WEBVTT

00:00:00.920 --> 00:00:05.126
Ik ben geboren en getogen
in Sierra Leone,

00:00:05.126 --> 00:00:07.371
een klein en heel mooi land

00:00:07.371 --> 00:00:09.076
in West-Afrika.

00:00:09.076 --> 00:00:11.980
Een land dat rijk is aan grondstoffen

00:00:11.980 --> 00:00:14.312
en creatief talent.

NOTE Paragraph

00:00:14.312 --> 00:00:16.414
Maar Sierra Leone is ook berucht

00:00:16.414 --> 00:00:19.218
om een tienjarige rebellenoorlog 
in de jaren negentig

00:00:19.218 --> 00:00:21.778
waarbij complete dorpen zijn afgebrand.

00:00:21.778 --> 00:00:26.090
Ongeveer 8.000 mannen, vrouwen en kinderen

00:00:26.090 --> 00:00:30.256
raakten hun ledematen kwijt in de oorlog.

00:00:30.256 --> 00:00:33.240
Mijn familie en ik waren op de vlucht

00:00:33.240 --> 00:00:35.932
voor een aanval toen ik twaalf was.

00:00:35.932 --> 00:00:39.814
Ik heb mezelf toen voorgenomen
dat ik er alles aan zou doen

00:00:39.814 --> 00:00:42.154
om mijn eigen kinderen

00:00:42.154 --> 00:00:45.030
dit lot te besparen.

00:00:45.030 --> 00:00:47.844
Ze zouden deel uitmaken 
van een Sierra Leone

00:00:47.844 --> 00:00:50.132
waar oorlog en amputaties

00:00:50.132 --> 00:00:54.838
niet langer gebruikt zouden worden 
om macht te verkrijgen.

NOTE Paragraph

00:00:54.838 --> 00:00:58.401
Ik zag hoe mensen van wie ik hield,

00:00:58.401 --> 00:01:00.462
herstelden van deze verwoesting.

00:01:00.462 --> 00:01:03.126
Wat me echt zorgen baarde

00:01:03.126 --> 00:01:05.630
was dat zoveel geamputeerden

00:01:05.630 --> 00:01:07.686
geen gebruik maakten van hun protheses.

00:01:07.686 --> 00:01:09.742
Ik ontdekte de reden hiervoor:

00:01:09.742 --> 00:01:13.277
de prothesekokers waren pijnlijk

00:01:13.277 --> 00:01:16.257
omdat ze niet goed pasten.

00:01:17.437 --> 00:01:20.523
De prothesekoker is het deel 
van de prothese

00:01:20.523 --> 00:01:23.019
dat wordt vastgemaakt aan de stomp,

00:01:23.019 --> 00:01:25.299
en dat deze verbindt
met de prothetische enkel.

00:01:25.299 --> 00:01:27.037
Zelfs in de ontwikkelde landen

00:01:27.037 --> 00:01:30.529
duurt het drie weken 
tot vaak jaren

00:01:30.529 --> 00:01:34.791
voordat een prothesekoker 
- misschien - goed past.

00:01:34.791 --> 00:01:37.853
Prothesemakers gebruiken 
conventionele technieken

00:01:37.853 --> 00:01:40.029
zoals vormen en gieten

00:01:40.029 --> 00:01:43.747
om prothesekokers te maken 
van één materiaal.

00:01:43.747 --> 00:01:46.535
Zulke kokers geven veel te veel

00:01:46.535 --> 00:01:49.363
druk op de stomp van de patiënt,

00:01:49.363 --> 00:01:52.983
wat zorgt voor drukplekken en blaren.

00:01:53.663 --> 00:01:55.775
Het maakt dan niet uit

00:01:55.775 --> 00:01:58.997
hoe sterk je prothetische enkel is.

00:01:58.997 --> 00:02:01.463
Als je koker oncomfortabel is,

00:02:01.463 --> 00:02:03.485
dan gebruik je je prothese niet,

00:02:03.485 --> 00:02:07.145
en dat is onaanvaardbaar in deze tijd.

NOTE Paragraph

00:02:07.145 --> 00:02:09.565
Toen ik professor Hugh Herr ontmoette,

00:02:09.565 --> 00:02:11.090
zo'n tweeënhalf jaar geleden,

00:02:11.090 --> 00:02:13.577
vroeg hij me naar een oplossing 
voor dit probleem.

00:02:13.577 --> 00:02:15.677
Ik zei: "Ik weet het nog niet,

00:02:15.677 --> 00:02:18.287
maar ik wil het graag onderzoeken".

00:02:18.287 --> 00:02:21.577
Dus voor mijn promoveren 
aan het MIT Media Lab

00:02:21.577 --> 00:02:24.470
ontwierp ik maatwerk prothesekokers,

00:02:24.470 --> 00:02:27.377
snel en goedkoop,

00:02:27.377 --> 00:02:29.232
die comfortabeler zijn

00:02:29.232 --> 00:02:32.229
dan conventionele protheses.

00:02:32.229 --> 00:02:34.471
Ik gebruikte MRI-scans

00:02:34.471 --> 00:02:38.360
om de daadwerkelijke anatomische
vormen te registreren,

00:02:38.360 --> 00:02:41.464
en daarna eindige elementen-modellering
om beter te voorspellen

00:02:41.464 --> 00:02:43.407
hoe de interne druk en belasting

00:02:43.407 --> 00:02:45.405
zich uiten bij normale krachten,

00:02:45.405 --> 00:02:50.148
om zo een prothesekoker 
klaar te maken voor productie.

00:02:50.148 --> 00:02:53.132
We gebruiken een 3D-printer

00:02:53.132 --> 00:02:57.248
om prothesekokers te maken
van meerdere materialen,

00:02:57.248 --> 00:02:59.824
die de druk verlichten waar nodig

00:02:59.824 --> 00:03:02.276
bij de patiënt.

00:03:03.246 --> 00:03:06.177
Kortom, we gebruiken data

00:03:06.177 --> 00:03:09.976
om snel en goedkoop
nieuwe prothesekokers te maken.

00:03:09.976 --> 00:03:11.552
Bij een recent onderzoek

00:03:11.552 --> 00:03:13.478
in het Media Lab,

00:03:13.478 --> 00:03:16.204
zei een van onze patiënten,
een veteraan,

00:03:16.204 --> 00:03:18.970
die twintig jaar geleden een been verloor

00:03:18.970 --> 00:03:22.052
en al tientallen protheses heeft gehad,

00:03:22.052 --> 00:03:26.140
over onze geprinte onderdelen:

00:03:26.140 --> 00:03:29.544
"Het is zo zacht 
als lopen over een kussen,

00:03:29.544 --> 00:03:32.480
én het is verdraaid sexy".

00:03:32.480 --> 00:03:36.198
(Gelach)

NOTE Paragraph

00:03:36.198 --> 00:03:39.304
Invaliditeit zou in deze tijd

00:03:39.304 --> 00:03:41.257
niemand mogen beletten

00:03:41.257 --> 00:03:43.970
een zinvol leven te leiden.

00:03:43.970 --> 00:03:47.313
Mijn hoop is dat 
de gereedschappen en processen

00:03:47.313 --> 00:03:49.311
die we ontwikkelen in onze groep

00:03:49.311 --> 00:03:52.249
gebruikt worden voor eersteklas protheses

00:03:52.249 --> 00:03:54.540
voor diegenen die het nodig hebben.

00:03:54.540 --> 00:03:59.431
Voor mij begint het helen van de ziel

00:03:59.431 --> 00:04:03.880
van mensen die getroffen zijn 
door oorlog en ziekte,

00:04:03.880 --> 00:04:06.779
bij het maken van 
comfortabele en betaalbare

00:04:06.779 --> 00:04:09.775
contactvlakken voor hun lichaam.

00:04:09.775 --> 00:04:12.813
Of dat in Sierra Leone is 
of in Boston,

00:04:12.813 --> 00:04:16.419
ik hoop dat dit, 
behalve een herstel,

00:04:16.419 --> 00:04:20.230
ook een transformatie is
van wat ze voor mogelijk houden.

NOTE Paragraph

00:04:20.230 --> 00:04:21.671
Dank jullie wel.

NOTE Paragraph

00:04:21.671 --> 00:04:26.540
(Applaus)