WEBVTT

00:00:00.831 --> 00:00:04.277
إن التقنية التي من المحتمل أن يكون 
لها الأثر الأعظم

00:00:04.301 --> 00:00:06.047
خلال العقود القليلة القادمة

00:00:06.071 --> 00:00:07.323
قد وصلت.

00:00:07.744 --> 00:00:10.241
وهي ليست منصات التواصل الإجتماعي.

00:00:10.265 --> 00:00:11.662
وليست البيانات الضخمة.

00:00:11.686 --> 00:00:13.193
وليس الروبوتات.

00:00:13.217 --> 00:00:14.700
وليست حتى الذكاء الإصطناعي.

00:00:15.033 --> 00:00:17.399
ستندهشون لمعرفة

00:00:17.423 --> 00:00:22.135
أنها التقنية الأساسية للعملات الرقمية 
مثل البتكوين.

00:00:22.159 --> 00:00:25.560
والتي تسمى سلسلة الكتل. سلسلة الكتل.

NOTE Paragraph

00:00:26.337 --> 00:00:29.173
حالياً، هي ليست أكثر كلمة رنّانة 
في العالم،

00:00:30.294 --> 00:00:32.710
ولكنني أؤمن أنها تمثل الآن

00:00:32.734 --> 00:00:35.275
الجيل الجديد من الإنترنت،

00:00:35.299 --> 00:00:39.874
وأنها تحمل وعوداً كبيرةً جداً لكل 
مشروع تجاري ولكل مجتمع

00:00:39.898 --> 00:00:41.565
ولكلٍ منكم فرداً فرداً.

NOTE Paragraph

00:00:42.367 --> 00:00:47.042
كما تعلمون، خلال العقود القليلة الماضية، 
كان لدينا إنترنت المعلومات.

00:00:47.066 --> 00:00:51.287
وعندما أبعث لك برسالة إلكترونية أو ملف 
بصيغة بوربوينت أو أي شيء آخر،

00:00:51.311 --> 00:00:53.385
فأنا في الواقع لا أبعث لك بالأصل،

00:00:53.409 --> 00:00:54.772
بل أبعث لك بنسخة منه.

00:00:55.222 --> 00:00:56.739
وذلك شيء عظيم.

00:00:56.763 --> 00:00:59.219
هذه معلومات تم إضفاء الصبغة 
الديموقراطية عليها.

00:01:00.441 --> 00:01:03.199
ولكن حينما يتعلق الأمر بالأصول --

00:01:03.223 --> 00:01:05.568
أشياء مثل المال،

00:01:05.592 --> 00:01:08.047
أصول مالية مثل الأسهم والسندات،

00:01:08.071 --> 00:01:11.506
ونقاط الولاء، والملكية الفكرية،

00:01:11.530 --> 00:01:14.059
والموسيقى، والفن، والتصويت،

00:01:14.982 --> 00:01:17.587
وشهادة الكربون، وبقية الأصول الأخرى --

00:01:17.611 --> 00:01:20.223
فإن إرسال نسخة منها هو فكرة سيئة بحق.

00:01:20.247 --> 00:01:22.042
لو أرسلت لك ورقة فئة 100 دولار،

00:01:22.066 --> 00:01:25.103
فإن من المهم حقاً أنني لم أعد 
أملك المال --

NOTE Paragraph

00:01:25.127 --> 00:01:26.134
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:01:26.158 --> 00:01:28.516
وأنني لا أستطيع إرسالها لك.

00:01:28.540 --> 00:01:30.987
سماها كتّاب الشفرة السريّة بمشكلة 
"الإنفاق المزدوج"

NOTE Paragraph

00:01:30.987 --> 00:01:32.995
منذ وقت طويل.

NOTE Paragraph

00:01:33.469 --> 00:01:38.738
لذلك، نعتمد اليوم كلياً على 
الوسطاء الكبار --

00:01:38.762 --> 00:01:41.015
وسطاء مثل البنوك، والحكومة،

00:01:41.039 --> 00:01:44.603
وشركات وسائل الإعلام الإجتماعية الضخمة، 
وشركات بطاقات الإئتمان وهلم جرا --

00:01:44.627 --> 00:01:47.269
من أجل إرساء الثقة في اقتصادنا.

00:01:47.779 --> 00:01:52.873
يؤدي هؤلاء الوسطاء كل منطق 
الأعمال والمعاملات

00:01:52.897 --> 00:01:54.293
لكافة أنواع التجارة،

00:01:54.317 --> 00:01:56.978
بدءاً من التحقق وتحديد هوية الأشخاص،

00:01:57.002 --> 00:02:01.067
حتى تصفية الحسابات والتسوية وحفظ السجلات.

00:02:01.583 --> 00:02:03.504
وعموماً، هم يقومون بعمل جيد جداً.

00:02:03.528 --> 00:02:05.225
ولكن هنالك مشاكل متنامية.

NOTE Paragraph

00:02:05.942 --> 00:02:07.474
للبدء، فهم مركزيّون.

00:02:07.498 --> 00:02:10.466
مما يعني أنهم معرضون للإختراق، 
وبشكل متزايد --

00:02:10.490 --> 00:02:13.043
جي بي مورغان، والحكومة 
الإتحادية الأمريكية،

00:02:13.043 --> 00:02:14.864
وموقع لينكد ان، وموقع هوم ديبوت وآخرون

00:02:14.888 --> 00:02:16.363
كلهم عرفوا ذلك بالطريقة الصعبة.

00:02:16.874 --> 00:02:20.388
فقد استثنوا مليارات الأشخاص من 
الإقتصاد العالمي،

00:02:20.412 --> 00:02:22.665
على سبيل المثال، من ليس بحوزتهم 
المال الكافي

00:02:22.689 --> 00:02:23.949
ليحصلوا على حساب بنكي.

00:02:24.624 --> 00:02:26.912
فهم يبطئون الأشياء.

00:02:26.936 --> 00:02:30.506
قد يستغرق إرسال رسالة الكترونية ثانية 
واحدة حتى تطوف العالم،

00:02:30.530 --> 00:02:32.954
ولكن قد يستغرق الأمر أياماً بل حتى أسابيع

00:02:32.978 --> 00:02:36.110
لحركة الأموال خلال النظام البنكي 
عبر مدينة.

00:02:36.134 --> 00:02:38.333
ويأخذون حصةً كبيرةً لإجراء ذلك --

00:02:38.357 --> 00:02:41.387
10-20% لإرسال أموال إلى 
دولة أخرى فقط.

00:02:42.022 --> 00:02:43.663
يستولون على بياناتنا،

00:02:43.687 --> 00:02:45.639
ويعني ذلك أننا لا نستطيع تحويلها إلى نقود

00:02:45.663 --> 00:02:48.417
أو استخدامها لإدارة حياتنا إدارةً أفضل.

00:02:48.441 --> 00:02:51.178
يجري تقويض خصوصيتنا.

00:02:51.202 --> 00:02:53.426
وعموماً، المشكلة الأكبر هي،

00:02:54.005 --> 00:02:59.886
أنهم خصّصوا سخاء العصر الرقمي على 
نحو غير متماثل:

00:02:59.910 --> 00:03:04.144
لدينا خلق ثروة، ولكن لدينا عدم مساواة 
اجتماعية متزايدة.

NOTE Paragraph

00:03:05.105 --> 00:03:09.447
إذاً، ماذا لو كان يوجد شيء غير 
إنترنت المعلومات،

00:03:09.471 --> 00:03:11.938
ماذا لو كان يوجد إنترنت القيمة --

00:03:12.517 --> 00:03:16.645
شيء أشبه بدفتر حسابات واسع وعالمي وموزّع

00:03:16.669 --> 00:03:18.807
يعمل على ملايين أجهزة الحاسوب

00:03:18.831 --> 00:03:20.915
ومتاح للجميع.

00:03:20.939 --> 00:03:24.790
حيث يمكن لأي نوع أصول، من الأموال 
وحتى الموسيقى،

00:03:24.814 --> 00:03:30.518
يمكن تخزينها، ونقلها، والتعامل بها، 
وتبادلها، وإدارتها

00:03:30.542 --> 00:03:33.078
كل ذلك من دون وسطاء أقوياء؟

00:03:33.507 --> 00:03:37.184
ماذا لو كان هناك وسط أصلي للقيمة؟

NOTE Paragraph

00:03:38.256 --> 00:03:42.914
حسناً، في عام 2008، تحطمت الصناعة المالية

00:03:42.938 --> 00:03:45.522
وربما كان ذلك شيئاً مبشراً،

00:03:45.546 --> 00:03:50.480
شخص مجهول يدعى (ساتوشي ناكاموتو) 
أو عدة أشخاص

00:03:51.325 --> 00:03:58.311
ابتدع ورقة حيث طوّرفيها بروتوكول 
للأموال الرقمية

00:03:58.335 --> 00:04:01.628
والذي استخدم عملة مشفرة أساسية 
سميت بالبيتكوين.

00:04:02.421 --> 00:04:08.239
وقد مكّنت هذه العملة المشفرة الناس من 
إرساء الثقة والقيام بمعاملات

00:04:08.263 --> 00:04:09.954
من دون الحوجة إلى طرف ثالث.

00:04:09.978 --> 00:04:13.714
وقد أطلق هذا التصرف الذي 
يبدو بسيطاً شرارةًَ

00:04:13.738 --> 00:04:15.885
أشعلت العالم،

00:04:15.909 --> 00:04:21.052
الشيء الذي جعل كل شخص إما متشوق أو مذعور 
أو مهتم بخلاف ذلك

00:04:21.076 --> 00:04:22.321
في أماكن عدة.

00:04:22.640 --> 00:04:24.710
الآن، لا تخلطوا الأمر بالنسبة للبتكوين --

00:04:24.734 --> 00:04:27.909
البتكوين هو أصل؛ يرتفع ويهبط،

00:04:27.933 --> 00:04:30.945
ويجب أن يكون ذلك ضمن نطاق اهتمامك إذا 
ما كنت مضارباً بالأسعار.

00:04:31.525 --> 00:04:33.930
على نحو أوسع، هي عملة مشفرة.

00:04:33.954 --> 00:04:37.303
هي ليست عملة ورقية تسيطر عليها الدولة.

00:04:37.327 --> 00:04:38.974
وذلك شيء مهم جداً.

00:04:39.412 --> 00:04:42.626
ولكن المهر الحقيقي هنا هو التقنية 
الكامنة فيها.

00:04:42.650 --> 00:04:44.481
وهي ما تسمى بسلسلة الكتل.

NOTE Paragraph

00:04:45.649 --> 00:04:49.092
لذا لأول مرة الآن في التاريخ البشري،

00:04:49.116 --> 00:04:51.594
يستطيع الناس في كل مكان 
الثقة ببعضهم البعض

00:04:51.618 --> 00:04:54.219
وإجراء معاملات ند بند.

00:04:55.001 --> 00:04:59.241
والثقة متوفرة، ليس بسبب وجود 
بعض المؤسسات الضخمة،

00:04:59.265 --> 00:05:02.321
ولكن بسبب التعاون والتشفير

00:05:02.345 --> 00:05:04.478
وبعض الشفرات الذكية.

00:05:04.502 --> 00:05:07.500
ولأن الثقة تمثل الموطن بالنسبة للتقنية،

00:05:08.080 --> 00:05:10.587
أسمي هذا، "بروتوكول الثقة."

NOTE Paragraph

00:05:10.896 --> 00:05:13.650
الآن ربما تتساءلون: كيف يعمل هذا الشيء؟

00:05:13.674 --> 00:05:14.894
جيد جداً.

00:05:16.290 --> 00:05:21.445
الأصول -- الأصول التقنية مثل المال وحتى 
الموسيقى وكل ما يقع بينهما --

00:05:21.469 --> 00:05:23.135
ليست مخزنة في مكان مركزي،

00:05:23.159 --> 00:05:25.855
ولكنها موزعة عبر دفتر حسابات عالمي،

00:05:25.879 --> 00:05:28.397
باستخدام أعلى مستوى من التشفير.

00:05:28.945 --> 00:05:31.588
وعندما يتم إجراء معاملة،

00:05:31.612 --> 00:05:33.690
يتم نشرها عالمياً،

00:05:33.714 --> 00:05:36.783
عبر ملايين أجهزة الحاسوب.

00:05:37.508 --> 00:05:39.352
وهناك، حول العالم،

00:05:39.376 --> 00:05:41.670
يوجد مجموعة من الناس يدعون "المنقبين."

00:05:41.694 --> 00:05:45.186
هؤلاء ليسوا أشخاصاً بالغين، إنهم
منقبي البتكوين.

00:05:45.210 --> 00:05:48.217
لديهم قوة حوسبية هائلة في أناملهم --

00:05:48.241 --> 00:05:53.051
100-10 مرة أكبر من مجمل شبكة شركة 
غوغل العالمية.

00:05:53.598 --> 00:05:55.534
يقوم هؤلاء المنقبون بالكثير من العمل.

00:05:56.122 --> 00:05:57.495
وكل عشر دقائق،

00:05:57.519 --> 00:05:59.806
في ما يشبه النبض لشبكة ما،

00:05:59.830 --> 00:06:02.035
يتم خلق كتلة

00:06:02.059 --> 00:06:05.285
تحجز كل المعاملات التي تمت خلال 
العشر دقائق السابقة.

00:06:05.714 --> 00:06:10.849
يشرع بعدها المنقبون في العمل، محاولين حل 
بعض المشاكل الصعبة.

NOTE Paragraph

00:06:10.873 --> 00:06:12.195
ويتنافسون فيما بينهم:

00:06:12.219 --> 00:06:16.530
أول منقب يتمكن من اكتشاف الحقيقة ويتحقق 
من صلاحية الكتلة،

00:06:16.554 --> 00:06:18.915
يتم مكافأته بالعملة الرقمية،

00:06:18.939 --> 00:06:21.702
وفي حالة محفظة البتكوين يكافأ بالبتكوين.

00:06:22.171 --> 00:06:24.331
ومن ثم -- وهذا هو الجزء الأساسي --

00:06:24.355 --> 00:06:26.812
يتم ربط الكتلة بالكتلة السابقة لها

00:06:26.836 --> 00:06:28.145
والسابقة لها

00:06:28.169 --> 00:06:31.401
لخلق سلسلة من الكتل.

00:06:31.401 --> 00:06:32.980
وكل واحدة منها مختومة بوقت معين،

00:06:32.980 --> 00:06:35.102
في ما يشبه ختم الشمع الرقمي.

00:06:35.434 --> 00:06:37.781
لذلك، إذا ما أردت القيام باختراق 
أحد هذه الكتل

00:06:37.805 --> 00:06:41.640
ومن ثم، فالنقل مثلاً، إن أردت أن أدفع لك 
ولك بنفس العملة،

00:06:42.394 --> 00:06:43.917
يتوجب على اختراق تلك الكتلة،

00:06:43.941 --> 00:06:45.371
بالإضافة إلى كل الكتل السابقة،

00:06:45.395 --> 00:06:48.789
وكل سجل التجارة الموجود على 
سلسلة الكتل تلك،

00:06:48.813 --> 00:06:52.304
ليس فقط على جهاز حاسوب واحد ولكن عبر 
الملايين من أجهزة الحاسوب،

00:06:52.328 --> 00:06:54.107
معاًً،

00:06:54.131 --> 00:06:57.466
جميعها تستخدم أعلى مستويات من التشفير،

00:06:57.490 --> 00:07:00.580
استناداً على أقوى مصدر حوسبي في العالم

00:07:00.604 --> 00:07:01.852
والذي يراقبني.

00:07:01.876 --> 00:07:03.041
شيء يصعب القيام به.

00:07:03.510 --> 00:07:05.712
إنها آمنة للغاية

00:07:05.736 --> 00:07:08.095
مقارنة بأنظمة الحاسوب التي 
نتعامل بها اليوم.

00:07:08.119 --> 00:07:10.703
إنها سلسلة الكتل. وتلك هي طريقة عملها.

NOTE Paragraph

00:07:11.402 --> 00:07:13.583
اذاً محفظة البتكوين هي واحدة منها فقط.

00:07:13.607 --> 00:07:14.758
هناك العديد غيرها.

00:07:14.782 --> 00:07:19.676
قام كندي يدعى (فيتالك بوتيرين) بتطوير 
سلسلة كتل عملة الإيثيريوم.

00:07:19.700 --> 00:07:21.930
إنه في ال22 من العمر،

00:07:21.954 --> 00:07:26.172
وسلسلة الكتل هذه لديها مقدرات استثنائية.

00:07:26.196 --> 00:07:29.279
أحدها أنه يمكنك بناء عقود ذكية.

00:07:29.303 --> 00:07:31.271
ذلك ما تبدو عليه نوعاً ما.

00:07:31.295 --> 00:07:33.858
إنه عقد ينفذ على نحو شخصي،

00:07:33.882 --> 00:07:38.749
ويعالج هذا العقد التنفيذ والإدارة والأداء

00:07:38.773 --> 00:07:43.034
والدفع -- يحتوي هذا العقد نوعاً ما على 
حساب بنكي أيضاً، بمعنى --

00:07:43.058 --> 00:07:45.694
للإتفاقيات بين الناس.

00:07:45.718 --> 00:07:48.432
واليوم، بالنسبة لسلسة كتل عملة الإيثيريوم،

00:07:48.456 --> 00:07:50.743
يجري العمل على مشاريع لفعل كل شيء

00:07:50.767 --> 00:07:53.929
بدءاً من خلق بديل جديد لسوق 
الأوراق المالية

00:07:53.953 --> 00:07:55.776
حتى خلق نموذج جديد للديموقراطية،

00:07:55.800 --> 00:07:58.903
يكون فيه السياسيون مساءلون أمام المواطنين.

NOTE Paragraph

00:07:58.927 --> 00:08:02.387
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:08:02.411 --> 00:08:06.490
لذا، لفهم حجم التغيير الجذري الذي 
سيجلبه هذا الأمر،

00:08:06.514 --> 00:08:08.807
لنلقي النظر على أحد المجالات، الخدمات 
المالية.

00:08:09.249 --> 00:08:10.602
أتعرفون هذه؟

00:08:11.061 --> 00:08:12.976
إنها ماكينة (روبي غولدبيرغ).

00:08:13.000 --> 00:08:16.681
إنها ماكينة معقدة على نحو يبعث على 
السخرية والتي تقوم بشيء بسيط حقاً،

00:08:16.705 --> 00:08:19.083
مثل كسر بيضة أو إغلاق الباب.

00:08:19.593 --> 00:08:23.425
حسناً، إنّها تذكرني نوعاً ما بقطاع 
الخدمات المالية،

00:08:23.449 --> 00:08:24.615
بكل أمانة.

00:08:24.639 --> 00:08:27.544
أعني، تدخل بطاقتك في زاية المتجر،

00:08:27.568 --> 00:08:30.819
ينتقل بعدها تيار من المعلومات في شكل 
ثنائي عبر عشرات الشركات،

00:08:30.843 --> 00:08:33.206
كل منها لديها نظام الحاسوب الخاص بها،

00:08:33.230 --> 00:08:35.535
بعضها حواسيب تعود للسبعينيات

00:08:35.559 --> 00:08:38.351
أكبر من عديد الأشخاص في هذه الغرفة،

00:08:38.375 --> 00:08:41.154
بعدها بثلاثة أيام، تتم التسوية.

00:08:41.740 --> 00:08:45.264
حسناً، بمساعدة سلسلة كتل القطاع المالي،

00:08:45.288 --> 00:08:46.691
سوف لن يكون هناك من تسوية،

00:08:46.715 --> 00:08:49.573
لأن الدفع والتسوية في نفس الحركة،

00:08:49.597 --> 00:08:51.341
هو مجرد تغيير في دفتر الحسابات.

00:08:52.040 --> 00:08:54.300
اذاً في وول ستريت وفي كل مكان 
حول العالم،

00:08:54.324 --> 00:08:57.587
القطاع المالي في حالة هيجان كبرى في 
ما يتعلق بهذا الأمر،

00:08:57.611 --> 00:08:59.762
أتساءل، أيمكن استبدالنا،

00:08:59.786 --> 00:09:02.749
أو كيف لنا احتضان هذه التقنية 
لتحقيق النجاح؟

NOTE Paragraph

00:09:03.349 --> 00:09:04.971
الآن، لماذا عليكم الإهتمام؟

00:09:06.320 --> 00:09:08.788
حسناً، دعوني أستعرض بعض التطبيقات.

00:09:09.748 --> 00:09:11.416
الإزدهار.

00:09:11.440 --> 00:09:13.448
أول عصر للإنترنت،

00:09:13.472 --> 00:09:14.813
إنترنت المعلومات،

00:09:14.837 --> 00:09:18.300
جلب لنا الثروة ولكن ليس الإزدهار المشترك،

00:09:18.324 --> 00:09:20.778
لأن عدم المساواة الإجتماعية في تزايد.

00:09:20.802 --> 00:09:24.785
وهذا هو جوهر كل الغضب والتطرف

00:09:24.809 --> 00:09:28.409
والحمائية ورهاب الأجانب وأسوأ من ذلك

00:09:28.433 --> 00:09:31.015
وهو ما نشهد تصاعده في العالم اليوم،

00:09:31.039 --> 00:09:33.888
خروج بريطانيا هو أحدث حالة.

NOTE Paragraph

00:09:34.868 --> 00:09:40.611
إذا هل بوسعنا تطوير بعض المقاربات الجديدة 
لمشكلة عدم المساواة الإجتماعية هذه؟

00:09:40.635 --> 00:09:44.384
لأن المقاربة الوحيدة اليوم هي إعادة 
توزيع الثروة،

00:09:44.408 --> 00:09:46.588
فرض الضرائب على الناس ونشرها على نحو أوسع.

00:09:46.612 --> 00:09:49.048
هل يمكننا توزيع الثروة ما قبل ذلك؟

00:09:49.686 --> 00:09:52.846
هل يمكننا تغيير الطريقة التي يتم بها 
تكوين الثروة من الأساس

00:09:52.846 --> 00:09:55.176
عن طريق إضفاء صبغة الديموقراطية 
على تكوين الثروة،

00:09:55.176 --> 00:09:57.493
وإشراك أناس أكثر في الإقتصاد،

00:09:57.517 --> 00:10:00.613
ومن ثم التأكد من أنهم حصلوا على 
تعويضات عادلة؟

00:10:01.158 --> 00:10:04.002
اسمحوا لي أن أعرض خمسة طرق 
يمكن بها فعل ذلك.

NOTE Paragraph

00:10:04.597 --> 00:10:06.023
رقم واحد:

00:10:06.047 --> 00:10:11.276
هل تعلمون أن 70% من الناس حول العالم 
الذين يمتلكون أرضاً

00:10:11.300 --> 00:10:13.419
لديهم عنوان واهي لها؟

00:10:13.863 --> 00:10:17.255
اذاً، تمتلك مزرعة صغيرة في هندوراس، يستلم 
دكتاتور ما سدت الحكم،

00:10:17.279 --> 00:10:20.871
فيقول: "أعلم أنك تمتلك ورقة توضح أن 
المزرعة تعود لك،

00:10:20.895 --> 00:10:24.550
ولكن جهاز حاسوب الحكومة يقول أن 
صديقي يملك مزرعتك."

00:10:24.967 --> 00:10:27.145
حدث هذا على نطاق واسع في هندوراس،

00:10:27.169 --> 00:10:29.516
وهذه المشكلة توجد في كل مكان.

00:10:30.214 --> 00:10:32.989
الإقتصادي الأمريكي اللاتيني العظيم 
(هيرنادو دو سوتو)،

00:10:33.013 --> 00:10:35.157
يقول أن هذه هي القضية رقم واحد في العالم

00:10:35.181 --> 00:10:36.775
من حيث الحراك الاقتصادي،

00:10:36.799 --> 00:10:38.940
أكثر أهمية من الحصول على حساب بنكي،

00:10:38.964 --> 00:10:41.597
لأنه إذا لم يكن لديك عنوان ساري لأرضك،

00:10:41.621 --> 00:10:43.177
لا يمكنك الإقتراض بموجبه،

00:10:43.201 --> 00:10:45.223
ولا يمكنك التخطيط للمستقبل.

NOTE Paragraph

00:10:45.969 --> 00:10:49.309
لذلك تعمل الشركات اليوم مع الحكومات

00:10:49.333 --> 00:10:51.776
لوضع عناوين الأراضي على سلسلة الكتل.

00:10:51.800 --> 00:10:54.100
وفي حال تم ذلك، فهذا غير قابل للتغيير.

00:10:54.718 --> 00:10:55.964
لا يمكنك اختراقها.

00:10:56.313 --> 00:10:59.468
يخلق هذا الشروط المطلوبة للإزدهار

00:10:59.492 --> 00:11:01.660
ربما للمليارات من البشر.

NOTE Paragraph

00:11:02.505 --> 00:11:03.668
ثانياً:

00:11:04.295 --> 00:11:06.529
يتحدث الكثير من الكتّاب عن تطبيق أوبر

00:11:06.553 --> 00:11:09.888
وموقع أير بي إن بي وتاسك رابت وليفت وغيرها

00:11:09.912 --> 00:11:12.208
كنوع من الإقتصاد المشترك.

00:11:12.232 --> 00:11:13.896
هذه فكرة فعالة جداً،

00:11:13.920 --> 00:11:17.099
تمكّن المستخدمين معاً من خلق 
وتقاسم الثروة.

00:11:17.710 --> 00:11:19.123
وجهة نظري هي ...

00:11:19.729 --> 00:11:23.724
هذه الشركات لا تتقاسم فعلياً.

00:11:23.748 --> 00:11:27.855
في الحقيقة، هم ناجحون بالتحديد بسبب
أنهم لا يتقاسمون.

00:11:27.879 --> 00:11:31.051
فهم يجمّعون الخدمات معاً، ويبيعونها.

00:11:31.710 --> 00:11:36.642
ماذا لو، بدلاً عن أن تكون قيمة شركة 
أير بي إن بي هي 25 مليار دولار،

00:11:36.666 --> 00:11:42.172
كان هناك تطبيق موزع على سلسلة 
كتل، سنسميه بي-أير بي إن بي،

00:11:42.196 --> 00:11:46.230
ويكون مملوك أساساً لكل الناس

00:11:46.254 --> 00:11:47.986
الذين لديهم غرفة للإيجار.

00:11:48.574 --> 00:11:51.145
وعندما يريد شخص تأجير غرفة،

00:11:51.169 --> 00:11:55.311
يدخل على بيانات سلسلة الكتل وكل المعايير،

00:11:55.335 --> 00:11:57.842
يدققون فيها، يساعدهم ذلك على إيجاد 
الغرفة المناسبة،

00:11:57.866 --> 00:12:00.635
ثم تساعد سلسلة الكتل في العقود،

00:12:00.659 --> 00:12:02.531
فهي تتعرّف على الطرف،

00:12:02.555 --> 00:12:03.913
تتولى أمر الدفعيات

00:12:03.937 --> 00:12:07.183
من خلال الدفعيات الرقمية فقط --
المبنية في النظام.

00:12:07.207 --> 00:12:08.738
كما أنها تتولى أمر السمعة حتى،

00:12:08.762 --> 00:12:12.954
لأنها إذا ما صنفت الغرفة كغرفة 
من فئة الخمس نجوم،

00:12:12.978 --> 00:12:14.194
يتم اختيار تلك الغرفة،

00:12:14.218 --> 00:12:16.445
وتصنّف وذلك شيء غير قابل للتغيير.

00:12:17.043 --> 00:12:21.787
لذلك، فإن من يقومون بإرباك الإقتصاد 
المشترك في سيليكون فالي

00:12:22.542 --> 00:12:23.699
قد يتعرضون للإرباك،

00:12:24.096 --> 00:12:26.337
وسوف يكون هذا شيئاً جيداً للإزدهار.

NOTE Paragraph

00:12:26.361 --> 00:12:27.518
رقم ثلاثة:

00:12:28.403 --> 00:12:30.974
أكبر تدفق للأموال من الدول المتقدمة

00:12:30.998 --> 00:12:32.284
للدول النامية

00:12:32.308 --> 00:12:34.570
ليس استثماراً للشركات،

00:12:34.594 --> 00:12:36.875
كما أنه ليس بمعونة أجنبية حتى.

00:12:37.605 --> 00:12:39.605
بل هي تحويلات نقدية.

00:12:40.329 --> 00:12:42.264
هذا هو الشتات العالمي؛

00:12:42.288 --> 00:12:44.645
أناس غادروا أرض أسلافهم،

00:12:44.669 --> 00:12:48.558
ويقومون بإرسال الأموال لصالح أسرهم 
في الوطن.

00:12:48.582 --> 00:12:51.705
يساوي هذا 600 مليار في السنة، والرقم 
في تزايد،

00:12:51.729 --> 00:12:53.769
وهؤلاء الناس يتم التحايل عليهم.

NOTE Paragraph

00:12:54.555 --> 00:12:57.169
تعمل (أنالي دومينغو) مربية منزل.

00:12:57.864 --> 00:12:59.769
وتعيش في تورونتو،

00:12:59.793 --> 00:13:04.557
وتذهب كل شهر إلى مكتب (ويسترن يونيون)

00:13:04.581 --> 00:13:06.120
مع بعض المال

00:13:06.144 --> 00:13:09.104
لتقوم بإرسال تحويلاتها إلى أمها 
في مانيلا.

00:13:09.835 --> 00:13:11.682
يكلفها ذلك حوالي 10%؛

00:13:11.682 --> 00:13:14.082
يستغرق المال من أربعة حتى سبعة أيام 
ليصل إلى هناك؛

00:13:14.082 --> 00:13:16.180
لا تعرف أمها أبداً متى سوف يصل المال.

00:13:16.204 --> 00:13:18.738
تستقطع خمسة ساعات من أسبوعها لفعل ذلك.

NOTE Paragraph

00:13:19.571 --> 00:13:20.723
منذ ستة شهور خلت،

00:13:20.747 --> 00:13:25.327
استخدمت (أنالي دومينغو) تطبيق سلسلة 
كتل يدعى (أبرا)

00:13:25.771 --> 00:13:28.384
وباستخدام هاتفها النقال، أرسلت 300 دولار.

00:13:28.408 --> 00:13:30.888
والتي ذهبت مباشرة إلى هاتف والدتها النقال

00:13:30.912 --> 00:13:32.796
دون المرور بوسيط.

00:13:33.346 --> 00:13:35.738
ثم نظرت أمها في هاتفها النقال --

00:13:35.762 --> 00:13:39.551
يشبه الأمر واجهة تطبييق (أوبر)، حيث يوجد 
"صراف" تابع ل (أبرا) يتحرك في الجوار.

00:13:39.575 --> 00:13:42.313
ضغطت على الصراف ذو التصنيف من خمسة نجوم،

00:13:42.337 --> 00:13:43.722
والذي كان على بعد سبعة دقائق.

00:13:44.266 --> 00:13:47.346
وصل الشاب إلى بابها، معطياً إياها عملة 
بيزو فيليبينية،

00:13:47.370 --> 00:13:48.936
وضعت المال في جيبها.

00:13:49.365 --> 00:13:51.121
يستغرق كل الأمر دقائق،

00:13:51.145 --> 00:13:53.008
ويكلفها ذلك 2%.

00:13:54.269 --> 00:13:57.120
هذه فرصة عظيمة لتحقيق الإزدهار.

NOTE Paragraph

00:13:57.637 --> 00:14:01.856
رقم أربعة: البيانات هي أكثر أصل فعّال 
في العصر الرقمي.

00:14:02.279 --> 00:14:05.942
وتعدّ البيانات في الحقيقة فئة 
جديدة من الأصول،

00:14:05.966 --> 00:14:08.245
ربما أكبر من فئات الأصول السابقة،

00:14:08.269 --> 00:14:11.230
مثل الأرض تحت الإقتصاد الزراعي،

00:14:11.254 --> 00:14:12.907
أو منشأة صناعية،

00:14:12.931 --> 00:14:14.088
أو حتى المال.

00:14:14.540 --> 00:14:17.550
وبالنسبة لكم جميعاً -- نحن -- نخلق 
هذه الفكرة.

00:14:17.574 --> 00:14:19.356
نحن نخلق هذا الأصل،

00:14:19.380 --> 00:14:22.095
ونترك درب فتات الرقمية هذا وراءنا

00:14:22.119 --> 00:14:23.949
بينما نمضي في الحياة قدماً.

00:14:23.973 --> 00:14:26.793
يُجَمّعُ هذا الفتات لتشكيل صورة طبق 
الأصل منكم،

00:14:26.817 --> 00:14:28.031
أنتم الإفتراضييون.

00:14:28.431 --> 00:14:31.152
ربما تساعدكم في التعرف على أنفسكم أكثر 
من ما كنتم تعلمون،

00:14:31.176 --> 00:14:33.807
لأنكم لن تستطيعوا تذكّر ما اشتريتم 
في العام الماضي،

00:14:33.831 --> 00:14:36.470
أو قل العام الماضي أو موقعك بالتحديد 
في العام الماضي.

00:14:36.494 --> 00:14:39.271
وأنتم الإفتراضيون ليس ملكم الخاص --

00:14:39.295 --> 00:14:40.762
تلك هي المشكلة الكبرى.

NOTE Paragraph

00:14:41.419 --> 00:14:43.997
لذلك اليوم، توجد شركات تعمل

00:14:44.021 --> 00:14:47.658
على خلق هوية في صندوق أسود،

00:14:47.682 --> 00:14:49.293
أنتم الإفتراضيون ملككم الخاص.

00:14:49.853 --> 00:14:53.158
ويتحرك هذا الصندوق الأسود بصحبتكم

00:14:53.182 --> 00:14:55.172
عندما تسافرون حول العالم،

00:14:55.196 --> 00:14:57.266
وهو بخيل جداً جداً.

00:14:57.290 --> 00:15:00.345
يعطي فقط قدراً ضئيلاً من المعلومات

00:15:00.369 --> 00:15:01.916
الذي يتطلبه إتمام شيء معين.

00:15:01.940 --> 00:15:03.229
الكثير من المعاملات،

00:15:03.253 --> 00:15:05.726
لا يحتاج البائع حتى أن يعرف من أنت.

00:15:05.750 --> 00:15:08.218
ما يحتاجون معرفته هو أنه قد تم الدفع لهم.

NOTE Paragraph

00:15:08.741 --> 00:15:12.690
ثم تتجسد هذه الفكرة في كل هذه البيانات

00:15:12.714 --> 00:15:15.458
وتمكنك من تحويلها إلى نقد.

00:15:16.061 --> 00:15:17.849
وهذا شيء رائع.

00:15:17.873 --> 00:15:21.064
لأنه يمكننا أيضاً من حماية خصوصيتنا،

00:15:21.088 --> 00:15:24.900
والخصوصية هي أساس أي مجتمع حر.

00:15:24.924 --> 00:15:26.890
فلنسترجع هذا الأصل الذي نخلقه

00:15:26.914 --> 00:15:28.691
تحت سيطرتنا،

00:15:28.715 --> 00:15:30.723
بحيث نمتلك هويتنا الخاصة

00:15:30.747 --> 00:15:32.518
ونديرها بمسؤولية.

NOTE Paragraph

00:15:33.817 --> 00:15:34.974
في الختام --

NOTE Paragraph

00:15:34.998 --> 00:15:39.796
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:15:40.335 --> 00:15:41.831
في الختام، رقم خمسة:

00:15:41.855 --> 00:15:45.117
هناك عدد كبير من منتجي المحتوى

00:15:45.141 --> 00:15:47.348
والذين لا يحصلون على تعويضات عادلة،

00:15:47.372 --> 00:15:50.464
بسبب أن نظام الملكية الفكرية عليل.

00:15:50.488 --> 00:15:53.600
عصر الإنترنت الأول هو سبب كونه عليلاً.

00:15:53.624 --> 00:15:55.091
خذ الموسقى كمثال.

00:15:55.734 --> 00:15:58.864
يُتْرَكُ للموسيقيين الفتات في نهاية 
السلسلة الغذائية بأكملها.

00:15:58.888 --> 00:16:03.728
كما تعلمون، قبل 25 عاماً، إذا ما كنت 
كاتب أغاني، وكتبت أغنية ناجحة،

00:16:03.752 --> 00:16:06.014
تَخْرُجُ منها مليون أغنية فردية،

00:16:06.038 --> 00:16:09.559
يمكنك أن تحصل على حقوق ملكية 
بحوالي 45,000 دولار.

00:16:09.583 --> 00:16:11.899
اليوم، أنت كاتب أغاني، تألف أغنية ناجحة،

00:16:11.923 --> 00:16:13.376
تحصل على مليون مشاهدة،

00:16:13.400 --> 00:16:15.170
لا تحصل مقابلها على 45 ألف،

00:16:15.194 --> 00:16:17.781
بل على 36 دولار،

00:16:17.805 --> 00:16:19.752
ما يكفي لشراء بيتزا لذيذة.

NOTE Paragraph

00:16:20.721 --> 00:16:22.099
لذلك (إيموجين هيب)

00:16:22.123 --> 00:16:24.507
المغنية ومؤلفة الأغاني الحاصلة على 
جائزة غرامي،

00:16:24.531 --> 00:16:28.502
تقوم حالياً بوضع الأغاني على نظام بيئي
لسلسلة الكتل.

00:16:28.526 --> 00:16:30.375
اطلقت عليه اسم "مايسيليا."

00:16:30.399 --> 00:16:34.505
ويحمي الأغاني عقد ذكي.

00:16:34.529 --> 00:16:38.052
وتحمي الأغاني نفسها حقوق ملكيتها الخاصة.

00:16:38.076 --> 00:16:39.589
هل تود الإستماع إلى أغنية؟

00:16:39.613 --> 00:16:42.954
إنها مجانية، أو ربما مقابل بضعة سنتات 
صغيرة تتدفق إلى حساب رقمي.

00:16:42.954 --> 00:16:45.712
إذا ما أردت استخدام الأغنية في فيلمك 
الخاص فذلك أمر مختلف،

00:16:45.716 --> 00:16:47.825
وحقوق ملكية بروتوكول الإنترنت 
محددة بالكامل.

NOTE Paragraph

00:16:47.825 --> 00:16:49.762
هل تود عمل نغمة رنين؟ ذلك أمر مختلف.

00:16:50.230 --> 00:16:53.439
تشرح هي أن الأغنية تصبح عملاً تجارياً.

00:16:53.463 --> 00:16:56.272
فهي متاحة على هذه المنصة تسوق لنفسها،

00:16:56.296 --> 00:16:58.263
تحمي حقوق مؤلفها،

00:16:58.287 --> 00:17:00.442
ولأن الأغنية لها نظام دفع

00:17:00.466 --> 00:17:01.928
بمعنى حساب بنكي،

00:17:01.952 --> 00:17:04.300
يتدفق كل المال عائداً للفنان،

00:17:04.324 --> 00:17:06.559
وبهذا يتحكمون في الصناعة،

00:17:06.583 --> 00:17:08.995
بديلاً عن هؤلاء الوسطاء الأقوياء.

00:17:09.757 --> 00:17:10.908
الآن، هذه --

NOTE Paragraph

00:17:10.932 --> 00:17:15.124
(تصفيق)

NOTE Paragraph

00:17:15.604 --> 00:17:17.301
ليس هؤلاء كتّاب أغاني فقط،

00:17:17.325 --> 00:17:18.824
بل أي منتج محتوى،

00:17:18.848 --> 00:17:20.315
مثل الفن،

00:17:20.339 --> 00:17:22.807
ومثل الإختراعات،

00:17:22.831 --> 00:17:25.792
والاكتشافات العلمية، والصحفيين.

00:17:25.816 --> 00:17:28.829
هذه أمثلة لأناس لا يتقاضون 
تعويضات عادلة،

00:17:28.853 --> 00:17:30.323
وبمساعدة سلاسل الكتل،

00:17:30.347 --> 00:17:34.109
سيصبح بمقدورهم جعل الأموال تتدفق 
في سلسلة الكتل.

00:17:34.133 --> 00:17:35.791
وذلك شيء رائع.

NOTE Paragraph

00:17:36.775 --> 00:17:41.368
لذلك، هذه خمس فرص

00:17:41.392 --> 00:17:42.666
من بين العشرات

00:17:42.690 --> 00:17:44.991
لحل مشكلة واحدة، وهي تحقيق الرفاهية،

00:17:45.015 --> 00:17:48.063
وهي واحدة من عدد لا نهائي من المشكلات

00:17:48.087 --> 00:17:50.118
التي يمكن تطبيق سلاسل الكتل عليها.

NOTE Paragraph

00:17:51.036 --> 00:17:54.991
الأن، بالتأكيد التقنية لا تخلق 
الرفاهية -- ولكن البشر يفعلون

00:17:55.507 --> 00:17:59.382
ولكن الحالة التي أعرضها عليكم 
هي، مرة أخرى،

00:17:59.905 --> 00:18:03.342
أن مارد التقنية قد هرب من القمقم،

00:18:03.366 --> 00:18:06.578
وقد استدعاه شخص أو أشخاص غير معروفين

00:18:06.602 --> 00:18:09.327
في هذا الوقت المبهم من تاريخ البشرية،

00:18:10.216 --> 00:18:13.487
وهو ما يعطينا فرصة أخرى،

00:18:13.511 --> 00:18:18.628
فرصة أخرى لإعادة كتابة شبكة 
القوة الإقتصادية

00:18:18.652 --> 00:18:20.376
والترتيب القديم للأشياء،

00:18:20.400 --> 00:18:24.796
ولحل بعض من مشاكل العالم العصية على الحل،

00:18:25.272 --> 00:18:26.661
إذا ما فعلنا ذلك.

NOTE Paragraph

00:18:27.915 --> 00:18:29.107
شكراً لكم.

NOTE Paragraph

00:18:29.131 --> 00:18:34.554
(تصفيق)