WEBVTT

00:00:00.831 --> 00:00:04.277
Технологията, която вероятно 
ще има най-голямо влияние

00:00:04.301 --> 00:00:06.047
през следващите няколко десетилетия

00:00:06.071 --> 00:00:07.323
вече е тук.

00:00:07.744 --> 00:00:10.241
И не става дума за социалните медии.

00:00:10.265 --> 00:00:11.662
Не е Големите данни.

00:00:11.686 --> 00:00:13.193
Не е и роботиката.

00:00:13.217 --> 00:00:14.700
Не е и изкуственият интелект.

00:00:15.033 --> 00:00:17.399
Ще се изненадате да научите,

00:00:17.423 --> 00:00:22.135
че това е технологията, която стои
зад дигиталните валути като Биткойн.

00:00:22.159 --> 00:00:25.560
Нарича се блокчейн.
Блокчейн.

NOTE Paragraph

00:00:26.337 --> 00:00:29.173
Добре, не е най-звучната дума на света,

00:00:30.294 --> 00:00:32.710
но вярвам, че това е

00:00:32.734 --> 00:00:35.275
следващото поколение интернет

00:00:35.299 --> 00:00:39.874
и че носи огромни надежди за бизнеса, 
обществата

00:00:39.898 --> 00:00:41.565
и за всеки от вас, индивидуално.

NOTE Paragraph

00:00:42.367 --> 00:00:47.042
Знаете, че последните няколко десетилетия
се развиваше интернет на информацията.

00:00:47.066 --> 00:00:51.287
И когато ви изпращам имейл
или ПауърПойнт файл или нещо,

00:00:51.311 --> 00:00:53.385
на практика не ви изпращам оригинала,

00:00:53.409 --> 00:00:54.772
а ви изпращам копие.

00:00:55.222 --> 00:00:56.739
И това е страхотно.

00:00:56.763 --> 00:00:59.219
Това е демократизирана информация.

00:01:00.441 --> 00:01:03.199
Но когато става въпрос за активи -

00:01:03.223 --> 00:01:05.568
неща като пари,

00:01:05.592 --> 00:01:08.047
финансови активи като акции и облигации,

00:01:08.071 --> 00:01:11.506
точки за лоялност, 
интелектуална собственост,

00:01:11.530 --> 00:01:14.059
музика, изкуство, гласуване,

00:01:14.982 --> 00:01:17.587
въглеродни кредити и други активи -

00:01:17.611 --> 00:01:20.223
да ви изпратя копие е наистина лоша идея.

00:01:20.247 --> 00:01:22.042
Ако ви изпратя 100 долара,

00:01:22.066 --> 00:01:25.103
наистина е важно 
парите да не продължават да са у мен -

NOTE Paragraph

00:01:25.127 --> 00:01:26.134
(Смях)

NOTE Paragraph

00:01:26.158 --> 00:01:28.516
и че не мога да ви ги изпратя.

00:01:28.540 --> 00:01:30.877
Това бе наречено 
проблемът „двойни разходи“

00:01:30.901 --> 00:01:32.995
от криптографите от много години.

NOTE Paragraph

00:01:38.488 --> 00:01:38.738
И така днес ние разчитаме изцяло
на големи посредници -

00:01:40.552 --> 00:01:41.015
посредници като банки, правителства,

00:01:41.039 --> 00:01:44.603
големи компании за социални медии, 
компании за кредитни карти и т.н. -

00:01:44.627 --> 00:01:47.269
за да установим доверие в икономиката ни.

00:01:47.779 --> 00:01:52.873
И тези посредници изпълняват
всяка бизнес и транзакционна логика

00:01:52.897 --> 00:01:54.293
от всички области на търговията,

00:01:54.317 --> 00:01:56.978
от удостоверяване,
идентификация на хора,

00:01:57.002 --> 00:02:01.067
до клиринг, уреждане
и съхранение на документация.

00:02:01.583 --> 00:02:03.504
И като цяло, вършат доста добра работа.

00:02:03.528 --> 00:02:05.225
Но има проблеми, които нарастват.

NOTE Paragraph

00:02:05.942 --> 00:02:07.474
Като начало, те са централизирани.

00:02:07.498 --> 00:02:10.466
Това означава, че могат да бъдат хакнати,
и все по-често са -

00:02:10.490 --> 00:02:13.049
Джей Пи Морган, 
Федералното правителство на САЩ,

00:02:13.073 --> 00:02:14.864
Линкдин, Хоум депо и други

00:02:14.888 --> 00:02:16.303
го научиха по трудния начин.

00:02:16.874 --> 00:02:20.388
Те изключват милиарди хора
от глобалната икономика,

00:02:20.412 --> 00:02:22.665
например хора, 
които нямат достатъчно пари,

00:02:22.689 --> 00:02:23.949
за да имат банкова сметка.

00:02:24.624 --> 00:02:26.912
Те забавят нещата.

00:02:26.936 --> 00:02:30.506
Един имейл може 
да обиколи света за секунда,

00:02:30.530 --> 00:02:32.954
но могат да са нужни дни или седмици

00:02:32.978 --> 00:02:36.110
на парите, за да се придвижат 
през банковата система в даден град.

00:02:36.134 --> 00:02:38.333
А и вземат голяма процент за работата -

00:02:38.357 --> 00:02:41.387
от 10 до 20 процента само, 
за да изпратят пари в друга страна.

00:02:42.022 --> 00:02:43.663
Те ловят данните ни,

00:02:43.687 --> 00:02:45.639
а това означава, че не можем 
да печелим от тях

00:02:45.663 --> 00:02:48.417
или да ги използваме, 
за да управляваме по-добре живота си.

00:02:48.441 --> 00:02:51.178
Нашият личен живот се подкопава.

00:02:51.202 --> 00:02:53.426
И най-големият проблем е, че като цяло,

00:02:54.005 --> 00:02:59.886
те присвояват щедростта на дигитална епоха
асиметрично:

00:02:59.910 --> 00:03:04.144
имаме създаване на богатство,
но и нарастващото социално неравенство.

NOTE Paragraph

00:03:05.105 --> 00:03:09.447
Какво би станало ако няма само 
интернет на информацията,

00:03:09.471 --> 00:03:11.938
а ако има интернет на стойността -

00:03:12.517 --> 00:03:16.645
един вид огромна, глобална 
достъпна счетоводна книга, 


00:03:16.669 --> 00:03:18.807
която работи на милиони компютри

00:03:18.831 --> 00:03:20.915
и е достъпна за всеки.

00:03:20.939 --> 00:03:24.790
И където всеки вид актив,
от пари до музика,

00:03:24.814 --> 00:03:30.518
може да се съхранява, премества, разменя,
обменяна и управлява,

00:03:30.542 --> 00:03:33.078
и всичко това без могъщи посредници?

00:03:33.507 --> 00:03:37.184
A ако имаше истинска среда за стойностите?

NOTE Paragraph

00:03:38.256 --> 00:03:42.914
Добре, 
през 2008 г. финансовата индустрия се срина

00:03:42.938 --> 00:03:45.522
и може би благоприятното бе,

00:03:45.546 --> 00:03:50.480
че анонимен човек или група, 
с името Сатоши Накамото

00:03:51.325 --> 00:03:58.311
създаде документ, в който разработи 
протокол за дигитален кеш,

00:03:58.335 --> 00:04:01.628
който използва в основата си 
криптовалута, наречена Биткойн.

00:04:02.421 --> 00:04:08.239
И тази криптовалута позволява на хората 
да установят доверие и да сключват сделки

00:04:08.263 --> 00:04:09.954
без участието на трета страна.

00:04:09.978 --> 00:04:13.714
И това на вид просто действие
запалва искра, 


00:04:13.738 --> 00:04:15.885
която се разпростира по света, 


00:04:15.909 --> 00:04:21.052
която вдъхновява всеки
или ужасява, или представлява интерес

00:04:21.076 --> 00:04:22.321
на много места.

00:04:22.640 --> 00:04:24.710
Сега, не се бъркайте относно Биткойн -

00:04:24.734 --> 00:04:27.909
Биткойн е актив, върви нагоре и надолу,

00:04:27.933 --> 00:04:30.945
и трябва да ви интересува, 
ако сте спекулант.

00:04:31.525 --> 00:04:33.930
Най-общо казано, това е криптовалута.

00:04:33.954 --> 00:04:37.303
Не е одобрена валута, 
контролирана от национално правителство.

00:04:37.327 --> 00:04:38.974
И това е много интересно.

00:04:39.412 --> 00:04:42.626
Важното нещо тук 
е технологията, която се използва.

00:04:42.650 --> 00:04:44.481
Нарича се блокчейн.

NOTE Paragraph

00:04:45.649 --> 00:04:49.092
И така за първи път сега
в историята на човечеството,

00:04:49.116 --> 00:04:51.594
хората навсякъде могат да си имат доверие

00:04:51.618 --> 00:04:54.219
и да извършват сделки помежду си.

00:04:55.001 --> 00:04:59.241
И доверието се установява,
не от някаква голяма институция,

00:04:59.265 --> 00:05:02.321
а чрез сътрудничество, чрез криптография


00:05:02.345 --> 00:05:04.478
и от някакъв мъдър код.

00:05:04.502 --> 00:05:07.500
И понеже доверието е 
в основата на технологията, 


00:05:08.080 --> 00:05:10.587
аз я наричам "Протокол доверие".

NOTE Paragraph

00:05:10.896 --> 00:05:13.650
Сега, вероятно се чудите:
Как работи това нещо?

00:05:13.674 --> 00:05:14.894
И с право.

00:05:16.290 --> 00:05:21.445
Активите - дигиталните активи от пари 
до музика и всичко помежду тях -

00:05:21.469 --> 00:05:23.135
не се съхраняват на едно място,

00:05:23.159 --> 00:05:25.855
а са разпределени в една глобална книга, 



00:05:25.879 --> 00:05:28.397
чрез най-високо ниво на криптография.

00:05:28.945 --> 00:05:31.588
И когато се случи транзакция,

00:05:31.612 --> 00:05:33.690
тя се публикува глобално,

00:05:33.714 --> 00:05:36.783
на милиони и милиони компютри.

00:05:37.508 --> 00:05:39.352
И там навън, по света,

00:05:39.376 --> 00:05:41.670
има една група, наречена "миньори".

00:05:41.694 --> 00:05:45.186
Това не са млади хора, 
това са Биткойн миньори.

00:05:45.210 --> 00:05:48.217
Те притежават огромна компютърна сила
на върха на пръстите си - 


00:05:48.241 --> 00:05:53.051
10 до 100 пъти по-голяма 
от целия "Гугъл" по света.

00:05:53.598 --> 00:05:55.534
Тези миньори вършат много работа.

00:05:56.122 --> 00:05:57.495
И на всеки 10 минути,

00:05:57.519 --> 00:05:59.806
нещо като пулса на мрежа,

00:05:59.830 --> 00:06:02.035
се създава блок,

00:06:02.059 --> 00:06:05.285
който съдържа всички транзакции
от последните 10 минути.

00:06:05.714 --> 00:06:10.849
Връщат се на работа и се опитват 
да разрешат някои сложни проблеми.

NOTE Paragraph

00:06:10.873 --> 00:06:12.195
И се състезават:

00:06:12.219 --> 00:06:16.530
Който пръв открие истината 
и валидира блока,

00:06:16.554 --> 00:06:18.915
получава дигитална валута - 


00:06:18.939 --> 00:06:21.702
в случая с Биткойн блокчейн, с Биткойн.

00:06:22.171 --> 00:06:24.331
И след това - това е ключовата част -

00:06:24.355 --> 00:06:26.812
този блок се свързва с предишния блок


00:06:26.836 --> 00:06:28.145
и с предишния блок, 


00:06:28.169 --> 00:06:31.417
за да се създаде верига от блокове.

00:06:31.441 --> 00:06:32.880
И всеки един има отбелязано време,

00:06:32.904 --> 00:06:35.102
нещо като с цифров восъчен печат.

00:06:35.434 --> 00:06:37.781
Така че ако искам да отида и да хакна един блок

00:06:37.805 --> 00:06:41.640
и, да кажем, да платя на теб и на теб 
с едни и същи пари,

00:06:42.394 --> 00:06:43.917
ще трябва да хакна този блок, 


00:06:43.941 --> 00:06:45.371
плюс всички предходящи блокове

00:06:45.395 --> 00:06:48.789
цялата история на търговията 
в този блокчейн, 


00:06:48.813 --> 00:06:52.304
не само на един компютър, 
а на милиони компютри,

00:06:52.328 --> 00:06:54.107
едновременно,

00:06:54.131 --> 00:06:57.466
а всички те използват най-високите нива
на криптиране,

00:06:57.490 --> 00:07:00.580
под светлината на най-мощния 
компютърен източник на света,

00:07:00.604 --> 00:07:01.852
който ме наблюдава.

00:07:01.876 --> 00:07:03.041
Трудно е да го направя.

00:07:03.510 --> 00:07:05.712
Безкрайно по-сигурно е,

00:07:05.736 --> 00:07:08.095
от компютърните системи, 
които имаме днес.

00:07:08.119 --> 00:07:10.703
Блокчейн. Така работи.

NOTE Paragraph

00:07:11.402 --> 00:07:13.583
И така Биткойн блокчейн е само един пример.

00:07:13.607 --> 00:07:14.758
Има много.

00:07:14.782 --> 00:07:19.676
Етериум блокчейн бе разработен 
от канадец на име Виталик Бутерин.

00:07:19.700 --> 00:07:21.930
Той е на 22 години

00:07:21.954 --> 00:07:26.172
и неговият блокчейн 
има някои изключителни възможности.

00:07:26.196 --> 00:07:29.279
Една от тях е, че можете 
да сключвате интелигентни договори.

00:07:29.303 --> 00:07:31.271
Това е нещо, което звучи както изглежда.

00:07:31.295 --> 00:07:33.858
Това е договор, 
който се изпълнява самостоятелно,

00:07:33.882 --> 00:07:38.749
и договорът следи изпълнението, 
управлението

00:07:38.773 --> 00:07:43.034
и плащанията - договорът има и 
банкова сметка, в смисъл -

00:07:43.058 --> 00:07:45.694
на споразумения между хората.

00:07:45.718 --> 00:07:48.432
И днес, в Етериум блокчейн,

00:07:48.456 --> 00:07:50.743
има работещи проекти
във всякакви области

00:07:50.767 --> 00:07:53.929
от създаване на заместител 
на фондовия пазар

00:07:53.953 --> 00:07:55.776
до създаване на нов модел за демокрация,

00:07:55.800 --> 00:07:58.903
при който политиците
се отчитат пред гражданите.

NOTE Paragraph

00:07:58.927 --> 00:08:02.387
(Аплодисменти).

NOTE Paragraph

00:08:02.411 --> 00:08:06.490
За да разберем каква радикална промяна
ще ни донесе това,

00:08:06.514 --> 00:08:08.807
нека разгледаме една индустрия - 
финансовите услуги.

00:08:09.249 --> 00:08:10.602
Познавате ли това?

00:08:11.061 --> 00:08:12.976
Машина на Руб Голдбърг.

00:08:13.000 --> 00:08:16.681
Това е абсурдно сложна машина, 
която прави нещо много просто

00:08:16.705 --> 00:08:19.083
като чупене на яйце или затваряне на врата.

00:08:19.593 --> 00:08:23.425
Е, това някак ми напомня
за сектора на финансовите услуги,

00:08:23.449 --> 00:08:24.615
честно.

00:08:24.639 --> 00:08:27.544
Вие плащате с картата си 
в магазина на ъгъла,

00:08:27.568 --> 00:08:30.819
и битстриймът достига 
до десетки компании,

00:08:30.843 --> 00:08:33.206
всяка със собствена компютърна система,

00:08:33.230 --> 00:08:35.535
някои от тях мейнфрейм от 70-те,

00:08:35.559 --> 00:08:38.351
по-възрастни от повечето хора
в тази зала,

00:08:38.375 --> 00:08:41.154
и след три дни, сетълментът се случва.

00:08:41.740 --> 00:08:45.264
Добре, с финансова индустрия в блокчейн,

00:08:45.288 --> 00:08:46.691
няма да има сетълмент,

00:08:46.715 --> 00:08:49.573
защото плащането и сетълментът е
една и съща дейност,.

00:08:49.597 --> 00:08:51.341
Просто промяна в счетоводната книга.

00:08:52.040 --> 00:08:54.300
И така Уолстрийт и финансовата индустрия

00:08:54.324 --> 00:08:57.587
по целия свят поради тази причина 
са в голям катаклизъм

00:08:57.611 --> 00:08:59.762
и се чудят дали могат да бъдат изместени

00:08:59.786 --> 00:09:02.749
или как да прегърнат тази технология, 
за да постигнат успех?

NOTE Paragraph

00:09:03.349 --> 00:09:04.971
Сега, защо трябва да ни пука?

00:09:06.320 --> 00:09:08.788
Добре, нека обясня някои приложения.

00:09:09.748 --> 00:09:11.416
Благоденствие.

00:09:11.440 --> 00:09:13.448
Първият етап на интернет,

00:09:13.472 --> 00:09:14.813
интернет на информацията,

00:09:14.837 --> 00:09:18.300
ни донесе богатство, 
но не и споделен просперитет,

00:09:18.324 --> 00:09:20.778
защото социалното неравенство нараства.

00:09:20.802 --> 00:09:24.785
И това е в основата на целия
гняв и екстремизъм,

00:09:24.809 --> 00:09:28.409
и протекционизъм и ксенофобията и по-лошо,

00:09:28.433 --> 00:09:31.015
неща, които виждаме да нарастват 
в днешния свят.

00:09:31.039 --> 00:09:33.888
Брексит е най-скорошният случай.

NOTE Paragraph

00:09:34.868 --> 00:09:40.611
Можем ли да разработим нови подходи
към този проблем за неравенството?

00:09:40.635 --> 00:09:44.384
Защото единственият подход днес 
е да преразпределим богатството,

00:09:44.408 --> 00:09:46.588
данъчните и да го разпространим повече.

00:09:46.612 --> 00:09:49.048
Можем ли предварително 
да разпределим богатството?

00:09:49.686 --> 00:09:52.882
Можем ли първо да променим начина, 
по който се създава богатството

00:09:52.906 --> 00:09:55.076
демократизирайки създаването на богатство,

00:09:55.100 --> 00:09:57.493
като ангажираме повече хора в икономиката

00:09:57.517 --> 00:10:00.613
и после да се уверим, че получават 
справедливо заплащане?

00:10:01.158 --> 00:10:04.002
Нека опиша пет начина, 
по които това може да се направи.

NOTE Paragraph

00:10:04.597 --> 00:10:06.023
Номер едно:

00:10:06.047 --> 00:10:11.276
Знаете ли, че 70% от хората по света, 
които притежават земя

00:10:11.300 --> 00:10:13.419
имат малко права върху нея?

00:10:13.863 --> 00:10:17.255
Имате малка ферма в Хондурас,
идва диктатор на власт,

00:10:17.279 --> 00:10:20.871
и казва: "Знам, че имате лист хартия, 
според който притежавате фермата,

00:10:20.895 --> 00:10:24.550
но правителственият компютър
казва, че фермата е на мой приятел."

00:10:24.967 --> 00:10:27.145
Това става масово в Хондурас

00:10:27.169 --> 00:10:29.516
и проблемът съществува навсякъде.

00:10:30.214 --> 00:10:32.989
Ернандо де Сото, великият 
Латиноамерикански икономист,

00:10:33.013 --> 00:10:35.157
казва, че това е основният 
проблем в света

00:10:35.181 --> 00:10:36.775
за мобилността на икономиката,

00:10:36.799 --> 00:10:38.940
по-важен от това 
да имате банкова сметка,

00:10:38.964 --> 00:10:41.597
защото ако нямате 
реално право върху земята си

00:10:41.621 --> 00:10:43.177
вие не можете да я ползвате за залог

00:10:43.201 --> 00:10:45.223
и не можете да планирате бъдещето си.

NOTE Paragraph

00:10:45.969 --> 00:10:49.309
Днес компаниите работят с правителства,

00:10:49.333 --> 00:10:51.776
за да качат имотните регистри в блокчейн.

00:10:51.800 --> 00:10:54.100
И щом се качи, това е завинаги.

00:10:54.718 --> 00:10:55.964
Не можете да го хакнете.

00:10:56.313 --> 00:10:59.468
Това създава условия за просперитет

00:10:59.492 --> 00:11:01.660
потенциално за милиарди хора.

NOTE Paragraph

00:11:02.505 --> 00:11:03.668
Второ:

00:11:04.295 --> 00:11:06.529
много автори говорят за Юбер

00:11:06.553 --> 00:11:09.888
и Еър Би енд Би и Таскрабит
и Лифт и т.н.

00:11:09.912 --> 00:11:12.208
като част от споделената икономика.

00:11:12.232 --> 00:11:13.896
Това е много могъща идея,

00:11:13.920 --> 00:11:17.099
че хората могат да се съберат 
и да създават и споделят богатството.

00:11:17.710 --> 00:11:19.123
По мое мнение, това е.....

00:11:19.729 --> 00:11:23.724
тези компании не споделят наистина.

00:11:23.748 --> 00:11:27.855
На практика те са успешни, 
само защото те не споделят.

00:11:27.879 --> 00:11:31.051
Те събират услуги заедно 
и ги продават.

00:11:31.710 --> 00:11:36.642
А ако вместо Еър Би енд Би, 
компания с приходи от 25 милиарда долара,

00:11:36.666 --> 00:11:42.172
се използва приложение за разпределение 
в Блокчейн, да го наречен Би- Еър Би енд Би,

00:11:42.196 --> 00:11:46.230
и то се притежава основно 
от всички хора,

00:11:46.254 --> 00:11:47.986
които имат стая за даване под наем.

00:11:48.574 --> 00:11:51.145
И когато някой иска да наеме стая,

00:11:51.169 --> 00:11:55.311
отиват в базата данни на блокчейн, 
въвеждат всичките си критерии,

00:11:55.335 --> 00:11:57.842
пресяват информацията, и това им 
помага да намерят точната стая,

00:11:57.866 --> 00:12:00.635
и след това блокчейн им помага
с договарянето,

00:12:00.659 --> 00:12:02.531
с идентифицирането на страните,

00:12:02.555 --> 00:12:03.913
управлява плащанията

00:12:03.937 --> 00:12:07.183
чрез дигитално разплащане - 
те са вградени в системата.

00:12:07.207 --> 00:12:08.738
И дори управлява репутацията, 


00:12:08.762 --> 00:12:12.954
защото ако определи една стая 
като петзвездна стая,

00:12:12.978 --> 00:12:14.194
тази стая е там,

00:12:14.218 --> 00:12:16.445
и е оценена и това е завинаги.

00:12:17.043 --> 00:12:21.787
И така дистрибуторите на голямата 
споделена икономика в Силициевата долина

00:12:22.542 --> 00:12:23.699
могат да се разстроят,

00:12:24.096 --> 00:12:26.337
и това може да бъде добре за просперитета.

NOTE Paragraph

00:12:26.361 --> 00:12:27.518
Номер три:

00:12:28.403 --> 00:12:30.974
най-големият поток от финанси
от развития свят

00:12:30.998 --> 00:12:32.284
към развиващия се свят

00:12:32.308 --> 00:12:34.570
не са корпоративните инвестиции,

00:12:34.594 --> 00:12:36.875
не са и чуждестранните помощи. 


00:12:37.605 --> 00:12:39.605
Това са паричните преводи.

00:12:40.329 --> 00:12:42.264
Това е глобалната диаспора:

00:12:42.288 --> 00:12:44.645
хората са напуснали родните си земи

00:12:44.669 --> 00:12:48.558
и изпращат пари на семействата си у дома.

00:12:48.582 --> 00:12:51.705
Това са 600 милиарда долара годишно
и нарастват,

00:12:51.729 --> 00:12:53.769
и тези хора биват измамени.

NOTE Paragraph

00:12:54.555 --> 00:12:57.169
Анали Доминго е икономка.

00:12:57.864 --> 00:12:59.769
Живее в Торонто,

00:12:59.793 --> 00:13:04.557
всеки месец тя отива 
до офиса на "Уестърн юниън"

00:13:04.581 --> 00:13:06.120
с пари в брой,

00:13:06.144 --> 00:13:09.104
за да ги изпрати на майка си в Манила.

00:13:09.835 --> 00:13:11.728
Струва й около 10 процента,

00:13:11.752 --> 00:13:13.992
парите пристигнат за около 4-7 дена,

00:13:14.016 --> 00:13:16.180
майка й никога не знае
кога ще пристигнат.

00:13:16.204 --> 00:13:18.738
Това й отнема 5 часа от седмицата.

NOTE Paragraph

00:13:19.571 --> 00:13:20.723
Преди 6 месеца,

00:13:20.747 --> 00:13:25.327
Анали Доминго използва 
блокчейн приложение, наречено Абра.

00:13:25.771 --> 00:13:28.384
И от мобилното си устройство
тя изпрати 300 долара.

00:13:28.408 --> 00:13:30.888
Те отидоха директно до мобилното 
устройство на майка й,

00:13:30.912 --> 00:13:32.796
без да се ползва посредник.

00:13:33.346 --> 00:13:35.738
И след това майка й поглежда 
мобилното си устройство -

00:13:35.762 --> 00:13:39.551
прилича на интерфейса на Юбер, 
има "говорители" на Абра наоколо.

00:13:39.575 --> 00:13:42.313
Тя кликва на говорител, 
който е оценен с 5 звезди,

00:13:42.337 --> 00:13:43.722
и който е на 7 минути разстояние.

00:13:44.266 --> 00:13:47.346
Човекът се появява на вратата, 
дава и филипински песос,

00:13:47.370 --> 00:13:48.936
и тя ги прибира в портмонето си.

00:13:49.365 --> 00:13:51.121
Цялото нещо отнема минути

00:13:51.145 --> 00:13:53.008
и й струва 2 процента.

00:13:54.269 --> 00:13:57.120
Това е голяма възможност за просперитет.

NOTE Paragraph

00:13:57.637 --> 00:14:01.856
Номер четири: най-могъщият актив
на дигиталното време са данните.

00:14:02.279 --> 00:14:05.942
Данните наистина са нов клас активи,

00:14:05.966 --> 00:14:08.245
може би по-голям клас от предишните активи,

00:14:08.269 --> 00:14:11.230
подобно на земята в аграрната икономика

00:14:11.254 --> 00:14:12.907
или индустриалната фабрика, 


00:14:12.931 --> 00:14:14.088
или дори парите.

00:14:14.540 --> 00:14:17.550
И всички от вас - ние - създаваме данни.

00:14:17.574 --> 00:14:19.356
Ние създаваме този актив

00:14:19.380 --> 00:14:22.095
и ние оставяме пътечка 
от цифрови трохи зад нас

00:14:22.119 --> 00:14:23.949
докато преминаваме през живота.

00:14:23.973 --> 00:14:26.793
И тези трохи са събрани 
във ваш огледален образ,

00:14:26.817 --> 00:14:28.041
виртуалното ви Аз.

00:14:28.481 --> 00:14:31.152
Виртуалното ви Аз може да знае
повече за вас от самия вас,

00:14:31.176 --> 00:14:33.807
защото не можете да помните
какво сте си купили преди година,

00:14:33.831 --> 00:14:36.470
или сте казали преди година,
или къде сте се намирали.

00:14:36.494 --> 00:14:39.271
Виртуалното ви Аз не се притежава от вас -

00:14:39.295 --> 00:14:40.762
това е големият проблем.

NOTE Paragraph

00:14:41.419 --> 00:14:43.997
Днес има компании, които работят,

00:14:44.021 --> 00:14:47.658
за да създадат идентичност в черна кутия, 


00:14:47.682 --> 00:14:49.293
виртуалното Аз, което притежавате.

00:14:49.853 --> 00:14:53.158
И тази черна кутия се движи с вас,

00:14:53.182 --> 00:14:55.172
докато пътувате по света

00:14:55.196 --> 00:14:57.266
и е много, много оскъдна.

00:14:57.290 --> 00:15:00.345
Това дава само късче от информация,

00:15:00.369 --> 00:15:01.916
която е необходима, за да свършите нещо.

00:15:01.940 --> 00:15:03.229
Много транзакции,

00:15:03.253 --> 00:15:05.726
продавачите дори не е нужно 
да знаят кой сте.

00:15:05.750 --> 00:15:08.218
Трябва просто да знаят, че ще си платите.

NOTE Paragraph

00:15:08.741 --> 00:15:12.690
И после този аватар
се разпростира до всички тези данни


00:15:12.714 --> 00:15:15.458
и ви позволява да спечелите пари от него.

00:15:16.061 --> 00:15:17.849
И това е страхотно нещо,

00:15:17.873 --> 00:15:21.064
защото може и да ни помогне 
да защитим личния си живот,

00:15:21.088 --> 00:15:24.900
а неприкосновеността на личния живот е
в основата на свободното общество.

00:15:24.924 --> 00:15:26.890
Нека върнем този актив, който създаваме,

00:15:26.914 --> 00:15:28.691
отново под наш контрол,

00:15:28.715 --> 00:15:30.723
където притежаваме идентичността си

00:15:30.747 --> 00:15:32.518
и я управляваме отговорно.

NOTE Paragraph

00:15:33.817 --> 00:15:34.974
И накрая -

NOTE Paragraph

00:15:34.998 --> 00:15:39.796
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:15:40.335 --> 00:15:41.831
И накрая, номер пет:

00:15:41.855 --> 00:15:45.117
има много на брой
създатели на съдържание,

00:15:45.141 --> 00:15:47.348
които не получават справедливо заплащане,

00:15:47.372 --> 00:15:50.464
защото системата 
за интелектуална собственост не работи.

00:15:50.488 --> 00:15:53.600
Тя се счупи още при първата 
ера на интернет.

00:15:53.624 --> 00:15:55.091
Да вземем музиката.

00:15:55.734 --> 00:15:58.864
Музикантите са оставени с трохи 
в края на хранителната верига.

00:15:58.888 --> 00:16:03.728
Знаете, ако бяхте композитор
преди 25 години, пишете хит, 


00:16:03.752 --> 00:16:06.014
продавате милион сингъла,

00:16:06.038 --> 00:16:09.559
и можеше да получите около 45 000 долара
от авторски права.

00:16:09.583 --> 00:16:11.899
Днес, вие сте композитор, 
създавате хит,


00:16:11.923 --> 00:16:13.376
той влиза в милион стрийма,

00:16:13.400 --> 00:16:15.170
не получавате 45 000 долара,

00:16:15.194 --> 00:16:17.781
получавате 36 долара -

00:16:17.805 --> 00:16:19.752
достатъчно да си купите хубава пица.

NOTE Paragraph

00:16:20.721 --> 00:16:22.099
И така Имоджен Хийп,

00:16:22.123 --> 00:16:24.507
певица и компзиторка, носителка на Грами,

00:16:24.531 --> 00:16:28.502
днес качва музика
в екосистемата на блокчейн.

00:16:28.526 --> 00:16:30.375
Нарича го "Майселия".

00:16:30.399 --> 00:16:34.505
И музиката бива заобиколена 
от интелигентни договори.

00:16:34.529 --> 00:16:38.052
И музиката защитава нейните права
върху интелектуалната собственост.

00:16:38.076 --> 00:16:39.589
Искате да чуете песента?

00:16:39.613 --> 00:16:42.970
Безплатно е или струва няколко микро-цента, 
които отиват в дигитална сметка.

00:16:42.994 --> 00:16:45.692
Искате да използвате песента 
за своя филм, това е различно,

00:16:45.716 --> 00:16:47.475
и правата са описани подробно.

00:16:47.499 --> 00:16:49.762
Искате да си направите сигнал за телефона?
Това е различно.

00:16:50.230 --> 00:16:53.439
Тя обяснява, че песента 
става бизнес.

00:16:53.463 --> 00:16:56.272
Тя е там в тази платформа
и се продава,

00:16:56.296 --> 00:16:58.263
защитавайки правата на автора си

00:16:58.287 --> 00:17:00.442
и защото песента има система за плащане

00:17:00.466 --> 00:17:01.928
в смисъл на банкова сметка,

00:17:01.952 --> 00:17:04.300
всички пари потичат към артиста

00:17:04.324 --> 00:17:06.559
и те контролират индустрията,

00:17:06.583 --> 00:17:08.995
а не тези могъщи посредници.

00:17:09.757 --> 00:17:10.908
Сега, това е -

NOTE Paragraph

00:17:10.932 --> 00:17:15.124
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:17:15.604 --> 00:17:17.301
това не са само авторите на песни,

00:17:17.325 --> 00:17:18.824
това са всички създатели на съдържание,

00:17:18.848 --> 00:17:20.315
като изкуство,

00:17:20.339 --> 00:17:22.807
като изобретения,

00:17:22.831 --> 00:17:25.792
научни открития, журналисти.

00:17:25.816 --> 00:17:28.829
Има всякакъв вид хора, които 
не получават справедливо заплащане,

00:17:28.853 --> 00:17:30.323
а с блокчейн,

00:17:30.347 --> 00:17:34.109
те ще са в състояние
да го получат в блокчейна.

00:17:34.133 --> 00:17:35.791
И това е нещо страхотно.

NOTE Paragraph

00:17:36.775 --> 00:17:41.368
И така, това са пет възможности

00:17:41.392 --> 00:17:42.666
от многото

00:17:42.690 --> 00:17:44.991
за разрешаване на един проблем, 
просперитет,

00:17:45.015 --> 00:17:48.063
който е един от многото,

00:17:48.087 --> 00:17:50.118
към които можем да приложим блокчейн.

NOTE Paragraph

00:17:51.036 --> 00:17:54.991
Сега, технологията не създава просперитет, 
разбира се - хората го правят.

00:17:55.507 --> 00:17:59.382
Но искам да ви кажа, още веднъж,

00:17:59.905 --> 00:18:03.342
духът на технологиите
излезе от бутилката

00:18:03.366 --> 00:18:06.578
и беше призован от неизвестно лице
или лица

00:18:06.602 --> 00:18:09.327
в тези несигурни времена 
в историята на човечеството

00:18:10.216 --> 00:18:13.487
и това  ни дава още една възможност,

00:18:13.511 --> 00:18:18.628
още един шанс да пренапишем 
икономическата сила на мрежата


00:18:18.652 --> 00:18:20.376
и стария ред на нещата,

00:18:20.400 --> 00:18:24.796
и да разрешим някои от най-трудните
световни проблеми, 


00:18:25.272 --> 00:18:26.661
ако искаме.

NOTE Paragraph

00:18:27.915 --> 00:18:29.107
Благодаря ви.

NOTE Paragraph

00:18:29.131 --> 00:18:34.554
(Аплодисменти).