[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Bonsoir, je m'appelle Gab,\Nj'habite à Paris,
Dialogue: 0,0:00:04.34,0:00:07.45,Default,,0000,0000,0000,,je suis jardinier, je pratique\Nune certaine forme de jardinage.
Dialogue: 0,0:00:07.45,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez vous dire, peut-être\Nque j'ai un jardin sur les toits de Paris,
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:15.76,Default,,0000,0000,0000,,peut-être que j'ai la chance\Nd'avoir un petit jardin partagé,
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:19.19,Default,,0000,0000,0000,,mais en fait j'ai trouvé,\Ndans les 6 m² d'espaces verts de Paris
Dialogue: 0,0:00:19.19,0:00:20.87,Default,,0000,0000,0000,,comment en créer de nouveaux.
Dialogue: 0,0:00:20.87,0:00:23.47,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je participe\Nà la guerilla gardening.
Dialogue: 0,0:00:23.47,0:00:28.71,Default,,0000,0000,0000,,L'idée, c'est de créer de nouveaux jardins\Noù il n'en existe pas aujourd'hui.
Dialogue: 0,0:00:28.73,0:00:33.17,Default,,0000,0000,0000,,C'est perçu comme une action illégale,\Non cultive, on jardine,
Dialogue: 0,0:00:33.17,0:00:35.41,Default,,0000,0000,0000,,sur des terrains\Nqui ne nous appartiennent pas.
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Je vais vous dire\Nl'histoire du mouvement
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.40,Default,,0000,0000,0000,,pour vous montrer qu'il s'inscrit\Ndans quelque chose de global,
Dialogue: 0,0:00:40.40,0:00:44.28,Default,,0000,0000,0000,,d'international et que c'est pas juste\Nune petite action de notre côté.
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:47.21,Default,,0000,0000,0000,,Gerrard Stanley a défendu au 17e siècle
Dialogue: 0,0:00:47.21,0:00:51.57,Default,,0000,0000,0000,,les terres des agriculteurs, et l'idée,\Nc'était pour lui de se battre
Dialogue: 0,0:00:51.57,0:00:55.70,Default,,0000,0000,0000,,contre la privatisation des terres,\Ncontre les grosses fermes agricoles
Dialogue: 0,0:00:55.70,0:00:57.78,Default,,0000,0000,0000,,qui commençaient déjà\Nà se faire connaître
Dialogue: 0,0:00:57.78,0:01:01.37,Default,,0000,0000,0000,,et qui limitaient vraiment beaucoup\Nl'indépendance des paysans,
Dialogue: 0,0:01:01.37,0:01:03.02,Default,,0000,0000,0000,,ne serait-ce que pour se nourrir,
Dialogue: 0,0:01:03.02,0:01:07.17,Default,,0000,0000,0000,,et les invitait à cultiver de manière\Nillicite autour de chez eux.
Dialogue: 0,0:01:07.75,0:01:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Ce mouvement a continué aujourd'hui\Navec le mouvement des Sans-terre
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,avec de nombreux peuples qui se battent\Npour avoir quelques m²
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:18.37,Default,,0000,0000,0000,,pour défendre leur territoire mais aussi\Nleur société, leur façon de vivre.
Dialogue: 0,0:01:18.98,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Le terme guerilla gardening date\Nplus des années 70.
Dialogue: 0,0:01:22.54,0:01:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Green Guerilla, ça a été inventé\Npar Liz Christie à New York.
Dialogue: 0,0:01:26.50,0:01:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Ils ont décidé de s'attaquer\Nà tous les délaissés urbains,
Dialogue: 0,0:01:30.94,0:01:33.94,Default,,0000,0000,0000,,des friches, et de créer\Nles premiers community gardens,
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:37.81,Default,,0000,0000,0000,,ce qu'on a aujourd'hui, l'équivalent\Nen France, c'est les jardins partagés.
Dialogue: 0,0:01:37.81,0:01:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Aujourd'hui, le guerillero,\Non le représente souvent comme ça :
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:43.83,Default,,0000,0000,0000,,une image de Banksy, du street art,
Dialogue: 0,0:01:43.83,0:01:47.53,Default,,0000,0000,0000,,qui montre en fait un jeune homme,\Nun militant, un activiste,
Dialogue: 0,0:01:47.53,0:01:50.88,Default,,0000,0000,0000,,qui, au lieu de lancer des pavés,\Nlancerait plutôt des fleurs.
Dialogue: 0,0:01:50.88,0:01:54.21,Default,,0000,0000,0000,,C'est un peu ça, notre principe ;\Nl'idée, c'est de se servir du végétal
Dialogue: 0,0:01:54.21,0:01:57.15,Default,,0000,0000,0000,,de toutes les façons possibles\Npour faire passer un message
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:59.92,Default,,0000,0000,0000,,à la fois sur l'écologie, la politique,\Nl'environnement,
Dialogue: 0,0:01:59.92,0:02:02.46,Default,,0000,0000,0000,,des messages sociaux aussi.
Dialogue: 0,0:02:02.46,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,mais après, il y a plein de formes\Nde guerilla gardening.
Dialogue: 0,0:02:05.16,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,Certains sont contre les actes mercantiles\Net font plutôt des actes gratuits,
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:11.16,Default,,0000,0000,0000,,certains sont contre ce genre de délaissés
Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:13.58,Default,,0000,0000,0000,,et préféreront voir\Nnaître un jardin à la place.
Dialogue: 0,0:02:13.58,0:02:18.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est ce que font les guerilla gardeners :\Nvous aviez avant au pied d'une clôture
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:22.11,Default,,0000,0000,0000,,et après l'action d'un jardinier.
Dialogue: 0,0:02:22.11,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, la guerilla gardening,\Nc'est aussi beaucoup
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:25.87,Default,,0000,0000,0000,,la guerilla potagère.
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Le principe, c'est vraiment\Nde planter des légumes en ville,
Dialogue: 0,0:02:28.87,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,à la fois pour se nourrir mais aussi\Npour questionner sur la place
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.06,Default,,0000,0000,0000,,de l'alimentaire dans nos villes.\NSavoir, par exemple, qu'à Paris,
Dialogue: 0,0:02:35.06,0:02:38.24,Default,,0000,0000,0000,,en une semaine, l'importation\Nde nourriture dans les supermarchés,
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:40.65,Default,,0000,0000,0000,,si les camions ne pouvaient pas\Nrentrer dans Paris,
Dialogue: 0,0:02:40.65,0:02:42.19,Default,,0000,0000,0000,,on n'aurait plus de nourriture.
Dialogue: 0,0:02:42.19,0:02:45.13,Default,,0000,0000,0000,,C'est aussi une question sur le partage,\Ndes terres, toujours,
Dialogue: 0,0:02:45.13,0:02:48.29,Default,,0000,0000,0000,,de ce qu'on fait pousser,\Ndes efforts dans le jardinage,
Dialogue: 0,0:02:48.29,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,d'autres plantent des légumes, ici\Ndes poireaux par exemple, près de Nantes,
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:55.100,Default,,0000,0000,0000,,ils se sont battus plus contre un projet\Nde deux fois deux voies
Dialogue: 0,0:02:55.100,0:02:59.20,Default,,0000,0000,0000,,qui devait apparaitre près\Nde leur commune et se sont dit,
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:03:01.80,Default,,0000,0000,0000,,on va faire une action\Nde guerilla gardening pour dire
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.89,Default,,0000,0000,0000,,qu'on préfère garder nos champs,\Ndes poireaux...
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Ils se sont servi du végétal\Npour contester le projet en cours.
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:13.70,Default,,0000,0000,0000,,Ça, c'est une action plus artistique,\Nun tag réalisé avec de la mousse,
Dialogue: 0,0:03:13.70,0:03:15.69,Default,,0000,0000,0000,,et des pétales de fleurs à Perpignan.
Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:21.25,Default,,0000,0000,0000,,D'autres artistes, par exemple\NHelmut Smith, a fait cette action
Dialogue: 0,0:03:21.25,0:03:24.79,Default,,0000,0000,0000,,pour contester la place de la publicité\Ndans notre espace public,
Dialogue: 0,0:03:24.79,0:03:28.87,Default,,0000,0000,0000,,de la privatisation\Nde notre espace visuel,
Dialogue: 0,0:03:28.87,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,de la non autorisation de tout un chacun
Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,à faire ce qu'il veut\Ndans l'espace public.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Il a planté un arbre juste\Ndevant la publicité.
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:43.26,Default,,0000,0000,0000,,C'est quelques années après\Ndevant le panneau de publicité.
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Ça a plutôt bien poussé.
Dialogue: 0,0:03:46.27,0:03:51.56,Default,,0000,0000,0000,,D'autres le font aussi pour le jardinage\Nparce que ça peut être de l'effort,
Dialogue: 0,0:03:51.56,0:03:55.23,Default,,0000,0000,0000,,ils se disent : « Je vais plus\Ndans une salle de sport courir pour rien,
Dialogue: 0,0:03:55.23,0:03:58.60,Default,,0000,0000,0000,,sous les néons, etc.,\Nje préfère sortir en plein air,
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:01.41,Default,,0000,0000,0000,,faire quelque chose qui sert\Nà tout le monde, je vais venir
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,vous donner un coup de main\Npour jardiner.
Dialogue: 0,0:04:03.42,0:04:04.95,Default,,0000,0000,0000,,D'autres le font plus simplement
Dialogue: 0,0:04:04.95,0:04:08.22,Default,,0000,0000,0000,,pour apprendre à leurs enfants\Nce qu'est une plante, une graine,
Dialogue: 0,0:04:08.22,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,savoir qu'il faut du temps pour ça pousse,
Dialogue: 0,0:04:10.93,0:04:14.32,Default,,0000,0000,0000,,savoir ce que le geste de bécher,\Ndes choses qu'on apprend plus du tout
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:17.61,Default,,0000,0000,0000,,et pourtant ce sont des gestes\Nimportants à connaitre
Dialogue: 0,0:04:17.61,0:04:20.67,Default,,0000,0000,0000,,et c'est aussi ça : réapprendre\Nces gestes du jardinage.
Dialogue: 0,0:04:20.67,0:04:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Ça, c'est notre atelier à Paris,\Nun peu en désordre mais en fait
Dialogue: 0,0:04:25.20,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,c'est un endroit où on expérimente\Nbeaucoup de choses
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,pour justement végétaliser la ville.
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:35.90,Default,,0000,0000,0000,,Ici vous pouvez voir des bancs\Navec des palettes de récupération
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,des plantes qui ont poussé\Nà partir de quelques graines récupérées,
Dialogue: 0,0:04:40.14,0:04:42.84,Default,,0000,0000,0000,,c'est un peu notre point de ralliement.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Des essais dans des toilettes\Npour faire pousser des tomates,
Dialogue: 0,0:04:47.26,0:04:51.69,Default,,0000,0000,0000,,ça c'est quelques bouts de bois collés,\Nmis autour d'un poteau,
Dialogue: 0,0:04:51.69,0:04:55.25,Default,,0000,0000,0000,,une initiative comme ça\Npour faire pousser quelques plantes.
Dialogue: 0,0:04:56.04,0:05:01.79,Default,,0000,0000,0000,,Ici au bord d'une route pour transformer\Ndes barrières routières en jardinières.
Dialogue: 0,0:05:01.79,0:05:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Ici, une personne a planté une fleur\Ndans la route pour questionner en fait
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:10.59,Default,,0000,0000,0000,,sur la place de la voiture en ville,\Nqui occupe 80% de notre espace public :
Dialogue: 0,0:05:10.60,0:05:15.16,Default,,0000,0000,0000,,ça veut dire qu'on a 20% pour se déplacer\Nà pied, 20% pour le végétal
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:18.19,Default,,0000,0000,0000,,et c'est un petit pied de nez\Npar rapport à ça,
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:22.86,Default,,0000,0000,0000,,mais aussi pour dire qu'on peut\Nvégétaliser partout dans la ville,
Dialogue: 0,0:05:22.86,0:05:25.26,Default,,0000,0000,0000,,on a toujours, partout,\Ndes moyens de végétaliser,
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:27.28,Default,,0000,0000,0000,,de trouver un petit interstice,
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.94,Default,,0000,0000,0000,,et cette bombe de graine, « seed bomb »,
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:34.40,Default,,0000,0000,0000,,c'est un mélange d'argile,\Nde terreau, et de petites graines.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:39.13,Default,,0000,0000,0000,,C'est un de nos outils pour atteindre\Nles endroits moins accessibles,
Dialogue: 0,0:05:39.13,0:05:43.32,Default,,0000,0000,0000,,le mettre dans des interstices,\Nce genre d'endroits-là.
Dialogue: 0,0:05:43.32,0:05:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Je vous invite maintenant
Dialogue: 0,0:05:45.23,0:05:48.61,Default,,0000,0000,0000,,à l'International Tulip\Nguerilla gardening,
Dialogue: 0,0:05:48.61,0:05:51.47,Default,,0000,0000,0000,,un mouvement international où,\Npartout dans le monde,
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:53.18,Default,,0000,0000,0000,,les gens vont planter des tulipes,
Dialogue: 0,0:05:53.18,0:05:56.05,Default,,0000,0000,0000,,mais à Paris on a l'habitude de planter\Nsurtout des légumes,
Dialogue: 0,0:05:56.05,0:06:00.34,Default,,0000,0000,0000,,ça aura lieu autour du 9 octobre\Net je vous invite à y participer.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Si vous ne pouvez pas y aller,
Dialogue: 0,0:06:01.99,0:06:05.38,Default,,0000,0000,0000,,je vous invite à trouver près de chez vous\Nun terrain comme celui-là,
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,il y en a un peu partout,\Ncherchez quelques plantes,
Dialogue: 0,0:06:07.82,0:06:10.39,Default,,0000,0000,0000,,ensuite vous n'avez plus\Nqu'à définir une date,
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,voir avec vos voisins s'ils sont motivés,\Nvoir avec vos amis,
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.50,Default,,0000,0000,0000,,et puis passer à l'action.
Dialogue: 0,0:06:16.50,0:06:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Dans quelques mois, vous verrez\Npeut-être pousser vos tulipes,
Dialogue: 0,0:06:20.12,0:06:25.05,Default,,0000,0000,0000,,vos premiers essais de guerilla gardening\Nautour d'un rond-point.
Dialogue: 0,0:06:25.05,0:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Quoi qu'il en soit,\Nla guerrilla gardening,
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:30.99,Default,,0000,0000,0000,,c'est plein de façons différentes de faire\Npasser un message avec les plantes,
Dialogue: 0,0:06:30.99,0:06:35.96,Default,,0000,0000,0000,,que ce soit écologique, politique, social,\Nsur l'environnement,
Dialogue: 0,0:06:35.96,0:06:38.56,Default,,0000,0000,0000,,je crois qu'il n'y a pas\Nd'autre mouvement ou d'action
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:41.83,Default,,0000,0000,0000,,qui permette de faire choses\Njuste avec quelques plantes.
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Et pour ça, je vous invite à choisir\Nvos armes et à passer à l'action.
Dialogue: 0,0:06:45.15,0:06:46.23,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:48.55,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)