[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.83,0:00:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Технологията, която вероятно \Nще има най-голямо влияние
Dialogue: 0,0:00:04.30,0:00:06.05,Default,,0000,0000,0000,,през следващите няколко десетилетия
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:07.32,Default,,0000,0000,0000,,вече е тук.
Dialogue: 0,0:00:07.74,0:00:10.24,Default,,0000,0000,0000,,И не става дума за социалните медии.
Dialogue: 0,0:00:10.26,0:00:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Не е Големите данни.
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.19,Default,,0000,0000,0000,,Не е и роботиката.
Dialogue: 0,0:00:13.22,0:00:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Не е и изкуственият интелект.
Dialogue: 0,0:00:15.03,0:00:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Ще се изненадате да научите,
Dialogue: 0,0:00:17.42,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,че това е технологията, която стои\Nзад дигиталните валути като Биткойн.
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Нарича се блокчейн.\NБлокчейн.
Dialogue: 0,0:00:26.34,0:00:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Добре, не е най-звучната дума на света,
Dialogue: 0,0:00:30.29,0:00:32.71,Default,,0000,0000,0000,,но вярвам, че това е
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,следващото поколение интернет
Dialogue: 0,0:00:35.30,0:00:39.87,Default,,0000,0000,0000,,и че носи огромни надежди за бизнеса, \Nобществата
Dialogue: 0,0:00:39.90,0:00:41.56,Default,,0000,0000,0000,,и за всеки от вас, индивидуално.
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, че последните няколко десетилетия\Nсе развиваше интернет на информацията.
Dialogue: 0,0:00:47.07,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,И когато ви изпращам имейл\Nили ПауърПойнт файл или нещо,
Dialogue: 0,0:00:51.31,0:00:53.38,Default,,0000,0000,0000,,на практика не ви изпращам оригинала,
Dialogue: 0,0:00:53.41,0:00:54.77,Default,,0000,0000,0000,,а ви изпращам копие.
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:56.74,Default,,0000,0000,0000,,И това е страхотно.
Dialogue: 0,0:00:56.76,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Това е демократизирана информация.
Dialogue: 0,0:01:00.44,0:01:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Но когато става въпрос за активи -
Dialogue: 0,0:01:03.22,0:01:05.57,Default,,0000,0000,0000,,неща като пари,
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,финансови активи като акции и облигации,
Dialogue: 0,0:01:08.07,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,точки за лоялност, \Nинтелектуална собственост,
Dialogue: 0,0:01:11.53,0:01:14.06,Default,,0000,0000,0000,,музика, изкуство, гласуване,
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:17.59,Default,,0000,0000,0000,,въглеродни кредити и други активи -
Dialogue: 0,0:01:17.61,0:01:20.22,Default,,0000,0000,0000,,да ви изпратя копие е наистина лоша идея.
Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ако ви изпратя 100 долара,
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:25.10,Default,,0000,0000,0000,,наистина е важно \Nпарите да не продължават да са у мен -
Dialogue: 0,0:01:25.13,0:01:26.13,Default,,0000,0000,0000,,(Смях)
Dialogue: 0,0:01:26.16,0:01:28.52,Default,,0000,0000,0000,,и че не мога да ви ги изпратя.
Dialogue: 0,0:01:28.54,0:01:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Това бе наречено \Nпроблемът „двойни разходи“
Dialogue: 0,0:01:30.90,0:01:32.100,Default,,0000,0000,0000,,от криптографите от много години.
Dialogue: 0,0:01:38.49,0:01:38.74,Default,,0000,0000,0000,,И така днес ние разчитаме изцяло\Nна големи посредници -
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,посредници като банки, правителства,
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:44.60,Default,,0000,0000,0000,,големи компании за социални медии, \Nкомпании за кредитни карти и т.н. -
Dialogue: 0,0:01:44.63,0:01:47.27,Default,,0000,0000,0000,,за да установим доверие в икономиката ни.
Dialogue: 0,0:01:47.78,0:01:52.87,Default,,0000,0000,0000,,И тези посредници изпълняват\Nвсяка бизнес и транзакционна логика
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.29,Default,,0000,0000,0000,,от всички области на търговията,
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:56.98,Default,,0000,0000,0000,,от удостоверяване,\Nидентификация на хора,
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:01.07,Default,,0000,0000,0000,,до клиринг, уреждане\Nи съхранение на документация.
Dialogue: 0,0:02:01.58,0:02:03.50,Default,,0000,0000,0000,,И като цяло, вършат доста добра работа.
Dialogue: 0,0:02:03.53,0:02:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Но има проблеми, които нарастват.
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Като начало, те са централизирани.
Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:10.47,Default,,0000,0000,0000,,Това означава, че могат да бъдат хакнати,\Nи все по-често са -
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Джей Пи Морган, \NФедералното правителство на САЩ,
Dialogue: 0,0:02:13.07,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Линкдин, Хоум депо и други
Dialogue: 0,0:02:14.89,0:02:16.30,Default,,0000,0000,0000,,го научиха по трудния начин.
Dialogue: 0,0:02:16.87,0:02:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Те изключват милиарди хора\Nот глобалната икономика,
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:22.66,Default,,0000,0000,0000,,например хора, \Nкоито нямат достатъчно пари,
Dialogue: 0,0:02:22.69,0:02:23.95,Default,,0000,0000,0000,,за да имат банкова сметка.
Dialogue: 0,0:02:24.62,0:02:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Те забавят нещата.
Dialogue: 0,0:02:26.94,0:02:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Един имейл може \Nда обиколи света за секунда,
Dialogue: 0,0:02:30.53,0:02:32.95,Default,,0000,0000,0000,,но могат да са нужни дни или седмици
Dialogue: 0,0:02:32.98,0:02:36.11,Default,,0000,0000,0000,,на парите, за да се придвижат \Nпрез банковата система в даден град.
Dialogue: 0,0:02:36.13,0:02:38.33,Default,,0000,0000,0000,,А и вземат голяма процент за работата -
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:41.39,Default,,0000,0000,0000,,от 10 до 20 процента само, \Nза да изпратят пари в друга страна.
Dialogue: 0,0:02:42.02,0:02:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Те ловят данните ни,
Dialogue: 0,0:02:43.69,0:02:45.64,Default,,0000,0000,0000,,а това означава, че не можем \Nда печелим от тях
Dialogue: 0,0:02:45.66,0:02:48.42,Default,,0000,0000,0000,,или да ги използваме, \Nза да управляваме по-добре живота си.
Dialogue: 0,0:02:48.44,0:02:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Нашият личен живот се подкопава.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:53.43,Default,,0000,0000,0000,,И най-големият проблем е, че като цяло,
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:59.89,Default,,0000,0000,0000,,те присвояват щедростта на дигитална епоха\Nасиметрично:
Dialogue: 0,0:02:59.91,0:03:04.14,Default,,0000,0000,0000,,имаме създаване на богатство,\Nно и нарастващото социално неравенство.
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Какво би станало ако няма само \Nинтернет на информацията,
Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:11.94,Default,,0000,0000,0000,,а ако има интернет на стойността -
Dialogue: 0,0:03:12.52,0:03:16.64,Default,,0000,0000,0000,,един вид огромна, глобална \Nдостъпна счетоводна книга, \N
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:18.81,Default,,0000,0000,0000,,която работи на милиони компютри
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.92,Default,,0000,0000,0000,,и е достъпна за всеки.
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:24.79,Default,,0000,0000,0000,,И където всеки вид актив,\Nот пари до музика,
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:30.52,Default,,0000,0000,0000,,може да се съхранява, премества, разменя,\Nобменяна и управлява,
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:33.08,Default,,0000,0000,0000,,и всичко това без могъщи посредници?
Dialogue: 0,0:03:33.51,0:03:37.18,Default,,0000,0000,0000,,A ако имаше истинска среда за стойностите?
Dialogue: 0,0:03:38.26,0:03:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Добре, \Nпрез 2008 г. финансовата индустрия се срина
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:45.52,Default,,0000,0000,0000,,и може би благоприятното бе,
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:50.48,Default,,0000,0000,0000,,че анонимен човек или група, \Nс името Сатоши Накамото
Dialogue: 0,0:03:51.32,0:03:58.31,Default,,0000,0000,0000,,създаде документ, в който разработи \Nпротокол за дигитален кеш,
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,който използва в основата си \Nкриптовалута, наречена Биткойн.
Dialogue: 0,0:04:02.42,0:04:08.24,Default,,0000,0000,0000,,И тази криптовалута позволява на хората \Nда установят доверие и да сключват сделки
Dialogue: 0,0:04:08.26,0:04:09.95,Default,,0000,0000,0000,,без участието на трета страна.
Dialogue: 0,0:04:09.98,0:04:13.71,Default,,0000,0000,0000,,И това на вид просто действие\Nзапалва искра, \N
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:15.88,Default,,0000,0000,0000,,която се разпростира по света, \N
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,която вдъхновява всеки\Nили ужасява, или представлява интерес
Dialogue: 0,0:04:21.08,0:04:22.32,Default,,0000,0000,0000,,на много места.
Dialogue: 0,0:04:22.64,0:04:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Сега, не се бъркайте относно Биткойн -
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Биткойн е актив, върви нагоре и надолу,
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:30.94,Default,,0000,0000,0000,,и трябва да ви интересува, \Nако сте спекулант.
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Най-общо казано, това е криптовалута.
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Не е одобрена валута, \Nконтролирана от национално правителство.
Dialogue: 0,0:04:37.33,0:04:38.97,Default,,0000,0000,0000,,И това е много интересно.
Dialogue: 0,0:04:39.41,0:04:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Важното нещо тук \Nе технологията, която се използва.
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Нарича се блокчейн.
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:49.09,Default,,0000,0000,0000,,И така за първи път сега\Nв историята на човечеството,
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.59,Default,,0000,0000,0000,,хората навсякъде могат да си имат доверие
Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:54.22,Default,,0000,0000,0000,,и да извършват сделки помежду си.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.24,Default,,0000,0000,0000,,И доверието се установява,\Nне от някаква голяма институция,
Dialogue: 0,0:04:59.26,0:05:02.32,Default,,0000,0000,0000,,а чрез сътрудничество, чрез криптография\N
Dialogue: 0,0:05:02.34,0:05:04.48,Default,,0000,0000,0000,,и от някакъв мъдър код.
Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:07.50,Default,,0000,0000,0000,,И понеже доверието е \Nв основата на технологията, \N
Dialogue: 0,0:05:08.08,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,аз я наричам "Протокол доверие".
Dialogue: 0,0:05:10.90,0:05:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Сега, вероятно се чудите:\NКак работи това нещо?
Dialogue: 0,0:05:13.67,0:05:14.89,Default,,0000,0000,0000,,И с право.
Dialogue: 0,0:05:16.29,0:05:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Активите - дигиталните активи от пари \Nдо музика и всичко помежду тях -
Dialogue: 0,0:05:21.47,0:05:23.14,Default,,0000,0000,0000,,не се съхраняват на едно място,
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.86,Default,,0000,0000,0000,,а са разпределени в една глобална книга, \N\N
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:28.40,Default,,0000,0000,0000,,чрез най-високо ниво на криптография.
Dialogue: 0,0:05:28.94,0:05:31.59,Default,,0000,0000,0000,,И когато се случи транзакция,
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,тя се публикува глобално,
Dialogue: 0,0:05:33.71,0:05:36.78,Default,,0000,0000,0000,,на милиони и милиони компютри.
Dialogue: 0,0:05:37.51,0:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,И там навън, по света,
Dialogue: 0,0:05:39.38,0:05:41.67,Default,,0000,0000,0000,,има една група, наречена "миньори".
Dialogue: 0,0:05:41.69,0:05:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Това не са млади хора, \Nтова са Биткойн миньори.
Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:48.22,Default,,0000,0000,0000,,Те притежават огромна компютърна сила\Nна върха на пръстите си - \N
Dialogue: 0,0:05:48.24,0:05:53.05,Default,,0000,0000,0000,,10 до 100 пъти по-голяма \Nот целия "Гугъл" по света.
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Тези миньори вършат много работа.
Dialogue: 0,0:05:56.12,0:05:57.50,Default,,0000,0000,0000,,И на всеки 10 минути,
Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:59.81,Default,,0000,0000,0000,,нещо като пулса на мрежа,
Dialogue: 0,0:05:59.83,0:06:02.04,Default,,0000,0000,0000,,се създава блок,
Dialogue: 0,0:06:02.06,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,който съдържа всички транзакции\Nот последните 10 минути.
Dialogue: 0,0:06:05.71,0:06:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Връщат се на работа и се опитват \Nда разрешат някои сложни проблеми.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:12.20,Default,,0000,0000,0000,,И се състезават:
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Който пръв открие истината \Nи валидира блока,
Dialogue: 0,0:06:16.55,0:06:18.92,Default,,0000,0000,0000,,получава дигитална валута - \N
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:21.70,Default,,0000,0000,0000,,в случая с Биткойн блокчейн, с Биткойн.
Dialogue: 0,0:06:22.17,0:06:24.33,Default,,0000,0000,0000,,И след това - това е ключовата част -
Dialogue: 0,0:06:24.36,0:06:26.81,Default,,0000,0000,0000,,този блок се свързва с предишния блок\N
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:28.14,Default,,0000,0000,0000,,и с предишния блок, \N
Dialogue: 0,0:06:28.17,0:06:31.42,Default,,0000,0000,0000,,за да се създаде верига от блокове.
Dialogue: 0,0:06:31.44,0:06:32.88,Default,,0000,0000,0000,,И всеки един има отбелязано време,
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:35.10,Default,,0000,0000,0000,,нещо като с цифров восъчен печат.
Dialogue: 0,0:06:35.43,0:06:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Така че ако искам да отида и да хакна един блок
Dialogue: 0,0:06:37.80,0:06:41.64,Default,,0000,0000,0000,,и, да кажем, да платя на теб и на теб \Nс едни и същи пари,
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:43.92,Default,,0000,0000,0000,,ще трябва да хакна този блок, \N
Dialogue: 0,0:06:43.94,0:06:45.37,Default,,0000,0000,0000,,плюс всички предходящи блокове
Dialogue: 0,0:06:45.40,0:06:48.79,Default,,0000,0000,0000,,цялата история на търговията \Nв този блокчейн, \N
Dialogue: 0,0:06:48.81,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,не само на един компютър, \Nа на милиони компютри,
Dialogue: 0,0:06:52.33,0:06:54.11,Default,,0000,0000,0000,,едновременно,
Dialogue: 0,0:06:54.13,0:06:57.47,Default,,0000,0000,0000,,а всички те използват най-високите нива\Nна криптиране,
Dialogue: 0,0:06:57.49,0:07:00.58,Default,,0000,0000,0000,,под светлината на най-мощния \Nкомпютърен източник на света,
Dialogue: 0,0:07:00.60,0:07:01.85,Default,,0000,0000,0000,,който ме наблюдава.
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Трудно е да го направя.
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Безкрайно по-сигурно е,
Dialogue: 0,0:07:05.74,0:07:08.10,Default,,0000,0000,0000,,от компютърните системи, \Nкоито имаме днес.
Dialogue: 0,0:07:08.12,0:07:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Блокчейн. Така работи.
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:13.58,Default,,0000,0000,0000,,И така Биткойн блокчейн е само един пример.
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Има много.
Dialogue: 0,0:07:14.78,0:07:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Етериум блокчейн бе разработен \Nот канадец на име Виталик Бутерин.
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Той е на 22 години
Dialogue: 0,0:07:21.95,0:07:26.17,Default,,0000,0000,0000,,и неговият блокчейн \Nима някои изключителни възможности.
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Една от тях е, че можете \Nда сключвате интелигентни договори.
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Това е нещо, което звучи както изглежда.
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Това е договор, \Nкойто се изпълнява самостоятелно,
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:38.75,Default,,0000,0000,0000,,и договорът следи изпълнението, \Nуправлението
Dialogue: 0,0:07:38.77,0:07:43.03,Default,,0000,0000,0000,,и плащанията - договорът има и \Nбанкова сметка, в смисъл -
Dialogue: 0,0:07:43.06,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,на споразумения между хората.
Dialogue: 0,0:07:45.72,0:07:48.43,Default,,0000,0000,0000,,И днес, в Етериум блокчейн,
Dialogue: 0,0:07:48.46,0:07:50.74,Default,,0000,0000,0000,,има работещи проекти\Nвъв всякакви области
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:53.93,Default,,0000,0000,0000,,от създаване на заместител \Nна фондовия пазар
Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:55.78,Default,,0000,0000,0000,,до създаване на нов модел за демокрация,
Dialogue: 0,0:07:55.80,0:07:58.90,Default,,0000,0000,0000,,при който политиците\Nсе отчитат пред гражданите.
Dialogue: 0,0:07:58.93,0:08:02.39,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти).
Dialogue: 0,0:08:02.41,0:08:06.49,Default,,0000,0000,0000,,За да разберем каква радикална промяна\Nще ни донесе това,
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.81,Default,,0000,0000,0000,,нека разгледаме една индустрия - \Nфинансовите услуги.
Dialogue: 0,0:08:09.25,0:08:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Познавате ли това?
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Машина на Руб Голдбърг.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Това е абсурдно сложна машина, \Nкоято прави нещо много просто
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:19.08,Default,,0000,0000,0000,,като чупене на яйце или затваряне на врата.
Dialogue: 0,0:08:19.59,0:08:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Е, това някак ми напомня\Nза сектора на финансовите услуги,
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:24.62,Default,,0000,0000,0000,,честно.
Dialogue: 0,0:08:24.64,0:08:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Вие плащате с картата си \Nв магазина на ъгъла,
Dialogue: 0,0:08:27.57,0:08:30.82,Default,,0000,0000,0000,,и битстриймът достига \Nдо десетки компании,
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:33.21,Default,,0000,0000,0000,,всяка със собствена компютърна система,
Dialogue: 0,0:08:33.23,0:08:35.54,Default,,0000,0000,0000,,някои от тях мейнфрейм от 70-те,
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:38.35,Default,,0000,0000,0000,,по-възрастни от повечето хора\Nв тази зала,
Dialogue: 0,0:08:38.38,0:08:41.15,Default,,0000,0000,0000,,и след три дни, сетълментът се случва.
Dialogue: 0,0:08:41.74,0:08:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Добре, с финансова индустрия в блокчейн,
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:46.69,Default,,0000,0000,0000,,няма да има сетълмент,
Dialogue: 0,0:08:46.72,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,защото плащането и сетълментът е\Nедна и съща дейност,.
Dialogue: 0,0:08:49.60,0:08:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Просто промяна в счетоводната книга.
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:54.30,Default,,0000,0000,0000,,И така Уолстрийт и финансовата индустрия
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:57.59,Default,,0000,0000,0000,,по целия свят поради тази причина \Nса в голям катаклизъм
Dialogue: 0,0:08:57.61,0:08:59.76,Default,,0000,0000,0000,,и се чудят дали могат да бъдат изместени
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:02.75,Default,,0000,0000,0000,,или как да прегърнат тази технология, \Nза да постигнат успех?
Dialogue: 0,0:09:03.35,0:09:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Сега, защо трябва да ни пука?
Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Добре, нека обясня някои приложения.
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Благоденствие.
Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Първият етап на интернет,
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:14.81,Default,,0000,0000,0000,,интернет на информацията,
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:18.30,Default,,0000,0000,0000,,ни донесе богатство, \Nно не и споделен просперитет,
Dialogue: 0,0:09:18.32,0:09:20.78,Default,,0000,0000,0000,,защото социалното неравенство нараства.
Dialogue: 0,0:09:20.80,0:09:24.78,Default,,0000,0000,0000,,И това е в основата на целия\Nгняв и екстремизъм,
Dialogue: 0,0:09:24.81,0:09:28.41,Default,,0000,0000,0000,,и протекционизъм и ксенофобията и по-лошо,
Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:31.02,Default,,0000,0000,0000,,неща, които виждаме да нарастват \Nв днешния свят.
Dialogue: 0,0:09:31.04,0:09:33.89,Default,,0000,0000,0000,,Брексит е най-скорошният случай.
Dialogue: 0,0:09:34.87,0:09:40.61,Default,,0000,0000,0000,,Можем ли да разработим нови подходи\Nкъм този проблем за неравенството?
Dialogue: 0,0:09:40.64,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Защото единственият подход днес \Nе да преразпределим богатството,
Dialogue: 0,0:09:44.41,0:09:46.59,Default,,0000,0000,0000,,данъчните и да го разпространим повече.
Dialogue: 0,0:09:46.61,0:09:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Можем ли предварително \Nда разпределим богатството?
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Можем ли първо да променим начина, \Nпо който се създава богатството
Dialogue: 0,0:09:52.91,0:09:55.08,Default,,0000,0000,0000,,демократизирайки създаването на богатство,
Dialogue: 0,0:09:55.10,0:09:57.49,Default,,0000,0000,0000,,като ангажираме повече хора в икономиката
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:10:00.61,Default,,0000,0000,0000,,и после да се уверим, че получават \Nсправедливо заплащане?
Dialogue: 0,0:10:01.16,0:10:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Нека опиша пет начина, \Nпо които това може да се направи.
Dialogue: 0,0:10:04.60,0:10:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Номер едно:
Dialogue: 0,0:10:06.05,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Знаете ли, че 70% от хората по света, \Nкоито притежават земя
Dialogue: 0,0:10:11.30,0:10:13.42,Default,,0000,0000,0000,,имат малко права върху нея?
Dialogue: 0,0:10:13.86,0:10:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Имате малка ферма в Хондурас,\Nидва диктатор на власт,
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:20.87,Default,,0000,0000,0000,,и казва: "Знам, че имате лист хартия, \Nспоред който притежавате фермата,
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:24.55,Default,,0000,0000,0000,,но правителственият компютър\Nказва, че фермата е на мой приятел."
Dialogue: 0,0:10:24.97,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Това става масово в Хондурас
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:29.52,Default,,0000,0000,0000,,и проблемът съществува навсякъде.
Dialogue: 0,0:10:30.21,0:10:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Ернандо де Сото, великият \NЛатиноамерикански икономист,
Dialogue: 0,0:10:33.01,0:10:35.16,Default,,0000,0000,0000,,казва, че това е основният \Nпроблем в света
Dialogue: 0,0:10:35.18,0:10:36.78,Default,,0000,0000,0000,,за мобилността на икономиката,
Dialogue: 0,0:10:36.80,0:10:38.94,Default,,0000,0000,0000,,по-важен от това \Nда имате банкова сметка,
Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:41.60,Default,,0000,0000,0000,,защото ако нямате \Nреално право върху земята си
Dialogue: 0,0:10:41.62,0:10:43.18,Default,,0000,0000,0000,,вие не можете да я ползвате за залог
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:45.22,Default,,0000,0000,0000,,и не можете да планирате бъдещето си.
Dialogue: 0,0:10:45.97,0:10:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Днес компаниите работят с правителства,
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.78,Default,,0000,0000,0000,,за да качат имотните регистри в блокчейн.
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:54.10,Default,,0000,0000,0000,,И щом се качи, това е завинаги.
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Не можете да го хакнете.
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:10:59.47,Default,,0000,0000,0000,,Това създава условия за просперитет
Dialogue: 0,0:10:59.49,0:11:01.66,Default,,0000,0000,0000,,потенциално за милиарди хора.
Dialogue: 0,0:11:02.50,0:11:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Второ:
Dialogue: 0,0:11:04.30,0:11:06.53,Default,,0000,0000,0000,,много автори говорят за Юбер
Dialogue: 0,0:11:06.55,0:11:09.89,Default,,0000,0000,0000,,и Еър Би енд Би и Таскрабит\Nи Лифт и т.н.
Dialogue: 0,0:11:09.91,0:11:12.21,Default,,0000,0000,0000,,като част от споделената икономика.
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Това е много могъща идея,
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:17.10,Default,,0000,0000,0000,,че хората могат да се съберат \Nи да създават и споделят богатството.
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:19.12,Default,,0000,0000,0000,,По мое мнение, това е.....
Dialogue: 0,0:11:19.73,0:11:23.72,Default,,0000,0000,0000,,тези компании не споделят наистина.
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,На практика те са успешни, \Nсамо защото те не споделят.
Dialogue: 0,0:11:27.88,0:11:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Те събират услуги заедно \Nи ги продават.
Dialogue: 0,0:11:31.71,0:11:36.64,Default,,0000,0000,0000,,А ако вместо Еър Би енд Би, \Nкомпания с приходи от 25 милиарда долара,
Dialogue: 0,0:11:36.67,0:11:42.17,Default,,0000,0000,0000,,се използва приложение за разпределение \Nв Блокчейн, да го наречен Би- Еър Би енд Би,
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:46.23,Default,,0000,0000,0000,,и то се притежава основно \Nот всички хора,
Dialogue: 0,0:11:46.25,0:11:47.99,Default,,0000,0000,0000,,които имат стая за даване под наем.
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:51.14,Default,,0000,0000,0000,,И когато някой иска да наеме стая,
Dialogue: 0,0:11:51.17,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,отиват в базата данни на блокчейн, \Nвъвеждат всичките си критерии,
Dialogue: 0,0:11:55.34,0:11:57.84,Default,,0000,0000,0000,,пресяват информацията, и това им \Nпомага да намерят точната стая,
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:00.64,Default,,0000,0000,0000,,и след това блокчейн им помага\Nс договарянето,
Dialogue: 0,0:12:00.66,0:12:02.53,Default,,0000,0000,0000,,с идентифицирането на страните,
Dialogue: 0,0:12:02.56,0:12:03.91,Default,,0000,0000,0000,,управлява плащанията
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:07.18,Default,,0000,0000,0000,,чрез дигитално разплащане - \Nте са вградени в системата.
Dialogue: 0,0:12:07.21,0:12:08.74,Default,,0000,0000,0000,,И дори управлява репутацията, \N
Dialogue: 0,0:12:08.76,0:12:12.95,Default,,0000,0000,0000,,защото ако определи една стая \Nкато петзвездна стая,
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:14.19,Default,,0000,0000,0000,,тази стая е там,
Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,и е оценена и това е завинаги.
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:21.79,Default,,0000,0000,0000,,И така дистрибуторите на голямата \Nсподелена икономика в Силициевата долина
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,могат да се разстроят,
Dialogue: 0,0:12:24.10,0:12:26.34,Default,,0000,0000,0000,,и това може да бъде добре за просперитета.
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Номер три:
Dialogue: 0,0:12:28.40,0:12:30.97,Default,,0000,0000,0000,,най-големият поток от финанси\Nот развития свят
Dialogue: 0,0:12:30.100,0:12:32.28,Default,,0000,0000,0000,,към развиващия се свят
Dialogue: 0,0:12:32.31,0:12:34.57,Default,,0000,0000,0000,,не са корпоративните инвестиции,
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:36.88,Default,,0000,0000,0000,,не са и чуждестранните помощи. \N
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:39.60,Default,,0000,0000,0000,,Това са паричните преводи.
Dialogue: 0,0:12:40.33,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Това е глобалната диаспора:
Dialogue: 0,0:12:42.29,0:12:44.64,Default,,0000,0000,0000,,хората са напуснали родните си земи
Dialogue: 0,0:12:44.67,0:12:48.56,Default,,0000,0000,0000,,и изпращат пари на семействата си у дома.
Dialogue: 0,0:12:48.58,0:12:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Това са 600 милиарда долара годишно\Nи нарастват,
Dialogue: 0,0:12:51.73,0:12:53.77,Default,,0000,0000,0000,,и тези хора биват измамени.
Dialogue: 0,0:12:54.56,0:12:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Анали Доминго е икономка.
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:12:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Живее в Торонто,
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:04.56,Default,,0000,0000,0000,,всеки месец тя отива \Nдо офиса на "Уестърн юниън"
Dialogue: 0,0:13:04.58,0:13:06.12,Default,,0000,0000,0000,,с пари в брой,
Dialogue: 0,0:13:06.14,0:13:09.10,Default,,0000,0000,0000,,за да ги изпрати на майка си в Манила.
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Струва й около 10 процента,
Dialogue: 0,0:13:11.75,0:13:13.99,Default,,0000,0000,0000,,парите пристигнат за около 4-7 дена,
Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:16.18,Default,,0000,0000,0000,,майка й никога не знае\Nкога ще пристигнат.
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Това й отнема 5 часа от седмицата.
Dialogue: 0,0:13:19.57,0:13:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Преди 6 месеца,
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Анали Доминго използва \Nблокчейн приложение, наречено Абра.
Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:28.38,Default,,0000,0000,0000,,И от мобилното си устройство\Nтя изпрати 300 долара.
Dialogue: 0,0:13:28.41,0:13:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Те отидоха директно до мобилното \Nустройство на майка й,
Dialogue: 0,0:13:30.91,0:13:32.80,Default,,0000,0000,0000,,без да се ползва посредник.
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:35.74,Default,,0000,0000,0000,,И след това майка й поглежда \Nмобилното си устройство -
Dialogue: 0,0:13:35.76,0:13:39.55,Default,,0000,0000,0000,,прилича на интерфейса на Юбер, \Nима "говорители" на Абра наоколо.
Dialogue: 0,0:13:39.58,0:13:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Тя кликва на говорител, \Nкойто е оценен с 5 звезди,
Dialogue: 0,0:13:42.34,0:13:43.72,Default,,0000,0000,0000,,и който е на 7 минути разстояние.
Dialogue: 0,0:13:44.27,0:13:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Човекът се появява на вратата, \Nдава и филипински песос,
Dialogue: 0,0:13:47.37,0:13:48.94,Default,,0000,0000,0000,,и тя ги прибира в портмонето си.
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.12,Default,,0000,0000,0000,,Цялото нещо отнема минути
Dialogue: 0,0:13:51.14,0:13:53.01,Default,,0000,0000,0000,,и й струва 2 процента.
Dialogue: 0,0:13:54.27,0:13:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Това е голяма възможност за просперитет.
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:14:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Номер четири: най-могъщият актив\Nна дигиталното време са данните.
Dialogue: 0,0:14:02.28,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Данните наистина са нов клас активи,
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:08.24,Default,,0000,0000,0000,,може би по-голям клас от предишните активи,
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:11.23,Default,,0000,0000,0000,,подобно на земята в аграрната икономика
Dialogue: 0,0:14:11.25,0:14:12.91,Default,,0000,0000,0000,,или индустриалната фабрика, \N
Dialogue: 0,0:14:12.93,0:14:14.09,Default,,0000,0000,0000,,или дори парите.
Dialogue: 0,0:14:14.54,0:14:17.55,Default,,0000,0000,0000,,И всички от вас - ние - създаваме данни.
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:19.36,Default,,0000,0000,0000,,Ние създаваме този актив
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:22.10,Default,,0000,0000,0000,,и ние оставяме пътечка \Nот цифрови трохи зад нас
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:23.95,Default,,0000,0000,0000,,докато преминаваме през живота.
Dialogue: 0,0:14:23.97,0:14:26.79,Default,,0000,0000,0000,,И тези трохи са събрани \Nвъв ваш огледален образ,
Dialogue: 0,0:14:26.82,0:14:28.04,Default,,0000,0000,0000,,виртуалното ви Аз.
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Виртуалното ви Аз може да знае\Nповече за вас от самия вас,
Dialogue: 0,0:14:31.18,0:14:33.81,Default,,0000,0000,0000,,защото не можете да помните\Nкакво сте си купили преди година,
Dialogue: 0,0:14:33.83,0:14:36.47,Default,,0000,0000,0000,,или сте казали преди година,\Nили къде сте се намирали.
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Виртуалното ви Аз не се притежава от вас -
Dialogue: 0,0:14:39.30,0:14:40.76,Default,,0000,0000,0000,,това е големият проблем.
Dialogue: 0,0:14:41.42,0:14:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Днес има компании, които работят,
Dialogue: 0,0:14:44.02,0:14:47.66,Default,,0000,0000,0000,,за да създадат идентичност в черна кутия, \N
Dialogue: 0,0:14:47.68,0:14:49.29,Default,,0000,0000,0000,,виртуалното Аз, което притежавате.
Dialogue: 0,0:14:49.85,0:14:53.16,Default,,0000,0000,0000,,И тази черна кутия се движи с вас,
Dialogue: 0,0:14:53.18,0:14:55.17,Default,,0000,0000,0000,,докато пътувате по света
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:14:57.27,Default,,0000,0000,0000,,и е много, много оскъдна.
Dialogue: 0,0:14:57.29,0:15:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Това дава само късче от информация,
Dialogue: 0,0:15:00.37,0:15:01.92,Default,,0000,0000,0000,,която е необходима, за да свършите нещо.
Dialogue: 0,0:15:01.94,0:15:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Много транзакции,
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:05.73,Default,,0000,0000,0000,,продавачите дори не е нужно \Nда знаят кой сте.
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:08.22,Default,,0000,0000,0000,,Трябва просто да знаят, че ще си платите.
Dialogue: 0,0:15:08.74,0:15:12.69,Default,,0000,0000,0000,,И после този аватар\Nсе разпростира до всички тези данни\N
Dialogue: 0,0:15:12.71,0:15:15.46,Default,,0000,0000,0000,,и ви позволява да спечелите пари от него.
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:17.85,Default,,0000,0000,0000,,И това е страхотно нещо,
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:21.06,Default,,0000,0000,0000,,защото може и да ни помогне \Nда защитим личния си живот,
Dialogue: 0,0:15:21.09,0:15:24.90,Default,,0000,0000,0000,,а неприкосновеността на личния живот е\Nв основата на свободното общество.
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:26.89,Default,,0000,0000,0000,,Нека върнем този актив, който създаваме,
Dialogue: 0,0:15:26.91,0:15:28.69,Default,,0000,0000,0000,,отново под наш контрол,
Dialogue: 0,0:15:28.72,0:15:30.72,Default,,0000,0000,0000,,където притежаваме идентичността си
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:32.52,Default,,0000,0000,0000,,и я управляваме отговорно.
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:34.97,Default,,0000,0000,0000,,И накрая -
Dialogue: 0,0:15:34.100,0:15:39.80,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)
Dialogue: 0,0:15:40.34,0:15:41.83,Default,,0000,0000,0000,,И накрая, номер пет:
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:45.12,Default,,0000,0000,0000,,има много на брой\Nсъздатели на съдържание,
Dialogue: 0,0:15:45.14,0:15:47.35,Default,,0000,0000,0000,,които не получават справедливо заплащане,
Dialogue: 0,0:15:47.37,0:15:50.46,Default,,0000,0000,0000,,защото системата \Nза интелектуална собственост не работи.
Dialogue: 0,0:15:50.49,0:15:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Тя се счупи още при първата \Nера на интернет.
Dialogue: 0,0:15:53.62,0:15:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Да вземем музиката.
Dialogue: 0,0:15:55.73,0:15:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Музикантите са оставени с трохи \Nв края на хранителната верига.
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Знаете, ако бяхте композитор\Nпреди 25 години, пишете хит, \N
Dialogue: 0,0:16:03.75,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,,продавате милион сингъла,
Dialogue: 0,0:16:06.04,0:16:09.56,Default,,0000,0000,0000,,и можеше да получите около 45 000 долара\Nот авторски права.
Dialogue: 0,0:16:09.58,0:16:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Днес, вие сте композитор, \Nсъздавате хит,\N
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:13.38,Default,,0000,0000,0000,,той влиза в милион стрийма,
Dialogue: 0,0:16:13.40,0:16:15.17,Default,,0000,0000,0000,,не получавате 45 000 долара,
Dialogue: 0,0:16:15.19,0:16:17.78,Default,,0000,0000,0000,,получавате 36 долара -
Dialogue: 0,0:16:17.80,0:16:19.75,Default,,0000,0000,0000,,достатъчно да си купите хубава пица.
Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:22.10,Default,,0000,0000,0000,,И така Имоджен Хийп,
Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:24.51,Default,,0000,0000,0000,,певица и компзиторка, носителка на Грами,
Dialogue: 0,0:16:24.53,0:16:28.50,Default,,0000,0000,0000,,днес качва музика\Nв екосистемата на блокчейн.
Dialogue: 0,0:16:28.53,0:16:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Нарича го "Майселия".
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:34.50,Default,,0000,0000,0000,,И музиката бива заобиколена \Nот интелигентни договори.
Dialogue: 0,0:16:34.53,0:16:38.05,Default,,0000,0000,0000,,И музиката защитава нейните права\Nвърху интелектуалната собственост.
Dialogue: 0,0:16:38.08,0:16:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Искате да чуете песента?
Dialogue: 0,0:16:39.61,0:16:42.97,Default,,0000,0000,0000,,Безплатно е или струва няколко микро-цента, \Nкоито отиват в дигитална сметка.
Dialogue: 0,0:16:42.99,0:16:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Искате да използвате песента \Nза своя филм, това е различно,
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:47.48,Default,,0000,0000,0000,,и правата са описани подробно.
Dialogue: 0,0:16:47.50,0:16:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Искате да си направите сигнал за телефона?\NТова е различно.
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Тя обяснява, че песента \Nстава бизнес.
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Тя е там в тази платформа\Nи се продава,
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:58.26,Default,,0000,0000,0000,,защитавайки правата на автора си
Dialogue: 0,0:16:58.29,0:17:00.44,Default,,0000,0000,0000,,и защото песента има система за плащане
Dialogue: 0,0:17:00.47,0:17:01.93,Default,,0000,0000,0000,,в смисъл на банкова сметка,
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:04.30,Default,,0000,0000,0000,,всички пари потичат към артиста
Dialogue: 0,0:17:04.32,0:17:06.56,Default,,0000,0000,0000,,и те контролират индустрията,
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:08.100,Default,,0000,0000,0000,,а не тези могъщи посредници.
Dialogue: 0,0:17:09.76,0:17:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Сега, това е -
Dialogue: 0,0:17:10.93,0:17:15.12,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти)
Dialogue: 0,0:17:15.60,0:17:17.30,Default,,0000,0000,0000,,това не са само авторите на песни,
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:18.82,Default,,0000,0000,0000,,това са всички създатели на съдържание,
Dialogue: 0,0:17:18.85,0:17:20.32,Default,,0000,0000,0000,,като изкуство,
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:22.81,Default,,0000,0000,0000,,като изобретения,
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:25.79,Default,,0000,0000,0000,,научни открития, журналисти.
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Има всякакъв вид хора, които \Nне получават справедливо заплащане,
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:30.32,Default,,0000,0000,0000,,а с блокчейн,
Dialogue: 0,0:17:30.35,0:17:34.11,Default,,0000,0000,0000,,те ще са в състояние\Nда го получат в блокчейна.
Dialogue: 0,0:17:34.13,0:17:35.79,Default,,0000,0000,0000,,И това е нещо страхотно.
Dialogue: 0,0:17:36.78,0:17:41.37,Default,,0000,0000,0000,,И така, това са пет възможности
Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:42.67,Default,,0000,0000,0000,,от многото
Dialogue: 0,0:17:42.69,0:17:44.99,Default,,0000,0000,0000,,за разрешаване на един проблем, \Nпросперитет,
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:48.06,Default,,0000,0000,0000,,който е един от многото,
Dialogue: 0,0:17:48.09,0:17:50.12,Default,,0000,0000,0000,,към които можем да приложим блокчейн.
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Сега, технологията не създава просперитет, \Nразбира се - хората го правят.
Dialogue: 0,0:17:55.51,0:17:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Но искам да ви кажа, още веднъж,
Dialogue: 0,0:17:59.90,0:18:03.34,Default,,0000,0000,0000,,духът на технологиите\Nизлезе от бутилката
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:06.58,Default,,0000,0000,0000,,и беше призован от неизвестно лице\Nили лица
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:09.33,Default,,0000,0000,0000,,в тези несигурни времена \Nв историята на човечеството
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:13.49,Default,,0000,0000,0000,,и това  ни дава още една възможност,
Dialogue: 0,0:18:13.51,0:18:18.63,Default,,0000,0000,0000,,още един шанс да пренапишем \Nикономическата сила на мрежата\N
Dialogue: 0,0:18:18.65,0:18:20.38,Default,,0000,0000,0000,,и стария ред на нещата,
Dialogue: 0,0:18:20.40,0:18:24.80,Default,,0000,0000,0000,,и да разрешим някои от най-трудните\Nсветовни проблеми, \N
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:26.66,Default,,0000,0000,0000,,ако искаме.
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря ви.
Dialogue: 0,0:18:29.13,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,(Аплодисменти).