1
00:00:00,920 --> 00:00:05,589
Nasci e fui criado na Serra Leoa,

2
00:00:05,589 --> 00:00:07,561
um pequeno e lindo país

3
00:00:07,561 --> 00:00:09,076
da África Ocidental,

4
00:00:09,076 --> 00:00:11,980
um país rico, tanto em recursos físicos

5
00:00:11,980 --> 00:00:14,302
quanto em criatividade.

6
00:00:14,312 --> 00:00:16,546
No entanto, a Serra Leoa 
é tristemente conhecida

7
00:00:16,546 --> 00:00:18,951
por 10 anos de guerra na década de 90

8
00:00:18,951 --> 00:00:21,762
em que foram queimadas aldeias inteiras.

9
00:00:21,778 --> 00:00:26,290
Cerca de 8 000 homens, mulheres e crianças

10
00:00:26,290 --> 00:00:29,786
ficaram sem braços e pernas nesse período.

11
00:00:30,492 --> 00:00:33,730
Quando eu e a minha família 
fugimos de um desses ataques,

12
00:00:33,730 --> 00:00:36,468
tinha eu cerca de 12 anos,
,

13
00:00:36,468 --> 00:00:39,364
decidi que faria tudo o que pudesse

14
00:00:39,364 --> 00:00:41,644
para assegurar que os meus filhos

15
00:00:41,644 --> 00:00:45,266
não passassem pelo mesmo tipo 
de experiência que tivemos.

16
00:00:45,266 --> 00:00:47,753
Na verdade, eles fariam parte 
de uma Serra Leoa

17
00:00:47,753 --> 00:00:50,295
em que a guerra e as amputações

18
00:00:50,295 --> 00:00:53,058
deixariam de ser uma estratégia 
para tomar o poder.

19
00:00:54,910 --> 00:00:58,571
Enquanto eu via pessoas que conhecia, 
pessoas queridas,

20
00:00:58,571 --> 00:01:00,462
a recuperar dessa devastação,

21
00:01:00,462 --> 00:01:03,126
uma coisa que me incomodava profundamente

22
00:01:03,126 --> 00:01:05,730
era que muitos desses amputados do país

23
00:01:05,730 --> 00:01:07,795
não usavam as suas próteses.

24
00:01:07,795 --> 00:01:09,723
A razão, como vim a saber mais tarde,

25
00:01:09,723 --> 00:01:11,977
era que o encaixe das próteses

26
00:01:11,977 --> 00:01:15,920
era doloroso por não ser 
um encaixe perfeito.

27
00:01:17,627 --> 00:01:19,759
O encaixe de uma prótese é a parte

28
00:01:19,759 --> 00:01:23,019
em que o amputado insere o coto do membro,

29
00:01:23,019 --> 00:01:25,479
e que liga com a articulação prostética.

30
00:01:25,480 --> 00:01:27,127
Mesmo no mundo desenvolvido,

31
00:01:27,127 --> 00:01:30,547
demora um período de três semanas a anos

32
00:01:30,547 --> 00:01:34,411
até um paciente ter um encaixe confortável, 
se é que chega a ter.

33
00:01:35,180 --> 00:01:37,673
Os protésicos ainda usam 
processos convencionais,

34
00:01:37,673 --> 00:01:40,174
como a criação de moldes e gesso,

35
00:01:40,174 --> 00:01:43,747
para confecionar encaixes de próteses 
de um único material.

36
00:01:43,747 --> 00:01:46,725
Esses encaixes provocam 
uma quantidade intolerável

37
00:01:46,725 --> 00:01:49,544
de pressão nos membros dos pacientes,

38
00:01:49,544 --> 00:01:52,813
deixando-os com escaras e feridas.

39
00:01:53,744 --> 00:01:55,775
Não importa

40
00:01:55,775 --> 00:01:58,997
a alta qualidade de uma prótese.

41
00:01:59,460 --> 00:02:01,838
Se o encaixe da nossa prótese 
for desconfortável,

42
00:02:01,838 --> 00:02:03,374
não usaremos a perna,

43
00:02:03,374 --> 00:02:06,508
e isso é inaceitável nos nossos tempos.

44
00:02:07,481 --> 00:02:09,583
Um dia, quando conheci 
o Professor Hugh Herr,

45
00:02:09,583 --> 00:02:11,161
há cerca de dois anos e meio,

46
00:02:11,161 --> 00:02:14,210
ele perguntou-me se eu sabia 
como resolver esse problema.

47
00:02:14,210 --> 00:02:15,822
Eu disse: "Não, ainda não,

48
00:02:15,822 --> 00:02:18,457
"mas gostaria muito de descobrir."

49
00:02:18,457 --> 00:02:21,577
Então, para a minha tese de doutoramento 
no Media Lab da MIT,

50
00:02:21,577 --> 00:02:24,542
desenvolvi encaixes de próteses por medida,

51
00:02:24,542 --> 00:02:27,377
de forma rápida e barata,

52
00:02:27,377 --> 00:02:31,516
que são mais confortáveis 
que as próteses convencionais.

53
00:02:32,232 --> 00:02:34,680
Usei imagens de ressonância magnética

54
00:02:34,680 --> 00:02:38,314
para captar a real anatomia do paciente,

55
00:02:38,314 --> 00:02:41,636
depois usei modelagem 
por elementos finitos para prever melhor

56
00:02:41,636 --> 00:02:43,507
as tensões e os esforços internos

57
00:02:43,507 --> 00:02:45,405
sobre as forças normais,

58
00:02:45,405 --> 00:02:49,554
para depois criar um encaixe 
de prótese para fabrico.

59
00:02:50,418 --> 00:02:53,187
Usamos uma impressora 3D

60
00:02:53,187 --> 00:02:57,466
para criar um encaixe 
feito de vários materiais

61
00:02:57,466 --> 00:02:59,759
que alivia a pressão onde é necessário,

62
00:02:59,759 --> 00:03:02,577
de acordo com a anatomia do paciente.

63
00:03:03,646 --> 00:03:06,549
Resumindo, estamos a usar dados

64
00:03:06,549 --> 00:03:09,976
para fazer novos encaixes, 
rapidamente e com baixo custo.

65
00:03:09,976 --> 00:03:11,953
Num ensaio recente, 
que acabamos de concluir

66
00:03:11,953 --> 00:03:13,534
no Media Lab da MIT,

67
00:03:13,534 --> 00:03:16,306
um dos nossos pacientes, 
um veterano de guerra americano,

68
00:03:16,306 --> 00:03:18,970
que foi amputado há cerca de 20 anos

69
00:03:18,970 --> 00:03:22,197
e já usou dezenas de próteses,

70
00:03:22,197 --> 00:03:26,376
disse que um dos nossos 
encaixes impressos,

71
00:03:26,376 --> 00:03:29,725
"é tão macio quanto andar sobre almofadas,

72
00:03:29,725 --> 00:03:32,161
"e é super sexy."

73
00:03:32,170 --> 00:03:34,498
(Risos)

74
00:03:36,352 --> 00:03:39,824
A deficiência física nos dias de hoje

75
00:03:39,824 --> 00:03:41,670
não deveria impedir as pessoas

76
00:03:41,670 --> 00:03:43,690
de terem vidas satisfatórias.

77
00:03:44,379 --> 00:03:47,376
A minha esperança e desejo é que 
as ferramentas e os processos

78
00:03:47,376 --> 00:03:49,700
que desenvolvemos 
no nosso grupo de pesquisa

79
00:03:49,700 --> 00:03:52,630
possam ser usadas para criar próteses 
altamente funcionais

80
00:03:52,630 --> 00:03:54,340
para aqueles que precisam.

81
00:03:54,749 --> 00:03:59,991
Para mim, um lugar 
para começar a curar as almas

82
00:03:59,991 --> 00:04:02,812
das pessoas afetadas por guerras e doenças

83
00:04:03,880 --> 00:04:07,629
é através da criação de dispositivos 
confortáveis e acessíveis

84
00:04:07,629 --> 00:04:09,639
para os seus corpos.

85
00:04:09,639 --> 00:04:12,813
Seja na Serra Leoa ou em Boston,

86
00:04:13,276 --> 00:04:16,419
espero que isso não só restaure

87
00:04:16,419 --> 00:04:19,680
mas que também transforme 
o seu senso de potencial humano.

88
00:04:19,680 --> 00:04:21,191
Muito obrigado.

89
00:04:21,455 --> 00:04:24,585
(Aplausos)