rengetegen vannak, akik nem 
kapják meg tisztességes fizetségüket,

00:17:28.979 --> 00:17:30.323
de a blokklánccal,

00:17:30.347 --> 00:17:34.109
záporozni fog rájuk.

00:17:34.133 --> 00:17:35.791
Ez csodálatos dolog.

NOTE Paragraph

00:17:36.775 --> 00:17:41.368
Ez öt lehetőség

00:17:41.392 --> 00:17:42.666
a tucatból,

00:17:42.690 --> 00:17:44.991
egy problémára: a jólétre,

00:17:45.015 --> 00:17:48.063
ami egy a megszámlálhatatlanul 
sok probléma közül,

00:17:48.087 --> 00:17:50.118
amire a blokkláncot alkalmazni lehet.

NOTE Paragraph

00:17:51.036 --> 00:17:54.991
A jólét forrása persze nem a technológia,
hanem az emberek.

00:17:55.507 --> 00:17:59.382
De ismétlem még egyszer:

00:17:59.905 --> 00:18:03.342
a technológia szelleme 
kiszabadult a palackból.

00:18:03.366 --> 00:18:06.578
Egy ismeretlen személy 
vagy személyek idézték meg,

00:18:06.602 --> 00:18:09.527
az emberiség történelmének 
ebben a bizonytalan időszakában.

00:18:10.216 --> 00:18:13.487
Mindez egy újabb lökést ad nekünk,

00:18:13.511 --> 00:18:18.628
egy újabb lehetőséget, hogy átrajzoljuk 
a gazdaság hatalmi térképét,

00:18:18.652 --> 00:18:20.376
és átírjuk a dolgok régi rendjét,

00:18:20.400 --> 00:18:24.796
és hogy megoldjunk párat 
a legnehezebb feladatok közül,

00:18:25.272 --> 00:18:26.661
ha akarjuk.

NOTE Paragraph

00:18:27.915 --> 00:18:29.107
Köszönöm.

NOTE Paragraph

00:18:29.131 --> 00:18:34.554
(Taps)